TW821075 - Metināšanas iekārta Telwin - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	MIG/MAG metināšanas iekārta ar iespēju metināt FLUX bez gāzes
Zīmols	Telwin
Modelis	TW821075
Metināšanas procesi	MIG (inertā gāze), MAG (aktīvā gāze), FLUX (bez gāzes, pildīta stieple)
Aizsarggāze	CO₂, Argons, Argona/CO₂ maisījumi, Argons+skābeklis nerūsējošam tēraudam
Stieples veidi	Pilna stieple: tērauds, nerūsējošais tērauds, alumīnijs; pildīta stieple (cauruļveida)
Barošana	Vienfāzes 230 V vai trīsfāžu 400 V atkarībā no versijas (skatīt plāksnīti)
Frekvence	50/60 Hz
Maksimālā metināšanas strāva	Norādīts uz datu plāksnītes (piem., 200 A)
Tukšgaitas spriegums (U0)	Norādīts uz datu plāksnītes
Darba cikls (X)	Norādīts uz plāksnītes (piem., 60% pie maksimālās strāvas)
Termiskā aizsardzība	Jā, ar automātisku atjaunošanu pēc atdzišanas
Dzesēšana	Ar ventilatoru (dažos modeļos)
Drošības standarti	EN 60974-1, EN 60974-9
Iekļautie piederumi	Deglis, atgaitas kabelis ar zemējuma skavu, riteņu komplekts
Degļa savienojums	EURO stiprinājums
Regulārā apkope	Iekšējā tīrīšana, rullīšu pārbaude, stieples vadotne, dilstošo detaļu nomaiņa
Operatora drošība	Obligāts zemējums, cimdi, filtrējošā maska, ugunsdrošs apģērbs
Garantija	12 mēneši no nodošanas ekspluatācijā, ar nosacījumiem
Ražotājs	Telwin

Bieži uzdotie jautājumi - TW821075 Telwin

Kā uzstādīt Telwin TW821075 metināšanas iekārtu?

Izvēlieties stabilu horizontālu virsmu, atbrīvojiet 250 mm apkārt ventilācijai. Uzstādiet riteņu komplektu, ja tas ir iekļauts. Pievienojiet metināšanas kabeļus un gāzes balonu (ja izmanto). Pievienojiet barošanas spraudni zemējuma kontaktligzdai. Elektroinstalāciju jāveic kvalificētam personālam.

Kā pievienot metināšanas kabeļus?

Izslēdziet un atvienojiet iekārtu. Pievienojiet degļa kabeli ātrgaitas savienotājam (+/- atkarībā no polaritātes). Pievienojiet atgaitas kabeli ar zemējuma skavu pie detaļas. Pievelciet savienotājus līdz galam, lai novērstu pārkaršanu.

Kā iestatīt polaritāti MIG vai FLUX metināšanai?

MIG/MAG metināšanai pievienojiet degli sarkanajam spailei (+) un atgaitas kabeli melnajai (-). FLUX metināšanai (bez gāzes) apgrieziet: deglis uz melno (-), atgaitas kabelis uz sarkano (+). Skatiet instrukcijas G attēlu.

Kā ievietot stieples spoli?

Izslēdziet iekārtu. Atveriet spoles nodalījumu. Novietojiet spoli uz balsta, ievietojiet stiepli stieples vadotnē. Nolaidiet spiedrullīti, regulējiet spiedienu. Uzlieciet atpakaļ uzgali un kontakta cauruli. Ieslēdziet strāvu un nospiediet sprūdu, lai izvadītu stiepli.

Kādu gāzi izmantot un kā to pievienot?

Izmantojiet CO₂ vai Argona/CO₂ maisījumu tēraudam, Argon+O2 nerūsējošam tēraudam, Argon alumīnijam. Pieskrūvējiet reduktoru uz balona, pievienojiet gāzes ieplūdes šļūteni, pievelciet skavu. Atveriet vārstu pēc reduktora atskrūvēšanas.

Kā veikt punktmetināšanu?

Izmantojiet punktmetināšanas funkciju, ja tā ir pieejama (modeļi ar I₂ ≥ 140A). Iestatiet metināšanas laiku ar paredzēto pogu (B-5 att.). Maksimālais metināmo lokšņu biezums ir 0,8 mm.

Ko darīt, ja iedegas pārkaršanas indikators?

Signāllampiņa norāda uz pārkaršanu. Iekārta automātiski atslēdz strāvu. Pagaidiet dažas minūtes, līdz tā atdziest; atjaunošana ir automātiska. Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

Kā apkopt degli?

Nenovietojiet degli uz karstām virsmām. Regulāri pārbaudiet gāzes šļūteņu hermētiskumu. Tīriet stieples vadotni ar sausu saspiestu gaisu (maks. 5 bāri) pie katras spoles maiņas. Pārbaudiet uzgaļa, kontakta caurules un difuzora nodilumu.

Kādus aizsardzības līdzekļus izmantot?

Valkājiet metināšanas masku ar filtru UNI EN 169/379, cimdus UNI EN 12477, ugunsdrošu apģērbu UNI EN 11611. Izmantojiet drošības apavus un izolācijas paklājus, ja nepieciešams. Aizsargājiet tuvumā esošās personas ar pretatstarošanās aizkariem.

Kā mainīt barošanas spriegumu trīsfāžu modeļos?

Izslēdziet un atvienojiet iekārtu. Noņemiet piekļuves paneli. Pārslēdziet sprieguma maiņas spaiļu bloku, lai tas atbilstu pieejamajam tīkla spriegumam (norādīts uz plāksnītes). Uzmanīgi atkārtoti uzstādiet paneli. Šo darbību jāveic kvalificētam personālam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TW821075 Telwin

Piezīme: Tālāk tekstā tiks izmantots termins “metināšanas aparāts”.

1. VISPĀRĪGĀ DROŠĪBAS TEHNIKA LOKA METINĀŠANAS LAIKĀ

Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu izmantošanu un tam ir jābūt informētam par loka metināšanu saistītajiem riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekļiem un par rīcību kārtību negadījuma iestāšanās gadījumā.

(Sk. ari standartu "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. daja: Uzstādišana un izmantošana").

• Izvairieties no tiešā kontakta ar metināšanas kontūru, jo ģeneratora ejošs tukšgaitas spriegums dažos apstāklos būt bīstams.
• Pieslēdzot metināšanas vadus, veicot pārbaudes un remontdarbus metināšanas aparātam jābūt izslēgtam un atslēgtam no barošanas tikla.
• Pirms degla nodilušo detaļu maiņas izslēdziet metināšaļ aparātu un atslēdziet to no barošanas tikla.
• Veicot elektriskos pieslēgumus ievērojiet attiecīgas drošības tehnikas normas un likumdošanu.
• Metināšanas aparātu drīkst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai neitrālais vads ir iezemēts.
• Pārliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezemēta.
• Neizmantojiet metināšanas aparātu mitrās vai slapjās vides, kā arī kad list.
• Neizmantojiet vadus ar bojāto izolāciju vai ar izlodzītajā savienošanas detaļām.

- Nemetiniet tvertnes, traukus un caurulvadus, kuri satur saturēja škidrus vai gāzveida uzliesmojošus produktus.

- Neizmantojiet ar hlora škīdinātāju apstrādātus materiālus, ka arī nestrādājiet šīs vielas tuvumā.

- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.

- Novāciet no darba vietas visus uzliesmojošus materiālu (piemēram, koka izstrādājumus, papīru, lupatas utt.).

- Pärliecinieties, ka telpa ir labi vedināma, vai ka ir p līdzekļi loka tuvumā esošo metināšanas iztvaikojumu novākšanai; ir jāievada sistemātiskā uzskaites sistēma metināšanas iztvaikojumu robežas novērtēšanai saskaņā to sastāvu, koncentrāciju un iztvaikošanas ilgumu.

- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja to izmanto).

- Nodrošiniet pienācīgu elektrisko izolāciju starp degli, apstrādājamo detaļu un iespējamām tuvumā esošajām iezemētām metāla daļām (kuras var sasniegt). Parasti to var nodrošināt izmantojot šim nolūkam paredzētos cimdus, apavus, cepuri un apģērbus, vai izmantojot izolējošus paliktnus vai paklājus.

- Vienmēr aizsargājiet acis ar piemērotiem filtriem, kas atbilstandartam UNI EN 169 vai UNI EN 379 un, kas uzstādī maskām vai kīverēm, kas atbilst standartam UNI EN 175. Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus tērpus (kas atbilst standartam UNI EN 11611) un metināšanas cimdus (kas atbilst standartam UNI EN 12477) un nepakļaujiet ādu ultraviolun infrasarkana starojuma iedarbībai, kas rodas loka metināšanas laikā; turklāt, ar aizsardzību ir jānodrošina loka

metināšanas vietas tuvumā esošie cilvēki, to var izdarīt ar neatstarojošo ekrānu vai tentu palīdzību.

- Trokšna līmenis: Ja īpaši intensīvas metināšanas dēl individuālais dienas trokšna ekspozīcijas līmenis (LEPd) ir vienāds vai ir lielāks par 85 dB(A), tad ir obligāti jāizmanto atbilstoši individuālie aizsarglīdzekļi (Tab. 1).

- Metināšanas strāvas plūsmas rezultātā apkārt metināšanas kontūram veidojas elektromagnētiskie lauki (EMF).

Elektromagnētiskie lauki var traucēt dažādu medicīnisko ierīču darbībai (piemēram, Pacemaker, elpošanas aparāti, metāla protēzes utt.).

Šādu ieriču lietotājiem jāievēro atbilstoši piesardzības noteikumi. Piemēram, viņiem jāaizliedz atrasties metināšanas aparāta lietošanas zonā.

Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, akas attiecas uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietośanai paredzētajām iekārtām. Nav nodrošināta atbilstība prasībām par elektromagnētisko lauku lielumu mājsaimniecības vidē.

Operatoram jālieto zemāk norādītās procedūras, lai samazinātu Φelektromagnētisko lauku iedarbību.

• Savienojiet divus metināšanas vadus pēc iespējas tuvāk vienu otram.
• Sekojiet tam, lai jūsu galva un kermenis atrastos pēc iespējas tālāk no metināšanas kontūra.
  noNekādā gadījumā neaptiniet metināšanas vadus apkārt ar kermenim.
• Nemetiniet, kamēr jūsu kermenis atrodas metināšanas kontūra iekšpusē. Sekojiet tam, lai abi vadi atrastos vienā kermena pusē.
• Pievienojiet metināšanas strāvas atgriešanas vadu pie as metināmas detaļas pēc iespējas tuvāk metinātai šuvei.
• Metināšanas laikā nestāviet blakus metināšanas aparātam, kā arī nesēdiet un neatbalstieties pret to (minimālais attālums: 50cm).
• Sekojiet tam, lai metināšanas kontūra tuvumā nebūtu feromagnētisko priekšmetu.
• Minimālais attālums d= 20cm (Zīm. M).

m A klases ierice:

Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav nodrošināta elektromagnētiskā saderība dzīvojamajās mājās, kā arī ēkās, kuras ir pa vāišo savienotas ar zema sprieguma tiklu, kas paredzēts nerūpnieciskiem mērkiem.

PAPILDUS DROŠĪBAS NOTEIKUMI JĀŠANAS OPERĀCIJAS:

- Vidē ar paaugstinātu elektrošoka risku; edzētjerobežotās telpās;

- Uzliesmojošo var sprăgstvielu tuvumă. "Atbildigajam ekspertam" ir savlaicīgi JÄNOVERTE r metināšanas operāciju norisi un veicot tās tuvu vienmēr jāatrodas citām personām, kuras var palīdzēt, ja notiek negadijums. IR JÄIZMANTO standarta "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daja: Uzstādīšana un izmantošana" nodalās 7.10; A.8; A.10 norāditie tehniskie aizsarglidzekļi.

- Operatoram IR AIZLIEGTS metināt, kamēr viņš tur metināšanas aparātu vai stieples padeves ierīci (piemēram, ar siksnu palīdzību). - Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metināšanu, kad viņš atrodas virs zemes/grīdas virsmas, izņemot tos gadījumus, kad tiek izmantota speciāla droša platforma.

- SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TURÊTÄJIEM VAI st DEGLIEM: strādājot uz vienas konstrukcijas vai vairākām Elektriski savienotajām konstrukcijām, tukšgaitas spriegums var sasummēties un sasniegt bīstamu vērtību starp diviem dažādiem elektrodu turētājiem vai degliem, šī vērtība var divās reizēs pārsniegt maksimālo pieļaujamo robežu.

tu Kvalificētajam speciālistam ar mērinstrumentu palīdzību ir jānosaka vai pastāv risks, kas palīdzēs izvēlēties

piemērotus aizsarglīdzekļus saskaņā ar standarta "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. dāļa: Uzstādīšana un izmantošana" 7.9. nodalas norādījumiem.

CITI RISKI

• APGĀŠANA: novietojiet metināšanas aparātu uz horizontālas virsmas, kura atbilst aparāta svaram; pretējā gadījumā (piemēram, ja grīda ir slīpa vai dalīta utt.) pastāv apgāšanas risks.
• NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir bīstami izmantot metināšanas aparātu nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts (piemēram, ūdensvada cauruļu atsaldēšana).
• METINĀŠANAS APARĀTA PĀRVIETOŠANA: vienmēr nostipriniet gāzes balonu ar piemērotiem piederumiem, lai nepieļautu tā nejaušu nokrišanu (ja to izmanto).

Pirms metināšanas mašīnas pieslēgšanas barošanas tīklam visām metināšanas aparāta un stieples padeves ierīces aizsargierīcēm un korpusa kustīgajām daļām jābūt uzstādītām.

UZMANĪBU! Veicot jebkuru ar stieples padeves ierīces kustīgo dalu saistīto darbību, piemēram:

• Rullu un/vai stieples virzītāja nomainu;
• Stieples ielikšanu rullos;
• Stieples spoles ielādēšanu;
• Rullu, zobratu un zem tiem esošas virsmas tīrīšanu;
• Zobratu ieellošanu;

METINĀŠANAS APARĀTAM JĀBŪT IZSLĒGTAM UN ATSLĒGTAM NO BAROŠANAS TĪKLA.

• Ir aizliegts izmantot rokturi metināšanas aparāta piekāršanai.
• Ir aizliegts celt augšā metināšanas aparātu.

2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS

Šis metināšanas aparāts ir strāvas avots, kas ir paredzēts loka metināšanai, konkrēti tas ir paredzēts oglekļa tērauda vai viegli leģēta tērauda MAG loka metināšanai ar aizsarggāzi CO₂ vai argona/CO₂ maisījumu, izmantojot veselu vai cauruļveida elektrodu (ar ieliktni). Turklāt, to var izmantot arī nerūsējoša tērauda MIG metināšanai ar Argonu + 1-2% skābekļa un alumīnija metināšanai ar Argonu, izmantojot stieples elektrodus, kuru sastāvs der metināmai detaljai (tikai zīm. B1 attēlotie modeli).

Turklāt, var izmantot stieples ar ieliktni, kurus var izmantot bez aizsarggāzes, ṣemot vērā stieples ražotāja norādīto degļa polaritāti (Zīm. B2 attēlotais modelis izmanto tikai stieples ar serdeni).

SÉRIJAS PAPILDIERÍCES:

• deglis;
• atgriešanas vads ar spaili pievienošanai pie korpusa;
• riteņu komplekts (pārvietojamajiem modeliem).

3. TEHNISKIE DATI

PLÄKSNE AR DATIEM

Pamatdati par metināšanas aparāta pielietošanu un par tas ražīgumu ir izklāstīti uz plāksnes ar tehniskajiem datiem, kuru nozīme ir paskaidrota zemāk:

Zim. A

1- EIROPAS norma, kurā ir aprakstīti ar loka metināšanas iekārtu drošību un ražošanu saistītie jautājumi.
2- Simbols, kas apzīmē metināšanas aparāta iekšējo struktūru.
3- Simbols, kas apzīmē paredzētas metināšanas procedūru.
4- Simbols S: nozīmē, ka metināšanas operācijas var veikt vidē ar paaugstinātu elektrošoka risku (piemēram, tiešajā tuvumā lielām metāla konstrukcijām).
5- Simbols, kas apzimē barošanas līnijas tipu:
1\~ : vienfāzes mainīgais spriegums;
3\~ : trīsfāzu mainīgais spriegums;
6- Korpusa aizsardzības pakāpe.
7- Barošanas līnijas tehniskie dati:

• U _1 : Metināšanas aparāta barošanas avota mainīgais spriegums un frekvence (pielaujamā novirze ±10%).
• I _1 max : Maksimāla no barošanas līnijas patērētā strāva.
• I _1eff : Efektīvā barošanas strāva.

8- Metināšanas kontūra radītāji:

- U_0 : maksimālais tukšgaitas spriegums (metināšanas kontūrs ir atvērts).

- I_2/U_2 : Attiecīgi normalizēta strāva un spriegums, kuru metināšanas aparāts var emitēt metināšanas laikā.

- X : Atskaite par emitētspēju: norāda cik ilgi metināšanas aparāts var emitēt atbilstošu strāvu (tā pati kolonna). Šī vērtība ir izteikta procentos balstoties uz 10 minušu gara cikla (piemēram, 60% = 6 darba minūtes, 4 pārtraukuma minūtes; un tā tālāk). Gadījumā, ja ekspluatācijas režīma rādītāji (uz plāksnītes norādītie, aprēķināti 40°C apkārtējas vides temperatūrai) tiek pārsniegti, tiek iedarbināta termiskā aizsardzība (metināšanas aparāts pārslēdzās “stand-by” režīmā līdz brīdim, kamēr tā temperatūra nepazemināsies līdz pieļaujamajai robežai).

- A/V-A/V : Norāda uz iespējamo strāvas mainīšanas intervālu (no minimuma līdz maksimumam) dotajam loka spriegumam.

9- Metināšanas aparāta identifikācijas numurs (Joti svarīgs tehniskās palīdzības pieprasīšanai, rezerves daju pasūtīšanai, izstrādājuma izcelsmes identifikācijai).

10- : Barošanas līnijas aizsardzībai paredzēto palēninātas darbības drošinātāju rādītāji.

11- Ar drošības noteikumiem saistītie simboli, kuru nozīme ir paskaidrota 1. nodalā “Vispārīgās drošības prasības loka metināšanai”.

Piezīme: Attēlotajam plāksnītes piemēram ir ilustratīvs raksturs, tas ir izmantots tikai lai paskaidrotu simbolu un skaitļu nozīmi; jūsu metināšanas aparāta precīzas tehnisko datu vērtības var atrast uz metināšanas aparāta esošas plāksnītes.

CITI TEHNISKIE DATI

• METINĀŠANAS APARĀTS: sk. tabulu 1 (TAB.1)
• DEGLIS: sk. tabulu 2 (TAB.2)
  Metināšanas aparāta svars ir norādīts 1. tabulā (TAB. 1).

4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS

VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES

Zim. B1, B2

5. UZSTĀDĪŠANA

UZMANĪBU! UZSTĀDOT METINĀŠANAS APARĀTU ICOT ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS METINĀŠANAS TAM IR JĀBŪT PILNĪGI IZSLĒGTAM UN ATSLĒGTAM NO ANAS TĪKLA.

ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS DRİKST VEIKT TIKAI PIEREDZĘJUŚAIS VAI KVALIFICĘTS PERSONĄLS.

MONTĀŽA

Zim. C

Iznemiet metināšanas aparātu no iepakojuma, samontējiet iepakojumā esošas atseviškas daļas.

Aizsargmaskas montāža

Zim. D

Atgriešanas vada-turētāja montāža

Zim. E

METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI

Visi šajā rokasgrāmatā aprakstīti metināšanas aparāti ir aprīkoti ar cēlējsistēmām.

METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA

Izvēlieties metināšanas aparāta uzstādīšanas vietu tā, lai uz tās nebūtu škēršlu blakus dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes caurumam (piespiedcirkulācija tiek nodrošināta ar ventilatora palīdzību, ja tas ir uzstādīts); turklāt, pārliecinieties, ka netiek iesūktas elektrību vadošie putekļi, korodējoši tvaiki, mitrums utt. Atstājiet apkārt metināšanas aparātam vismaz 250mm platu brīvu zonu.

UZMANĪBU! Novietojiet metināšanas aparātu uz s virsmas, kura atbilst aparāta svaram, lai nepieļautu tā nos vai spontānu kustību, kas var būt ľoti bīstami.

KONTAKTDAKŠAS UN ROZETES PIEVIENOŠANA (tikai bez kontaktdakšas piegādātajiem modeliem): savienojiet barošanas kabeli ar standarta kontaktdakšu (2F + Z vienai fāzei, 3F + Z trim fāzēm) ar atbilstošiem rādītājiem un sagatavojiet vienu barošanas tīklam pievienotu un ar drošinātāju vai automātisko izslēdzēju aprīkotu rozeti; atbilstošajam iezemēšanas pieslēgam jābūt pieslēgtam pie barošanas līnijas zemējuma vada (dzelteni-zaļš). 1. tabulā (TAB.1) ir norādītas palēninātas darbības drošinātāju rekomendējamas vērtības Ampēros, kuras ir izvēlētas saskaņā ar metināšanas mašīnas emitētu maksimālo nominālo strāvu un barošanas tīkla nominālo spriegumu.

- Ja ir jānomaina sprieguma nomināls (tikai trīsfāzu modelim), tad noņemiet metināšanas aparāta paneli un tā iekšējā daļā sagatavojiet sprieguma maiņas spailļu bloku tā, lai būtu atbilstība starp attiecīgajā informatīvā plāksnītē norādītu savienojumu un pieejamā tīkla spriegumu.

Zim. F

Ar atbilstošo skrūvju palīdzību akurāti uzstādiet paneli atpakaj.

Uzmanību!

Rūpnīcā metināšanas aparāts ir sagatavots vislielākajai iespējamajai sprieguma vērtībai, piemēram:

U_1 400V <= Rūpnīcā uzstādītais spriegums.

PIESLĘGŠANA PIE TĪKLA

• Pirms jebkāda elektriskā pieslēguma veikšanas pārbaudiet, vai dati uz metināšanas aparāta plāksnītes atbilst uzstādīšanas vietā pieejamo tīklu spriegumam un frekvencei.
• Metināšanas aparātu drīkst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai neitrālais vads ir iezemēts.
• Lai nodrošinātu aizsardzību pret netiešo kontaktu izmantojiet šādu tipu diferenciālos slēdžus:

- Tips A ( ∼ ) vienfāzes mašīnām;

- Tips B ( ) trīsfāžu mašīnām.

- Lai apmierinātu normas EN 61000-3-11 (Flicker) prasības metināšanas aparātu tiek rekomendēts pieslēgt pie tādām barošanas tīkla savienošanas vietām, kuru impedance ir mazākā par Zmax =0.1 Omi.

- Metināšanas aparāts atbilst normas IEC/EN 61000-3-12 prasībām.

UZMANĪBU! Augstāk aprakstīto noteikumu

neievērošana būtiski samazinās ražotāja uzstādītās drošības sistēmas (klase I) efektivitāti, līdz ar ko būtiski pieaugs ri pakāpe personālam (piemēram, elektrošoka risks) un mantai (piemēram, ugunsgrēka risks).

METINĀŠANAS KONTŪRA SAVIENOJUMI

UZMANĪBU! PIRMS SEKOJOŠO SAVIENOJUMU

VEIKŠANAS PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.

1. tabulā (TAB. 1) ir norādītas metināšanas vadu škērsgriezuma rekomendējamas vērtības (mm ^2 ), kuras ir izvēlētas saskaņā ar metināšanas mašīnas maksimālo emitētu strāvu.

Pieslēgšana gāzes balonam (ja tas tiek izmantots).

- Uz metināšanas aparāta balona balstvirsmas uzstādama gāzes balona svars: ne lielāks par 20 kg.

- Pieskrūvējiet spiediena reduktoru(*) pie gāzes balona vārpstas un ielieciet atbilstošu spiediena samazinātāju, kurš tiek piegādāts kā papildus aprīkojums, ja tiek izmantots Argons vai Argona/CO , maisījums.

- Savienojiet gāzes ieplūdes cauruli ar reduktoru un noblokejiet uz aprīkojuma esošo spaili.

- Pirms balona vārpstas atvēršanas atskrūvējiet spiediena reduktora regulēšanas uzgriezni.

(*) Ja piederums nav piegādāts ar izstrādājumu, tas jāiegādājas atseviški.

Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums

Šis vads tiek savienots ar apstrādājamo detaļu vai ar metāla stendu, uz kura tā ir novietota, tik tuvu apstrādājamai vietai, cik tas ir iespējams.

Degla savienojums (tikai modeliem ar EURO savienojumu)

Nostipriniet degli tam paredzētajā savienotājdetaļā, pieskrūvējot ar rokām līdz galam bloķēšanas uzgriezni. Sagatavojiet pirmo stieples komplektu, noņemiet uzgali un kontakta cauruli, lai atvieglinātu stieples izeju.

Polaritātes maina (tikai GAS-NO GAS modeliem)

Zim. G

• Atveriet tītavas telpas vāku.
• MIG/MAG metināšana (ar gāzi):
• Pievienojiet no stieples vilcēja ejošo degla vadu pie sarkanas spailes (+).
• Pievienojiet turētāja atgriešanas vadu pie melnas spailes (-).

- FLUX metināšana (bez gāzes):

- Pievienojiet no stieples vilcēja ejošo degļa vadu pie melnas spailes (-).

- Pievienojiet turētāja atgriešanas vadu pie sarkanas spailes (+).

- Aizveriet tītavas telpas vāku.

Rekomendācijas:

• Līdz galam pieskrūvējiet metināšanas vadu savienotājdetaļas ātras savienošanas ligzdās (ja tādas ir), lai garantētu nevainojamu elektrisko kontaktu; pretējā gadījumā šie savienojumi pārkarst, paaugstinās to nodiluma ātrums un samazinās to efektivitāte.
• Izmantojiet pēc iespējas īsākus metināšanas vadus.
• Neizmantojiet metāla konstrukcijas, kuras nav apstrādājamās detaljas sastāvdaļa, lai aizvietotu metināšanas strāvas atgriešanas vadu; tas var būt bīstami un tas rezultātā metināšanas kvalitāte var klūt nepieņemami zema.

STIEPLES SPOLES IELÄDËŠANA (ZİM. H)

UZMANĪBU! PIRMS STIEPLES IELĀDĒŠANAS

PÄRLIECINIETIES, KA METINÄŠANAS APARÄTS IR IZSLËGTS UN ATSLËGTS NO BAROŠANAS TİKLA.

PÄRBAUDIET, VAI STIEPLES VILCEJA RULIEM, STIEPLES VIRZITAJA APVALKAM UN DEGLA KONTAKTA CAURULEI IR ATBILSTOŠS DIAMETRS, KA TIE DER STIEPLU TIPAM, KURU IR PAREDZETS IZMANTOT, UN KA TIE IR PAREIZI UZSTADITI. STIEPLES IEVERŠANAS LAIKÄ NEIZMANTOJIET AIZSARGCIMDUS.

- Atveriet tītavas telpas vāku.

risk novietojiet spoli uz tītavas; pārliecinieties, ka tītavas vilkšanas ai stienis ir pareizi novietots atbilstošajā caurumā (1a).

• Atbrīvojiet pretspoli(-es) no spiediena un izskrūvējiet to(tās) no apakšēja(-iem) rulla(-iem) (2a-b).
• Pārbaudiet vai vilcēja rullītis/rullīši atbilst izmantojamajai stieplei (2c).
• Atbrīvojiet stieples galu, nogrieziet deformēto galu precīzi un bez atskarpēm; pagrieziet spoli pretēji pulksteņrādītāja virzienam un ielieciet stieples galu ieejas stieples vadīklā, iestumjot to degļa savienotājdetajas stieples vadīklas (2d) iekšā 50-100 mm garumā.
• Uzstādiet pretspoli(-es) atpakal, noregulējot spiedienu uz vidējo vērtību, pārbaudiet, vai stieple ir pareizi novietota apakšējās spoles rievā (3).
• Mazliet piebremzējiet tītavu ar attiecīgas regulēšanas skrūves palīdzību, kura atrodas tītavas centrā (1b).
• Nonemiet uzgali un kontakta cauruli (4a).
• Ielieciet metināšanas aparāta kontaktdakšu barošanas rozetē, ieslēdziet metināšanas aparātu, nospiediet degļa pogu vai stieples padeves pogu, kura atrodas uz vadības pults (ja tā ir) un uzgaidiet, kamēr stieples gals izies cauri stieples vadīklas apvalkam un izies ārā uz 10-15cm no degļa priekšējās daļas, atlaidiet pogu.

UZMANĪBU! Šo operāciju veikšanas laikā stieple

atrodas zem elektriskā sprieguma un ir pakļauta mehāniskā spēka iedarbībai; tādējādi, ja netiek ievēroti drošības noteikumi, var rasties elektrošoka, ievainojumu vai elektriskā loka risks:

• Nenovirziet degla galu kermena dalu pusē.
• Nepietuviniet degli balonam.
• Uzstādiet atpakaj kontakta cauruli un uzgali uz degla (4b).
• Pārbaudiet, vai stieples padeve norit normāli; nokalibrējiet rullu spiedienu un tītavas bremzēšanu uz minimālākajām iespējamām vērtībām tā, lai stieple neslīdētu rievā un vilcēja apstāšanas gadījumā stieples vītnes neatslābtu spoles pārmērīgas inerces dēļ.
• Nogrieziet no uzgaļa izejošo stieples galu tā, lai tās garums būtu 10-15 mm.
• Aizveriet tītavas telpas vāku.

6. METINĀŠANA: DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS

• Pievienojiet atgriešanas vadu metināmai detalai.
• Pārbaudiet polaritāti (tikai FLUX modeljiem.)
• Ja tiek izmantota pildīta stieple, atveriet un noregulējiet aizsarggāzes plūsmu ar spiediena reduktora palīdzību (5-7 l/min).
  PIEZIME: Pēc darba pabeigšanas neaizmirstiet aizvērt aizsarggāzes plūsmu.

leslēdziet metināšanas aparātu un uzstādiet metināšanas strāvu ar deviatora vai rotējoša komutatora palīdzību (ja ir).

Zim. I

- Lai uzsāktu metināšanu nospiediet degļa pogu.

- Lai noregulētu metināšanas parametrus uzstādiet stieples ātrumu ar attiecīga roktura palīdzību tā (ja tā ir paredzēta), lai metināšana būtu normāla. (Zīm.B-3).

PUNKTMETINĀŠANAS FUNKCIJA (ja tā ir paredzēta) Zīm. L

- Lai izmainītu metināšanas ilgumu, pagrieziet regulēšanas rokturi (Zīm. B-5).

UZMANIBU:

• Dažos modelos stieples virzītāja uzgalis parasti atrodas zem sprieguma; esiet uzmanīgi, lai nepielautu nevēlamu aizdedzi.
• Pärkarsēšanas gadījumā ieslēdzas signāla lampa, līdz ar ko tiek pārtraukta jaudas padeve; atkārtota ieslēgšanās notiek automātiski pēc dažām minūtēm kad aparāts atdzisīs.

7. TEHNISKÄ APKOPE

UZMANĪBU! PIRMS TEHNISKAS APKOPES

VEIKŠANAS PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.

PARASTA TEHNISKÄ APKOPE PARASTO TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT OPERATORS

Deglis

• Neatbalstiet degli un tā vadu pret karstām dajām; tas var izraisīt izolācijas materiāla kausēšanu, līdz ar ko deglis ātri izies no ierindas.
• Periodiski pārbaudiet cauruju un gāzes savienojumu hermētiskumu.
• Katru reizi kad tiek mainīta stieples spole, ar saspiestā sausā gaisa palīdzību (maks. 5 bāri) nopūtiet stieples virzītāja apvalku, lai pārbaudītu tā integritāti.
• Vismaz vienu reizi dienā pārbaudiet degļa uzgaļa daļu nodiluma pakāpi un montāžas pareizību: uzgalis, kontakta caurule, gāzes smidzinātājs.

Stieples padeves ierīce

- Bieži pārbaudiet stieples vilcēja rullu nodiluma pakāpi, notīriet vilcēja zonā sakrājošos metāla puteklus (ieejas un izejas rulli un stieples virzītāji).

ÄRKÄRTAS TEHNISKÄ APKOPE ÄRKÄRTAS TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT TIKAI PIEREDZËJUŠAIS VAI KVALIFICËTAIS PERSONÄLS, KURAM IR ZINÄŠANAS ELEKTRIBAS UN MEHÄNIKAS JOMÄ UN SASKANÄ AR TEHNISKO NORMU IEC/EN 60974-4.

UZMANĪBU! PIRMS METINĀŠANAS APARĀTA

PANEŁU NOŃEMŚANAS UN TUVOŚANOS IEKŚĘJAI DALAJI PÄRLIECINIETIES, KA METINĄŚANAS APARĀTS IR IZSLĘGTS UN ATSLĘGTS NO BAROŚANAS TĪKLA.

Veicot pārbaudes kad metināšanas aparāta iekšējas dalas

atrodas zem sprieguma var iegūt smagu elektrošoku pieskaroties pie zem spriegojuma esošajām detaļām un/vai var ievainoties, pieskaroties pie kustīgām daļām.

- Periodiski, biežums ir atkarīgs no ekspluatācijas režīma un apkārtējas vides piesārņojuma, pārbaudiet metināšanas aparāta iekšējo daļu un notīriet uz transformatora esošos putekljus ar sausā saspiestā gaisa strāvas palīdzību (maks. spiediens 10 bāri).

- Nenovirziet saspiesta gaisa strāvu uz elektrisko plašu pusi; to tīrīšanai izmantojiet loti mīkstu suku vai piemērotus škīdinātājus.

- Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labi pieskrūvēti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.

- Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstādiet metināšanas aparāta panelus atpakal un pieskrūvējiet līdz galam fiksācijas skrūves.

- Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kad metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvoklī.

- Pēc tehniskās apkopes vai remonta veikšanas pievienojiet savienojumus un kabeļus, kā tie bija sākotnēji pievienoti, sekojot tam, lai tie nenonāktu saskarē ar kustīgajām dalām vai dalām, kuru temperatūra var būtiski palielināties. Piestipriniet visus vadus ar savilcējiem, kā tie bija sākotnēji piestiprināti, sekojot tam, lai primārā kontūra augstspreguma savienojumi būtu pienācīgi atdalīti no sekundārā kontūra zemspreguma savienojumiem.

Metāla konstrukcijas aizvēršanai uzstādiet atpakaj visas paplāksnes un skrūves.

(BG)

1- Galvenais slēdzis LV)

2- Loka sprieguma regulēšana(

3- Stieples ātrums (ja tā ir paredzēta)

4- Termostata iedarbošanās lampiņa

5- Metināšanas ilgums (modeļiem ar I _2 ≥ 140A)

(LV) Ar punktmetināšanu ir iespējams savienot metāla loksnes, kuras nav biezākas par 0,8 mm.

(LV) Savienojot divas loksnes, kurās iepriekš ir izveidoti caurumi.

Ražotājs garantē mašīnu labu darbspēju un apņemas bez maksas nomainīt detaļas, kuras nodilst materiāla sliktas kvalitātes dēļ vai ražošanas defektu dēļ 12 mēnešu laikā kopš sertifikātā norādītā mašīnas ekspluatācijas sākuma datuma. Atpakaļ nosūtāmas mašīnas, pat to garantijas laikā, ir jānosūta saskaņā ar FRANKO-OSTA noteikumiem un ražotājs tās atgriezīs uz NORĀDĪTO OSTU. Minētie nosacījumi neattiecas uz mašīnām, kuras saskaņā ar Eiropas direktīvu 1999/44/EC tiek uzskatītas par patēriņa preci, bet tikai gadījumā, ja tās tiek pārdotas ES dalībvalstīs. Garantijas sertifikāts ir spēkā tikai kopā ar kases čeku vai pavadzīmi. Garantija neattiecās uz gadījumiem, kad bojājumi ir radušies nepareizās izmantošanas, noteikumu neievērošanas vai nolaidības dēļ. Turklāt, šajā gadījumā ražotājs noņem jebkādu atbildību par tiešajiem un netiešajiem zaudējumiem.

(ВG) ГАРАНЦИЯ