Maxima 230 - Suvirinimo aparatas Telwin - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiaprocesinis suvirinimo aparatas MIG/MAG, TIG, MMA
Prekės ženklas	Telwin
Modelis	Maxima 230
Elektros maitinimas	Vienfazis 230 V ±15%, 50/60 Hz
Suvirinimo srovė (MIG/MAG)	Reguliavimo diapazonas: žr. vardinę plokštelę (pvz., 30-230 A)
Darbo ciklas (esant 40°C)	Žr. vardinę plokštelę (pvz., 60% prie 200 A)
Suvirinimo tipai	MIG/MAG (sinerginis), TIG (Lift Arc), MMA (apvalytasis elektrodas)
Sinerginės funkcijos	Automatinis vielos greičio ir srovės programavimas pagal storį
Galimi nustatymai	Storis (galia), siūlės forma (lanko ilgis), lanko jėga (MMA)
Integruota apsauga	Termostatinė, degiklio/masės trumpasis jungimas, žema/aukšta įtampa
Pridedami priedai	MIG degiklis, grįžtamasis kabelis su masės spaustuku
Papildomi priedai	Argono baliono adapteris, vežimėlis, savaime tamsėjanti kaukė, TIG/MMA rinkiniai
Rekomenduojami MIG vielos skersmenys	Plienas: 0,6-1,0 mm; Nerūdijantis plienas: 0,8 mm; Aliuminis: 0,8-1,0 mm
MIG/MAG apsauginės dujos	CO₂ arba Ar/CO₂ mišiniai (8-14 l/min)
Poliškumas	Keičiamas FLUX suvirinimui (be dujų): degiklis ant neigiamo gnybto
Nuolatinė priežiūra	Vielos kreipiamojo vamzdelio valymas suslėgtu oru, antgalio ir kontaktinio vamzdelio tikrinimas, vidaus dulkių valymas
Naudotojo sauga	Privaloma mūvėti pirštines, dėvėti kaukę su filtru, ugniai atsparius drabužius; vengti kontakto su suvirinimo grandine
Apsaugos klasės	I klasė (privalomas įžeminimas)
Naudojimo aplinka	Profesionalus pramoninis (A klasė)
Apytikslis svoris	Apytiksliai 25-35 kg priklausomai nuo versijos (tiksliai nenurodyta)

Dažnai užduodami klausimai - Maxima 230 Telwin

Kokius suvirinimo tipus galiu atlikti su Telwin Maxima 230?

Šis aparatas leidžia suvirinti MIG/MAG (sinerginiu), TIG (Lift Arc uždegimu) ir MMA (apvalytuoju elektrodu) nuolatine srove.

Kokias apsaugines dujas naudoti MIG/MAG suvirinimui?

Plienui: CO₂ arba Ar/CO₂ mišinys. Nerūdijančiam plienui: Ar/O₂ arba Ar/CO₂ mišinys (1-2%). Aliuminiui: Grynas argonas. Rekomenduojamas srautas: 8-14 l/min.

Kaip nustatyti medžiagos storį ant Maxima 230?

Pasukite rankenėlę (Fig. C-3), kad pasirinktumėte lakšto storį. Aparatas automatiškai reguliuoja vielos greitį ir srovę. Žr. aparato lentelę (Fig. F) dėl rekomenduojamų nustatymų.

Ką daryti, jei užsidega geltonas pavojaus indikatorius?

Geltonas indikatorius rodo aktyvuotą apsaugą: terminę (perkaitimas), trumpąjį jungimą tarp degiklio ir masės, arba žemą/aukštą įtampą. Palaukite, kol atvės, arba patikrinkite jungtis ir tinklo įtampą.

Kaip įkrauti vielos ritę į Maxima 230?

Išjunkite ir atjunkite aparatą. Atidarykite skyrių, įdėkite ritę viela į viršų. Praveskite vielą per vielos kreiptuvą, pavaros ritinėlius, tada paspauskite gaiduką, kad viela judėtų, kol ji išeis iš degiklio. Uždėkite antgalį ir kontaktinį vamzdelį.

Ar galiu suvirinti be dujų su šiuo aparatu?

Taip, naudojant užpildytą vielą (Flux) ir pakeitus poliškumą: degiklis ant neigiamo gnybto (-), masės spaustukas ant teigiamo (+). FLUX suvirinimui nereikia apsauginių dujų.

Kokios saugos priemonės yra būtinos?

Visada dėvėkite suvirinimo kaukę su tinkamu filtru, izoliuojančias pirštines, ugniai atsparius drabužius. Įsitikinkite, kad kištukas yra tinkamai įžemintas. Nevirinkite drėgnoje aplinkoje ar ant degių konteinerių.

Kaip prižiūrėti vielos padavimo įrenginį?

Reguliariai valykite vielos kreipiamąjį vamzdelį suslėgtu oru (maks. 5 bar). Patikrinkite pavaros ritinėlių nusidėvėjimą ir pašalinkite metalo dulkes. Aparato vidui naudokite sausą orą (maks. 10 bar), vengdami elektroninių plokščių.

Kokia yra maksimali šio aparato tuščiosios veikos įtampa?

Tuščiosios veikos įtampa (U₀) nurodyta vardinėje plokštelėje. Ji gali būti pavojinga, venkite tiesioginio kontakto su suvirinimo grandine. Visada išjunkite aparatą prieš liesdami kabelius.

Ar galiu naudoti TIG degiklį su šiuo aparatu?

Taip, daugiaprocesinė Maxima 230 versija yra suderinama su TIG nuolatinės srovės suvirinimu. Prijunkite TIG degiklį prie neigiamo gnybto (-), o grįžtamąjį kabelį prie teigiamo gnybto (+). Naudokite gryną argoną (99,9%) ir tinkamą volframo elektrodą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Maxima 230 Telwin

Operatorius turi būti pakankamai susipažinęs su saugiu suvirinimo aparato naudojimu ir informuotas apie riziką, susijusią su lankinio suvirinimo darbais, taip pat apie atitinkamas apsaugos priemones ir veiksmus avarinių situacijų atveju.

(Remtis ir standartu "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo jrenginiai. 9 dalis: jrengimas ir naudojimas").

• Vengti tiesioginio kontakto su suvirinimo kontūru; generatoriaus tiekiama tuščios eigos įtampa tam tikromis sąlygomis gali būti pavojinga.
• Suvirinimo laidų sujungimas, patikrinimo ir remonto darbai turi būti atliekami išjungus suvirinimo aparatą ir jį atjungus nuo maitinimo tinklo.
• Išjungti suvirinimo aparatą ir atjungti nuo maitinimo tinklo prieš keičiant nusidėvėjusias degiklio dalis.
• Elektros instaliacija turi būti atliekama laikantis galiojančių darbo saugos reikalavimų ir įstatymų.
• Suvirinimo aparatas turi büti prijungtas prie maltinimo sistemos tik neutraliu laidu su jžeminimu.
• Isitikinti, kad kištukas yra taisyklingai jkištas i jžemintą lizdą.
• Nenaudoti suvirinimo aparato drėgnose arba šlapiose vietose ar lyjant lietui.
• Nenaudoti laidų su pažeista izoliacija arba blogu kontaktu sujungimo vietose.

• Nevirinti ant taros, indų arba vamzdžių, kuriuose yra, arba buvo laikomi degūs skysčiai arba dujos.
• Vengti atlikti darbus ant medžiagų, kurios buvo valytos chloruotais tirpikliais, taip pat nedirbti netoliese minėtų medžiagų.
• Neatlikinėti suvirinimo darbų ant indų, kuriuose yra aukštas slėgis.
• Pašalinti iš darbo vietos visas degias medžiagas (pavyzdžiui, medieną, popierių, skudurus, ir t. t.).
• Užtikrinti tinkamą ventiliacija arba naudoti įrangą, skirtą suvirinimo metu šalia lanko susidarantiems dūmams pašalinti; būtina sistemingai vertinti suvirinimo dūmų kiekio limitus, priklausomai nuo dūmų sudėties, koncentracijos ir jų išsilaikymo trukmės.
• Laikyti balioną atokiau nuo šilumos šaltinių, tame tarpe ir saulės spindulių (jei naudojama).

• Pritaikyti tinkamą elektros izoliaciją degiklio, apdirbamo gaminio bei kitų galimų jžemintų metalinių detalių, esančių darbo prieigose (pasiekiamų), atžvilgiu.
  Tai paprastai pasiekiama dévint šiam darbui skirtas apsaugines pirštines, avalynę, galvos apdangalą ir kitą darbinę aprangą, bei naudojant izoliacines plokstes ar specialius paklotus.
• Visada apsaugoti akis specialiais filtrais, atitinkančiais UNI EN 169 arba UNI EN 379 standartus, jie turi būti įmontuoti UNI EN 175 standartą atitinkančiose kaukėse arba šalmuose.
  Dėvėti specialią nedegią apsauginę aprangą (atitinkančią standarto UNI EN 11611 reikalavimus) bei suvirintojo pirštines (atitinkančias standarto UNI EN 12477 reikalavimus), tokiu būdu bus išvengiama ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių, kuriuos sąlygoja lankas, poveikio epidermiui; apsauga turi būti išplėsta neatspindinčių ekranų arba užuolaidų pagalba ir kitiems asmenims, kurie yra lanko prieigose.

- Triukšmingumas: Jeigu dėl ypatingai intensyvių suvirinimo operacijų pasireiškia lygus arba didesnis nei 85 dB(A) poveikio darbo vietoje lygis (LEPd), būtina naudoti atitinkamas individualios saugos priemones (1 lent.).

- Suvirinimo srovės praėjimas iššaukia elektromagnetinių laukų susidarymą (EMF) aplink suvirinimo kontūrą.

Elektromagnetiniai laukai gali turéti įtakos kai kuriai medicininei įrangai (pvz. širdies stimuliatoriams, respiratoriams, metaliniams protezams ir t.t.).

Turi būti imamasi deramų apsaugos priemonių siekiant apsaugoti asmenis, vartojančius tokią įrangą. Pavyzdžiui, użdrausti jeiti i suvirinimo aparato eklspoatavimo zoną.

Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninius standartus produktams, skirtiems išskirtinai profesionaliam naudojimui ir darbui pramoninėje aplinkoje. Buitinėje aplinkoje nėra garantuojamos elektromagnetinių laukų poveikio asmenims nustatytos apšvitinimo ribos.

Siekdamas sumažinti elektromagnetinio lauko poveiki, operatorius privalo atlikti tokias proceduras:

• Pritvirtinti kartu ir kaip galima arčiau abu suvirinimo laidus.
• Laikyti galvą ir liemenį kaip galima toliau nuo suvirinimo kontūro.
• Niekada nevynioti suvirinimo laidų aplink savo kūną.
• Neatlikinėti suvirinimo darbų, kai kūnas yra suvirinimo kontūre. Laikyti abu laidus toje pačioje kūno pusėje.
• Sujungti atgalini suvirinimo srovès laidą su virinamu gaminiu kaip galima arčiau prie atliekamos siūlès.
• Atliekant suvirinimo darbus negalima būti prie suvirinimo aparato, ant jo sėdėti, ar l jį remtis (minimalus atstumas: 50cm).
• Nepalikti netoli suvirinimo kontūro metalinių magnetinių daiktu.
• Minimalus atstumas d=20cm (Pav. G).

- A klasès jranga:

Šis suvirinimo aparatas atitinka visus techninių standartų reikalavimus, keliamus produktams, skirtiems išskirtinai profesionaliam naudojimui ir darbui pramoninėje aplinkoje. Negarantuojamas elektromagnetinis suderinamumas buitinėse patalpose arba vietose, kur įranga yra tiesiogiai prijungta prie žemos įtampos maitinimo tinklo, skirto buitinėms reikmėms.

PAPILDOMOS ATSARGUMO PRIEMONÉS

TURI BÜTI iš anksto įvertintos "lgaliotojo specialisto" ir visada atliekamos dalyvaujant kitiems asmenims, pasirengusiems intervencijai avarijos atveju.

PRIVALOMA pritaikyti technines apsaugos prilemones, aprašytas standarto "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo įrenginiai. 9 dalis: įrengimas ir naudojimas" 7.10; A.8; A.10 skyriuose.

• Suvirinimas TURI būti draudžiamas, kai suvirinimo aparatą arba vielos tiekimo mechanizmą laiko operatorius (pav., už diržų).
• TURI BÜTI draudžiama atlikti suvirinimo darbus, jel operatorius yra pakeltas auksčiau žemės, išskyrus atvejus, kai naudojamos apsauginės pakylos.
• ĮTAMPA TARP ELEKTRODŲ LAIKIKLIŲ ARBA DEGIKLIŲ: virinant vieną gaminį keliais suvirinimo aparatais arba su kelis gaminius, sujungtus elektra, tarp skirtingų elektrodų laikiklių arba degiklių gali susidaryti pavojinga tuščios eigos įtampų suma, kurios dydis gali du kartus viršyti leistinas ribas.
  Reikia, kad patyres koordinatorius atliktų instrumentinį matavimą, siekdamas nustatyti, ar yra pavojus ir ar galima pritaikyti tinkamas apsaugos priemones, kaip nurodoma standarto "EN 60974-9: Lankinio suvirinimo įrenginiai. 9 dalis: Įrengimas ir naudojimas" 7.9 skyriuje.

KITI PAVOJAI

- APVIRTIMAS: pastatyti suvirinimo aparatą ant horizontalaus paviršiaus, pritaikyto atitinkamo svorio išlaikymui; priešingu

atveju (pavyzdžiui, esant nelygiai ar nevienalytei grindų dangai, ir t.t.) suvirinimo aparatas gali apvirsti.

• NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRTį: pavojinga naudoti suvirinimo aparatą bet kokiems kitiems darbams, kitokiems nei pagal numatytą paskirtį (pavyzdžiul, vandentiekio vamzdžių atitirpdymas).
• SUVIRINIMO APARATO PERKÉLIMAS: visada aprūpinti duju balioną (jei jis naudojamas) atitinkamomis priemonėmis, kurios užkirstų kelią atsitiktiniam jo nukritimui.
• Draudžiama naudoti rankeną kaip priemonę suvirinimo aparato sustabdymui.

Prieš pajungiant suvirinimo aparata prie maitinimo tinklo, įsitikinti, kad apsaugos įrenginiai ir judančios suvirinimo aparato dangos ir vielos padaviklio dalys yra tinkamoje pozicijoje.

DĖMESIO! Bet kokie fiziniai darbai susiję vielos padaviklio judančiomis dalimis, pavyzdžiui:

• Volų ir/ar vielos nukreiptuvo pakeitimas;
• Vielos įterpimas i volus;
• Vielos rites pakrovimas;
• Volu, pavaru ir po jais esančiu paviršiu valymas;
• Pavarų sutepimas.

TURI BÜTI VYKDOMI TIK IŠJUNGUS SUVIRINIMO APARATA IR JI ATJUNGUS NUO MAITINIMO TINKLO.

2. JVADAS IR BENDRAS APRAŠYMAS

Šis suvirinimo aparatas yra maitinimo šaltinis lankiniam suvirinimui, specialiai pritaikytas anglinio plieno arba mažai legiruotų plienų MAG suvirinimui apsauginėse dujose CO₂ arba argono/CO₂ mišinyje naudojant pilną elektrodinę arba miltelinę (vamzdinę) vielą.

Be to, jis yra tinkamas nerūdijančio plieno MIG suvirinimui argono duju + 1-2% oksido mišinyje bei aliuminio ir CuSi suvirinimui (litavimui) argono dujose naudojant elektrodinę vielą, kurios sudėtis yra pritaikyta apdirbamam gaminiui.

Taip pat galima naudoti ir specialią miltelinę vielą, kuri yra skirta darbui be apsauginių dujų Flux, reguliuojant degiklio poliškumą pagal vielos gamintojų nurodymus.

SINERGINIS darbo režimas užtikrina greitą ir lengvą suvirinimo parametrą nustatymą bei garantuoja nuolatinę ir nepriekaištingą lanko ir suvirinimo kokybės kontrolę.

Ypač tinkamas šaltkalvystės darbams ir kébulų remonto dirbtuvėse cinkuotos skardos, high stress (didelio įtempio), nerūdijančio plieno (inox) ir aliuminio suvirinimui.

MULTIPROCESINĖ VERSIJA:

Suvirinimo aparatas yra pritaikytas ir TIG suvirinimui nuolatine srove (DC) su kontaktiniu lanko uždegimu (LIFT ARC režimas), visų plienų (anglinių, silpnai legiruotų ir gausiai legiruotų) ir sunkiųjų metalų (vario, nikelio, titanio ir jų lydinių) apsauginėse dujose gryno argono (99.9%) arba, ypatingais atvejais, mišiniuose argonas/helis. Pritaikytas ir MMA suvirinimui elektrodais nuolatine srove (DC), naudojant glaistytus elektrodus (rutilo, rūgštinius, bazinius).

PAGRINDINÈS CHARAKTERISTIKOS

MIG-MAG

- Sinerginis (automatinis) režimas;

• Vielos galo uždeginimo laikas (Burn-back) priklausomai nuo vielos greičio;
• Termostatinis saugiklis;
• Saugiklis nuo atsitiktinių trumpujų sujungimų, kuriuos sąlygoja degiklio ir jžeminimo kontaktas;
• Nejprasto energijos tiekimo saugiklis (pernelyg aukšta arba žema maitinimo įtampa);
• Poliškumo sukeitimas (Flux suvirinimas) (jei numatyta);

TIG (tik multiprocesinė versija)

- LIFT uždegimas;

MMA (tik multiprocesinė versija)

• Iš anksto nustatyti hot start ir anti-stick jtaisai;
• Arc-force reguliavimas
• Rekomenduojamo elektrodo skersmens parodymas priklausomai nuo suvirinimo srovės;

SERIJINIAI PRIEDAI

- degiklis;

- atgalinis kabelis su jžeminimo gnybtu;

UŽSAKOMI PRIEDAI

- Adapteris argono balionui; - Vežimėlis (jei numatyta);

- Savaime tamsėjanti kaukė;

- MIG/MAG suvirinimo rinkinys;

- MMA suvirinimo rinkinys;

- TIG suvirinimo rinkinys.

3. TECHNINIAI DUOMENYS DUOMENU LENTELÈ

Svarbiausi duomenys, susiję su suvirinimo aparato naudojimu ir darbu, yra pateikti duomenų lentelėje su šiomis reikšmėmis:

Pav. A

1- lrenginių, skirtų lankiniam suvirinimui, saugumo ir konstravimo EUROPOS standartas.

2- Vidinės suvirinimo aparato struktūros simbolis.

3- Numatyto suvirinimo proceso simbolis.

4- Simbolis S: nurodo, kad gali būti vykdomos suvirinimo operacijos aplinkoje, kurioje yra padidinta elektros smūgio rizika (pavyzdžiui, labai arti didelių metalo masių).

5- Maitinimo linijos simbolis:

1\~ : vienfazè kintamoji jtampa;

3\~ : trifazè kintamoji jtampa.

6- Dangos apsaugos laipsnis.

7- Maitinimo linijos techniniai duomenys:

U_1 : Kintamoji įtampa ir suvirinimo aparato maitinimo dažnis (leidžiamos ribos ±10%):

- I_max : Maksimali srovė naudojama iš linijos.

- I_eff : Efektyvi maitinimo srové.

8- Suvirinimo konturo parametrai:

U_0 : maksimali tuščios eigos įtampa (atviras suvirinimo kontūras).

- I_2/U_2 : Srovė ir atitinkama normalizuota įtampa, kurias gali tiekti suvirinimo aparatas suvirinimo proceso metu.

- X : Apkrovimo ciklas: nurodo laiko tarpą, kurio metu suvirinimo aparatas gali tiekti atitinkamą srove (tas pats stulpelis). Jis išreiskiamas %, remiantis 10 minučių ciklui (pavyzdžiui, 60% = 6 minutės darbo, 4 minučių pertrauka; ir taip toliau).

Tuo atveju, kai naudojimo koeficientai (duomenų lentelėje nurodomi 40°C aplinkoje) yra viršijami, suveiks šilumos saugiklis (suvirinimo aparatas lieka budinčiame režime pakol jos temperatūra nepasieks leidžiamos ribos).

- A/V-A/V : Parodo suvirinimo srovės reguliavimo ribas (minimali maksimali) prie atitinkamos lanko įtampos.

9- Gamintojo serijinis numeris suvirinimo aparato identifikacijai (būtinas atliekant techninį remonta, užsakant atsargines dalis, nustatant produkto kilmę).

10- : Uždelsto veikimo lydžiujų saugiklių dydis, numatytas linijos apsaugai.

11- Simboliai, susiję su saugos normomis, kurių reikšmės pateikiamos 1 skyriuje "Bendri saugumo reikalavimai lankiniam suvirinimui".

Pastaba: Auksčiau pateiktas duomenų lentelės pavyzdys yra skirtas tik simbolių ir skaičių reikšmių paaiškinimui; tikslūs jūsų turimo suvirinimo aparato techninių duomenų dydžiai turi būti pateikti duomenų lentelėje ant pačio suvirinimo aparato.

KITI TECHNINIAI DUOMENYS:

- SUVIRINIMO APARATAS: žiūrėti 1 lentelę (1 LENT.)

- MIG DEGIKLIS: žiūrėti 2 lentelę (2 LENT.)

- TIG DEGIKLIS: žiūrėti 3 lentelę (3 LENT.)

- ELEKTRODU LAIKIKLIS: žiūrėti 4 lentelę (4 LENT.)

Suvirinimo aparato saugiklis yra nurodytas 1 lentelėje (1 LENT.).

4. SUVIRINIMO APARATO APRAŠYMAS VALDYMO ITAISAI, REGULIAVIMAS IR SUJUNGIMAS.

SUVIRINIMO APARATAS (B1, B2 pav.)

Priekiniame šone:

1- Valdymo skydas (žiūrėti aprašymą).

2- Suvirinimo kabelis ir degiklis.

3- Atgalinis jžeminimo kabelis ir gnybtas.

4- Degiklio jungtis.

5- Teigiamas greitojo jungimo lizdas (+) suvirinimo kabelio prijungimui.

6- Neigiamas greitojo jungimo lizdas (-) suvirinimo kabelio prijungimui.

7- Greitojo jungimo kištukas, prijungtas prie degiklio jungties.

Galiniame šone:

8- Pagrindinis jungiklis ON/OFF.

9- Jungtis apsauginiu duju žarnos prijungimui.

10- Maitinimo kabelis.

Ritės skyriuje:

11- Teigiamas terminalas (+).

12- Neigiamas terminalas (-).

JSIDĖMĖTI: Poliškumo sukeitimas FLUX (be duju) suvirinime.

SUVIRINIMO APARATO VALDYMO SKYDAS (C pav.)

1- Signalinė lemputė, rodanti tinklo įtampa.

2- Avarinės būsenos signalizavimo lemputė (apsauginio termostato įsijungimas, trumpasis sujungimas tarp degiklio ir jžeminimo kabelio, viršįtampė/nepakankama tinklo įtampa).

MIG-MAG REŽIMAS:

Medžiagos storio reguliavimas (suvirinimo galia).

MMA REŽIMAS (tik multiprocesinė versija):

Suvirinimo srovės reguliavimas nurodant rekomenduojamo elektrodo skersmenį.

TIG REŽIMAS (tik multiprocesinė versija):

Suvirinimo srovės reguliavimas.

4- MIG-MAG REŽIMAS:

: Suvirinimo siūlès reguliavimas (lanko ilgis);

: numatytasis (default) nustatymas.

: apatinė lanko įtampa.

: viršutiné lanko jtampa.

MMA REŽIMAS (tik multiprocesinė versija):

Arc force reguliavimas (0-100%).

TIG REŽIMAS (tik multiprocesinė versija):

neveikia.

5- Suvirinimo proceso MIG-MAG, TIG arba MMA selektorius (tik multiprocesinė versija).

5. JRENGIMAS

DĖMESIO! VISAS JRENGIMO IR ELEKTROS INSTALIACIJOS JAS ATLIKTI TIK SU IŠJUNGTU IR ATJUNGTU NUO ELEKTROS SUVIRINIMO APARATU.

ELEKTROS INSTALIACIJĄ TURI ATLIKTI TIK PATYRĘS IR KVALIFIKUOTAS PERSONALAS.

PARUOŠIMAS (180 A versija)

Pav. D

Išpakuoti suvirinimo aparatą, sumontuoti atskiras dalis, esančias pakuotėje.

Atgalinio kabelio-gnybtų surinkimas

D1 pav.

Suvirinimo kabelio -elektrody laikiklio surinkimas

D2 PAV.

SUVIRINIMO APARATO PASTATYMAS

Suvirinimo aparatui parinkti tokią įrengimo vietą, kurioje nebūtų kliūčių ties aušinimo oro įėjimo ir išėjimo angomis; tuo pačiu įsitikinti, ar nėra įtraukiamos pralaidžios dulkės, koroziniai garai, drėgmė, ir t.t.

Aplink suvirinimo aparata išlaikyti bent 250 mm laisvos erdvės.

DÉMESIO! Suvirinimo aparatą pastatyti ant lygaus, pritaikyto atitinkamam svoriui, tokiu būdu bus galima apvirtimo arba pavojingo slankiojimo.

PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO

- Prieš atliekant bet kokius elektrinius sujungimus, patikrinti, ar jrengimo vietoje tinklo disponuojama įtampa ir dažnis atitinka suvirinimo aparato duomenų lentelės vertes.

- Suvirinimo aparatas turi būti sujungiamas su maitinimo sistema tik

neutraliu jžemintu laidininku.

• Norint užtikrinti apsaugą nuo netiesioginio kontakto, naudoti diferencijuotą tokios rūšies jungiklj:
• A tipo ( ) vienfaziams aparatams.
• Siekiant patenkinti standarto EN 61000-3-11 (Flicker) reikalavimus, patariamas suvirinimo aparato sujungimas prie maitinimo tinklo sąsajos tašku, kuriuose pilnutinė varža yra žemesnė nei Zmax = 0.24 ohm.
• Suvirinimo aparatas neatitinka standarto IEC/EN 61000-3-12 reikalavimų.

Jei aparatas yra prijungiamas prie viešojo elektros maitinimo tinklo, atsakomybė už patikrinimą ar suvirinimo aparatas gali būti prijungiamas, tenka prijungėjui arba vartotojui (jei reikia, kreiptis į energijos tinklų paskirstymo valdytoją).

Kištukas ir lizdas

Prijungti maitinimo kabelio kištuką prie tinklo lizdo, aprūpinto lydžiaisiais saugikliais arba automatiniu perjungikliu; specialus jžeminimo terminalas turi būti sujungtas su maitinimo linijos jžeminimo laidu (geltonas-žalias). 1 lentelėje (1 LENT.) yra pateikti rekomenduojami linijos uždelstųjų lydžiųjų saugiklių dydžiai amperais, pagal maksimalią vardinę suvirinimo aparato tiekiamą srove ir vardinę maitinimo įtampą.

DÉMESIO! Aukščiau aprašytų taisyklių nepaisymas trukdo gamintojo numatytos saugos sistemos efektyvumui (I klasė), tai sąlygoja rimtą pavojų asmenims (pav., elektros smūgio) ir materialinėms gėrybėms (pvz., gaisro).

SUVIRINIMO GRANDINĖS SUJUNGIMAI

DĖMESIO! PRIEŠ ATLIEKANT ŠIUOS SUJUNGIMUS,

İSITIKINTI, AR SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

1 lentelėje (1 LENT.) yra nurodyti rekomenduotini suvirinimo laidų (mm) dydžiai pagal maksimalią suvirinimo aparato tiekiamą srove. Be to:

• Prisukti iki pat galo suvirinimo kabelių jungtis greitojo jungimo lizduose (jei jie yra), tokiu būdu bus užtikrintas nepriekaištingas elektros kontaktas; priešingu atveju gali perkaisti jungtys, to pasekoje jos greitai susidėvės ir praras veiksmingumą.
• Naudoti kaip jmanoma trumpesnius suvirinimo laidus.
• Suvirinimo srovės atgalinio kabelio pakeitimui vengti naudoti metalines struktūras, kurios nėra apdirbamo gaminio sudėtinė dalis; tai gali būti pavojinga saugos atžvilgiu ir gali sąlygoti nepatenkinamus suvirinimo rezultatus.

SUVIRINIMO GRANDINĖS SUJUNGIMAI MIG-MAG REŽIME

Prijungimas prie duju baliono (jei jis naudojamas)

• Dujų balionas gali būti kraunamas ant vežimėlio atraminio paviršiaus: maks. 30 kg.
• Dujų balionas gali būti pastatytas ant suvirinimo aparato spacialaus baliono stovo: maksimalus svoris 30 kg (tik 180A versijai).
• Priveržti slėgio reduktorių(*) prie dujų baliono vožtuvo, įterpiant specialų adapterį (jis yra tiekiamas kaip priedas), jei yra naudojamos argono dujos arba mišinys Ar/CO₂.
• Sujungti duju jleidimo vamzdji su adapteriu ir priveržti dirželj.
• Prieš atsukant baliono vožtuvą, atleisti slėgio reduktoriaus reguliavimo žiedą.
  (*) Priedas, kurj galima nusipirkti atskirai, jei jis néra tiekiamas kartu su produktu.

Atgalinio suvirinimo srovės kabelio prijungimas

Turi būti prijungiamas prie apdirbamo gaminio arba metalinio darbastalio ant kurio jis yra padėtas, bet kokiu atveju kuo arčiau prie atliekamos siūlės.

Degiklis

Paruošti pirmajam vielos įvedimui išmontuojant antgalį ir kontaktinį vamzdelį, tokiu būdu bus palengvintas vielos išlindimas.

Vidinis poliškumo pakeitimas B1 pav.

• Atidaryti rites skyriaus dureles.
  MIG/MAG suvirinimas (dujos):
• Prijungti degiklio kabelj prie raudono terminalo (+) (B-11 pav.).

• Prijungti atgalinio kabelio gnybtą prie neigiamo greitojo sujungimo lizdo (-) (B-12 pav.).

• FLUX suvirinimas (be duju):

• Prijungti degiklio kabelj prie juodo terminalo (-) (B-12 pav.).
• Prijungti atgalinio kabelio gnybtą prie teigiamo greitojo jungimo lizdo (+) (B-11 pav.).
• Uždaryti rites skyriaus dureles.

Išorinis poliškumo pakeitimas (tik multiprocesinė versija) B1 pav.

MIG/MAG suvirinimas (dujos):

- Prijungti degiklio kabelj prie degiklio jungties (B-4 pav.).

• Prijungti greitojo jungimo kištuką (B-7 pav.) prie teigiamo greitojo jungimo lizdo (+) (B-5 pav.).
• Prijungti atgalinio kabelio gnybtą prie neigiamo greitojo jungimo lizdo (-) (B-6 pav.).

- FLUX suvirinimas (be duju):

- Prijungti degiklio kabelj prie degiklio jungties (B-4 pav.).

• Prijungti greitojo jungimo kištuką (B-7 pav.) prie neigiamo greitojo jungimo lizdo (-) (B-6 pav.).
• Prijungti atgalinio kabelio gnybtą prie teigiamo greitojo jungimo lizdo (+) (B-5 pav.).

SUVIRINIMO GRANDINĖS SUJUNGIMAI TIG REŽIME

Prijungimas prie duju baliono

• Priveržti slėgio reduktorių prie dujų baliono sklendės, esant reikalui, įterpiant specialų adapterį, kuris yra tiekiamas kaip priedas.
• Sujungti duju jleidimo vamzdj su adapteriu ir priveržti tiekiamą dirželj.
• Prieš atsukant baliono sklendę, atleisti slėgio reduktoriaus reguliavimo žiedą.
• Atsukti balioną ir nureguliuoti dujų kiekį (l/min) pagal orientacinius darbo duomenis, žiūrėti lentelę (5 LENT.); tolimesni dujų srauto reguliavimai galės būti atliekami suvirinimo metu pasukant slėgio reduktoriaus žiedą. Patikrinti vamzdžių ir jungių sandarumą.

DĖMESIO! Baigus darbą visada užsukti duju baliono

sklende.

Suvirinimo srovės atgalinio kabelio prijungimas

- Turi būti prijungiamas prie apdirbamo gaminio arba metalinio darbastalio, ant kurio jis yra padėtas, bet kokuu atveju kuo arčiau prie atliekamos siūlės. Šis kabelis turi būti prijungtas prie terminalo, pažymėto simboliu (+) (B-5 pav.).

Degiklis

- Ivesti srovės tiekimo kabelį į atitinkamą greitojo jungimo gnybtą (-) (B-6 pav.). Prijungti degiklio duju žarną prie baliono.

SUVIRINIMO GRANDINĖS SUJUNGIMAI MMA REŽIME

Beveik visi glaistyti elektrodai turi būti jungiami prie teigiamo generatoriaus poliaus (+); išimtis yra rūgštinio glaisto elektrodai, kurie jungiamo prie neigiamo (-) poliaus.

Elektrody laikiklio suvirinimo kabelio sujungimas (D2 pav.)

Ant terminalo yra specialus gnybtas, reikalingas atidengtos elektrodo dalies priveržimui. Šis kabelis turi būti prijungtas prie terminalo, pažymėto simboliu (+) (B-5 pav.).

Suvirinimo srovės atgalinio kabelio prijungimas

- Turi būti prijungiamas prie apdirbamo gaminio arba metalinio darbastalio, ant kurio jis yra padétas, bet koku atveju kuo arčiau prie atliekamos siūlės. Šis kabelis turi būti prijungtas prie terminalo, pažymėto simboliu (-) (B-6 pav.).

VIELOS RITÈS PAKROVIMAS (Pav. E)

DĖMESIO! PRIEŠ PRADEDANT VIELOS PAKROVIMO

OPERACIJAS, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

JSITIKINTI, KAD DEGIKLYJE SUVIRINIMO VIELOS PADAVIDO VOLAI, VIELOS NUKREIPIMO ŽARNA IR KONTAKTINIS VAMZDELIS ATITINKA KETINAMOS NAUDOTI SUVIRINIMO VIELOS DIAMETRA IR RÜŠI IR KAD YRA TAISYKLINGAI SUMONTUOTI. NEDĖVĖTI APSAUGINIŲ PIRŠTINIŲ SUVIRINIMO VIELOS IVEDIMO METU.

- Atidaryti veleno skyriaus dangtelj.

• Ístatyti vielos rite j veleną; Ísitikinti kad veleno traukimo stulpelis yra taisyklingai patalpintas jam skirtoje ertmėje (1a).
• Atlaisvinti slėgio antvolį/ius ir nuimti jį/juos nuo žemutinio/ių volo/ų (2a-b).
• Patikrinti, ar padaviklio juostelė/ės yra pritaikyta/os naudojamai vielai

(2c).

• Atlaisvinti vielos pradžia, pašalinti deformuotą galiuką nukerpant lygiai, be atplaišų; pasukti rite prieš laikrodžio rodyklę ir įvesti il vielos pradžia į vielos nukreiptuvo kanalą įspraudžinat 50-100mm į degiklio movos vielos nukreiptuvą (2d).
• Vėl įstatyti antvolį/ius nustatant vidutinę slėgio vertę, patikrinti, ar vielą taisyklingai įsprausta į žemutinio volo ertmę (3).
• Nuimti antgalj ir kontaktinj vamzdelj (4a).
• Ikišti suvirinimo aparato kištuką į maitinimo lizdą, jjungti suvirinimo aparatą, paspausti degiklio mygtuką arba vielos padavimo mygtuką ant kontrolinio skydo (jei jis yra) ir palaukti, pakol vielos pradžia praeis pro visą vielos nukreipimo žarną ir išljs 10-15cm iš priekinės degiklio dalies, atleisti mygtuką.

DĖMESIO! Šių operacijų metu viela turi elektrinės įtampos

ir yra veikiama mechaniškai; todėl, nesiimant atitinkamų saugumo priemonių, gali sukelti elektros smūgio pavojų, sužeidimus ir uždegti elektrinius lankus:

• Niekada nenukreipti degiklio angos link kūno dalių.
• Dujų baliona laikyti atokiau nuo degiklio.
• Vèl jmontuoti antgalj ir kontaktinj vamzdelj ant degiklio (4b).
• Isitikinti, kad vielos padavimas yra reguliarus; nustatyti volų slėgį ir veleno stabdymą ties mažiausiomis galimomis vertėmis ir patikrinti, ar viela neslysta ertmėje ir ar eigos sustojimo metu viela neatsipalaiduoja formuodama kilpas del per didelės rītės inercijos.
• Sutrumpinti vielos galus, išlendančius iš antgalio iki 10-15mm.
• Uždaryti veleno skyriaus dangtelj.

6. SUVIRINIMAS: PROCESO APRAŠYMAS

SHORT ARC (TRUMPAS LANKAS)

Vielos sulydimas ir lašo atsiskyrimas įvyksta dėl trumpujų sujungimų, atsirandančių vielos galiukui panirus į lydymosi vonelę ( iki 200 kartų per sekundę). Laisvasis vielos ilgis (stick-out) parastai yra nuo 5 iki 12 mm imtinai.

Angliniai ir mažai legiruoti plienai

• Naudotinos vielos skersmuo: 0.6 - 0.8 mm (1.0 mm - 180 A versija)
• Naudotinos dujos: CO arba Ar/CO _2 mišinys

Nerūdijantys plienai

• Naudotinos vielos skersmuo: 0.8 mm (1.0 mm - 180 A versija)
• Naudotinos dujos: Ar/O, mišinys arba Ar/CO _2 (1-2%)

Aliuminis ir CuSi

• Naudotinos vielos skersmuo:
• Naudotinos dujos: Ar

Milteliné viela

• Naudotinos vielos skersmuo: 0.8 - 1.2 mm (140 A versija)
  0.8 - 0.9 mm (115 A versija)
  Naudotinos dujos: Néra

APSAUGINÈS DUJOS

Apsauginių dujų tiekimas turi būti 8-14 l/min.

SIÜLÈS FORMOS REGULIAVIMAS

Siūlės formos reguliavimas yra galimas rankenos (C-4 pav.) pagalba. Ji reguliuoja lanko ilgį ir nulemia didesnį ar mažesnį šiluminį suvirinimo temperatūros pasiskirstymą.

Remiantis suvirinimo aparato lentele (F pav.) rankenėlę (C-4 pav.) nustatyti pagal naudojamą medžiagą, vielą ir dujas. Taškai A, B, C, D yra geros vietos suvirinimo pradžiai įvairiose darbo sąlygose.

Išgaubta forma: Reiškia, kad yra žema papildoma šiluminė energija, todėl suvirinimas yra „šaltas“, su nežymiu įsiskverbimu; pasukti rankenėlę laikrodžio rodyklės kryptimi, tokiu būdu bus išgaunama didesnė papildoma šiluminė energija, o tai sąlygos ir suvirinimą su stipresniu susijungimu.

Igaubta forma: Reiškia, kad yra aukšta papildoma šiluminė energija, todėl suvirinimas yra per „karštas“, su pernelyg smarkiu įsiskverbīmu; pasukti rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, taip bus išgaunamas silpnesnis susijungimas.

STORIO NUSTATYMAS

Storio nustatymas jvyksta rankenėlės (C-3 pav.) pagalba, ji reguliuoja suvirinimo galią pagal lakšto storį ir tuo pačių daro įtaką padavimo greičiui bei srovės kiekiui, kuris yra perduodamas į užpildo vielą.

Remiantis suvirinimo aparato lentele (F pav.) rankenėlę (C-3 pav.) nustatyti pagal naudojamą medžiagą, vielą, dujas ir ketinamą suvirinti storį.

7. TIG DC SUVIRINIMAS: PROCESO APRAŠYMAS (tik multiprocesinė versija)

BENDRIEJI PRINCIPAI

TIG DC suvirinimas yra tinkamas visiems mažai legiruotiems bei gausiai legiruotiems anglies plienams bei sunkiesiems metalams, tokiems kaip variui, nikeliui, titanui ir jų lydiniams (H PAV.). TIG DC suvirinime kai elektrodo poliškumas (-), paprastai yra naudojamas elektrodas su 2% cerio (pilkos spalvos juosta). Volframo elektrodą reikia išilgai pasmailinti šlifuokliu, žiūrėti I PAV., atkreipiant dėmesį, kad galiukas būtų nepriekaištingai koncentrinis, tokiu būdu bus galima išvengti lanko nukrypimų. Labai svarbu atlikti šlifavimą elektrodo išilgine kryptimi. Ši operacija turi būti kartojama periodiškai, priklausomai nuo elektrodo naudojimo ir susidėvėjimo arba atliekama tada, kai elektrodas yra atsitiktinai suteršiamas, susioksiduoja arba būna naudojamas netaisyklingai. Siekiant geros suvirinimo kokybės, labai svarbu pasirinkti elektrodą, kurio skersmuo tiksliai atitiktų srove, žiūrėti lentelę (5 LENT.). Normalus elektrodo išsikišimas iš keramikinio antgalio yra 2-3mm ir gali pasiekti 8mm atliekant suvirinimą kampu.

Suvirinimas atliekamas sulydant siūlės kraštus. Tinkamai paruoštiems ploniems paviršiams (apytiksliai iki 1mm) nereikalingos užpildančios medžiagos (L PAV.). Storesniems gaminiams yra reikalingos gaminio pagrindo medžiagos lazdelės, jos turi būti atitinkamo skersmens, kraštelius reikia tinkamai paruošti (M PAV.). Geram suvirinimo atlikimui labai svarbu, kad suvirinamos detalės būtu visiškai švarios, be oksidacijos, alyvos, riebalų, tirpiklių ir kt. apnašų.

PROCESAS (LIFT UŽDEGIMAS)

• Nureguliuoti pageidaujamą suvirinimo srovės dydį rankenėlės C-3 pagalba;
  Srove suvirinimo metu pritaikyti prie realaus reikiamo šiluminio pasiskirstymo.
• Patikrinti taisyklingą duju tiekimą.
  Elektros lanko uždegimas įvyksta, kai volframo elektrodas yra patraukiamas nuo apdirbamo gaminio. Toks uždegimo režimas sąlygoja mažesnius elektromagnetinės spinduliuotės trukdžius ir minimaliai sumažina volframo intarpus bei elektrodo susidėvėjimą.
• Padėti elektrodo galą ant apdirbamo gaminio lengvai paspaudžiant.
• Iš karto pakelti elektrodą 2÷3 mm, tokiu būdu išgaunant lanko uždegima.
  Iš pradžių suvirinimo aparatas tiekia sumažintą srove. Po kelių akimirkų bus pradėta tiekti nustatytos vertės suvirinimo srove.
• Norint nutraukti suvirinimą, staigiai pakelti elektrodą nuo suvirinamo gaminio.

8. MMA SUVIRINIMAS: PROCESO APRAŠYMAS (tik multiprocesinė versija)

BENDRIEJI PRINCIPAI

• Labai svarbu laikytis gamintojo nurodymų, pateiktų ant naudojamų elektrodų pakuotės, kur nurodomas taisyklingas elektrodo poliškumas ir atitinkama optimali srovė.
• Suvirinimo srovė turi būti reguliuojama pagal naudojamo elektrodo skersmenį ir norimą atlikti siūlę; žemiau pateikiami naudotinos srovės dydžių įvairių skersmenų elektrodams pavyzdžiai:

∅ Elektrodas (mm)	Suvirinimo srovė (A)
	Min.	Maks.
1.6	25	50
2.0	40	80
2.5	60	110
3.2	80	150

• Atkreipti dèmesj, kad tokio pat skersmens elektrodams aukštesnė srovė bus naudojama plokštuminiame suvirinime, tuo tarpu vertikaliam suvirinimui arba suvirinimo darbams virš operatoriaus galvos, turės būti naudojama žemesnė srovė.
• Mechanines suvirinimo siūlės savybes apsprendžia ne tik pasirinktos srovės intensyvumas, bet ir kiti suvirinimo parametrai, tokie kaip lanko ilgis, atlikimo greitis ir padėtis, elektrodų skersmuo ir kokybė (taisyklingam saugojimui elektrodus laikyti nuo drėgmės apsaugotoje vietoje, sudėtus į tinkamas pakuotes arba dėžutes).

DÈMESIO:

Priklausomai nuo elektrodų prekinio ženklo, rūšies ir glaisto storio, gali pasireikšti lanko nestabilumas, atsirandantis dėl paties elektrodo sudėties.

PROCESAS

- Laikant kaukę PRIEŠAIS VEIDA, brūkšteleti elektrodo viršūnę i norimą

suvirinti gaminj atliekant tokj judesj, lyg ketinant uždegti degtuką; šis metodas yra teisingiausias lanko uždegimui. DÉMESIO: NETRANKYTI elektrodo į apdirbamą gaminj; tai galėtų pažeisti glaistą ir sąlygoti sunkų lanko uždegimą.

• Vos tik uždegus lanką, bandyti išlaikyti atstumą nuo gaminio atitinkantį naudojamą elektrodą ir išlaikyti šį atstumą kuo pastovesnį suvirinimo darbų metu; prisiminti, kad elektrodo pakrypimas eigos kryptimi turės būti apytiksliai 20-30 laipsnių.
• Suvirinimo siūlės gale, elektrodo galą patraukti truputį atgal eigos krypties atžvilgiu, virš kraterio, tam, kad būtų atliktas pripildymas, tada greitai pakelti elektrodą iš lydymosi vonelės, tokiu būdų bus užgesintas lankas (Suvirinimo siūlės išvaizda - N PAV.).

9. PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! PRIEŠ VYKDANT BET KOKIAS PRIEŽIŪROS OPERACIJAS, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

NUOLATINÉ PRIEŽIŪRA

NUOLATINĖS PRIEŽIŪROS OPERACIJAS GALI ATLIKTI OPERATORIUS.

Degiklis

- Stengtis, kad degiklis ir jo laidas nepatektų ant karštu gaminių; tai galetų sąlygoti izoliacinių medžiagų išsilydimą, jos nebeatliktų savo funkciju.

• Periodiškai tikrinti dujotakių ir movų stovi.
• Kiekvieną kartą keičiant vielos rite, patikrinti vielos nukreipimo žarnos vientisumą pučiant j ją sausą suspaustą orą (max 5 bar).
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinti išsikišusių degiklio dalių: antgalio, kontaktinio vamzdelio, dujų difuzoriaus susidėvėjimo lygį ir sumontavimo kokybę.

Vielos padaviklis

Dažnai tikrinti vielos padavimo volų nusidėvėjimo lygį, periodiškai šalinti metalo dulkes, susidariusias vielos padavimo zonoje (ant volų ir vielos išėjimo ir įėjimo nukreiptuvų).

SPECIALIOJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

SPECIALIOSIOS TECHNINÉS PRIEŽIŪROS OPERACIJAS PRIVALO ATLIKTI TIK PATYRĘS ARBA ELEKTROMECHANIKOS SRITYJE SPECIALIZUOTAS PERSONALAS, BŪTINA LAIKYTIS TECHNINIO STANDARTO IEC/EN 60974-4 REIKALAVIMŲ.

DÉMESIO! PRIEŠ NUIMANT SUVIRINIMO APARATO ŠONINIUS SKYDUS IR ATLIEKANT BET KOKIAS OPERACIJAS APARATO VIDUJE, ISITIKINTI, KAD SUVIRINIMO APARATAS YRA IŠJUNGTAS IR ATJUNGTAS NUO MAITINIMO TINKLO.

Bet kokie patikrinimai suvirinimo aparato viduje, atliekami neatjungus įtampos, dėl tiesioginio kontakto su detalėmis, kuriomis teka srovė, gali sukelti stiprų elektros smūgį ir/arba sąlygoti sužeidimus dėl tiesioginio kontakto su judančiomis dalimis.

• Reguliariai (periodiškumas priklauso nuo naudojimo dažnio ir nuo dulkių kiekio aplinkoje), tikrinti suvirinimo aparato vidų ir pašalinti dulkes, susikaupusias ant trasformatoriaus, suspausto sauso oro srove (max 10 bar).
• Vengti suspausto oro srovės nukreipimo i elektronines schemas; jos turi būti valomoslabai minkštu šepetėliu ar naudojant specialius tirpikliais.
• Esant progai patikrinti, ar elektriniai sujungimai yra gerai priveržti, ir ar nepažeista laidų izoliacija.
• Minėtų operacijų pabaigoje vėl sumontuoti suvirinimo aparato šoninius skydus gerai prisukant varžtus.
• Absoliučiai vengti vykdyti suvirinimo darbus prie atviro suvirinimo aparato.
• Po techninės priežiūros ar remonto darbų atlikimo, atnaujinti prieš tai buvusias jungtis ir kabelių sujungimus, atkreipiant dėmesį, kad jie nesusiliestų su judančiomis detalėmis arba dalimis, kurios gali įkaisti iki aukštų temperatūrų. Visus laidininkus perrišti dirželiais, kaip buvo anksčiau, atkreipiant dėmesį ir išlaikant tarp jų atskirus pirminės grandinės aukštos įtampos sujungimus nuo antrinių žemos įtampos sujungimų.

Vėl surenkant konstrukciją, naudoti visas originalias veržles ir varžtus.

10. GEDIMŲ PAIEŠKA

NEPATENKINAMO SUVIRINIMO APARATO DARBO ATVEJU, PRIEŠ ATLIEKANT SISTEMATINJ PATIKRINIMA AR KREIPIANTIS J JUSU TECHNINIO

APTARNAVIMO CENTRA, PATIKRINTI AR:

• Pagrindiniui jungikliui esant pozicijoje "ON", dega atitinkama lemputė; priešingu atveju sutrikimas paprastai susijęs su maitinimo linija (laidai, lizdas ir/arba kištukas, lydieji saugikliai, ir t.t.).
• Nedega geltonas indikatorius, nurodantis šiluminio saugiklio jsijungimą del per aukstos ar per žemos įtampos arba trumpo sujungmo.
• Ísitikinti, kad buvo laikomasi nominalaus apkrovimo ciklo; šiluminio saugiklio Ísijungimo atveju, palaukti natūralaus įrenginio atvėsimo, patikrinti ventiliatoriaus veikimą.
• Patikrinti linijos įtampą: jeigu jos vertė yra per žema arba per aukšta, suvirinimo aparatas lieka užblokuotas.
• Patikrinti, ar nėra trumpo sujungimo suvirinimo aparato išėjimo angoje: tokiu atveju pašalinti trukdžius.
• Suvirinimo konturo sujungimai yra taisyklingi, ypač, ar jžeminimo laido gnybtas tikrai sujungtas su virinamu gaminiu ir be izoliuojančių medžiagų jsikišimo (pavyzdžiui, dažų).
• Naudojamos apsauginės dujos yra tinkamos ir teisingas jų kiekis.

(ET)

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: ENNE KEEVITUSAPARAADI KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI!

PROFESSIONAALSEKS JA TÖÖSTUSLIKUKS KASUTAMISEKS PIDEVA TÖÖREŽIIMIGA VEERMIKUGA TRAATKEEVITUSSEADE, MIG-MAG JA FLUX, TIG, MMA KEEVITUSEKS.

Gamintojas garantuoja nepriekaištingą įrenginio veikimą ir įsipareigoja nemokamai pakeisti gaminio dalis, susidėvėjusias as susigadinusias dėl prastos medžiagos kokybės ar dėl konstrukcijos defektų 12 mėnesių laikotarpyje nuo įrenginio paleidimo datos, kuri turi būti paliudyta pažymėjimu. Gražinami įrenginiai, net ir galiojant garantijai, turi būti siunčiami ir bus sugražinti atgal PIRKĖJO lėšomis. Išimtį aukščiau aprašytai sąlygai sudaro prietaisai, kurie pagal 1999/44/EC Europos direktyvą gali būti laikomi plataus vartojimo prekėmis bei yra parduodami tik ES šalyse. Garantinis pažymėjimas galioja tik tuo atveju, jei yra lydimas fiskalinio čekio arba pristatymo dokumento. Į garantiją nėra įtraukti nesklandumai, susiję su netinkamu prietaiso naudojimu, aplaidumu ar prasta jo priežiūra. Gamintojas taip pat atsiriboja nuo atsakomybės už bet kokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius.

(ET) GARANTII