Drive 9000 - Automobilinis įkroviklis Telwin - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Telwin
Modelis	Drive 9000
Produkto tipas	Daugiafunkcis nešiojamasis paleidimo įrenginys (cigarečių degiklio įkroviklis)
Vardinė įtampa	12 V
Vidinės baterijos talpa	9000 mAh (ličio polimeras)
Paleidimo srovė	350 A (1200 A piko)
Išvesties jungtys	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
LED lemputė	Nepertraukiama, mirksinti, avarinis signalas
Svoris	640 g
Įkrovimo maitinimas	100-240 V kintamoji srovė (adaptuotojas įtrauktas) arba 12 V nuolatinė srovė per cigarečių degiklį
Įtraukti priedai	Paleidimo gnybtai, 12V/19V kabelis, adapteriai, maitinimo šaltinis, USB kabelis
Priežiūra	Įkrauti prieš naudojimą, po kiekvieno naudojimo ir kas 3 mėnesius
Saugumas	Jungti gnybtus tvarkingai (raudoną prie teigiamo, juodą prie masės); nekeisti poliškumo; nesukurti trumpojo jungimo
Numatomas naudojimas	12 V transporto priemonių avarinis paleidimas, elektroninių prietaisų įkrovimas
Garantija	12 mėnesių (neįskaitant akumuliatoriaus)

Dažnai užduodami klausimai - Drive 9000 Telwin

Kaip jungti paleidimo gnybtus?

Pirmiausia prijunkite raudoną gnybtą prie teigiamo akumuliatoriaus gnybto (+), tada juodą gnybtą prie transporto priemonės važiuoklės (masės). Niekada nekeiskite eilės.
Svarbu: Venkite gnybtų kontakto.

Ar galiu naudoti Drive 9000 su 24 V transporto priemone?

Ne, šis paleidimo įrenginys skirtas tik 12 V elektros sistemoms. Naudojant su 24 V, galima sugadinti prietaisą.

Kiek laiko veikia vidinė baterija?

Ličio polimero baterija tarnauja keletą metų, jei tinkamai prižiūrima. Kad prailgintumėte jos tarnavimo laiką, įkraukite po kiekvieno naudojimo ir bent kas 3 mėnesius.

Kaip įkrauti Drive 9000?

Naudokite pateiktą 100-240 V tinklo adapterį (įjunkite į įvesties lizdą) arba 12 V cigarečių degiklio kabelį. LED lemputės rodo įkrovimo lygį: visos šviečia = visiškai įkrauta.

Ką daryti, jei transporto priemonė neužsiveda po kelių bandymų?

Laikykitės laukimo laiko: paleiskite ne ilgiau kaip 3 sekundes, tada prieš antrą bandymą palaukite 15 sekundžių. Jei reikia, prieš trečią bandymą palaukite 2 minutes.

Ar galiu įkrauti savo telefoną naudodamas Drive 9000?

Taip, naudokite USB prievadus (5 V / 1 A ir 2.1 A) su tinkamu kabeliu. Taip pat galite maitinti 12 V arba 19 V prietaisus per skirtas išvestis.

Kaip įjungti LED lemputę?

Palaikykite nuspaudę ON mygtuką kelias sekundes. Tada trumpai paspauskite, kad perjungtumėte į mirksėjimo režimą, tada į avarinį signalą, o trečią kartą išjunkite.

Kokių saugumo priemonių turiu laikytis?

Dėvėkite apsauginius akinius, dirbkite vėdinamoje vietoje, venkite atviros liepsnos ir niekada neleiskite gnybtams liestis. Išsamų sąrašą rasite naudojimo instrukcijoje.
Svarbu: Prietaise yra ličio baterija: neardykite ir nelaikykite karštyje.

Ar Drive 9000 pateikiamas su cigarečių degiklio kabeliu?

Taip, įtrauktas įkrovimo kabelis su 12 V cigarečių degiklio lizdo kištuku (ref. A-5). Jis leidžia įkrauti paleidimo įrenginį transporto priemonėje.

Kaip išmesti naudotą bateriją?

Neišmeskite baterijos į ugnį. Perdirbkite pagal vietinius reikalavimus. Prieš išmesdami izoliuokite gnybtus lipnia juosta, kad išvengtumėte trumpojo jungimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Drive 9000 Telwin

• Patyrimo neturintys asmenys, pries naudodami prietaisa, turi buti tinkamai apmokyti.
• Vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims su ribotais fizinialis, juslinialis arba protiniais gelejimais arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir ziniu, sji irenginj leidziama naudoti tik priziurint kitam asmenuii arba jei jie buvo apmokyti kaip saugiai naudotis irenginiu ir supranta apie galimus pavojus.
• Vaikams zaisti su jrenginiu draudziama.
• Vaikams atlikti valymo ir naudotojui skirtustechinnes prieziuros darbus, jei nepriziuriKitasasmuo,draudziana.

Apsaugoti akis. Dirbant su svino rugsties akumulatoriais visada naudoti apsauginius akinius.

Vengti kontaktu su akumulatoriaus rugstimi.
Apsiliejmo ar kontakto su rugstimi atveju,
nedelsiant nuplauti svariu vandeniu pazeista
skalavimaj iki tol, kol atvyks medikai.

Labai svarbu taisy Klingai sujungti laidu poliskum:

Prijungti raudonos spalvos jkrovimo gnybta prie teigiamo akumulatoriaus gnybto (simbolis +).

Prijungti juodos spalvos jkrovimo gnybta prie automobilio vaziuoklès, toliau nuo akumulatoriaus ir nuo degalu tiekimo sistemas.

Paleidikli naudoti gerai védinamoje aplinkoje. Nebandyti atlikti paleidimu, jei netoli yra dujos ar degus skysciai.
- Neleisti juodiems ir raudoniems gnybtams susiliesti, nes tai gali salygoti ju paiciu arba kitu metalini daiktu issilydima. Gnybtus padeti tik ant specialiu laikikliu.

• TIK 12 VOLTU SISTEMOMS! Naudoti tik su automobiliais, aprupintais 12 voltu elektros systemomis.

• NAUDOTI TIK AVARINIAIS ATVEJAIS: nenaudoti paleidiklio vietoj automobilio variklio. Naudoti išskirtinai tik paleidimui.

• Vengti dirbti vieniems. Nelaimingo atsitikimo atveju padejjas gali suteiktipagalba.
  Vengti elektros smugiu. Elgtis itin atsargiai prijungiant gnybtus prie neizoliuotu laidininku ar paskirstymo strypeliu. Isbandant jtampa, vengti kuno kontakto su pavirsaiais, tokiais kaip vamzdiazai, radiatorialia ir metalines spintos.

• Darbo aplinka turi buti švari. Netvarkinga uzgriozdinta aplinka gali buti sužeidimu priežastimi.
• Stengtis nesugadinti paleidiklio. Ji naudoti tik taip, kaip nurodyta siame vadove.
• Laikytis nurodymu, susijusi su darbo aplinka. Niekada nenaudoti dregnose ar slapiose vietose. Saugoti jrenginj nuo lietaus. Dirbi gerai apsviestoje aplinkoje.

Deveti tinkama apranga. Nedeveti placiu rubu ar papuosalu, kurie galetu jsivelti j judancias detales. Darbo metu patariama deveti elektriskai izoliuotus apsauginius rubus bei neslidzia evalyne. Ilgesniu plauku atveju naudoti prilaikancius galvos apdangalus.

Paleidiklio remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuotas personalias, priesingu atveju gali kilti didelé rizika jrangos naudotojui.
- Detaliu ir priedu pakeitimas. Technines prieziuros metu naudoti tik identiskas atsargines detales. Bet kokiu kitu detaliu naudojimas salygoja garantiniu teisiu praradima.
- Bet kuriuo metu išaikyti tinkama stabiliä padétj ir užsitikrinti atraminius taskus.

Nevaikšcioti ant laidu ar elektros strukturu.

Kruopschiai atlikti paleidiklio technine prieziura. Periodiskai patikinti laidus ir jei jie pazeisti, pasirupinti, kad igaliotas kavalifikuotas techninis darbuotojas atliktu ju taisymo darbus.
- Patikrinti, ar nera pazeistu detaliu. Pries naudojant sj paleidiklj, atidziai patikrinti visas detales, kurios atrodo pazeiestos bei issiaiskinti, ar jos dar vis nepriekaiistingai atlieka savo funkcija. Patikrinti, ar visi laidai yra gerai pritvirtinti prie paleidiklio. Del pazeistu detaliu pataisymo ar pakeitimo patariama kreiptis i jgaliota specializuota techninj darbuotoja.

1.1 SPECIALIEJI JSPÉJIMAI IR SAUGOS PRIEMONÉS NAUDOJANT PALEIDIKLYJE ESANCÍAS LICIO BATERIJAS

Siu taisykiu nesilaikymas gali salygoti paleidiklyje esancios baterijos pazeidima, perkaitima, isbrinkima, uzsidegimir sprogima:

- Griežtai draudžiama atidarinéti paleidiklio korpusa.

• Nejkrovineti paleidiklio saulèje, netoli atviros liepsnos ar panasiomis salygomis.
  Paleidiklio nenaudoti ir jo nepalikti netoli krosniu, liepsnos ar kitose karstose vietose.
• Ikrauti paleidiklj naudojant tik kartu su jrenginiu tiekiamamaitinimojkroviklj.
• Nejmesti paleidiklio j ugnj ir jo neisildyti.

• Nesukeisti vietomis teigiamo „+“ ir neigiamo „-terminalo poliskumo.

• Nesukelti trumpojo sujungimo paleidiklio terminaluose.

• Neperdurti paleidiklio korpuso antgaliais, nedaužyti jo plaktuku, ant jo nelipti.
• Netalpinti paleidiklio krosniu, mikrobangu krosneliu, ir t.t. viduje.
  Paleidiklio nemétyi ir netrankyti.
• Negadinti arba nekeisti paleidiklio korpuso.
• Jei naudojimo, jkrovimo ar sandeliavimo metu, paleidiklis sklearnidzia keista kvapq, jo itaisai susyla arba deformuojasi,jis negali buti naudojasms.
• Jei is paleidiklio teka rugstis arjis sklearnidzia keista kvapa, jis turi buti skubiai patrauktas atokiau nuo silumos saltiniu ar atviros liepsnos.
  Paleidiklio baterijos rugšciai patekus ant odos ar drabuziu, nedelsiant gausiai praplauti vandeniu.
  Paleidiklio baterijos rugšciai patekus i akis, nedelsiant gausiai praplauti vandeniu ir kreiptis i medikus.

Isshugoti shvadova.

Sis vadovas yra reikalingas volesnems konsultacijoms del saugos jspejimurpiemoniu, eksploatavimo ir technines prieziuros proceduru, atsarginiu daliu sara so ir techniniu duomenu.

Saugoti ši vadovā būsimoms konsultacijoms saugioje ir sausoje vietoje.

2. JVADAS IR BENDRAS APRASYMAS Numatytoji paskirtis

Nesiojamas is bateriju maitinamas daugiafunkcinis paleidiklis. Ideaiai tinka tiems, kuriems reikia avarinio paleidiklio. Jis gali buti pritaikomas motociklams, automobiliams, vandens transporte priemonems ir kitur.

Visiskai suderinamas su bet kokia 12 voltu paleidimo systemd.

Paleidiklyje naudojamos LICIO BATERIJOS, tai salgyoga nepaprastai patogu irenginio valdyma ir kompaktiskuma.

Be to, sis daugiafunkcis paleidiklis yra aprupintas galingu led sviestuvir keturias isvesties prievadais 5V/12V/19V elektroniniu itaisu maitinimui ir/arba jkrovimui.

Aprasymas (A paveikslélis):

A-1. Sulankstoma pakuote.
A-2. Daugiafunkcinis paleidiklis.
A-3. Paleidimo gnybtai.
A-4. 12V/10A ir 19V/3.5A i'svesties kabelis.
A-5. Jkrovimo kabelis su 12V ziebtuvelio tipo jack kištuku.
A-6. Kabelio adapteris tarp jrangos USB prievado ir ivairiu maitinimo ir/arba ikrovimo lizdu, skirtu pagrindiniams prekyboje esantiems elektroniniams prietasams.
A-7. Ivesties adapteriai kabeliui (nuoroda A-4).
A-8. Maitinimo jkroviklis.
A-9. Ivestis paleidiklio jkrovimui.
A-10. 12V/10A isvestis.
A-11. 5V/1A ir 5V/2.1A USB prievado isvestis.

A-12. 19V/3.5A isvestis.
A-13. LED sviestuvas.
A-14. Isvesties lizdas paleidimo gnybtams (nuoroda A-3).
A-15. ON/OFF mygtukas jkrovimo lygiui, i'svesties prievadams (nuoroda A-11 ir 12) ir led sviestuvui.
A-16. Vidinés baterijos jkrovimo lygio signaline lemputé.

3. IDIEGIMAS PALEIDIKLIO PASTATYMAS

Eksploatavimo metu paleidiklj pastatyti stabiliai, ant horizontalaus plokstaus pavirsius.

4.VEIKIMAS 4.1 Paleidiklio naudojimas:

DÉMESIO: atlikti nurodytus darbus
kruopščiai laikantis Žemiau

nurodytos tvarkos! Niekada neleisti juodajam ir raudonajam gnybtui susiliesti tarpusavyje arba paliesti paprastq laidininka!

• Isitikinti, ar norimas paleisti automobilis ar vandens transporte priemoné yra ijsjungti (jungiklis arba užvedimo raktelis OFF padetyje).
• Pirmiausia prijungti raudonaji TEIGIAMA (POS.) gnybtq (+) priTEIGIAMO (POS.) (+) akumulatoriaus terminalo, paskui prijungti juodajn NEIGIAMA (NEG.) gnybtq (-) priu transporto priemones vaziuokles arba priNEIGIAMO (NEG.) (-) akumulatoriaus terminalo.

DÉMESIO: šiu taisykiu nepaisymas gali tureti jtakos irangos eksploatavimo laikui:

• Nustatyti transporte priemonés jungiklj paleidimo padétyje ne ilgiau kaip 3 sekundes.
• Jei automobilis ar vandens transporte priemoné neužsiveda, palaukti bent 15 sekundžiu pries bandant antrā kartā.
• Jei i po antrojo karto variklis neužsiveda, palaukti bent 2 minutes pries vél pakartojant bandyma.

Po užvedimo ir veikiant varikliui, griětzai laikytis šiŋ nurodymu sekos:

• Atjungti juodaji gnybtq (neigiam) nuo transporte priemonés.
• Atjungti raudonaji gnybtä (teigiamas) nuo transporte priemonès.
• Ištraukti iš paleidiklio paleidimo laidu jungtj
• Padeti laidus ir paleidiklj juj vietas specialioje pakuoteje.

Patariama jkrauti paleidiklj kai tik tai bus jmanoma.

4.2 Paleidiklio kaip maitinimo ir/arba jkrovimo prietaiso naudojimas:

• Parinkti išvesties laida (A-4 pav. arba A-6 pav.) su terminalu, tinkanciu ketinamai maitinti jrangai (A-7 pav.) bei atsižvelgiantj reikiamajtampa/srove;
• Ivesti laido terminala j atitinkama paleidiklio išvesties prievada (A-10, 11, 12 pav.);

• Paspausti pav. A-15 pavaizduota ON mygtuka

• [vesti kitā laido terminalaj norima maitinti jrenginj;

4.3 LED šviestuvo naudojimas

• Pastoviam led šviestuvo jjungimui, laikyti paspaudus mygtukā ON (A-15 pav.) keleta sekundžiu.

Tada is eiles paspusti mygtuka:

-viena karta-mirksincio sviestuvo jjungimui;
- du kartus - avarinio signalo jjungimui;
- triskartus -sviestuvo ijsungimui.

5. IKROVIMAS

Svarbu! Norint pasiekti didziausia baterijos efektyvuma, jkrauti pries naudojima, po kiekvieno naudojimo ir bet kokiu atveju kas 3 menesius.

Bloka galima pakrauti naudojant 230VAC maitinimag (su jrenginiu tiekiamo jkroviklio pagalba, A-8 pav.) arba specialu laida su 12V jack kištuku (A-5 pav.).

Norint patikrinti, ar baterija turi buti jkrauta, pasp Austi A-15 pav. pavaizduota mygtuka.

A-16 pav. signalines led lemputes parodo baterijos jkrovimo stovj,jis yra tuo didesnis, juo sviecia daugiau led lempuci:

• sviecia tik viena led lempute: baterija yra iissikrovusi;
• szviecia visos led lemputés: baterija yra pilnai jkrauta;

5.1 ikrovimas naudojant 100Vac - 240Vac 50/60Hz maitinim

DÉMESIO: Naudoti tik kartu su i'renginiu tiekiamajkrovikl!

• Ivesti jkroviklio kistuka (A-8 pav.) 230Vac lizda arba j kitaj, kuris butu suderinamas su jkroviklio jtampa.
• Po to jvesti specialu isvesties kistukaj A-9 pav. pavaizduota jkrovimo lizda.
  A-16 pav. signalines led lemputes užsidega paeiliui kai blokas yra jkraunamas ir visos šviečia kai jkrovimas baigiamas.
  Paleidiklis yra aprupintas kontrolés jtaisu, kuris leidzia isvengti baterijos ar jkroviklio perkrovos. Palikiystema krautis visa reikiamlaika.

5.2 [krovimas automobilyje naudojant 12Vdc maitinima:

• I'vesti tiekiamo kabelioziebtuvelio kištukajack (A-5 pav.) i specialu lizda automobilye ar vandens transporte priemoneje.
• Ivesti kitā tiekiamo kabelio terminala j paleidiklio jkrovimo lizda (A-9 pav.).

6. BATERIJOS SALINIMAS

Iseikvota paleidiklio baterija turetu buti perdirbama. Kai kuriose valstybese tai yra privaloma. Susisiekti su vietinemis institucijomis, atsakingomis uz kietuju komunaliniu atlieku salinimdell informacijos, susijusios su perdirbmu.

ISPEJIMAS:

Nešalinti baterijos ja deginant. Tai gali sukelti sprogima. Priesalnant baterija, padengti atvirus terminalus tinkama izoliacija, tokiu budu bus isvengta trumpuju sujungimu. Nelaikyti baterijos prie intensyvios silumos saltinio ar ugnies, nes tai gali sukelti sprogima.

SPECIFIKACIJA:

DRIVE 9000

Baterijy tipas:

Hermetiška, jkraunama ličio polimeru baterija.

Baterijos galia:

• 9000 mAh

Paleidimo srove (12 V):

-350A

• (1200 A piko srove)

Paleidimo kabeli:

• poliarizuoti terminalai
• yarinjai
• skerspjüvis 5.3mm^2 (10AWG)
• ilgis 250 mm
• izoluioti PVC

Sviestuvas:

• LED

Isvesties lizdai:

• du 5V - 1A/2.1A USB prievadai
• 12V - 10A Jizdas
• 19 V - 3.5 A lizdas

Ypatumai:

-jungiklis ON / OFF
- automatisnis jkrovos stovio pertraukiklis
- jkrovos lygio ir jkrovimo pabaigos signaline lemputé
- nuolat degantis, mirksintis ir avarine bukle zymintis led sviestuvas.

Svoris:

-640g

Tiekiami priedai (A pav.):

• Ijkroviklis (A-8 pav.) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA isvestyje
• Jkrovimo laidas su ziebtuvélio tipo 12 V jack kištuku
• Input/output prijungimo laidai (A-4, A-6 pav.)
• Ivairus terminalai (A-7 pav.)

DRIVE 13000

Baterijy tipas:

• Hermetiška, jkraunama ličio polimeru baterija.

Baterijos galia:

• 12000 mAh

Paleidimo srove (12 V):

-450A
- (1500 A piko srove)

Paleidimo kabeliai:

• poliarizuoti terminalai

• varinai

• skerspjüvis 5.3mm^2 (10AWG)
• ilgis 250 mm
• izoluioti PVC

Sviestuvas:

• LED

Isvesties lizdai:

• du 5 V - 1 A/2.1 A USB prievadai
• 12V-10A lizdas
• 19 V - 3.5 A lizdas

Ypatumai:

-jungiklis ON/OFF
- automatisnis jkrovos stovio pertraukiklis
- jkrovos lygio ir jkrovimo pabaigos signaline lemputé
- nuolat degantis, mirksintis ir avarine bukle zymintis led sviestuyas.

Svoris:

-700g

Tiekiami priedai (A pav.):

• lkroviklis (A-8 pav.) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA išvestyje
• Jkrovimo laidas su ziebtuvelio tipo 12 V jack kistuku
• Input/output prijungimo laidai (A-4, A-6 pav.)
• Ivairus terminalai (A-7 pav.)

(ET)

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: ENNE KÄIVITUSSEADME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KASUTUSJUHEND!

1. ÜLDINE OHUTUS KÄESOLEVA KÄIVITUSSEADME KASUTAMISEKS

Gamintojas garantuoja nepriekaiistinga jrenginio veikima ir jsipareigoja nemokamai pakeisti gamnio dalis, susidevjusias as susigadinusias del prastos medziagos kokybes ar del konstrukcijos defektu 12 menesi laikotarpyje nuo jrenginio paleidimo datas, kuri turi buti paliudyta pazmejimu. Grazinami jrenginiai, net ir galiojant garantijai, turi buti siunciami ir bus sugzinti atgal PIRKEJO lesomis. Isimt uaksciau aprasyta salygai sudaro prietaisiak, kurie pagal 1999/44/EC Europos direktyva gali buti laikomi plataus vartojimo prekemis bei yra parduodami tik ES salyse. Garantinis pazmejimas galoja tik tuo atveju, jei yra lydimas fiskalinio cekio arba pristatymo Dokumento. I garantija nera jtraukti nesklandumai, susije su netinkamu prietaiso naudojimu, aplaidumu ar prasta jo prieziura. Gamintojas taip pat atsiriboja nuo atsakomybès uz bet kokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius. Siekiant issaugoti akumulatoriaus vientisuma, jkrovineti pries naudojima, taip pat po kiekvieno naudojimo ir, bet kokiu atveju, kas 3 menesius. Siug patarimu nepaisymas gali salygotnebeatstatoma cheminio proceso aktyvavima akumulatoriuje. Turint omeny, kad akumulatorius yra susidevinti detailé, ir kad jo veikimas bei eksploatacijos laikas prikauso nuo taisyklingo naudojimo, jam nera taikoma garantija.

(ET) GARANTII