TW821075 - заваръчна машина Telwin - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TW821075 Telwin

Забележка: В текста, който следва е използван термина “електрожен”.

1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВО

ЗАВАРЯВАНЕ. Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен за безопасната употреба на електрожена и информиран за евентуалните рискове, свързани с методите на дъгово заваряване,кактоисъссъответнитемеркизабезопасност идействиевкритичниситуации. (Прилагайте също така норма ”EN 60974-9: Апаратура за дъговозаваряване.Част9:Инсталиранеиупотреба”). - Избягвайте директен контакт със заваръчната система; напрежението при празен ход, създавано от генератора, можедабъдеопаснопринякоиобстоятелства. - Свързването на заваръчните кабели, операциите за контрол и ремонт, трябва да се извършват само при изгасениизключенотелектрическатамрежаелектрожен. - Изгасете електрожена и го изключете от захранващата мрежа,предидасменитезахабеничастивърхугорелката. - Електрическата инсталация трябва да бъде направена съгласно действащите норми и действащите закони за предпазванеоттрудовизлополуки. - Електроженъттрябвадабъдесвързансъсзахранващата електрическасистемаснулевзаземенпроводник. - Проверете,даликонтактътзаелектрическотозахранване еправилнозаземен. - Данесеизползваелектроженавъввлажнаимокрасреда иповременадъжд. - Да не се използват кабели с повредена изолация или разхлабенивръзки.- 88 - - Да не се заварява върху контейнери, съдове или тръбопроводи, които съдържат или са съдържали запалимитечниилигазообразнивещества. - Да се избягва работа с материали, почистени с разтворители,съдържащихлорилиработавблизостдо споменатитевещества. - Данесезаварявавърхусъдовеподналягане. - Дасепоставятдалечотработнотомясто,всякаквилесно запалимипредмети(например:дърво,хартия,парцалии

- Дасеподсигуриподходящопроветрениеиливентилация, коитодапозволяватотвежданетонапушеците,излизащи от дъгата. Проветряването да става според състава на пушека,концентрациятаипрестоявтакавасреда. - Дръжте бутилката далеч от източници на топлина и слънчевилъчи(акосеизползва). - Подсигурете подходяща електрическа изолация по отношение на горелката, обработвания детайл и евентуални заземени метални части, които се намират наблизо(достъпни). Това нормално се постига чрез защитните заваръчни ръкавици, обувки, заваръчен шлем и маска и предназначеното за тази цел облекло, както пътека или изолационнокилимче. - Предпазвайте винаги очите със специални филтри съответстващи на стандарт UNI EN 169 или UNI EN 379, монтирани на маски и каски съответстващи настандарт UNI EN 175. Използвайте подходящо предпазно негоримо облекло (съответстващонастандартUNIEN11611)иръкавици за заваряване (съответстващи на стандарт UNI EN 12477) като избягвате да излагате кожата на въздествито на ултравиолетовите и инфра червени лъчи, които се образуват от дъгата;трябва да се вземат и по-обширни предпазнимеркизадругилица,коитосенамиратвблизост додъгатачрезекрани илизавеси,коитовъзпрепятстват отразяването. - Образуван шум: Ако поради особено интензивни заваръчниоперацииседостигненивоналичнаежедневна експозиция(LEPd)равнаилипо-голямана85dB(A),става задължителна употребата на подходящи средства за личназащита(Taб.1). - Преминаването на заваръчен ток предизвиква появата наелектромагнитниполета(EMF),коитосалокализирани околозаваръчнатасистема. Електромагнитнитеполетамогатдавзаимодействатснякои медицински апаратури (напр. пейс-мейкъри, респиратори, металнипротезиит.н.). Трябва да се вземат нужните предпазни мерки за притежателитенатакиваапарати.Напримердасезабрани достъпътдозоната,къдетосеизползвазаваръчниятапарат. Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на техническите стандарти за продукт, който се използва единствено в промишлена среда и с професионални цели. Не се гарантира съответствие с основните базови границинаекспозициянахоранаелектромагнитниполета вдомашнасреда. Операторъттрябва даизползваследните процедури,така чедасенамалиекспозициятанаелектромагнитниполета: - Фиксирайте заедно, колкото може по-близо двата заваръчникабела. - Стремете се главата и тялото да бъдат възможно по- далечеотзаваръчнатасистема. - Неувивайтеникогаоколотялотозаваръчнитекабели. - Да не се застава вътре в заваръчна система, за да се заварява. Двата кабела да се държат от една и съща странанатялото. - Свържетеизходниякабелназаваръчниятоккъмдетайла за заваряване, възможно най-близо до обработваното съединение. - Не заварявайте близо до заваръчния апарат, седнали и облегнатинанего(минималноразстояние:50cm). - Не оставяйте феромагнитни предмети в близост до заваръчнатасистема. - Минималноразстояниеd=20cm(ФИГ.M). - АпаратураоткласA: Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на техническите стандарти за продукт, който се използва в единственовпромишленасредаиспрофесионалницели. Несегарантиранеговотосъответствиеселектромагнитната съвместимоствжилищнисградиинатези,коитосасвързани директнокъмзахранващамрежаснисконапрежение,която захранважилищнитесгради. ДОПЪЛНИТЕЛНИПРЕДПАЗНИМЕРКИ - ОПЕРАЦИИТЕПРИЗАВАРЯВАНЕ: - Всредасвисокрискоттоковудар; - Вограниченипространства; - Приналичиетоназапалимиматериалиилиексплозиви. ТРЯБВА предварителнода бъдатпрецененирисковете от “Отговорно експертно лице” и заварянето да се извършвавприсъствиетонаподготвенизадействиев критичниситуацииспециалисти. ТРЯБВА да бъдат възприети техническите средства за безопасност, описани в 7.10; A.8; A.10 на норма ”EN 60974-9: Апаратура за дъгово заваряване. Част 9: Инсталиранеиупотреба”. - ТРЯБВА да бъде забранено заваряването, когато заваръчният апарат или телоподаващото устройство се поддържатотоператора(напр.чрезремъци). - ТРЯБВА да бъде забранено заваряването на работник над земята, повдигането над земята и заваряването можеда бъдеизвършваночрез специалнаосигурителна

- НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ РЪКОХВАТКИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОДИ ИЛИ ГОРЕЛКИТЕ: при работа с няколко електрожена върхуедин исъщидетайлиливърхучастиотдетайли, електрически съединени помежду си, може да възникне опаснонатрупваненанапрежениемеждудверъкохватки заелектродиилигорелкиитоможедвойноданадхвърли допустимитенорми. Необходимо е експертно лице-координатор да извърши замерванесинструменти,задапрецени,далисъществува риск и дали да предприеме подходящи мерки за безопасност,както епосоченов7.9 нанорма”EN 60974- 9:Апаратуразадъговозаваряване.Част9:Инсталиранеи

ДРУГИРИСКОВЕ - ПРЕОБРЪЩАНЕ: поставете електрожена върху равна хоризонтална повърхност, със съответната товароустойчивост; в противен случай (например: при наклоненилинеравенподит.н.)съществуваопасностот преобръщане. - НЕХАРАКТЕРНА УПОТРЕБА: опасно е да се използва електрожена, за друг тип работа, за която той не е предназначен(например:размразяваненатръбопроводи нахидравличнатамрежа). - ПРЕМЕСТВАНЕНАЗАВАРЪЧНИЯАПАРАТ:подсигурявайте винаги бутилката газ с подходящи средства, за да се предотвративнезапнопадане(акосеизползва). Защитните устройства и подвижните части на кожуха на електроженаителоподаващотоустройствотрябвадабъдат нагласени на желаната позиция, преди да бъде включен електроженавзахранващатамрежа.- 89 - ВНИМАНИЕ!Всякаръчнанамесавърхудвижещитесечасти нателоподаващотоустройство,катонапример: - Смянаролкии/иливодачинателта; - Вкарваненазаваръчнатателвролките; - Зарежданенабобинатастел; - Почистванена ролките, на системите от зъбни колела и зоните,коитосенамиратподтях; - Смазваненамеханизмитеотзъбниколела. ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПРАВЕНА САМО ПРИ ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕНОТЗАХРАНВАЩАТАМРЕЖАЕЛЕКТРОЖЕН. - Забраненоедасеизползваръкохваткатакатосредствоза окачваненазаваръчнияапарат. - Забраненоеповдиганетонаелектрожена. 2.УВОДИОБЩООПИСАНИЕ Този електрожен е източник на ток при дъговото заваряване, специално разработен за MAG заваряване на въглеродни стомани или слабо легирани стомани със защитен газ CO

с монолитна електродна тел или тръбна електродна тел (ФЛЮСОВА). Пригоден е също така за MIG заваряване на неръждаеми стомани с газ Аргон + 1-2 % кислород и на алуминий с газ Аргон, с електродна тел със състав, съобразен със състава на заварявания детайл (самомоделиФиг.B1). Възможна е употребата на подходяща тръбна електродна тел, за употреба без защитен газ, като се нагласи полярността на горелката, според изискванията на производителя на електродна тел (МоделФиг.B2използвасамофлюсовазаваръчнател). АКСЕСОАРИКЪМСЕРИЯТА:

- изходен кабел, снабден с щипка маса; - кит колелца (за моделите, монтирани върху колелца). 3.ТЕХНИЧЕСКИДАННИ ТАБЕЛАСДАННИ Основните данни, свързани с употребата и работата на електрожена, са обобщени в табелата с техническите характeристики със следните значения:

1- ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на

работа и производството на машини за дъгово заваряване.

2- Символ за вътрешната структура на електрожена.

3- Символ за предвидения метод на заваряване.

4- Символ S: показва, че могат да бъдат изпълнени операции

по заваряване в среда с висок риск от токов удар (например в голяма близост до големи метални маси).

5- Символ за захранващата линия:

1~ : променливо монофазно напрежение; 3~ : променливо трифазно напрежение.

6- Степен на безопасност на структурата.

7- Данни, свързани с характеристиката на захранващата

: Променливо напрежение и честота на захранване на електрожена (допустими граници ±10%). - I 1 max : максимален ток, поглъщан от линията. - I 1eff : ефикасен ток за захранване.

8- Параметри на заваръчната система:

: максимално напрежение при празен ход (отворена система на заваряване). - I

: Ток и отговарящото нормализирано напрежение, които могат да бъдат отделяни от машината при заваряване. - X : Отношение на прекъсване: показва времето, през което може да се отделя съответния ток (същата колона). Изразява се в %, на основата на цикъл от 10 минути (например: 60% = 6 минути работа, 4 почивка; и т.н.). В случай, че параметрите на употреба (предвидени при 40°C за работната среда), бъдат превишени, термичната защита се задейства (електроженът се намира в “почивка” - stand- by режим, докато неговата температура се нормализира в допустимите граници). - A/V-A/V: Показва гамата за регулиране на заваръчния ток (минимално - максимално) за съответното напрежение на

9- Регистрационен номер, който служи за индентификация на

електрожена ( необходим при техническите прегледи, при подмяна на части и установяване на произхода на продукта).

: Стойности на инерционните предпазители, които трябва да се предвидят, за да се осигури безопасното функциониране на линията.

11- Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието

значение е описано в глава 1 “ Общи правила за безопасност при дъговото заваряване ”. Забележка: Така представената табела с технически характеристики показва значението на символите и цифрите; точните стойности на техническите параметри на електрожена трябва да бъдат проверени директно от неговата табела. ДРУГИТЕХНИЧЕСКИДАННИ: - ЕЛЕКТРОЖЕН:вижтаблица1(TAБ.1) - ГОРЕЛКА:вижтабела2(TAБ.2) Масатанаелектроженаеотбелязанавтаблица1(TAБ.1). 4.ОПИСАНИЕНАЕЛЕКТРОЖЕНА Уредизаконтрол,регулиранеисвързване Фиг.B1,B2 5.ИНСТАЛИРАНЕ ВНИМАНИЕ!ВСИЧКИОПЕРАЦИИПОИНСТАЛИРАНЕ И ОПЕРАЦИИ ПО ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТСАМОПРИНАПЪЛНОЗАГАСЕНИИЗКЛЮЧЕН ОТЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖА,ЕЛЕКТРОЖЕН. ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИЕДИНСТВЕНООТОБУЧЕНИКВАЛИФИЦИРАН ЗАТАЗИДЕЙНОСТ,ПЕРСОНАЛ. ИНСТАЛИРАНЕ

Разопаковайте електрожена, извършете монтажа на отделените части, които се намират в опаковката. Сглобяваненазащитнатамаска Фиг.D Съединяваненаизходенкабел-щипка

НАЧИНИЗАПОВДИГАНЕНАЕЛЕКТРОЖЕНА Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с инструкции, не разполагат със системи за повдигане. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕНАЕЛЕКТРОЖЕНА Определете мястото за инсталиране на електрожена, така че там да няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на охлаждащия въздух (засилена циркулация чрез вентилатор, ако има такъв); в същото време уверете се, че не се всмукват прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н. Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около електрожена. ВНИМАНИЕ! Поставете електрожена върху равна повърхност със съответната товаропоносимост, за да се избегнеевентуалнопреобръщанеилиопаснопреместване намашината. СВЪРЗВАНЕЩЕПСЕЛИКОНТАКТ(валидносамозамоделите, предоставенибезщепсел): свържете към захранващия кабел нормализирана вилка (2 полюса + заземяване за 1 ph, 3 полюса + заземяване за 3ph), според издръжливостта на захранващия кабел. Инсталирайте контакт за захранващата мрежа, снабдена с предпазители или автоматичен прекъсвач; специалната заземяваща клема трябва да бъде съединена със заземяващ проводник (жълто зелен на цвят) на захранващата линия. Таблица (TAБ.1) показва препоръчителните стойности, изразени в ампери, за инерционните предпазители на линията, избрани според максималния номинален ток, предаващ се от- 90 - електрожена и номиналното напрежение на захранване. - При операции за смяна на напрежението (единствено за трифазните версии), отворете електрожена и извадете панела от вътрешната част и поставете клемата за промяна на напрежението в положение, което да съответства на свързването, указано на таблицата и наличното в мрежата напрежение. Фиг.F Много внимателно, монтирайте отново панела като използвате съответните винтове. Внимание! Електроженът е подготвен от завода на най високото напрежение, което съществува в гамата,

400V <=Подготвеноотзаводанапрежение. СВЪРЗВАНЕСМРЕЖАТА - Преди да се извърши, каквото и да е електрическо свързване, проверете върху табелата с техническите характеристики върху електрожена, дали данните отговарят на напрежението и честотата на мрежата при мястото на инсталация. - Електроженът трябва да бъде свързан единствено със захранваща система със занулен и заземен проводник. - За да се гарантира безопасността при индиректен контакт, използвайте следните типове диференциални прекъсвачи:

) за трифазните машини. - За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11 (Flicker) се препоръчва свързване на електрожена с точките на интерфейса на захранващата мрежа, които са с комплексно съпротивление по - малко от Zmax =0.1 ohm. - Заваръчният апарат отговаря на изискванията на стандарт IEC/EN 61000-3-12. ВНИМАНИЕ! Неспазването на изложените по горе правила, прави неефикасна системата за безопасност, предвидена от производителя (клас 1), а това поражда сериознирисковезахоратаоттоковударилизаматериални щети(напр.пожаридр.). СВЪРЗВАНЕНАЗАВАРЪЧНАТАСИСТЕМА ВНИМАНИЕ! Преди да извършите съответните свързвания, уверете се, че електроженът е изгасен и изключенотзахранващатамрежа. Таблицата (TAБ.1) посочва препоръчителните стойности на заваръчните кабели (в mm

) в съотвествие с максималния ток, произвеждан от електрожена. Свързванесбутилкатазагаз(акосеизползваттакива). - бутилка за газ, която може да се зарежда на равнината на закрепване на бутилката към електрожена: макс 20 кг. - Завинтете редуктора(*) за налягане върху клапата на бутилката за газ, поставете между тях специалния редуктор от комплекта с аксесоарите, когато се използва газ аргон или смес от Аргон/

- Включете входната тръба за газ към редуктора и стегнете с предоставената гривна. - Развийте регулиращия маншон на редуктора за налягане преди да отворите клапата на бутилката. (*) Аксесоар, който трябва да се закупи отделно, ако не се предоставя с продукта. Свързваненаизходниякабелзатокнаелектрожена Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на която е поставен, колкото се може по близо до заваряваното съединение. Свързваненагорелката(самозаверсиитесъссъединение EURO) Поставете горелката в, предназначения за нея, конектор и затегнете ръчно докрай гривната. Подгответе я за първо зареждане с електродна тел като демонтирате дюзата и контактната тръба, за да улесните излизането. Смянанаполярността(самозаверсиитеGAZНЕGAZ) Фиг.G - Отворете вратичката на гнездото за мотовилката. - Заварка MIG/MAG (газ); - Свържете кабела на горелката, идващ от телоподаващото устройство с червената клема (+). - Свържете изходния кабел за щипката към черната клема (-). - ФЛЮСОВО заваряване (без газ): - Свържете кабела на горелката, идващ от телоподаващото устройство с черната клема (-). - Свържете изходния кабел за щипката към червената клема

- Завъртете докрай съединенията на заваръчните кабели в контакта за бърз достъп, за да се получи отличен електрически контакт; в противен случай ще прегреят съединенията, а това ще доведе до бързото им повреждане и се загубва ефикасността им. - Използвайте възможно по - къси заваръчни кабели. - Избягвайте употребата на метални структури, които не са част от обработвания детайл, вместо изходния кабел за заваръчния ток; това не е безопасно, а освен това може да не даде добър резултат от заваряването. ЗАРЕЖДАНЕНАБОБИНАТАСЕЛЕКТРОДНАТЕЛ(Фиг.H) ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ ОПЕРАЦИИПОЗАРЕЖДАНЕНАБОБИНАТАСЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ, УВЕРЕТЕ СЕ ДАЛИ ЕЛЕКТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕНОТЗАХРАНВАЩАТАМРЕЖА. ПРОВЕРЕТЕ, ДАЛИ РОЛКИТЕ НА ТЕЛОПОДАВАЩОТО УСТРОЙСТВО, НАПРАВЛЯВАЩИЯ ШЛАНГ И КОНТАКТНАТА ТРЪБА НА ГОРЕЛКАТА ОТГОВАРЯТ НА ДИАМЕТЪРА И ВИДА НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, КОЯТО ИМАТЕ НАМЕРЕНИЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ И ДАЛИ ПРАВИЛНО СА МОНТИРАНИ. ПОВРЕМЕ НА ПОСТАВЯНЕТО НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, НЕ НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ. - Отворете вратичката на гнездото на мотовилката. - Поставете бобината за електродната тел върху мотовилката; проверете, дали вретеното на мотовилката е правилно поставено на предвидения за него отвор (1a). - Освободете контрамакарата или контра макарите за налягане и я/ги отдалечете от долната макара или долните макари (2a- b). - Проверете дали ролката/или ролките на телоподаващото устройство е/са подходящи за използваната електродна тел (2c). - Освободете края на електродната тел и отрежете деформираната част, така че да няма стърчащи остатъци; завъртете бобината в посока, обратна на часовниковата стрелка и вкарайте края на електродната тел във входящия шланг и го побутнете на 50-100 мм в свързващия шланг на горелката (2d)

- Поставете отново на мястото контраролката или контраролките, регулирайте налягането и/им на средна стойност, проверете, дали електродната тел е правилно поставена в отвора на долната ролка (3). - Блокирайте леко мотовилката чрез регулиращия винт, разположен в центъра на мотовилката (1b). - Махнете мундщука /наконечника/ и контактната тръбичка (4a). - Вкарайте вилката на електрожена в захранващия контакт, пуснете електрожена, натиснете бутона за горелката или бутона за подаване на електродна тел върху командния панел (ако има такъв) и изчакайте, докато края на тела, който трябва да премине по направляващия шланг на макарата, да се покаже 10-15 см от предната част на горелката, тогава спрете да натискате бутона. ВНИМАНИЕ! Повреме на тези операции, електроднатателсе намираподелектрическонапрежение- 91 - ивърхунеядействамеханичнасила,етозащонеспазването направилатазабезопаснаработа,можедадоведедориск от токовудар,наранявания, а също така да предизвика и нежеланаелектрическадъга: - Не насочвайте горелката към части на тялото. - Не доближавайте горелката до бутилката. - Монтирайте отново върху горелката, контактната тръба и мундщука /наконечника/. - Проверете дали подаването на електродна тел е редовно; регулирайте налягането на макарите и блокажа на мотовилката до въможните минимални стойности, за да се уверите, че електродната тел не буксува в макарата и че в случай на блокаж на подаващото устройство няма да се разширят спиралите от прекомерната инерция на бобината. - Отрежете края на телта, която се е подала навън от мундщука /наконечника/ на 10-15 мм. - Затворете вратичката на гнездото на мотовилката. 6.ЗАВАРЯВАНЕ:ОПИСАНИЕНАПРОЦЕДУРАТА - Свържете изходния кабел с детайла за заваряване. - Проверете полярността (само за версиите FLUX). - Ако се използва монолитна електродна тел, отворете регулатора на потока защитен газ чрез редуктора за налягане (5-7 л/ мин). ЗАБЕЛЕЖКА: не забравяйте, след като приключите работа, да затворите бутилката на защитния газ. - Пуснете електрожена и изберете заваръчния ток с помощта на превключвателя или девиаторите или с въртящия комутатор (там, където го има).

- За да започнете заваряването натиснете бутона за горелката. - За да регулирате параметрите на заваряването, изберете скоростта на подаване на електродната тел със съответната ръкохватка (там, където тя е предвидена), докато получите постоянно заваряване (Фиг.В-3). ФУНКЦИЯТОЧКОВОТОКОНТАКТНОЗАВАРЯВАНЕ(там, къдетотяепредвидена). Фиг.L - За да промените времето на заваряване, натиснете регулиращата ръкохватка (Fig. B-5).

- При някои модели наконечникът за направление на електродната тел, обикновено е под напрежение; бъдете внимателни, за да не предизвикате нежелателни възпламенявания. - Сигналната лампа светва, в случай на прегряване като прекъсва отдаването на мощност; възстановяването на подавнето на мощност става автоматично, след няколкоминутно охлаждане. 7.ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШВАТЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЕЛЕКТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕНИИЗКЛЮЧЕНОТЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖА. ОБИКНОВЕННАПОДДРЪЖКА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОБИКНОВЕНАТА ПОДРЪЖКА МОГАТ ДА БЪДАТИЗВЪРШЕНИОТЗАВАРЧИКА.

- Не поставяйте горелката и нейния кабел върху топли повърхности, това ще предизвика разтопяването на изолиращите материали и тяхната повреда. - Редовно проверявайте състоянието на тръбите за газта и техните свързвания. - При всяка смяна на бобината за тела, почистете със сух сгъстен въздух (max 5 bar) и проверете състоянието и целостта на направляващата ролка. - Проверявайте поне веднъж дневно, състоянието и монтажа на наконечниците на горелката мундщук, контактна тръба, разпределител за газ. Телоподаване - Проверявайте често състоянието на износване на ролките на подаващите механизми, перeодично почиствайте металния прах, който се натрупва върху/около подаващия механизъм (макари, входен и изходен водач на електродната тел). ИЗВЪНРЕДНАПОДДРЪЖКА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ЕКСПЕРТЕН ИЛИ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРО- МЕХАНИКАТА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТIEC/EN60974-4. ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА СВАЛИТЕ ПАНЕЛИТЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНАИДАСТИГНЕТЕДОНЕГОВАТАВЪТРЕШНА ЧАСТ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА Е ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕНОТЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖА. Някоиконтролниработи,извършваниподнапрежениевъв вътрешната част на електрожена, могат да предизвикат сериозентоковудар,породенотдиректнияконтактсчасти поднапрежениеи/илинаранявания,вследствиенаконтакта сдвижещисечасти. - Периодично и с честота, зависеща от употребата на електрожена и наличието на прах в работната среда, проверявайте вътрешната част на електрожена и почиствайте праха, който се е натрупал върху трансформатора, посредством струя от сух сгъстен въздух (max 10 bar). - Не насочвайте струята със сгъстен въздух върху електронните платки; за тяхното почистване трябва да предвидите много мека четка или специални за това разтворители. - При почистването проверете, дали електрическите съединения са добре затегнати и дали изолацията на кабелите не е

- В края на тези операции поставете отново панелите на електрожена като затегнете докрай всички винтове. - В никакъв случай не заварявайте при отворена машина. - След като сте извършили поддръжка или поправка, възстановете връзките и кабелажите, както са били преди това като се погрижите да не влизат в контакт с движещи се части или части, които могат да достигнат високи температури. Свържете всички проводници, както са били преди това като се погрижите да бъдат разделени между тях връзките на първичния трансформатор с високо напрежение от тези на вторичния трансформатор с ниско напрежение. Използвайте всички оригинални шайби и винтове, за затварянето на структурата.- 92 - (PL) INSTRUKCJAOBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA NALEŻY UWAŻNIEPRZECZYTAĆINSTRUKCJĘOBSŁUGI! SPAWARKI O CIĄGłYM PODAWANIU DRUTU DO SPAWANIA ŁUKOWEGO MIG/MAG I FLUX, PRZEZNACZONE DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGOIPROFESJONALNEGO. Uwaga:Poniżejzastosowanotermin“spawarka”.

1- Главен прекъсвач (BG)

2- Регулиране на напрежението в дъгата

3- Скорост на електродната тел (там, където тя е предвидена).

4- Лампа на термостата

5- Време на заваряване (модели с I