Drive 9000 - Avtomobilski polnilec Telwin - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Telwin
Model	Drive 9000
Vrsta izdelka	Večnamenski prenosni zaganjalnik (polnilec za vžigalnik)
Nazivna napetost	12 V
Zmogljivost notranje baterije	9000 mAh (litij-polimer)
Zaganjalni tok	350 A (1200 A konično)
Izhodne vtičnice	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
LED lučka	Stalna, utripajoča, zasilni signal
Teža	640 g
Napajanje za polnjenje	100-240 V AC (vključen adapter) ali 12 V DC preko vžigalnika
Priloženi dodatki	Zaganjalne klešče, kabel 12V/19V, adapterji, polnilnik, USB kabel
Vzdrževanje	Napolnite pred uporabo, po vsaki uporabi in vsake 3 mesece
Varnost	Priključite klešče v pravem vrstnem redu (rdečo na plus, črno na maso); ne obračajte polarnosti; ne kratkega stika
Predvidena uporaba	Zagon v sili vozil 12 V, polnjenje elektronskih naprav
Garancija	12 mesecev (brez baterije)

Pogosto zastavljena vprašanja - Drive 9000 Telwin

Kako priključiti zaganjalne klešče?

Najprej priključite rdečo kleščo na pozitivni pol (+) baterije, nato črno kleščo na šasijo vozila (masa). Nikoli ne obrnite vrstnega reda.
Pomembno: Izogibajte se stiku med kleščami.

Ali lahko Drive 9000 uporabim na vozilu 24 V?

Ne, ta zaganjalnik je namenjen izključno električnim sistemom 12 V. Uporaba na 24 V lahko poškoduje napravo.

Kako dolgo zdrži notranja baterija?

Litij-polimerna baterija zdrži več let, če je pravilno vzdrževana. Če želite podaljšati življenjsko dobo, jo napolnite po vsaki uporabi in vsaj vsake 3 mesece.

Kako napolniti Drive 9000?

Uporabite priložen omrežni adapter 100-240 V (priključite ga na vhodno vtičnico) ali kabel za vžigalnik 12 V. LED lučke prikazujejo raven napolnjenosti: vse svetijo = popolnoma napolnjeno.

Kaj storiti, če vozilo ne zažene po več poskusih?

Upoštevajte čakalne čase: zaganjajte največ 3 sekunde, nato počakajte 15 sekund pred drugim poskusom. Po potrebi počakajte 2 minuti pred tretjim poskusom.

Ali lahko svoj telefon polnim z Drive 9000?

Da, uporabite USB vrata (5 V / 1 A in 2.1 A) z ustreznim kablom. Napajate lahko tudi naprave s 12 V ali 19 V prek namenskih izhodov.

Kako vklopiti LED lučko?

Držite gumb ON pritisnjen nekaj sekund. Nato na kratko pritisnite za preklop v utripajoči način, nato v zasilni signal, in tretjič za izklop.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati?

Nosite zaščitna očala, delajte v prezračenem prostoru, izogibajte se odprtemu ognju in nikoli ne pustite, da se klešče dotikajo. Za celoten seznam glejte priročnik.
Pomembno: Naprava vsebuje litijevo baterijo: ne odpirajte je in je ne izpostavljajte vročini.

Ali je Drive 9000 opremljen s kablom za vžigalnik?

Da, priložen je polnilni kabel z jack vtičem 12 V tipa vžigalnik (ref. A-5). Omogoča polnjenje zaganjalnika v vozilu.

Kako odstraniti izrabljeno baterijo?

Baterije ne mečite v ogenj. Reciklirajte jo v skladu z lokalnimi predpisi. Preden jo zavržete, izolirajte priključke z lepilnim trakom, da preprečite kratek stik.

NAVODILA ZA UPORABO Drive 9000 Telwin

Da bi se zmanjsala nevarnost osebnih poskodb in poskodb opreme, vam svetujemo, da uporabite zaganjalnik in vedno takto, da upostevalte osnovne varnostne ukrepe za varno uporabo.

• Neizkušeno osebje je treba pred uporabo napravem primerno poučiti.
• Napravo smejo otroci, ki starejši od 8 let, osebe z zmanjsanimi fizicnimi, šutnimi ali umskimi zmožnostmi, ali osebe, ki z njo nimajo izkušenji ali je ne poznajo, uporabljati le pod nadzoram odraslih oseb, ki so do bile navodila o varni rabi naprave, ter so razumele, kaksno nevarnost lahko povzroča naprava.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Ciscenja in vzdhrzevanja, ki ju mora izvajati uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Zašcitite si oci. Ko delates svincevo-kislinskimi akumulatorji vedno uporabljaje zašcitna očala.

Izogibajte se stiku s kislino iz akumulatorja. Če vas bo kislina polila, poskropila ali Če boste prisli na kakrsen koli način v stik z njo, unite oskropljeni del s cisto vodo. Splakujte, bride do vas zdravnik.

Pomembno je, da kable povezete na prave pole:

Prikljucie klese za polnjenje rdece barve na positivni prikljucek akumulatorja (simbol +).

Prikljucite klešće za polnjenje Črne barve na ohišje vozila, stran od akumulatorja in od vodov za dovajanje goriva.

• Zaganjalnik uporabljaje v dobro prezračenih prostorih. Ne poskusajte uporabljati zaganjalnika, ko ste med vnetljivimi plini ali tekocinami.

• Pazite, da rdece in crne klesce ne bodo prisle v stik, saj se lahko zaradi stika stalijo, ali pa se zaradi njunega stika stalijo drugi kovinski predmeti. Sponki vedno odlagajte na ustrezna nosilca.

• SAMO ZA SISTEME NA 12 VOLTOV! Uporablajte le v vozilih z 12-voltno elektricno napeljavo.
  UPORABLJAJTE SAMO V PRIMERU SILE: zaganjalnika ne uporabljaje namesto akumulatorja v vozilu. Uporabljaje izključno kot zaganjalnik.
• Naprave raje ne uporabljajte sami. Če pride do nesreče, vam lahko pomočnik pomaga.

Izogibajte se elektricnemu udaru. Bodite izjemno previdni pri uporabi sponk in prevodnikov ali neizoliranih razdelilnih preck.

Izogibajte se telesnemu stiku s povrsinami, kot so cevi, radiatorji in kovinske omare, medtem ko preizkušate napetost.

• Pazite, da bo delovna povrsina vedno Čista. Razmetane povrsine lahko povzroćijo poskodbe.
• Pazite, da zaganjalnika ne boste poškodovali. Uporabljaje izključno tak, kakor je navedeno v tem priročniku.
• Uposteavajte navodila, ki se nanašajo na delovno območje. Ne uporabljate v vlžnih ali mokrih prostorih. Ne izpostavlajte dežju. Delajte v dobro razsvetljenih prostorih.

Vedno nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita, ki bi se lahko zapletli v mobilne dele naprave.

Svetujemo vam, da med delom uporabljate zašcitno obleko z elektricno izolacijo in protizdrsne Čevlje. Če imate dolge lase, uporabljaje varovalnoPokrivalo.

• Popravila zaganjalnika sme izvajati le izkušeno osebje, sicer bi lahko prislo do situacij, ki bi bile za uporabnika zelo nevarne.
  Zamenjava delov in dodatkov. Pri izvajanju vzdrrzevanja uporabljaje samo enake rezervne dele. Uporaba kateregakoli drugacnegada bo iznicila garancijo.

• Pazite, da bo aparat v vsakem trenutku stabilen in zanesljivo postavljen.
  Ne premikajte nad kabli ali elektricnimi strukturami.

• Pri izvajanju vzdhrzevanja zaganjalnika bodite zelo pazljivi. Periodicno preverjaje kable in v primeru okvar naj popravila izvede pooblaseni serviser.
• Preverite, da ni poskodovanih delov. Preden začnete uporabljati zaganjalnik, skrbno preverite vse dele, za katere je videti, da so v okvari, da boste ugotovili, ali lahko še pravilno delujejo. Preverite, da so kabli dobro pritrjeni na zaganjalnik. Svetujemo vam, da napravo v popravilo ali za zamenjavo delov predate pooblascenemu in kvalificiranemu serviserju.

1.1 POSEBNA OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI ZAVARNOST UPORABO LITJEVIH AKUMULATORJEV VZAGANJALNIKU

Neuostoovanje naslednjih navodil lahko privede do okvare, pregrevanja, napihovanja, pozara ali eksplozije akumulatorja v zaganjalniku:

- V nobenem primeru ne odpirajte ohišja zaganjalnika.

• Zaganjalnika ne polnite na soncu, v blizini plamena ali v podobnih razmerah.
• Zaganjalnika ne uporabljajte in ne puscajte ga ob peceh, odprtih plamenih ali na drugih toplih mestih.
• Zaganjalnik polnite le z napajalnikom za vnovično polnjenje, prilozemim naprvi.
• Zaganjalnika ne mečite v ogenj in ga ne segrevajte.
• Ne zamenjutte polaritete positivenega "+" in negativnega "-"pola.
• Priključnih sponk zaganjalnika ne spravlajte v kratek stik.
• Ohišja zaganjalnika ne luknjajte s konicami, po njem ne toltcite s kladivom in ne hodite po njem.
• Zaganjalnika ne dajaje v pečico, mikrovalovno pečico itd.
• Zaganjalnika ne mečite in pazite, da ne boste močno zadevali vanj.
• Ne spreminjale ali prilagajaje ohiša zaganjalnika.
• Ce med uporabo, polnjenjem ali skladischenjem zaganjalnik oddaja nenavadne vonjave, se segre ali se deformira, naprave ne smete vec uporabljati.
• Če iz zaganjalnika pušča kislina ali oddaja nenavadne vonjave, je treba napravo takoj odstraniti iz blizine toplote ali odprtega ognja.
• Če pride do stika s kislino akumulatorja iz zaganjalnika ter kožo ali obleko, takoj splaknite z veliko vode.
• Če vam pride kislina iz akumulatorja iz zaganjalnika v oči, takoj splaknite z veliko vode inPokličite zdravnika.

Ta priročnik shranite.

Potrebovali ga boste, da bi v njem prebrali opozorila in varnostne ukrepe za uporabo, navodila za vzdhrževanje,seznam sestavnih delov in tehnici ne specifikacije.

Shranite priročnik za morebitne prihodnje branje na varnem in suhem mestu.

2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS Predvidena uporaba

Večnamenski prenosni akumulatorski zaganjalnik. Idealen za vse, ki potrebujujo zaganjalnik v sili. Uporablja se lahkona motornih vozilih, avtomobilih, plovilih in drugje.

Popolnama združljiv vsemi zaganjalnimi sistemi, ki za delovanje potrebujujo 12 voltov.

Zaganjalnik uporablja LITJEVE AKUMULATORSKE BATERIJE; zato je lahko zelo priročen in majhen.

Večnamenski zaganjalnik je poleg tega opremljen z močno svetilko na svetleće diode in s štirimi izhodnimi priključki za napajanje in/ali polnjenje elektronskih naprav na 5 V/12 V/19 V.

Opis (sika A):

A-1. Embalaza z odpiranjem na knjigo.
A-2. Večnamenski zaganjalnik.
A-3. Klešće za zagon.
A-4. Izhodni kabel 12 V/10 A in 19 V/3.5 A.
A-5. Polnilni kabel z vtičem 12 V tipa cigaretni vžigalnik.
A-6. Prilagojevalni kabel med vrati USB naprave in razlicnimi napajalnimi/polnilnimi vticnicami za glavne elektronske naprave komercialne rabe.
A-7. Izhodni prilagojevalnik za kabel sklic A-4.
A-8. Napajalnik za polnjenje.
A-9. Vchod za polnjenje zaganjalnika.
A-10. Izhod 12 V/10 A.
A-11. Izhodna vrata USB 5 V/1 A in 5 V/2.1 A.
A-12. Izhod 19V/3.5A.
A-13. Svetleče diode.
A-14. Izhodna vticnica za klešće za zagon (sklic A-3).
A-15. Tipka ON/OFF za nivo polnjenja, izhodna vrata (sklic A-11 in 12) in svetlece diode.
A-16. Signalizacijske svetleče diode za stanje napoljenosti notranjega akumulatorja.

3. NAMESTITEV POSTAVITEV ZAGANJALNIKA

Med delovanjem postavite zaganjalnik stabilno na ravno in vodoravno povrsino.

4. DELOVANJE

4.1 Uporaba zaganjalnika:

OPOZORILO: korake navodil skrbno izvedite v navenedenem

vrstnem redu!

Vedno pazite, da ne bi crna in rdeca sponka prisli v stik ali se dotaknili istega prevodnika!

• Prepričajte se, da sta vozilo ali plovilo, ki ju je treba zagnati,ugasnjena (stikalo ali ključ za vžig morata biti v položaju OFF).
• Najprej prikljucite POZ. (POS.) (+) rdece klesce na POS. (POS.) (+) prikljucno sponko akumulatorja, nato prikljucite NEG. (-) crne klesce na sasijo vozila ali na NEG.

(-) krtačko akumulatorja.

OPOZORILO: neupoštevanje naslednjih pravil lahko ogrozi dolgotrajnost izdelka:

• Stikalo vozila prestavite v položaj za zagon, vendar ne za dlje od 3 sekunde.
• Če se vozilo ali plovilo ne zaženeta, počakajte vsaj 15 sekund, preden poskusite znova.
• Ce se po drugem poskusu motor še ne zažene, počakajte vsaj 2 minuti, preden poskusite znova.

Po zagonu in ko motor deluje, skrbno sledite naslednjim navodilom v tem vrstnem redu:

• Odklopite Črne klešće (negative) z vozila.
• Odklopiterdecke klesepe (positivne) z vozila.
• Z zaganjalnika smemite priključek za kable za zagon
• Kable in zaganjalnik vrnite na svoje mesto v notranjost torbe.

Priporocamo vam, da zaganjalnik napolnite, cim bo to mogoce.

4.2 Uporaba zaganjalnika kot napajalnika in/ali polnilnika:

• Izberite izhodni kabel (sika A-4 ali sika A-6) z ustreznim priključkom za napravo, ki joŽelite napajati (sika A-7), ter glede na zahtevano napetost/tok;
• Vtaknite priključek kabla v ustrezni izhod na zaganjalniku (slika A-10, 11, 12);
• Pritisnite tipko ON na sliki A-15
• Drugi priključek na kablu vtaknite v napravo, ki jo Želite napajati;

4.3 Uporaba svetilke na svetlece diode

• Držite pritisnjeno tipko ON (sika A-15) nekaj sekund, da boste prižgali svetilko na svetleće diode.

Zaporedoma pritisnite gumb:
- enkrat, da bo svetilka utripala;
- dvakrat, da aktivirate signalizaciono v sili;
- trikrat, da ugasnete svetilko.

5.POLNJENJE

Pomembno! Da bi dosegli kar njavecjo zmogljivost akumulatorja, ga napolnite pred uporabo, po vsaki uporabi in v vsakem primeru na vsake 3 mesece.

Enoto je mogoce napoliniti z napajanjem 230 VAC (s prilozenim napajalnikom, slya A-8) ali prek ustreznegakabla z vticem za cigaretni vzigalnik 12 V (slya A-5).

Da bi preverili, ali je treba akumulator napolniti, pritisnite gumb na sliki A-15.

Svetlece diode na sliki A-16 signalizirajo stanje napoljenosti akumulatorja. Ko se akumulator polni, sveti več diod:

• ena sama dioda sveti: akumulator je prazen;
• vse diode svetijo: akumulator je poln.

5.1 Polnjnenjen z napajanjem 100 Vac - 240 Vac 50/60 Hz

OPOZORILO: Uporabljaje le prilozeni napajalnik!

• Vtic napajalnika (slika A-8) vtaknite v vticnico 230 Vac ali združljivo z napetostjo napajalnika.
• Nato vtaknite ustrezni izhodni vtic vvticnico za poljenje slike A-9.
• Svetleče diode s slide A-16 zaporedoma posvetijo, ko se enota polni, in ostanejo vse prižgane, ko je polnjenje končano.
• Zaganjalnik je opremljen z nadzorno napravo, ki preprecuje preobremenitev akumulatorja in napajalnika. Pustite, naj se system polni, kolikor casa je potrebno.

5.2 Polnjenje v vozilu z napajanjem 12 Vdc:

• Vtaknite vtic cigaretnega vžigalnika prilozenega kabla (slika A-5) v ustrezno vticnico v avtomobilu ali plovilu.
• Vtaknite drugi priključek priloženega kabla v vticnico za polnjenje na zaganjalniku (slika A-9).

6. VARNO ODLAGANJE AKUMULATORJA

Iztrosen akumulator zaganjalnika je namesjen recikliranju. Vnekaterih drzavah je to zakonsko določeno. Pozanimajte se pri lokalnih upraviteljih trdnih odpadkov in pridobite informacije o recikliranju.

OPOZORILO:

Akumulatorja se ne smete znebiti s seziganjem. To bi lahko povzrocielo eksplozijo. Preden akumulator zavrzejte,Pokrijte nezarovane terminale izolacijskim trakom,tako da ne bi prislo do katkega stika. Akumulatorja ne izpostavljaje mochni vrcini ali ognju,saj to lahko povzroci eksplozijo.

SPECIFIKACIJA:

DRIVE 9000

Tip akumulatorjev:

• litij-polimerna akumulatorska baterija, hermetična, mogoče napolniti.

Zmogljivost akumulatorija:

-9000mAh

Zagonski tok (12 V):

-350A
- (1200 A vršni tok)

Zagonski kabli:

• polarizirani priključki
• baker
• presek 5.3mm^2 (10AWG)
  -dolzina 250mm
• izolirani s PVC-jem

Svetilka:

• Svetlece diode

Izhodne vtichnice:

-dve vticnici USB 5V-1A/2.1A
- vticnica 12 V - 10 A
- vticnica 19 V - 3.5 A

Lastnosti:

• stikalo ON/OFF
• samodejna prekinitev na nivoju polnjenja
• signalizacija iz svetlecih diod za nivo in konec polnjenja
• svetilka na sveteče diode, ki stalno sveti, utripa, oddaja signal na pomoč.

Teža:

-640g

Zmogljivost akumulatorja:

• 12000 mAh

Zagonski tok (12 V):

-450A
- (1500 A vršni tok)

Zagonski kabli:

• polarizirani priključki
• baker
• presek 5.3 mm ^2 (10AWG)
  -dolzina 250~mm
• izolirani s PVC-jem

Svetilka:

Svetleče diode

Izhodne vtichnice:

-dve vtichnici USB 5V-1A/2.1A
- vticnica 12 V - 10 A
vticnica 19V-3.5A

Lastnosti:

• stikalo ON/OFF
• samodejna prekinitev na nivoju polnjenja
• signalizacija iz svetlecih diod za nivo in konec polnjena
• svetilka na svetlece diode, ki stalno sveti, utripa, oddaja signal na pomoc.

Teža:

-700g

Prilożeni dodatki (slika A):

• Napajalnik (sika A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA na izhodu.
• Kabel za polnjenje z vtičem za cigareti vžigalnik 12 V
• Kabli za povezovanje vhod/izhod (sika A-4, A-6).
• Razni prikljucki (sika A-7).

(SK)

NAVOD NA POUZITIE

UPOZORNENIE: PRED POUZITIM ŠARTOVACIEHO ZARIADENIA SI POZORNE PRECITAJTE NÁVOD!

1. ZÁKLADNÉ BEZPEÇNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽITIE TOHTO ŠARTOVACIEHO ZARIADENIA

Proizvajalec zagotavlja pravilno delovanje strojev in se zavezuje, da bo brezplačno zamenjal dele, ki se Bodies obrabili zaradi slabe kakovosti materialia in zaradi napak pri proizvodnji v roku 12 mesecev od dneva nakupa označenega ne tem certifikatu. Izjema so le aparati, ki so del potrošnih dobrin v skladu z evropsko direktivo 1999/44/EC, le ce so bili prodani v državi Članici EU. Garancijski potrdilo je veljavno le, ce je priložen veljaven račun. Napake, ki izhajajo iz nepravilne uporabe, posegov ali malomarnosti, garancija nePokriva. Poleg tega proizvajalec zavraca odgovornost za vse posredne in neposredne poskodbe. Ne delujoc aparat mora pooblascen servis popraviti v roku 45 dni, v nasprotnem primeru se kupcu izroci nov aparat. Proizvajalec zagotavlja dobavo rezervnih delov še 5 let od nakupa izdelka. Na podlagi zakona o sprembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E) (Ur.I.RS st. 78/2011) podjetje Telwin s.p.a., kot organizator servisne mreze izrecno izjavla: da velja garancija za izdelek na territorialinem območju države v kateri je izdelek prodan končnim potrošnikom; opozjarja potrošnike, da garancija in uveljavljanje zahtevkov iz naslova garancije ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz naslova odgovornosti prodajalca za napake na blagu. ORGANIZER SERVISNE SLUŽBE ZA SLOVENIJO: Itehnika d.o.o., Vanganelska cesta 26a, 6000 Koper, tel: [phone]. Da bi ohranili integriteto akumulatorja, ga polnite pred uporabo, po vsaki uporabi in v vsakem primuru vsake 3 mesece. Čeh triporočil ne boste upoštevali, se lahko v akumulatorju spreži nereverzibilen kemični proces propaganda. Glede na to, da je akumulator podvržen obrabi in da je njegovo dobro delovanje in daljsaŽiviljenjska dla odvisna od njegove pravilne uporabe, te garancija nePokriva.

(SK) ZARUKA