TW821075 - Suvirinimo aparatas Telwin - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	MIG/MAG suvirinimo aparatas su galimybe suvirinti FLUX be dujų
Gamintojas	Telwin
Modelis	TW821075
Suvirinimo būdai	MIG (inertinės dujos), MAG (aktyvios dujos), FLUX (be dujų, šerdinis viela)
Apsauginės dujos	CO₂, Argonas, Argon/CO₂ mišiniai, Argonas+deguonis nerūdijančiam plienui
Vielos tipai	Kieta viela plienui, nerūdijančiam plienui, aliuminiui; šerdinė viela (vamzdinė)
Elektros maitinimas	Vienfazė 230 V arba trifazė 400 V pagal versiją (žr. plokštelę)
Dažnis	50/60 Hz
Maksimali suvirinimo srovė	Nurodyta ant vardinės plokštelės (pvz., 200 A)
Tuščiosios eigos įtampa (U0)	Nurodyta ant vardinės plokštelės
Darbo ciklas (X)	Nurodyta ant plokštelės (pvz., 60% esant maksimaliai srovei)
Terminė apsauga	Taip, su automatiniu atstatymu po atvėsimo
Aušinimas	Ventiliatoriumi (kai kuriuose modeliuose)
Saugumo standartai	EN 60974-1, EN 60974-9
Pridedami priedai	Suvirinimo deglas, grįžtamasis kabelis su masiu spaustuku, ratukų rinkinys
Deglo prijungimas	EURO jungtis
Įprastinė priežiūra	Vidaus valymas, ritinėlių patikra, vielos kreipiamojo vamzdelio ir susidėvėjusių dalių keitimas
Operatoriaus sauga	Privalomas įžeminimas, pirštinės, filtruojanti kaukė, ugniai atsparūs drabužiai
Garantija	12 mėnesių nuo paleidimo, su sąlygomis
Gamintojas	Telwin

Dažnai užduodami klausimai - TW821075 Telwin

Kaip sumontuoti suvirinimo aparatą Telwin TW821075?

Pasirinkite stabilią horizontalią vietą, išlaisvinkite 250 mm aplinkui ventiliacijai. Sumontuokite ratukų rinkinį, jei pridedamas. Prijunkite suvirinimo laidus ir dujų balioną (jei naudojamas). Įjunkite maitinimo kištuką į įžemintą lizdą. Elektros instaliaciją turi atlikti kvalifikuotas personalas.

Kaip prijungti suvirinimo laidus?

Išjunkite ir atjunkite aparatą. Prijunkite deglo kabelį prie greitosios jungties (+/- pagal poliškumą). Prijunkite grįžtamąjį kabelį su masiu spaustuku prie detalės. Priveržkite jungtis iki galo, kad išvengtumėte perkaitimo.

Kaip nustatyti poliškumą MIG ar FLUX suvirinimui?

MIG/MAG suvirinimui prijunkite deglą prie raudono gnybto (+) ir grįžtamąjį kabelį prie juodo (-). FLUX suvirinimui (be dujų) atvirkščiai: deglas prie juodo (-), grįžtamasis prie raudono (+). Žiūrėkite paveikslą G instrukcijoje.

Kaip įdėti vielos ritę?

Išjunkite aparatą. Atidarykite ritės skyrių. Uždėkite ritę ant laikiklio, įkiškite vielą į vielos kreiptuvą. Nuleiskite slėgio ritinėlį, nustatykite slėgį. Uždėkite antgalį ir kontaktinį vamzdelį. Įjunkite maitinimą ir paspauskite gaiduką, kad viela išeitų.

Kokias dujas naudoti ir kaip jas prijungti?

Naudokite CO₂ arba Argon/CO₂ mišinį plienui, Argon+O2 nerūdijančiam plienui, Argoną aliuminiui. Prisukite reduktorių ant baliono, prijunkite dujų įleidimo žarną, priveržkite spaustuką. Atidarykite vožtuvą atsukę reduktorių.

Kaip atlikti taškinį suvirinimą?

Naudokite taškinio suvirinimo funkciją, jei yra (modeliai su I₂ ≥ 140A). Nustatykite suvirinimo laiką atitinkamu mygtuku (pav. B-5). Didžiausias taškuojamų lakštų storis yra 0,8 mm.

Ką daryti, jei užsidega perkaitimo indikatorius?

Signalinė lemputė rodo perkaitimą. Aparatas automatiškai išjungia galią. Palaukite kelias minutes, kol atvės; atsistatymas yra automatinis. Patikrinkite, ar ventiliacijos angos nėra užkimštos.

Kaip prižiūrėti deglą?

Nedėkite deglo ant karštų paviršių. Reguliariai tikrinkite dujų žarnų sandarumą. Kiekvieną kartą keisdami ritę, išvalykite vielos kreipiamąją movą sausomis suslėgtomis oru (maks. 5 barai). Patikrinkite antgalio, kontaktinio vamzdelio ir difuzoriaus susidėvėjimą.

Kokias apsaugos priemones naudoti?

Dėvėkite suvirinimo kaukę su filtru UNI EN 169/379, pirštines UNI EN 12477, ugniai atsparius drabužius UNI EN 11611. Naudokite apsauginius batus ir izoliacinius kilimėlius, jei reikia. Apsaugokite netoliese esančius asmenis nuo atspindžių uždangomis.

Kaip pakeisti maitinimo įtampą trifaziuose modeliuose?

Išjunkite ir atjunkite aparatą. Nuimkite prieigos skydelį. Pakeiskite įtampos perjungimo gnybtų bloką, kad jis atitiktų tinklo įtampą (nurodytą ant plokštelės). Atsargiai uždėkite skydelį. Šią operaciją turi atlikti kvalifikuotas personalas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TW821075 Telwin

1. BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM SUVIRINIMUI Operatorius turi būti pakankamai susipažinęs su saugiu suvirinimo aparato naudojimu ir informuotas apie rizika, susijusią su lankinio suvirinimo darbais, taip pat apie atitinkamas apsaugos priemones ir veiksmus avarinių situaciju atveju.

(Remtis ir standartu "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo jrenginiai. 9 dalis: jrengimas ir naudojimas").

• Vengti tiesioginio kontakto su suvirinimo konturu; generatoriaus tiekiama tuščios eigos įtampa tam tikromis sąlygomis gali būti pavojinga.
• Suvirinimo laidų sujungimas, patikrinimo ir remonto darbai turi būti atliekami išjungus suvirinimo aparatą ir jį atjungus nuo maitinimo tinklo.
• Išjungti suvirinimo aparata ir atjungti nuo maitinimo tinklo prieš keičiant nusidėvėjusias degiklio dalis.
• Elektros instaliacija turi būti atliekama laikantis galiojančių darbo saugos reikalavimų ir įstatymų.
• Suvirinimo aparatas turi būti prijungtas prie maitinimo sistemos tik neutraliu laidu su jžeminimu.
• Isitikinti, kad kištukas yra taisyklingai jkištas i jžemintą lizda.
• Nenaudoti suvirinimo aparato drėgnose arba šlapiose vietose ar lyjant lietui.
• Nenaudoti laidų su pažeista izoliacija arba blogu kontaktu sujungimo vietose.

• Nevirinti ant taros, indų arba vamzdžių, kuriuose yra, buvo laikomi degūs skysčiai arba dujos.
• Vengti atlikti darbus ant medžiagų, kurios buvo valytos chloruotais tirpikliais, taip pat nedirbti netoliese minėtų medžiagų.
• Neatlikinėti suvirinimo darbų ant indų, kuriuose yra aukštas slėgis.
• Pašalinti iš darbo vietos visas degias medžiagas (pavyzdžiui, medieną, popierių, skudurus, ir t. t.).
• Užtikrinti tinkamą ventiliaciją arba naudoti įrangą, skirtą suvirinimo metu šalia lanko susidarantiems dūmams pašalinti; būtina sistemingai vertinti suvirinimo dūmų kiekio limitus, priklausomai nuo dūmų sudėties, koncentracijos ir jų išsilaikymo trukmės.
• Laikyti balioną atokiau nuo šilumos šaltinių, tame tarpe saulės spindulių (jei naudojama).

- Pritaikyti tinkamą elektros izoliaciją degiklio, apdirbamo gaminio bei kitų galimų jžemintų metalinių detalių, esančių darbo prieigose (pasiekiamų), atžvilgiu. Tai paprastai pasiekiama dévint tam tikslui skirtas pirštines, avalynę, galvos apdangalą ir aprangą bei naudojant izoliuojančias pakylas arba paklotus.

- Parinkti tinkamą elektros izoliaciją elektrodo, virinamo gaminio ir kitų galimų jžemintų metalinių dalių, esančių netoliese (prieigose) atžvilgiu. Tai paprastai pasiekiama dėvint tam tikslui skirtas pirštines, avalynę, galvos apdangalą ir aprangą bei naudojant izoliuojančias pakylas arba paklotus.

- Visada apsaugoti akis specialiais filtrais, atitinkančiais UNI EN 169 arba UNI EN 379 standartus, jie turi būti jmontuoti UNI EN 175 standartą atitinkančiose kaukėse arba šalmuose. Dévėti specialią nedegią apsauginę aprangą (atitinkančią standarto UNI EN 11611 reikalavimus) bei suvirintojo pirštines (atitinkančias standarto UNI EN 12477 reikalavimus), tokiu būdu bus išvengiama ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių, kuriuos sąlygoja lankas, poveikio epidermiui; apsauga turi būti išplėsta neatspindinčių ekranų arba užuolaidų pagalba ir kitiems asmenims, kurie yra lanko prieigose.

- Triukšmingumas: Jeigu dėl ypatingai intensyvių suvirinimo operacijų pasireiðkia lygus arba didesnis nei 85 dB(A) poveikio darbo vietoje lygis (LEPd), būtina naudoti atitinkamas individualios saugos priemones (1 lent.).

• Suvirinimo srovės praėjimas iššaukia elektromagnetinių laukų susidarymą (EMF) aplink suvirinimo kontūrą.
  Elektromagnetiniai laukai gali turėti įtakos kai kuriai medicininei įrangai (pvz. širdies stimuliatoriams, respiratoriams, metaliniams protezams ir t.t.).
  Turi būti imamasi deramų apsaugos priemonių siekiant apsaugoti asmenis, vartojančius tokią įrangą. Pavyzdžiui, uždrausti jeiti i suvirinimo aparato eklspoatavimo zona.
  Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninius standartus produktams, skirtiems išskirtinai profesionaliam naudojimui ir darbui pramoninėje aplinkoje. Buitinėje aplinkoje nėra garantuojamos elektromagnetinių laukų poveikio asmenims nustatytos apšvitinimo ribos.

Siekdamas sumažinti elektromagnetinio lauko poveiki, operatorius privalo atlikti tokias proceduras:

Pritvirtinti kartu ir kaip galima arčiau abu suvirinimo laidus.

• Laikyti galvą ir liemenį kaip galima toliau nuo suvirinin kontūro.
• Niekada nevynioti suvirinimo laidų aplink savo kūną.
• Neatlikinėti suvirinimo darbų, kai kūnas yra suvirinimo kontūre. Laikyti abu laidus toje pačioje kūno pusėje.
• Sujungti atgalinį suvirinimo srovės laidą su virinamu gaminiu kaip galima arčiau prie atliekamos siūlės.

- Atliekant suvirinimo darbus negalima būti prie suvirinimo

aparato, ant jo sèdèti, ar i ji remtis (minimalus atstumas: 50cm).

• Nepalikti netoli suvirinimo konturo metalinių magnetinių rbalaikty.

- Minimalus atstumas d=20cm (Pav. M).

- A klasès jranga:

Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninių standartų reikalavimus, keliamus produktams, skirtiems išskirtinai profesionaliam naudojimui ir darbui pramoninėje aplinkoje. Negarantuojamas elektromagnetinis suderinamumas buitinėse patalpose arba vietose, kur įranga yra tiesiogiai prijungta prie žemos įtampos maitinimo tinklo, skirto buitinėms reikmėms.

PAPILDOMOS ATSARGUMO PRIEMONÉS RINIMO OPERACIJOS:

• Aplinkoje su padidinta elektros smūgio rizika;
• Uždarose patalpose;
• Esant degioms ar sprogstamoms medžiagoms.
  TURI BÜTI iš anksto įvertintos "Įgaliotojo specialisto" ir visada atliekamos dalyvaujant kitiems asmenims, pasirengusiems intervencijai avarijos atveju. PRIVALOMA pritaikyti technines apsaugos priemones, aprašytas standarto "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo įrenginiai. 9 dalis: įrengimas ir naudojimas" 7.10; A.8; A.10 skyriuose.

- Suvirinimas TURI būti draudžiamas, kai suvirinimo aj arba vielos tiekimo mechanizmą laiko operatorius (pav diržu).

- TURI BÜTI draudžiama atlikti suvirinimo darbus, jei operatorius yra pakeltas auksčiau žemės, išskyrus atv kai naudojamos apsauginės pakylos.

- ITAMPA TARP ELEKTRODU LAIKIKLIU ARBA DEGIKLII virinant vieną gaminj keliais suvirinimo aparatais arba su kelis gaminius, sujungtus elektra, tarp skirtingu elektrodu laikikliu arba degikliu gali susidaryti pavojinga tuščios eigos įtam suma, kurios dydis gali du kartus viršyti leistinas ribas. Reikia, kad patyręs koordinatorius atliktu instrumentinį matavimą, siekdamas nustatyti, ar yra pavojus ir ar pritaikyti tinkamas apsaugos priemones, kaip nurodoma standarto "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo įrenginiai. 9 dalis: Įrengimas ir naudojimas" 7.9 skyriuje.

KITI PAVOJAI

- APVIRTIMAS: pastatyti suvirinimo aparata ant horizontalaus paviršiaus, pritaikyto atitinkamo svorio išlaikymui; priešingu atveju (pavyzdžiui, esant nelygiai ar nevienalytei grindu dangai, ir t.t.) suvirinimo aparatas gali apvirsti.

- NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRTJ: pavojinga naudoti suvirinimo aparatą bet kokiems kitiems darbams, kitokiems nei pagal numatytą paskirtj (pavyzdžiui, vandentiekio vamzdžių atitirpdymas).

- SUVIRINIMO APARATO PERKÉLIMAS: visada aprūpinti duju balioną (jei jis naudojamas) atitinkamomis priemonémis, kurios užkirstų kelią atsitiktiniam jo nukritimui.

Prieš pajungiant suvirinimo aparata prie maitinimo tinklo, įsitikinti, kad apsaugos įrenginiai ir judančios suvirinimo aparato dangos ir vielos padaviklio dalys yra tinkamoje pozicijoje.

QEMESIO! Bet kokie fiziniai darbai susiję vielos padaviklio judančiomis dalimis, pavyzdžiui:

• Volų ir/ar vielos nukreiptuvo pakeitimas;
• Vielos jterpimas i volus;
• Vielos rites pakrovimas;
• Volų, pavarų ir po jais esančių paviršių valymas;
• Pavarų sutepimas.

,TURI BÜTI VYKDOMI TIK IŠJUNGUS SUVIRINIMO APARATA IR

Jİ ATJUNGUS NUO MAITINIMO TINKLO.

• Draudžiama naudoti rankeną kaip priemonę suvirinimo aparato sustabdymui.
• Kilnoti suvirinimo aparatą draudžiama.

2. JVADAS IR BENDRAS APRAŠYMAS

Šis suvirinimo aparatas yra srovės šaltinis lankiniam suvirinimui, sukurtas anglinio arba šiek tiek legiruoto plieno MAG suvirinimui apsauginėmis CO₂ dujomis arba Argono/CO₂ mišiniu naudojant pilną arba tuščiavidurę elektrodinę vielą.

Taip pat yra pritaikyti nerūdijančio plieno Argono + 1-2% oksido dujomis ir aliuminio Argono dujomis MIG suvirinimui, naudojant elektrodinę vielą, parinktą pagal virinamo gaminio savybes (tik B1 pav. modeliams).

Galima naudoti ir tuščiavidurę vielą be apsauginiu duju, nustatant degiklio poliškumą pagal vielos gamintojo nurodymus (Pav. modeliui naudojamas tik kabelis su gyslomis).

SERIJINIAI PRIEDAI:

• degiklis;
• atgalinis laidas su jžeminimo gnybtu;
• ratų rinkinys (modeliuose su vežimėliu).

3. TECHNINIAI DUOMENYS DUOMENU LENTELÉ

Svarbiausi duomenys, susiję su suvirinimo aparato naudojimu ir darbu, yra pateikti duomenų lentelėje su šiomis reikšmėmis:

Pav. A

1- lrenginių, skirtų lankiniam suvirinimui, saugumo ir konstravimo EUROPOS standartas.
2- Vidinės suvirinimo aparato struktūros simbolis.
3- Numatyto suvirinimo proceso simbolis.
4- Simbolis S: nurodo, kad gali būti vykdomos suvirinimo operacijos aplinkoje, kurioje yra padidinta elektros smūgio rizika labai arti didelių metalo masių).

5- Maitinimo linijos simbolis:

1\~ : vienfazé kintamoji jtampa;

3\~ : trifazè kintamoji jtampa.

6- Dangos apsaugos laipsnis.

7- Maitinimo linijos techniniai duomenys:

• U_1 : Kintamoji įtampa ir suvirinimo aparato maitinimo dažnis (leidžiamos ribos ±10%):
• I_1 : Maksimali srovė naudojama iš linijos.
• I_eff : Efektyvi maitinimo srové.

8- Suvirinimo kontūro parametrai:

• U_0 : maksimali tuščios eigos įtampa (atviras suvirinimo kontūras).
• I_2/U_2 : Srovė ir atitinkama normalizuota įtampa, kurias gali tiekti suvirinimo aparatas suvirinimo proceso metu.
• X : Apkrovimo ciklas: nurodo laiko tarpą, kurio metu suvirinimo aparatas gali tiekti atitinkamą srove (tas pats stulpelis). Jis išreiskiamas %, remiantis 10 minučiu ciklui (pavyzdžiui, 60% = 6 minutės darbo, 4 minučiu pertrauka; ir taip toliau).

Tuo atveju, kai naudojimo koeficientai (duomenų lentelėje nurodomi 40°C aplinkoje) yra viršijami, suveiks šilumos saugiklis (suvirinimo aparatas lieka budinčiame režime pakol jos temperatūra nepasieks leidžiamos ribos).
- A/V-A/V : Parodo suvirinimo srovės reguliavimo ribas (minimali - maksimali) prie atitinkamos lanko įtampos.

9- Gamintojo serijinis numeris suvirinimo aparato identifikacijai (būtinas atliekant techninį remontą, užsakant atsargines dalis, nustatant produkto kilme).

10- : Uždelsto veikimo lydžiujų saugiklių dydis, numatytas linijos apsaugai.

11- Simboliai, susiję su saugos normomis, kurių reikšmės pateikiamos 1 skyriuje “Bendri saugumo reikalavimai lankiniam suvirinimui”.

Pastaba: Auksčiau pateiktas duomenų lentelės pavyzdys yra skirtas tik simbolių ir skaičių reikšmių paaiškinimui; tikslūs jūsų turimo suvirinimo aparato techninių duomenų dydžiai turi būti pateikti duomenų lentelėje ant pačio suvirinimo aparato.

KITI TECHNINIAI DUOMENYS:

- SUVIRINIMO APARATAS: žiūrėti 1 lentelę (LENT.1)

- DEGIKLIS: žiūrėti 2 lentelę (LENT. 2)

Suvirinimo aparato svoris nurodytas 1 lentelėje (LENT. 1).

4. SUVIRINIMO APARATO APRAŠYMAS

KONTROLÈS, REGULIAVIMO IR SUJUNGIMO JRENGINIAI

Pav. B1, B2

5. INSTALIAVIMAS

DĖMESIO! ATLIKTI VISAS INSTALIAVIMO IR

ELEKTROS SUJUNGIMO OPERACIJAS TIK KAI SUVIRINIMO

APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIM TINKLO.

VISUS ELEKTROS SUJUNGIMUS TURI ATLIKTI TIK SPECIALIZUOTAS IR KVALIFIKUOTAS PERSONALAS.

PARUOŠIMAS

Pav. C

B2 Išpakuoti suvirinimo aparatą, sumontuoti atskiras dalis, esančias pakuotėje.

Apsauginės kaukės surinkimas

Pav. D

Atgalinio laido- gnybto surinkimas

Pav. E

SUVIRINIMO APARATO PAKÉLIMO TVARKA

Nei vienam suvirinimo aparatui, aprašytam šioje knygelėje, néra numatyta pakėlimo sistema.

SUVIRINIMO APARATO PASTATYMAS

Suvirinimo aparato instaliavimui parinkti aplinką, kurioje nebūtų kliūčių aušinimo sistemos jėjimo ir išėjimo vietose (dirbtinė, ventiliatoriaus sukelta cirkuliacija, jei jis naudojamas); taip pat įsitikinti, kad tuo pačiu metu nebūtų įsiurbiamos konduktyvinės dulkės, koroziniai garai, advyedžinė, ir t.t.

Išlaikyti aplink suvirinimo aparata bent 250 mm laisvos vietos.

DĖMESIO! Pastatyti suvirinimo aparatą ant lygaus bus, galinčio išlaikyti atitinkamą svorį. Taip bus išvengta imo ir pavojingo judėjimo.

KIŠTUKO IR LIZDO SUJUNGIMAS (galioja tik modeliams, kurie yra tiekiami be kištuko): Sujungti atitinkamai srovei pritaikytą normalizuotą kištuką ir maitinimo laidą (2 poliai + jžeminimas x monofazė, 3 poliai + jžeminimas x trifazė) ir paruošti maitinimo tinklo lizdą su lydžiaisais saugikliais arba automatiniu pertraukikliu; specialus jžeminimo terminalas turi būti sujungtas su maitinimo linijos jžeminimo laidininku (geltonas-žalias). Lentelėje (LENT.1) pateikimi rekomenduojami uždelsto veikimo lydžiujų saugiklių dydžiai amperais, parinkti remiantis nominalia didžiausia suvirinimo aparato tiekiama srove bei maitinimo tinklo vardine įtampa.

- Įtampos keitimo operacijoms (tik trifazėje versijoje), pasiekti suvirinimo aparato vidų, nuimant šoninius skydus ir nustatyti gnybtų terminalą Įtampos keitimui taip, kad sujungimas, nurodytas ant specialios signalinės plokštelės sutaptų su disponuojama tinklo įtampa.

Pav. F

Vél atidžiai sumontuoti šoninius skydus, prisukant specialius varžtus.

Dèmesio!

Gamintojas suvirinimo aparatui numatė aukštesnę įtampa nei disponuojama diapazone, pavyzdžiui:

U_1 400V <= Gamintojo numatyta jtampa.

PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO

- Prieš vykdant bet kokius elektros sujungimus, būtina patikrinti, ar suvirinimo aparato duomenų lentelės dydžiai atitinka installacijos vietoje disponuojamą įtampą ir tinklo dažnį.

- Suvirinimo aparatas turi būti prijungiamas tik prie maitinimo sistemos su neutraliu laidininku sujungtu su žeme.

- Norint užtikrinti apsaugą nuo netiesioginių kontaktų, naudoti diferencijuotus tokių rūšių perjungiklius:

- A tipo ( ) vienfaziuose aparatuose;

- B tipo ( ☐ ) trifaziuose aparatuose.

• Tam, kad būtų patenkinti Normatyvos EN 61000-3-11 (Flicker) keliami reikalavimai, patariamas suvirinimo aparato sujungimas maitinimo tinklo sandūros taškuose, kuriuose tariamoji varža yra mažesnė nei Zmax = 0.1 ohm.
• Suvirinimo aparatas atitinka standarto IEC/EN 61000-3-12 keliamus reikalavimus.

DĖMESIO! Auksčiau aprašytų taisyklių nesilaikymas

sumažina gamintojo numatytos saugumo sistemos (I klasė) efektyvumą ir gali sukelti riziką žmonėms (pavyzdžiui, elektros smūgio) ir materialinėms gėrybėms (pavyzdžiui, gaisro).

SUVIRINIMO KONTÜRO SUJUNGIMAI

DĖMESIO! PRIEŠ ATLIEKANT ŠIUOS SUJUNGIMUS,

ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA ISJUNGTAS ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

Lentelėje (TAB. 1) pateikiami rekomenduotini suvirinimo laidų matmenys (mm²) priklausomai nuo suvirinimo aparato tiekiamos maksimalios srovės.

Prijungimas prie duju baliono (jei naudotas).

• Dujų balionas gali būti pastatytas ant suvirinimo aparato spacialaus baliono stovo: maksimalus svoris 20kg.
• Priveržti slėgio sumažinimo(*) ventilį prie dujų baliono vožtuvo, įterpiant specialų adapterį (jis yra tiekiamas kaip priedas), jei yra naudojamos Argono dujos arba Argono/CO₂ mišinys.
• Sujungti duju jleidimo vamzdj su adapteriu ir priveržti duotą žiedą.
• Atlaisvinti slėgio sumažinimo reguliavimo movą prieš atsukant baliono vožtuvą.

(*) Priedas, kurj galima nusipirkti atskirai, jei jis néra tiekiamas kartu su produktu.

Suvirinimo srovès atgalinio laido sujungimas

Jungiamas su virinamu gaminiu arba su metaliniu darbastaliu, ant kurio yra padėtas gaminys, kaip galima arčiau prie atliekamos siūlės.

Degiklio sujungimas (tik versijoms su EURO jungtimis)

Sujungti degiklj su tam skirta jungtimi rankiniu būdu priveržiant iki galo blokavimo veržlę. Paruošti degiklj pirmam vielos pakrovimui, nuimant antgalj ir kontaktinj vamzdelj išėjimo palengvinimui.

• Atidaryti veleno skyriaus dangtelj.
• Suvirinimas MIG/MAG (gas):
• Sujungti degiklio laidą ateinantį iš vielos padaviklio su raudonu gnybtu (+).

• Sujungti atgalinio laido gnybtą su juodu gnybtu (-).

• Suvirinimas FLUX (no gas):

• Sujungti degiklio laidą ateinantį iš vielos padaviklio su juodu gnybtu (-).
• Sujungti atgalinio laido gnybtą su raudonu gnybtu (+).
• Uždaryti veleno skyriaus dangtelj.

Patarimai:

• Prisukti iki galo suvirinimo kabelių jungtis paviršiniuose lizduose (jei jie yra), kad būtų garantuojamas nepriekaištingas elektros kontaktas; priešingu atveju jungtys gali perkaisti, įmanomas jų greitas susidėvėjimas ir efektyvumo sumažėjimas.
• Naudoti kaip galima trumpesnius suvirinimo kabelius.
• Vengti naudoti metalines struktūras, kurios néra virinamų gaminių sudedamosios dalys, suvirinimo srovės atgalinio kabelio pakeitimui; tai gali būti pavojinga saugumo atžvilgiu ir pakenkti suvirinimo kokybei.

VIELOS RITÉS PAKROVIMAS (Pav. H)

DÉMESIO! PRIEŠ PRADEDANT VIELOS PAKROVIMO

OPERACIJAS, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

JSITIKINTI, KAD DEGIKLYJE SUVIRINIMO VIELOS PADAVIDO VOLAI, VIELOS NUKREIPIMO ŽARNA IR KONTAKTINIS VAMZDELIS ATITINKA KETINAMOS NAUDOTI SUVIRINIMO VIELOS DIAMETRA IR RÜŠI IR KAD YRA TAISYKLINGAI SUMONTUOTI. NEDĖVĖTI APSAUGINIŲ PIRŠTINIŲ SUVIRINIMO VIELOS JVEDIMO METU.

• Atidaryti veleno skyriaus dangtelj.
• Istatyti vielos rite j veleną; jsitikinti kad veleno traukimo stulpelis yra taisyklingai patalpintas jam skirtoje ertmėje (1a).
• Atlaisvinti slėgio antvolj/ius ir nuimti ji/juos nuo žemutinio/ių volo/ų (2a-b).

- Patikrinti, ar padaviklio juostelė/ės yra pritaikyta/os naudojamai vielai (2c).

- Atlaisvinti vielos pradžia, pašalinti deformuota galiuka nukerpant lygiai, be atplaišu; pasukti rite prieš laikrodžio rodyklę ir jvesti il vielos pradžia i vielos nukreiptuvo kanala jspraudžinat 50-100mm i degiklio movos vielos nukreiptuvą (2d).

- Vėl įstatyti antvolį/ius nustatant vidutinę slėgio vertę, patikrinti, ar viela taisyklingai įsprausta į žemutinio volo ertmę (3).

IR Lengvai pristabdyti veleną specialaus reguliavimo varžto, esančio veleno centre, pagalba (1b).

- Nuimti antgalj ir kontaktinj vamzdelj (4a).

- Ikišti suvirinimo aparato kištuką į maitinimo lizdą, jungti suvirinimo aparatą, paspausti degiklio mygtuką arba vielos padavimo mygtuką ant kontrolinio skydo (jei jis yra) ir palaukti, pakol vielos pradžia praeis pro visą vielos nukreipimo žarną ir išljs 10-15cm iš priekinės degiklio dalies, atleisti mygtuką.

DĖMESIO! Šių operacijų metu viela turi elektrinės

jtampos ir yra veikiama mechaniškai; todėl, nesiimant atitinkamų saugumo priemonių, gali sukelti elektros smūgio pavojų, sužeidimus ir uždegti elektrinius lankus:

• Niekada nenukreipti degiklio angos link kūno dalių.
• Duju baliona laikyti atokiau nuo degiklio.
• Vél įmontuoti antgalį ir kontaktinį vamzdelį ant degiklio (4b).
• Isitikinti, kad vielos padavimas yra reguliarus; nustatyti volų slėgį ir veleno stabdymą ties mažiausiomis galimomis vertėmis ir patikrinti, ar viela neslysta ertmėje ir ar eigos sustojimo metu viela neatsipalaiduoja formuodama kilpas dėl per didelės rītės inercijos.
• Sutrumpinti vielos galus, išlendančius iš antgalio iki 10-15mm.
• Uždaryti veleno skyriaus dangtelj.

6. SUVIRINIMAS: PROCESO APRAŠYMAS

• Sujungti atgalini laidą su virinamu gaminiu.
• Patikrinti poliškumus (tik FLUX versijose).
• Jei naudojama pilnavidūrė viela, atsukti apsaugines dujas ir nustatyti jų srove slėgio reduktoriaus (5-7 l/min) pagalba.

PASTABA: Prisiminti darbo pabaigoje užsukti apsaugines dujas.

- Jlungti suvirinimo aparata ir nustatyti suvirinimo srove perjungikliu arba rotacinio komutatoriaus (kur jis yra) pagalba.

Pav. I

- Suvirinimo pradėjimui paspausti degiklio mygtuka.

- Suvirinimo parametru reguliavimui nustatyti vielos padavimo greitj specialia rankena tokiame lygmenyje (jei numatyta), kad būtų galimas reguliarus suvirinimas. (Pav.B-3).

TAŠKINIO SUVIRINMO FUNKCIJA (jei numatyta)

Pav. L

- Suvirinimo greičio pakeitimui pasukti reguliavimo rankeną (Pav.B-5).

DÉMESIO:

• Tam, kad būtų išvengta nepageidaujamų lanko užsidegimų, būtina atkreipti démesį į tai, kad kai kuriuose modeliuose vielos nukreiptuvo galas paprastai yra veikiamas įtampos.
• Šiluminio perkaitimo atveju, užsidega signalinė lemputė, nutraukiamas maitinimo tiekimas; po kelių minučių atvėsimo, maitinimas automatiškai vėl įsijungia.

7. PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! PRIEŠ VYKDANT BET KOKIAS PRIEŽIŪROS

OPERACIJAS, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

NUOLATINÉ PRIEŽIŪRA

NUOLATINĖS PRIEŽIŪROS OPERACIJAS GALI ATLIKTI OPERATORIUS.

Degiklis

- Stengtis, kad degiklis ir jo laidas nepatektų ant karštu gaminių; tai galėtu sąlygoti izoliacinių medžiagų išsilydīmą, jos nebeatliktų savo funkciju.

- Periodiškai tikrinti dujotakių ir movų stovį.

- Kiekvieną kartą keičiant vielos rite, patikrinti vielos nukreipimo

žarnos vientisuma pučiant j ja sausą suspaustą orą (max 5 bar).

Bent vieną kartą per dieną patikrinti pagrindinių degiklio dalių: antgalio, kontaktinio vamzdelio, dujų difuzoriaus nusidėvėjimo lygį ir taisyklingą sumontavimą.

Vielos padaviklis

- Dažnai tikrinti vielos padavimo volų nusidėvėjimo lygį, periodiškai šalinti metalo dulkes, susidariusias vielos padavimo zonoje (ant volų ir vielos išėjimo ir jėjimo nukreiptuvų).

SPECIALIOJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

SPECIALIOSIOS TECHNINÉS PRIEŽIŪROS OPERACIJAS PRIVALO ATLIKTI TIK PATYRÈS ARBA ELEKTROMECHANIKOS SRITYJE SPECIALIZUOTAS PERSONALAS, BÛTINA LAIKYTIS TECHNINIO STANDARTO IEC/EN 60974-4 REIKALAVIMU.

DÈMESIO! PRIEŠ NUIMANT SUVIRINIMO APARATO

ŠONINIUS SKYDUS IR ATLIEKANT BET KOKIAS OPERACIJAS APARATO VIDUJE, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

Bet kokie patikrinimai suvirinimo aparato viduje, atliekami neatjungus įtampos, dėl tiesioginio kontakto su detalėmis, kuriomis teka srovė, gali sukelti stiprų elektros smūgį ir/ai sąlygoti sužeidimus dėl tiesioginio kontakto su judančiomis dalimis.

- Reguliariai (periodiškumas priklauso nuo naudojimo dažnio ir nuo dulkių kiekio aplinkoje), tikrinti suvirinimo aparato vidų ir pašalinti dulkes, susikaupusias ant trasformatoriaus, suspausto sauso oro srove (max 10 bar).

- Vengti suspausto oro srovės nukreipimo į elektronines schemas; jos turi būti valomoslabai minkštu šepetėliu ar naudojant specialius tirpikliais.

- Esant progai patikrinti, ar elektriniai sujungimai yra gerai priveržti, ir ar nepažeista laidų izoliacija.

- Minėtų operacijų pabaigoje vėl sumontuoti suvirinimo aparato šoninius skydus gerai prisukant varžtus.

- Absoliučiai vengti vykdyti suvirinimo darbus prie atviro suvirinimo aparato.

- Po techninės priežiūros ar remonto darbų atlikimo, atnaujinti prieš tai buvusias jungtis ir kabelių sujungimus, atkreipiant dėmesį, kad jie nesusiliestų su judančiomis detalėmis arba dalimis, kurios gali įkaisti iki aukštų temperatūrų. Visus laidininkus perrišti dirželiais, kaip buvo anksčiau, atkreipiant dėmesį ir išlaikant tarp jų atskirus pirminės grandinės aukštos įtampos sujungimus nuo antrinių žemos įtampos sujungimų.

Vél surenkant konstrukcija, naudoti visas originalias veržles ir varžtus.

(ET)

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: ENNE KEEVITUSAPARAADI KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI!

INDUSTRIAALSEKS JA PROFESIONAAALSEKS OTSTARBEKS ETTENÄHTUD PIDEVTRAADIGA KEEVITUSAPARAADID MIG/MAG JA FLUX KAARKEEVITUSEKS

5- Suvirinimo greitis (modeliuose, kuriuose I_2 ≥ 140A )

1- Pealüliti (ET)

2- Kaarepinge reguleerimine

(LT) Galimas taškinis lakšto suvirinimas, maksimalus lakšto storis 0,8 mm.

(LT) Su dviem sujungtais lakštais.

(LT) Su dviem sujungtais lakštais, prieš tai išgręžus

Gamintojas garantuoja nepriekaištinga jrenginio veikimą ir įsipareigoja nemokamai pakeisti gaminio dalis, susidėvėjusias as susigadinusias dėl prastos medžiagos kokybės ar dėl konstrukcijos defektų 12 mėnesių laikotarpyje nuo jrenginio paleidimo datos, kuri turi būti paliudyta pažymėjimu. Gražinami jrenginiai, net ir galiojant garantijai, turi būti siunčiami ir bus sugražinti atgal PIRKĖJO lėšomis. Išimtį aukščiau aprašytai sąlygai sudaro prietaisai, kurie pagal 1999/44/EC Europos direktyvą gali būti laikomi plataus vartojimo prekėmis bei yra parduodami tik ES šalyse. Garantinis pažymėjimas galioja tik tuo atveju, jei yra lydimas fiskalinio čekio arba pristatymo dokumento. I garantiją nėra jtraukti nesklandumai, susiję su netinkamu prietaiso naudojimu, aplaidumu ar prasta jo priežiūra. Gamintojas taip pat atsiriboja nuo atsakomybės už bet kokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius.

(ET) GARANTII