TW821075 - Varilni aparat Telwin - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	MIG/MAG varilna naprava z možnostjo varjenja FLUX brez plina
Znamka	Telwin
Model	TW821075
Postopki varjenja	MIG (inertni plin), MAG (aktivni plin), FLUX (brez plina, polnjena žica)
Zaščitni plin	CO₂, Argon, mešanice Argon/CO₂, Argon+kisik za inox
Vrste žice	Polna žica za jeklo, inox, aluminij; polnjena žica (cevasta)
Električno napajanje	Enofazno 230 V ali trifazno 400 V glede na različico (glej ploščico)
Frekvenca	50/60 Hz
Maksimalni varilni tok	Naveden na imenski ploščici (npr. 200 A)
Napetost prostega teka (U0)	Navedena na imenski ploščici
Delovni cikel (X)	Naveden na ploščici (npr. 60% pri maksimalnem toku)
Toplotna zaščita	Da, s samodejno ponastavitvijo po ohladitvi
Hlajenje	S ventilatorjem (pri nekaterih modelih)
Varnostni standardi	EN 60974-1, EN 60974-9
Priložena oprema	Gorilnik, povratni kabel z ozemljitveno kleščo, komplet kolesc
Povezava gorilnika	EURO priključek
Redno vzdrževanje	Notranje čiščenje, preverjanje valjčkov, vodilne cevi za žico, menjava obrabljenih delov
Varnost operaterja	Obvezna ozemljitev, rokavice, filtrirna maska, negorljiva oblačila
Garancija	12 mesecev od začetka uporabe, pod pogoji
Proizvajalec	Telwin

Pogosto zastavljena vprašanja - TW821075 Telwin

Kako namestiti varilno napravo Telwin TW821075?

Izberite stabilno vodoravno površino, okoli naprave pustite 250 mm prostora za prezračevanje. Namestite komplet kolesc, če je priložen. Priključite varilne kable in plinsko jeklenko (če se uporablja). Vključite napajalni vtič v vtičnico z ozemljitvijo. Električno napeljavo mora izvesti usposobljeno osebje.

Kako priključiti varilne kable?

Ugasnite in izključite napravo. Priključite kabel gorilnika na hitri priključek (+/- glede na polarnost). Priključite povratni kabel z ozemljitveno kleščo na obdelovanec. Trdno zategnite priključke, da preprečite pregrevanje.

Kako nastaviti polarnost za MIG ali FLUX varjenje?

Za MIG/MAG varjenje priključite gorilnik na rdečo sponko (+) in povratni kabel na črno (-). Za FLUX varjenje (brez plina) obrnite: gorilnik na črno (-), povratni kabel na rdečo (+). Oglejte si sliko G v navodilih.

Kako napolniti tuljavo žice?

Ugasnite napravo. Odprite predal za tuljavo. Postavite tuljavo na nosilec, vstavite žico v vodilno cev. Spustite tlačni valjček, nastavite pritisk. Namestite šobo in kontaktno cevko. Vključite napajanje in pritisnite sprožilec, da izvlečete žico.

Kateri plin uporabiti in kako ga priključiti?

Uporabite CO₂ ali mešanico Argon/CO₂ za jeklo, Argon+O2 za inox, Argon za aluminij. Privijte regulator na jeklenko, priključite dovodno cev za plin, zategnite objemko. Odprite ventil po odvijanju regulatorja.

Kako izvesti točkovno varjenje?

Uporabite funkcijo točkovnega varjenja, če je na voljo (modeli z I₂ ≥ 140A). Nastavite čas varjenja z ustreznim gumbom (slika B-5). Največja debelina pločevine za točkovno varjenje je 0,8 mm.

Kaj storiti, ko zasveti indikator pregrevanja?

Svetilka signalizira pregrevanje. Naprava samodejno izklopi napajanje. Počakajte nekaj minut, da se ohladi; samodejno se ponastavi. Preverite, da prezračevalne odprtine niso zamašene.

Kako vzdrževati gorilnik?

Ne postavljajte gorilnika na vroče površine. Redno preverjajte tesnjenje plinskih cevi. Očistite vodilno cev žice s suhim stisnjenim zrakom (max 5 barov) pri vsaki menjavi tuljave. Preverite obrabo šobe, kontaktne cevke in difuzorja.

Kakšno zaščitno opremo uporabiti?

Nosite varilno masko s filtrom UNI EN 169/379, rokavice UNI EN 12477, negorljiva oblačila UNI EN 11611. Uporabite varnostne čevlje in izolacijske podloge, če je potrebno. Zaščitite ljudi v bližini s protiodsevnimi zavesami.

Kako spremeniti napajalno napetost pri trifaznih modelih?

Ugasnite in izključite napravo. Odstranite dostopno ploščo. Spremenite priključni blok za spremembo napetosti, tako da ustreza razpoložljivi omrežni napetosti (navedeni na ploščici). Previdno namestite ploščo nazaj. To operacijo mora izvesti usposobljeno osebje.

NAVODILA ZA UPORABO TW821075 Telwin

V nadaljevanju je uporabljen izraz "varilni aparat".

A1. SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOČNEM VARJENJU

Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju varilnega aparata in o nevarnostih, povezanih s procesom obločnega varjenja, ter o potrebnih varnostnih ukrepih in ukrepanju v nujnih primerih.

(Glejte tudi standard "EN 60974-9: Oprema za obločno varjenje. 9. del: Nameščanje in uporaba").

• Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne naprave; napetost v prazno, ki jo ustvarja generator, je lahko v nekaterih okoliščinah nevarna.
• Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni priključen v električno omrežje.
• Ugasnite in izključite varilni aparat iz električnega omrežja, preden zamenjate obrabljene dele elektrodnega držala.
• Električno instalacijo je treba izvesti po predpisanih varnostnih normativih in zakonih.
• Varilni aparat mora biti obvezno priključen v ozemljeno napajalno omrežje.
• Prepričajte se, da je vtičnica pravilno povezana z ozemljitvijo.
• Ne uporabljajte varilnega aparata v vlažnih ali mokrih prostorih

in v dežju.

- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih električnih kablov.

• Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so vsebovale vnetljive tekočine ali pline.
• Izogibajte se obdelovancev, očiščenih s kloridnimi razredčili, in varjenja v bližini teh snovi.
• Ne varite na posodah pod pritiskom.
• Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive materiale (kot so les, papir, krpe itd.).
• Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko odzračevanje varilnih dimov v bližini obločnega varjenja: potreben je sistematični pristop za ocenjevanje izpostavljanja varilnim dimom in njihove sestave, koncentracije ter časa izpostavljanja.
• Hraniti jeklenko daleč od vseh virov toplote, tudi od sončne (če je uporabljeno).

• Uporabite primerno električno zaščito glede na elektrodno držalo, obdelovanec in morebitne ozemljene kovinske dele, ki so v bližini stroja (dostopni).
  To se lahko običajno doseže z rokavicami, obutvijo, pokrivalom in oblačili, predvidenimi za delo, pa tudi z uporabo izolirnih preprog ali pohodnih desk.
• Oči si vedno zaščitite z ustreznimi filtri, skladnimi s predpisi UNI EN 169 ali UNI EN 379, nameščenimi na maske ali čelade, skladne s predpisom UNI EN 175.
  Uporabljajte ustrezna negorljiva zaščitna oblačila (skladna s predpisom UNI EN 11611) in varilske rokavice (skladne s predpisom UNI EN 12477) ter pazite, da kože ne bosta izpostavljali ultravijoličnim in infrardečim žarkom, ki jih seva oblok; z zasloni ali neodbojnimi zavesami je treba zaščititi tudi druge ljudi, ki se zadržujejo v bližini obloka.
• Glasnost: Če zaradi posebno intenzivnega varjenja ugotovite, da prihaja do dnevne osebne izpostavljenosti hrupu (LEPd), ki je enaka ali večja od 85 db(A), je obvezna uporaba ustreznih osebnih zaščitnih sredstev (Tabela 1).

• Prehod varilnega toka povzroči pojav elektromagnetnih (EMF), lokaliziranih okoli varilnega tokokroga.
  Elektromagnetna polja lahko povzročijo motnje pri delovanju nekaterih zdravniških pripomočkov (npr srčnih spodbujevalnikov, respiratorjev, kovinskih protez itd.).
  Upoštevati je treba ustrezne zaščitne ukrepe pri nosilcih naprav. Treba je na primer preprečiti dostop v območje uporabe varilnega aparata.
  osnovnih omejitev, ki se nanašajo na izpostavljanje ljudi elektromagnetnim poljem v domačem okolju.

Varilni aparat je skladen z zahtevami tehničnih standardov Zaščita in gibljivi deli ohišja varilnega aparata in podajalne izdelka, ki je izdelan izključno za rabo v industrijskem okeliu valrave morajo biti nameščeni, preden priključite napravo na in za profesionalno rabo. Skladnost ni zagotovljena v okvišlektrični tok.

Operater mora uporabljati naslednje postopke, da zmanjša izpostavljanje elektromagnetnim polje:

• Oba varilna kabla naj namesti kar najbliže skupaj.
• Glavo in trup naj karseda odmakne od varilnega tokokroga.
• Varilnih kablov naj si nikoli ne ovija okoli trupa.
• Nikoli naj ne vari, ko je njegov trup sredi varilnega tokokroga. Oba varilna kabla naj ima vedno na isti strani trupa.
• Povratni kabel varilnega toka naj poveže z obdelovancem čim bliže točke, na kateri želi variti.
• Nikoli naj ne vari preblizu varilnega aparata, sede ali naslonjen na njem (minimalna razdalja: 50cm).
• Nikoli naj ne pušča železomagnetnih predmetov v bližini varilnega tokokroga.
• Minimalna razdalja d= 20cm (Slika M).

- Naprava A razreda: Varilni aparat je skladen z zahtevami tehničnega standarda izdelka, ki je izdelan izključno za rabo v industrijskem okolju in za profesionalno rabo. Elektromagnetska združljivost v domovih in v zgradbah, neposredno povezanih v nizkonapetostno napajalno omrežje, ki napaja zgradbe za domačo rabo.

- V okoljih s povečanim tveganjem električnega udara; - V tesnih prostorih;

- V prisotnosti vnetljivih in eksplozivnih snovi. MORA preventivno oceniti »odgovorni strokovnjak«. V takih primerih se sme variti le v prisotnosti oseb, usposobljenih za poseg v sili. Upoštevati JE TREBA tehnična sredstva za zaščito, opisana v poglavju 7.10; A.8; A.10 standarda "EN 60974-9: Oprema za obločno varjenje. 9. del: Nameščanje in uporaba".

Varjenje JE PREPOVEDANO, medtem ko operater drži varilni aparat ali podajalnik žice (npr. z jermeni).

Operater, dvignjen od tal, NE SME VARITI. Takšno varjenje je dovoljeno izključno z uporabo varovalnih ploščadi.

- NAPETOST MED NOSILCEM ELEKTROD IN ELEKTRODNIM DRŽALOM: pri sočasni uporabi več varilnih naprav na enem predmetu ali na več električno povezanih predmetih se lahko nakopiči nevarna vrednost napetosti v prazno. Med dvema nosilcema elektrod ali elektrodnima držaloma celo do vrednosti, ki lahko doseže dvakratno dovoljeno vrednost. Usposobljen koordinator mora izvesti meritev z inštrumentom in odločiti, ali je obstaja tveganje, tako da uporabi varnostne steukrepe, navedene v točki 7.9 standarda "EN 60974-9: Oprema za obločno varjenje. 9. del: Nameščanje in uporaba".

DRUGE NEVARNOSTI

• PREVRNITEV: varilno napravo postavite na vodoravno površino primerne nosilnosti za njeno težo; sicer (na primer na nagnjeni ali neravni površini) obstaja nevarnost prevrnitve.
• NEPRIMERNA UPORABA: uporaba varilne naprave za uporabo, drugačno od predpisane in predvidene, je nevarna polj(na primer za odmrznitev vodovodnih napeljav).
• PREMIKANJE VARILNEGA APARATA: plinsko jeklenko vedno ustrezno zavarujte, da ne bi ponesreči padla (če jo uporabljate).

Zaščita in gibljivi deli ohišja varilnega aparata in podajalne koliju. Koprave morajo biti nameščeni, preden priključite napravo na električni tok.

POZOR! Kakršnikoli ročni posegi na gibljivih delih podajalne naprave, na primer:

• Nadomeščanje valja in/oz. sistema za vodenje žice;
• Vstavljanje žice v valj;
• Polnjenje žične tuljave;
• Čiščenje valjev, zobnikov in prostora pod njimi;
• Podmazovanje zobnikov;

SE LAHKO IZVAJAJO SAMO, KO JE VARILNI APARAT IZKLJUČEN IN IZKLOPLJEN IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.

- Ročaja ne smete uporabljati za obešanje varilnega aparata.

- Dviganje varilnega aparata je prepovedano.

Primerni so tudi za varjenje MIG nerjavečega jekla s plinom argon

+ 1-2% kisikom ter aluminija s plinom argon. Pri tem se uporabljajo elektrodne žice primerne za varjeni del (samo modeli slika B1).

Mogoča je tudi uporaba žic z jedrom, primernih za rabo brez zaščitnega plina s polarnosti elektrodnega držala, v kolikor je proizvajalec žice dopušča (Model na sliki B2 uporablja samo polnilna žica z jedrom).

SERIJSKA OPREMA:

• elektrodno držalo;
• izhodna žica s kleščami;
• komplet koles (pri modelih z vozički).

3. TEHNIČNI PODATKI

PODATKOVNA PLOŠČICA

Osnovni podatki o uporabi in zmogljivostih varilnega aparata so povzeti na tablici z lastnostmi in pomenijo naslednje:

Slika A

1- EVROPSKI predpis, ki se nanaša na varnost in izdelavo naprave za obločno varjenje.
2- Shema notranje zgradbe varilnega aparata.
3- Shema predvidenega postopka varjenja.
4- Shema S: prikazuje, da se lahko izvaja varjenje v prostoru, kjer je povečana nevarnost električnega udara (npr. bližina količin kovin).
5- Shema napajalnega omrežja:

6- Sposobnost zaščite pokrova.
7- Podatki o napajalni liniji:

• U_1 : Izmenična napetost in frekvenca napajanja varilnega aparata (dovoljeni limiti ±10%).
• I_1 : Maksimalni tok, ki ga prenese omrežje.
• I_1eff^max : Nazivni napajalni tok.

8- Prikaz varilnega električnega kroga:

• U_0 : Maksimalna napetost v prazno (odprt tokokrog varjenja)
• I_2 / U_2 : Tok in napetost v skladu s predpisi, ki se uporabljata pri varjenju.
• X : Izmenični odnos: kaze čas, v katerem varilni aparat proizvede primerni tok (isti stolpec). Izraža se v %, na pe cikla, ki traja 10 min (npr. 60% = 6 min dela, 4 minute premora itd.). Če so faktorji uporabe preseženi, (40° C temperature okolja) pride do termične zaščite (varilni aparat ostane v pripravljenosti dokler se temperatura ne zniža).
• A/V-A/V : kaže sistem regulacije toka pri maksimum) v povezavi z napetostjo obloka.

9- Serijska številka za identifikacijo modela naprave (nepogrešljiva za tehnično pomoč, oskrbo z nadomestnimi deli in pri iskanju izvora naprave).
10- : Vrednost varovalk z zakasnjenim vklopom, potrebnih za zaščito linije.
11- Simboli, ki se nanašajo na predpise o varnosti, katerih pomen je opisan v poglavju 1 "Splošna varnost pri obločnem varjenju".
Opomba: Na zgoraj opisani ploščici so le zgledi vrednosti simbolov in številk, točni tehnični podatki vašega varilnega aparata so navedeni na ploščici na vaši napravi.

DRUGI TEHNIČNI PODATKI:

• VARILNI APARAT: glej tabelo 1 (TAB.1)
• ELEKTRODNO DRŽALO: glej tabelo 2 (TAB.2)
  Teža varilnega aparata je navedena v tabeli 1 (TAB. 1).

4. OPIS VARILNEGA APARATA

KONTROLNI SISTEM, NASTAVLJANJE IN POVEZAVE

Slika B1, B2

5. NAMESTITEV

POZOR! VSE FAZE NAMESTITVE IN PRIKLJUČITVE NAPRAVE NA ELEKTRIČNI TOK MORAJO BITI IZVEDENE, KO JE VARILNI APARAT IZKLJUČEN IN IZKLOPLJEN IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.

ELEKTRIČNO PRIKLJUČITEV SME IZVESTILE USPOSOBLJENO OSEBJE.

SESTAVLJANJE

Slika C

Iz ovoja odstranite dele varilnega aparata, pritrdite priložene dele.

Pritrditev zaščitnega pokrova

Slika D

Pritrditev izhodnega kabla-klešče

Slika E

NAČIN DVIGANJA VARILNEGA APARATA

Mesto za postavitev varilnega aparata poišeite tako, da na njem ni ovir za prezraėevanje in ohlajanje (èe je treba, v prostor namestite ventilator); soėasno se prepriėajte, da varilni aparat ne more vsesati prevodnih prahov, korozivnih par, vlage itd.

Okoli varilnega aparata naj bo vsaj 250 mm prostega prostora.

POZOR! Da bi preprečili nevarne premike in morebitno prevračanje naprave, mora biti le ta postavljena na ravno površino s primerno nosilnostjo glede na težo varilnega aparata.

veRONEZAVA VTIKAČA IN VTIČNICE (velja samo za modele, dobavljene brez vtiča): povezati napajalni kabel z ustreznim vtikačem, (2P + T v 1-raznem, 3P + T v 3-faznem) vtikač naj bo opremljen z varovalkami ali samodejnim stikalom; ozemljitveni končnik mora biti povezan z vodnikom za ozemljitev (rumeno-zelen) napajalnega omrežja.

Tabela 1 (TAB 1) prikazuje priporočene vrednosti varovalk (v amperih), izbranih na podlagi največjega nazivnega toka, ki ga porablja varilni aparat, ter na podlagi nazivne napajalne napetosti.

- Pri spremembi napetosti (samo pri trifaznih verzijah) je treba umakniti pokrov in pogledati v notranjost varilnega aparata ter prilagoditi stičnike za spremembo napetosti, tako da je povezava povezava med tisto navedeno na tehnični tabli in napetostjo, ki je na razpolago, ustrezna.

Slika F

podlagZaščitno škatlo ponovno privijte z vijaki.

Pozor!

Varilni aparat je usposobljen za delo z največjo tovarniško nastavljeno napetostjo, npr.:

U_1 400V <= tovarniško nastavljena napetost.

varjenju (minimum

PRIKLJUÈITEV V OMREŽJE

• Preden napravo prikljuèite, se preprièajte, da se vrednosti na plošèici z lastnostmi naprave ujemajo z napetostjo in frekvenco omrežja, ki je na razpolago v prostoru, v katerem je namešèena naprava.
• Varilni aparat se lahko prikljuèi izkljuèno v napajalni sistem, ki ima ozemljeno nièlo.
• Da bi zagotovili zaščito pred neposrednim stikom, uporabite diferencialna stikala tipa:

- Tipa A ( ) za enofazne stroje;

- Tipa B ( ) za trifazne stroje.

• Da bi zadostili normativu EN 61000-3-11 (Elektromagnetna združljivost), vam svetujemo, da varilni aparat na vmesniške točke napajalnega omrežja z manjšo impendanco Zmax =0.1 ohm.
• Varilni aparat ustreza zahtevam normativa IEC/EN 61000-3-12.

POZOR! Če zgoraj navedenih predpisov ne upoštevate, varnostni sistem proizvajalca (razred I) ni več učinkovit, zato lahko pride do težkih poškodb pri človeku (npr. električni udar) in pri stvareh (npr. požar).

POVEZAVE VARILNEGA TOKOKROGA

POZOR! PRED ZAČETKOM SE PREPRIČAJTE, DA JE NAPRAVA IZKLJUČENA IN IZKLOPLJENA IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.

Tabela 1 (TAB. 1) prikazuje priporočene vrednosti za varilne žice

(v mm²) na podlagi maksimalnega toka, ki ga varilni aparat lahko proizvede.

Priklop na jeklenko plina (če je v uporabi).

- Jeklenka plina na površini jeklenke varilnega aparata: max 20kg.

- Privijte reduktor tlaka(*) na ventil plinske jeklenke in reduktor,

priložen kot dodatek, će uporablja argon ali mešanico argon/CO₂.

- Povežite vhodno cev plina z reduktorjem in privijte obroček.

- Preden odprete jeklenko, popustite kovinski obroček za nastavljanje reduktorja tlaka.

Treba ga je povezati z delom, ki ga varimo, ali s kovinsko podlago, na katero je naslonjen, čim bliže delu, ki ga obdelujemo.

Povezava elektrodnega držala (samo za različice s priključkom EURO)

Vstavite elektrodno držalo v priključek in ročno zatisnite blokirni kovinski obroček. Vnaprej ga je treba pripraviti za prvo polnjenje, tako da razstavimo šobo in povezovalno cevko, da je operacijo laže izvesti.

Sprememba polarnosti (samo za različice GAS-NO GAS PLIN-BREZ PLINA)

Slika G

- Odprite okence omarice za vreteno.

- Varjenje MIG/MAG (plinsko):

- povežite kabel elektrodnega držala, ki prihaja iz vodila za kabel z rdečim stičnikom (+).

- povežite izhodni kabel s kleščami s črnim stičnikom (-).

- Varjenje FLUX (brez plina):

- povežite kabel elektrodnega držala, ki prihaja iz vodila za kabel s črnim stičnikom (-).

- povežite izhodni kabel s kleščami z rdečim stičnikom (+).

Zaprite okence omarice za vreteno.

Priporoèila:

- Za pravilen elektrièen kontakt je treba pravilno priviti prikljuèke varilne žice v hitre vtikače, èe so ti prisotni. V nasprotnem primeru pride do segrevanja prikljuèkov, njihove hitrejše obrabe in izgube uèinkovitosti.

- Uporabite najkrajše možne varilne kable.

- Izogibajte se uporabi kovinskih delov, ki niso sestavni del obdelovanega elementa, namesto izhodnega kabla za tok varilnega aparata; to je lahko nevarno in ne daje želenih rezultatov pri varjenju.

POLNJENJE TULJAVE Z ŽICO (SLIKA H)

POZOR! PRED ZAČETKOM SE PREPRIČAJTE, DA JE

NAPRAVA IZKLJUČENA IN IZKLOPLJENA IZ ELEKTRIČNEGAN IZKLJUČENA IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. OMREŽJA.

PREVERITE, DA SO VALJI ZA VODENJE ŽICE, OVOJ ZA VLEKO IN POVEZOVALNA CEVKA ELEKTRODNEGA DRŽALA USTREZNI GLEDE NA ŽICO, KI JO NAMERAVATE UPORABITI, TER DA SO PRAVILNO NAMEŠČENI. MED VSTAVLJANJEM ŽICE NI TREBA NOSITI ZAŠČITNIH ROKAVIC.

- Odprite okence omarice za vreteno.

- Namestite tuljavo na vreteno, preverite, da je vodilo za vleko vretena pravilno nameščeno v predvidenem prostoru (1a).

- Sprostite in odmaknite protivalj od spodnjega valja. (2a-b).

- Preverite, da so vlečni koluti primerni za uporabljeno žico (2c).

- Sprostite začetek žice ter z odločnim rezom odrežite razcepljen konec, zavrtite tuljavo v obratni smeri urinega kazalca in vtaknite žico v vhodni del vodila. Cca 50-100 mm žice potisnite v notranjost, v vodilo za žico. (2d).

- Ponovno namestite protivalj ter ga uravnajte na srednji tlak, preverite, da je žica pravilno nameščena v prostoru spodnjega valja (3).

- Nekoliko privijte vreteno z vijakom na njem (1b).

- Odstranite šobo in povezovalno cevko (4a).

- Vtikač varilnega aparata vtaknite v napajalno vtičnico, prižgite napravo, pritisnite gumb elektrodnega držala ali gumb za dodajanje žice na krmilni plošči (če je nameščena) ter počakajte, da vrh žice

preteče ves ovoj ter da se prikaže na drugi strani elektrodnega držala v dolžini 10-15cm. Gumb spustite.

POZOR! V tej fazi je žica pod električno napetostjo in na mehanskemu delovanju, zato lahko pride do poškodbni udar, rane in povzročitev električnega obloka), če ne ate varnostnih ukrepov:

• Ne usmerjajte šobe elektrodnega držala v katerikoli del telesa.
• Elektrodnega držala ne približujte jeklenki.
• Na elektrodno držalo spet namestite povezovalno cevko in šobo (4b).
• Preverite, da žice teče pravilno, nastavite tlak valjev in zaviranje vretena na najnižjo stopnjo ter preverite, da žica ne zleze v vdolbino ter da ob zaustavitvi ne izgubi napetosti zaradi negibnosti vretena.
• Odrežite konec žice, ki izstopa iz šobe, na dolžino cca. 10-15 mm.
• Zaprite okence omarice za vreteno.

6. VARJENJE: OPIS POSTOPKA

- Povežite izhodni kabel z delom, ki ga moramo zavariti. - Preverite polarnost (samo za različice FLUX).

- Če uporabljate polno žico, odprite in naravnajte tok zaščitnega plina z reduktorjem za tlak (5-7 l/min).

POZOR: po končanem delu ne pozabite zapreti plina.

- Prižgite varilni aparat in naravnajte varilni tok s kretnico ali z rotacijskim komutatorjem (kjer je prisoten).

Slíka I

• Za začetek pritisnite gumb elektrodnega držala.
• Za uravnavanje parametrov varjenja naravnajte hitrost žice z ročico (kjer je predvideno), dokler ne dosežete pravilnega varjenja. (Slika B-3).

TOČKOVNO VARJENJE (kjer je predvideno) Slika L

- Čas varjenja uravnavamo z ročico za uravnavanje (Slika B-5).

POZOR:

• Pri nekaterih modelih je konica žice že pod napetostjo, pazite, da ne bi prišlo do nezaželene sprožitve.
• Kontrolna lučka se prižge v primeru pregrevanja ter na tak način prekine delovanje, ki se bo ponovno pričelo po nekaj minutah, ko se bo naprava nekoliko ohladila.

7. VZDRŽEVANJE

POZOR! PREDEN IZVAJATE VZDRŽEVALNA DELA, SE PREPRIČATI, DA JE VARILNA NAPRAVA IZKLOPLJENA

AN IZKLJUČENA IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.

VZDRŽEVANJE

NAPRAVO LAHKO VZDRŽUJE OPERATER.

Elektrodno držalo

• Pazite, da ne boste elektrodnega držala postavili na žico ali druge vroče dele, to bi povzročilo taljenje izolirnih materialov, kar bi ga prav kmalu poškodovalo.
• Periodično preverjajte tesnjenje cevi in spojev, po katerih doteka plin.
• Pri vsaki zamenjavi koluta žice spihajte ovoj z zrakom pod pritiskom ter preverite, ali je nepoškodovan.
• Vsaj enkrat dnevno preverite obrabo ter pravilno namestitev končnih delov elektrodnega držala: šobe, povezovalne cevke, plinskega razpršilca.

Podajalna naprava

- Pogosto preverite obrabo vodil za vleko žice, periodično odstranjujte kovinske drobce, ki ostanejo v predelu vleke (valji, vhodna in izhodna vodila za žico).

POSEBNO VZDRŽEVANJE

POSTOPKE POSEBNEGA VZDRŽEVANJA SME IZVAJATI IZKLJUČNO STROKOVNO IZVEDENO ALI KVALIFICIRANO OSEBJE NA ELEKTRIČARSKO-MEHANSKEM PODROČJU V SKLADU S TEHNIČNIM NORMATIVOM IEC/EN 60974-4.

POZOR! PREDEN ODSTRANITE STRANICE Z VARILNE

NAPRAVE IN DOSTOPATE DO NJENE NOTRANJOSTI, SE PREPRIČAJTE, DA JE IZKLOPLJENA IN IZKLJUČENA ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.

Preverjanja, izvedena v notranjosti varilne naprave napetostjo, lahko povzročijo hud električni udar neposrednega stika z deli pod napetostjo ali poškodbe zaradi stika z mehanskimi, gibljivimi deli naprave.

• Periodično in dovolj pogosto glede na uporabo prašnost delovnega okolja pregledujte notranjost varilne naprave in prah s transformatorja odstranjujte s curkom stisnjenega zraka pri največ 10 barih.
• Pazite, da zrak pod pritiskom ne poškoduje elektronskih kartic; le te lahko očistite z mehko ščetko ali ustreznimi topili.
• Preverite tudi, ali so električne povezave pravilno pritrjene, ter morebitne poškodbe na izolaciji kablov.
• Ob koncu spet sestavite dele varilnega aparata ter preverite, ali so vijaki dobro priviti.
• Z odprtim varilnim aparatom je strogo prepovedano izvajati kakršnokoli varjenje.
• Ko izvedete vzdrževanje ali popravilo, vse priključke in kable vrnite na njihova mesta. Pazite, da se ne bodo stikali z gibljivimi deli ali deli, ki se močno segrejejo. Vse vode ovijte, kot so bili oviti prej, in pazite, da se primarni visokonapetostni priključki ne bodo stikali s sekundarnimi nizkonapetostnimi priključki.

Uporabite originalne podložke in vijake za zapiranje ohišja.

(HR-SR)

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

POZOR: PRIJE UPOTREBE STROJA ZA VARENJE POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI PRIRUČNIK ZA UPOTREBU!

STROJEVI ZA VARENJE SA KONTINUIRANOM ŽICOM ZA LUČNO VARENJE MIG/MAG I FLUX PREDVIDENE ZA INDUSTRIJSKU I PROFESIONALNU UPOTREBU.

(SL) Mogoča je obdelava pločevine do debelosti 0,8 mm

(HR-SR) Moguće je ponovljeno punktiranje lima maksimalne debljine 0,8 mm.

(SL) Z dvema združenima deloma pločevine.

(HR-SR) Sa dva spojena komada lima

(SL) Z dvema združenima deloma pločevine, ki sta bila predhodno preluknjana.

(HR-SR) Sa dva spojena komada lima, uz prethodno bušenje.

Proizvajalec zagotavlja pravilno delovanje strojev in se zavezuje, da bo brezplačno zamenjal dele, ki se bodo obrabili zaradi slabe kakovosti materiala in zaradi napak pri proizvodnji v roku 12 mesecev od dneva nakupa označenega ne tem certifikatu. Izjema so le aparati, ki so del potrošnih dobrin v skladu z evropsko direktivo 1999/44/EC, le će so bili prodani v državi članici EU. Garancijsko potrdilo je veljavno le, će je priložen veljaven račun. Napake, ki izhajajo iz nepravilne uporabe, posegov ali malomarnosti, garancija ne pokriva. Poleg tega proizvajalec zavrača odgovornost za vse posredne in neposredne poškodbe. Ne delujoč aparat mora pooblaščen servis popraviti v roku 45 dni, v nasprotnem primeru se kupcu izroči nov aparat. Proizvajalec zagotavlja dobavo rezervnih delov še 5 let od nakupa izdelka. Na podlagi zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E) (Ur.I.RS št. 78/2011) podjetje Telwin s.p.a., kot organizator servisne mreže izrecno izjavlja: da velja garancija za izdelek na teritorialnem območju države v kateri je izdelek prodan končnim potrošnikom; opozarja potrošnike, da garancija in uveljavljanje zahtevkov iz naslova garancije ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz naslova odgovornosti prodajalca za napake na blagu. ORGANIZATOR SERVISNE SLUŽBE ZA SLOVENIJO: Itehnika d.o.o., Vanganelska cesta 26a, 6000 Koper, tel: [phone].

(HR-SR) GARANCIJA