Drive 9000 - φορτιστής αυτοκινήτου Telwin - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Drive 9000 Telwin

1. ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ

Προς ελαχιστοποίηση του κινδύνου τραυματισμών ή ζημιών στην εγκατάσταση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τον εκκινητή τηρώντας πάντα τα κύρια προφυλακτικά μέτρα για την ασφάλεια. - Άτομα χωρίς πείρα πρέπει να ενημερώνονται κατάλληλα πριν χρησιμοποιήσουν τη μηχανή. - Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας όχι κατώτερης των 8 ετών και από άτομα με ελαττωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή χωρίς πείρα ή κατάλληλη γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόηση των σχετικών κινδύνων. - Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. - Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να γίνονται από το χρήστη, δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Προστατεύετε τα μάτια. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά όταν εργάζεστε με συσσωρευτές μολύβδου-οξέος.

Αποφεύγετε την επαφή με το οξύ της μπαταρίας. Σε περίπτωση ψεκασμού ή αν έρθετε σε επαφή με το οξύ, ξεπλύνετε αμέσως το ενδιαφερόμενο μέρος με καθαρό νερό. Συνεχίζετε το ξέπλυμα μέχρι να έρθει γιατρός.

Είναι σημαντικό να συνδέσετε τα καλώδια στις σωστές πολικότητες: Συνδέστε τη λαβίδα φορτίου κόκκινου χρώματος στο θετικό ακροδέκτη της μπαταρίας (σύμβολο +). Συνδέστε τη λαβίδα φορτίου μαύρου χρώματος στο πλαίσιο του οχήματος, μακρυά από την μπαταρία και από τον αγωγό του καυσίμου. - Χρησιμοποιείτε τον εκκινητή σε τόπους που αερίζονται καλά. Μην προσπαθείτε να εκτελείτε εκκινήσεις όταν βρίσκεστε ανάμεσα σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά. - Εμποδίζετε να έρχονται σε επαφή οι μαύρες και οι κόκκινες λαβίδες γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει- 32 - την τήξη των ίδιων ή άλλων μεταλλικών αντικειμένων. Ξανατοποθετήστε τις λαβίδες αποκλειστικά στα ειδικά στηρίγματα. - ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 12 VOLT! Χρησιμοποιείτε μόνο σε οχήματα με ηλεκτρικά συστήματα 12 volt. - ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ: μην χρησιμοποιείτε τον εκκινητή στη θέση της μπαταρίας του οχήματος. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά για να εκτελέσετε την εκκίνηση. - Αποφεύγετε να εργάζεστε μόνοι. Σε περίπτωση ατυχήματος ο βοηθός μπορεί να σας παρέχει βοήθεια.

Αποφύγετε ηλεκτρικές εκκενώσεις. Δώστε εξαιρετική προσοχή όταν εφαρμόζετε λαβίδες σε αγωγούς ή μπάρες τροφοδότησης χωρίς μόνωση. Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ και μεταλλικές ντουλάπες όταν τεστάρετε το βολτάζ. - Διατηρείτε καθαρή την περιοχή εργασίας. Χώροι με εμπόδια μπορούν να γίνουν αιτία τραυμάτων. - Αποφεύγετε βλάβες στον εκκινητή. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά όπως διευκρινίζεται στο παρόν εγχειρίδιο. - Τηρείτε τις ενδείξεις σχετικά με την περιοχή εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε σε υγρούς ή βρεγμένους τόπους. Μην εκθέσετε στη βροχή. Εργαστείτε σε χώρους με καλό

Υιοθετείτε κατάλληλη ενδυμασία. Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα που θα μπορούσαν να σκαλώσουν σε κινούμενα τμήματα. Κατά την εργασία συνιστάται η χρήση προστατευτικών ενδυμάτων μονωμένων ηλεκτρικά καθώς και αντιολισθητικών υποδημάτων. Αν έχετε μακρυά μαλλιά φορέστε ειδικά περιοριστικά

- Οι επισκευές στον εκκινητή πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από πεπειραμένο προσωπικό αλλιώς θα μπορούσαν να προκληθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το

- Αντικατάσταση τμημάτων και εξαρτημάτων. Στις ενέργειες συντήρησης, χρησιμοποιείτε μόνο εντελώς ίδια ανταλλακτικά τμήματα. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού θα ακυρώσει την εγγύηση. - Διατηρείτε σε κάθε στιγμή μια κατάλληλη σταθερή θέση και σταθερά σημεία στήριξης. Μην μετακινήστε πάνω σε καλώδια ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. - Εκτελείτε με φροντίδα τη συντήρηση του εκκινητή. Ελέγχετε περιοδικά τα καλώδια του και σε περίπτωση βλάβης ζητήστε την επισκευή από επιτετραμμένο ή πεπειραμένο τεχνικού. - Ελέγχετε να μην υπάρχουν μέρη που έχουν υποστεί βλάβες. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εκκινητή, ελέγξτε προσεκτικά όλα τα μέρη που φαίνεται να έχουν υποστεί βλάβη ώστε να προσδιορίσετε αν είναι σε θέση να λειτουργήσουν σωστά. Ελέγξτε ότι τα καλώδια είναι σταθερά στερεωμένα στον εκκινητή. Συνιστάται να ζητήσετε την επισκευή ή την αντικατάσταση των τμημάτων που έχουν υποστεί βλάβη από επιτετραμμένο ή πεπειραμένο τεχνικό.

1.1 ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΚΚΙΝΗΤΗ Η μη τήρηση των ακόλουθων κανόνων μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο, τη θέρμανση, το φούσκωμα, την πυρκαγιά και την έκρηξη της μπαταρίας του εκκινητή: - Μην ανοίξετε το περίβλημα του εκκινητή για κανένα

- Μην φορτίζετε τον εκκινητή στον ήλιο, κοντά σε φλόγες ή σε παρόμοιες συνθήκες. - Μην χρησιμοποιείτε τον εκκινητή ή μην τον αφήνετε κοντά σε σόμπες, φλόγες ή άλλα ζεστά μέρη. - Φορτίζετε τον εκκινητή χρησιμοποιώντας αποκλειστικά την τροφοδοσία επαναφόρτισης που προμηθεύεται με τη συσκευή. - Μην πετάτε τον εκκινητή στη φωτιά και μην τον θερμαίνετε. - Μην αντιστρέφετε την πολικότητα των τερματικών θετική “+” και αρνητική “-”. - Μην βραχυκυκλώνετε τα τερματικά του εκκινητή. - Μην τρυπήσετε το περίβλημα του εκκινητή με αιχμές, μην το χτυπήσετε με σφυρί, μην το πατήσετε. - Μην τοποθετήσετε τον εκκινητή μέσα σε φούρνους, φούρνους μικροκυμάτων, κλπ. - Μην πετάτε τον εκκινητή ή προκαλέσετε έντονες

- Μην αλλοιώνετε ή τροποποιήσετε το περίβλημα του

- Αν κατά τη χρήση, τη φόρτιση ή τη διατήρηση ο εκκινητής διαδίδει παράξενες μυρωδιές, θερμαίνεται ή παραμορφώνεται η συσκευή δεν πρέπει πια να χρησιμοποιείται. - Αν ο εκκινητής χάνει οξύ ή διαδίδει παράξενες μυρωδιές η συσκευή πρέπει αμέσως να απομακρυνθεί από πηγές θερμότητας ή από ελεύθερες φλόγες. - Σε περίπτωση επαφής τους οξέος της μπαταρίας του εκκινητή με την επιδερμίδα ή τα ρούχα, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. - Σε περίπτωση επαφής του οξέος της μπαταρίας του εκκινητή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και επικοινωνήστε με τον γιατρό. Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο είναι απαραίτητο για να συμβουλευτείτε τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, για τις διαδικασίες λειτουργίας και συντήρησης, για τον κατάλογο των εξαρτημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές. Διατηρείτε το εγχειρίδιο για ενδεχόμενες μέλλουσες χρήσεις σε μέρος ασφαλές και στεγνό.

2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προβλεπόμενη χρήση Φορητός εκκινητής πολλαπλών λειτουργιών με μπαταρία.- 33 - Ιδανικός για όσους χρειάζονται έναν εκκινητή έκτακτης ανάγκης. Οι εφαρμογές του περιλαμβάνουν μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα, σκάφη και άλλες ακόμη. Πλήρως συμβατός με οποιοδήποτε σύστημα εκκίνηση 12 volt. Ο εκκινητής χρησιμοποιεί ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΛΙΘΙΟΥ. Αυτό επιτρέπει στη συσκευή να είναι εξαιρετικά εύχρηστη και

Ο εκκινητής πολλαπλών λειτουργιών είναι επίσης εφοδιασμένος με ισχυρό φως με led και με τέσσερις θύρες εξόδου για να τροφοδοτούνται και/ή φορτίζονται ηλεκτρονικά συστήματα 5V/12V/19V. Περιγραφή (εικόνα A): A-1. Συσκευασία με άνοιγμα βιβλίου. A-2. Εκκινητής πολλαπλών λειτουργιών. A-3. Λαβίδες εκκίνησης. A-4. Καλώδιο εξόδου 12V/10A και 19V/3.5A. A-5. Καλώδιο επαναφόρτισης με βύσμα jack 12V τύπου αναπτήρα τσιγάρων. A-6. Καλώδιο προσαρμοστής ανάμεσα σε θύρα USB συσκευής και διάφορες πρίζες τροφοδοσίας και/ή φόρτισης των κυριότερων ηλεκτρονικών εργαλείων που διατίθενται στην αγορά. A-7. Προσαρμοστές εξόδου για το καλώδιο αναφ. A-4. A-8. Τροφοδοσία επαναφόρτισης. A-9. Είσοδος για τη φόρτιση του εκκινητή. A-10. Έξοδος 12V/10A. A-11. Θύρες USB εξόδου 5V/1A και 5V/2.1A. A-12. Έξοδος 19V/3.5A. A-13. Φώτα LED. A-14. Πρίζα εξόδου για τις λαβίδες εκκίνησης (αναφ. A-3). A-15. TΠλήκτρο ON/OFF για επίπεδο φόρτισης, θύρες εξόδου (αναφ. A-11 και 12) και φώτα led. A-16. Προειδοποιητική λυχνία κατάστασης φόρτισης εσωτερικής μπαταρίας.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΚΙΝΗΤΗ Κατά τη λειτουργία τοποθετήστε με τρόπο σταθερό τον εκκινητήρα ακουμπώντάς τον σε επιφάνεια οριζόντια και

4.1 Χρήση του εκκινητή:

ΠΡΟΣΟΧΗ: εκτελέστε τις οδηγίες ακολουθώντας αυστηρά την παρακάτω διάταξη! Εμποδίζετε πάντα στις λαβίδες μαύρη και κόκκινη να έρθουν σε επαφή ή να αγγίξουν έναν κοινό αγωγό! - Βεβαιωθείτε ότι το όχημα ή το σκάφος προς εκκίνηση είναι σβηστό (διακόπτης ή κλειδί εκκίνησης σε θέση OFF). - Συνδέστε πρώτα την κόκκινη λαβίδα ΘΕΤ. (POS.) (+) στον ακροδέκτη ΘΕΤ. (POS.) (+) της μπαταρίας, στη συνέχεια συνδέστε τη μαύρη λαβίδα ΑΡΝ. (NEG.) (-) στο πλαίσιο του οχήματος ή στον ακροδέκτη ΑΡΝ. (NEG.) (-) της

ΠΡΟΣΟΧΗ: η μη τήρηση των ακόλουθων κανόνων μπορεί να διακυβεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής: - Φέρτε το διακόπτη του οχήματος στη θέση εκκίνησης για χρόνο όχι μεγαλύτερο από 3 δευτερόλεπτα. - Αν το όχημα ή το σκάφος δεν εκκινείται, περιμένετε τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα πριν ξανακάνετε μια δεύτερη προσπάθεια. - Αν μετά τη δεύτερη προσπάθεια, ο κινητήρας ακόμα δεν ξεκινάει περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε. Μετά την εκκίνηση και ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες τηρώντας αυστηρά την ακόλουθη σειρά: - Αποσυνδέστε τη μαύρη λαβίδα (αρνητικό) από το όχημα. - Αποσυνδέστε την κόκκινη λαβίδα (θετικό) από το όχημα. - Βγάλτε έξω από τον εκκινητή το σύνδεσμο των καλωδίων

- Ξανατοποθετήστε τα καλώδια και τον εκκινητή μέσα στην ειδική θήκη τους. Συνιστάται μόλις είναι δυνατό να γίνει η φόρτιση του

4.2 Χρήση του εκκινητή ως μέσο τροφοδοσίας και/ή

- Επιλέξτε το καλώδιο εξόδου (εικ. A-4 ή εικ. A-6) με το κατάλληλο τερματικό για τη συσκευή προς τροφοδοσία (εικ. A-7) ανάλογα με την τάση/ρεύμα που ζητείται, - Εισάγετε το τερματικό του καλωδίου στην κατάλληλη θύρα εξόδου του εκκινητή (εικ. A-10, 11, 12), - Πιέστε το πλήκτρο ON της εικόνας A-15 - Εισάγετε το άλλο τερματικό του καλωδίου στη συσκευή που πρέπει να τροφοδοτηθεί,

4.3 Χρήση των φωτών LED

- Διατηρείτε πιεσμένο το πλήκτρο ON (εικ. A-15) για μερικά δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε το συνεχόμενο φως led. Πιέστε λοιπόν διαδοχικά το πλήκτρο: - μια φορά για να ενεργοποιηθεί το εναλλασσόμενο

- δυο φορές για να ενεργοποιηθεί η σήμανση έκτακτης

- τρεις φορές για να σβήσει το φως.

Σημαντικό! Για να πετύχετε τη μέγιστη αποδοτικότητα της μπαταρίας, φορτίζετε πριν τη χρήση, μετά από κάθε χρήση και πάντως κάθε 3 μήνες. Είναι δυνατόν να φορτίσετε τη μονάδα χρησιμοποιώντας μια τροφοδοσία 230VAC (χρησιμοποιώντας την προμηθευόμενη τροφοδοσία, εικ. A-8) ή μέσω του ειδικού- 34 - καλωδίου με βύσμα jack 12V (εικ. A-5). Για να ελέγξετε αν η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πιέστε το πλήκτρο της εικ. A-15. Οι λυχνίες της εικ. A-16 δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, αυξάνουσα ανάλογα με τον αριθμό αναμμένων λυχνιών: - μια μόνο λυχνία αναμμένη: η μπαταρία είναι αποφορτισμένη, - όλες οι λυχνίες αναμμένες: η μπαταρία είναι εντελώς φορτισμένη.

5.1 Φόρτιση με τροφοδοσία 100Vac - 240Vac 50/60Hz

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά την προμηθευόμενη τροφοδοσία! - Εισάγετε το βύσμα της τροφοδοσίας (Εικ. A-8) σε μια πρίζα 230Vac ή συμβατή με την τάση της τροφοδοσίας. - Τοποθετήστε στη συνέχεια το ειδικό βύσμα εξόδου στην πρίζα φόρτισης της εικόνας A-9. - Οι λυχνίες της εικ. A-16 ανάβουν διαδοχικά όταν η μονάδα φορτίζεται και μένουν όλες αναμμένες όταν η φόρτιση είναι ολοκληρωμένη. - Ο εκκινητής διαθέτει έναν σύστημα ελέγχου για να αποφεύγεται η υπερφόρτιση της μπαταρίας και της τροφοδοσίας. Αφήστε το σύστημα να φορτίζεται για όλο τον απαραίτητο χρόνο.

5.2 Φόρτιση πάνω στο όχημα με τροφοδοσία 12Vdc:

- Τοποθετήστε το βύσμα jack αναπτήρα του προμηθευόμενου καλωδίου (Εικ. A-5) στην ειδική πρίζα πάνω στο όχημα του αυτοκινήτου ή του σκάφους. - Τοποθετήστε το άλλο τερματικό του προμηθευόμενου καλωδίου στην πρίζα φόρτισης του εκκινητή (Εικ. A-9).

6. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η εξαντλημένη μπαταρία του εκκινητή θα έπρεπε να ανακυκλωθεί. Σε ορισμένα κράτη αυτό είναι υποχρεωτικό. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σχετικά με τα στερεά απόβλητα για να λάβετε πληροφορίες για την ανακύκλωση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απορρίπτετε την μπαταρία καίγοντάς την. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά. Πριν απορρίψετε την μπαταρία, σκεπάστε τα ακάλυπτα τερματικά με κατάλληλη μονωτική ταινία, ώστε να εμποδιστούν βραχυκυκλώματα. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε έντονη θερμότητα ή σε φωτιά γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ: DRIVE 9000 Τύπος μπαταριών:

μπαταρία πολυμερών-λιθίου, ερμητικά κλειστή, επαναφορτιζόμενη. Χωρητικότητα μπαταρίας: - 9000 mAh Ρεύμα εκκίνησης (12 V): - 350 A - (1200 A τιμή κορυφής) Καλώδια εκκίνησης: - πολωμένα τερματικά

(10AWG) - μήκος 250 mm - μονωμένα σε PVC

Πρίζες εξόδου: - δυο πρίζες USB 5V - 1A/2.1A - πρίζα 12 V – 10 A - πρίζα 19 V - 3.5 A Χαρακτηριστικά: - διακόπτης ON / OFF - αυτόματη διακοπή επιπέδου φόρτισης - λυχνία σήμανσης επιπέδου φόρτισης και τέλους

- λυχνία με φως συνεχόμενο, εναλλασσόμενο και έκτακτης

- 640 g Προμηθευόμενα εξαρτήματα (εικ. A): - Τροφοδοσία (εικ. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA εξόδου - Καλώδιο επαναφόρτισης με jack αναπτήρα 12 V - Καλώδια σύνδεσης input/output (εικ. A-4, A-6) - Διάφορα τερματικά (εικ. A-7) DRIVE 13000 Τύπος μπαταριών: - μπαταρία πολυμερών-λιθίου, ερμητικά κλειστή, επαναφορτιζόμενη. Χωρητικότητα μπαταρίας: - 12000 mAh Ρεύμα εκκίνησης (12 V): - 450 A - (1500 A τιμή κορυφής) Καλώδια εκκίνησης: - πολωμένα τερματικά

(10AWG) - μήκος 250 mm - μονωμένα σε PVC

Πρίζες εξόδου: - δυο πρίζες USB 5 V – 1 A/2.1 A - πρίζα 12 V – 10 A - πρίζα 19 V - 3.5 A Χαρακτηριστικά: - διακόπτης ON / OFF - αυτόματη διακοπή επιπέδου φόρτισης- 35 - - λυχνία σήμανσης επιπέδου φόρτισης και τέλους

- λυχνία με φως συνεχόμενο, εναλλασσόμενο και έκτακτης

- 700 g Προμηθευόμενα εξαρτήματα (εικ. A): - Τροφοδοσία (εικ. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA εξόδου

Καλώδιο επαναφόρτισης με jack αναπτήρα τσιγάρων 12 V - Καλώδια σύνδεσης input/output (εικ. A-4, A-6) - Διάφορα τερματικά (εικ. A-7) (RO)