Infinity 150 - Metināšanas iekārta Telwin - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas Infinity 150 Telwin PDF formātā.
| Produkta veids | MMA metināšanas iekārta (pārklātais elektrods) |
| Tehnoloģija | IGBT tranzistoru invertors |
| Barošanas spriegums | 230 V vienfāzes (Dual Voltage Automatic modelis: 115/230 V ar automātisku atpazīšanu) |
| Metināšanas strāvas diapazons | 25 - 150 A |
| Darba cikls (pie 40°C) | 60% pie 150 A, 100% pie 90 A |
| Ieteicamie elektrodu diametri | 1,6 - 4,0 mm |
| Termiskā aizsardzība | Automātiska izslēgšana pārkaršanas gadījumā |
| Pretpielipšanas aizsardzība | Automātiska noteikšana un bloķēšana elektroda pielipšanas gadījumā |
| Aizsardzība pret pārspriegumu/zemspriegumu | Jā, bloķēšana, ja spriegums ārpus diapazona ±15% |
| Svars | Apmēram 6 kg |
| Izmēri (G x P x A) | 350 x 200 x 300 mm |
| Aizsardzības pakāpe | IP21S (aizsardzība pret ūdens šļakatām un cietajiem ķermeņiem) |
| Kārtējā apkope | Iekšējā putekļu tīrīšana ar sausu saspiestu gaisu (max 10 bāri); elektrisko savienojumu pārbaude |
| Elektronisko shēmu tīrīšana | Mīksta suka vai piemēroti šķīdinātāji; izvairīties no tiešas gaisa strūklas |
| Lietotāja drošība | Galvaniskā izolācija, aizsardzība pret netiešiem kontaktiem, obligāta metināšanas maska |
| Piegādātie piederumi | Barošanas kabelis ar kontaktdakšu, lietošanas instrukcija; elektrodu turētājs un zemējuma kabelis pēc izvēles |
| Pieejamās rezerves daļas | Elektrodu turētāji, kabeļi, ātrās pieslēgvietas, drošinātāji, blīves |
| Remontējamība | Telwin tehniskā palīdzība; ieteicams izmantot oriģinālās daļas |
| Garantija | 12 mēneši no nodošanas ekspluatācijā (saskaņā ar sertifikātu) |
| Papildu informācija | Atbilst standartiem EN 60974-1 un EN 60974-9 |
Bieži uzdotie jautājumi - Infinity 150 Telwin
Lietotāju jautājumi par Infinity 150 Telwin
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Metināšanas iekārta PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu Infinity 150 - Telwin un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. Infinity 150 zīmola Telwin.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Infinity 150 Telwin
Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu izmantošanu un tam ir jābūt informētam par ar loka metināšanu saistītajiem riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekliem un par rīcību kārtību negadījuma iestāšanās gadījumā.
(Sk. ari standartu "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daja: Uzstādišana un izmantošana").

- Izvairieties no tiešā kontakta ar metināšanas kontūru, jo no ģgeneratora ejošs tukšgaitas spriegums dažos apstāklos var būt bīstsams.
- Pieslëdzot metināšanas vadus, veicot pärbaudes un remontdarbus metināšanas aparātam jābūt izslēgtam un atslēgtam no barošanas tikla.
- Pirms degla nodilušo detaļu mainas izslēdziet metināšanas aparātu un atslēdziet to no barošanas tikla.
- Veicot elektriskos pieslēgumus ievērojiet attiecīgas drošības tehnikas normas un likumdošanu.
- Metināšanas aparātu drikst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai neitrālais vads ir iezemēts.
- Pârliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezemêta.
- Neizmantojiet metināšanas aparātu mitrās vai slapjās vides, kā ari kad list.
- Neizmantojiet vadus ar bojāto izolāciju vai ar izlodzītajām savienošanas detaļām.

- Nemetiniet tvertnes, traukus un caurulvadus, kuri satur vai saturëja škidrus vai gāzveida uzliesmojošus produktus.
- Neizmantojiet ar hlora škīdinātāju apstrādātus materiālus, ka ari nestrādājiet šis vielas tuvumā.
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
- Novāciet no darba vietas visus uzliesmojošus materiālus (piemēram, koka izstrādājumus, papīru, lupatas utt.).
- Pärliecinieties, ka telpa ir labi vedinäma, vai ka ir paredzeti lidzeklji loka tuvumä esošo metinäšanas iztvaikojumu noväkšanai; ir jäievada sistemätiskä uzskaites sistëma metinäšanas iztvaikojumu robežas novērtēšanai saskaņa ar to sastāvu, koncentrāciju un iztvaikošanas ilgumu.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja tas tiek izmantots).

- Nodrošiniet atbilstošu elektroizolāciju no elektrodiem, apstrādājamās daļas un tuvumā esošām lezemētām metāla daļām. Parasti to var nodrošināt izmantojot šim nolūkam paredzētos cimdus, apavus, cepurl un apgērbus, vai izmantojot izolējošus paliktnus vai paklājus.
- Vienmèr aizsargājiet acis ar piemērotiem filtriem, kas atbilst standartam UNI EN 169 vai UNI EN 379 un, kas uzstādīti uz maskām vai kiverēm, kas atbilst standartam UNI EN 175.
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus tērpus (kas atbilst standartam UNI EN 11611) un metināšanas cimdus (kas atbilst standartam UNI EN 12477) un nepakļaujiet ādu ultravioletu un infrasarkana starojuma iedarbībai, kas rodas loka metināšanas laikā; turklāt, ar aizsardzību ir jānodrošina loka metināšanas vietas tuvumā esošie cilvēki, to var izdarīt ar neatstarojošo ekrānu vai tentu palīdzību. - Trokšna limenis: Ja ipaši intensivas metināšanas dēl individuālais dienas trokšna ekspozicijas limenis (LEPd) ir vienāds vai ir lielāks par 85 dB(A), tad ir obligāti jāizmanto atbilstoši individuālie aizsarglidzekli (Tab. 1).


- Metināšanas strāvas plūsmas rezultātā apkārt metināšanas kontūram veidojas elektromagnētiskie lauki (EMF).
Elektromagnētiskie lauki var traucēt dažādu medicīnisko ieriču darbibai (piemēram, Pacemaker, elpošanas aparāti, metāla protēzes utt.).
Šādu ieriču lietotājiem jāievēro atbilstoši piesardzibas noteikumi. Plemēram, viņiem jāaizliedz atrasties metināšanas aparāta lietošanas zonā.
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav nodrošināta atbilstība prasībām par elektromagnētisko lauku lielumu mājsaimniecības vidē.
Operatoram jālieto zemāk norādītās procedūras, lai samazinātu elektromagnētisko lauku iedarbību.
- Savienojiet divus metināšanas vadus pēc iespējas tuvāk vienu otram.
- Sekojiet tam, lai jūsu galva un kermenis atrastos pēc iespējas tālāk no metināšanas kontūra.
- Nekādā gadījumā neaptiniet metināšanas vadus apkārt kermenim.
- Nemetiniet, kamër jūsu kermenis atrodas metināšanas kontūra iekspusē. Sekojiet tam, lai abi vadi atrastos vienā kermana pusē.
- Pievienojiet metināšanas strāvas atgriešanas vadu pie metināmas detalas pēc iespējas tuvāk metinātai šuvei.
- Metināšanas laikā nestāviet blakus metināšanas aparātam, kā ari nesēdiet un neatbalstieties pret to (minimālais attālums: 50cm).
- Sekojiet tam, lai metināšanas kontūra tuvumā nebūtu feromagnētisko priekšmetu.
- Minimālais attālums d=20cm (Zīm. I).

- A klases ierice:
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas uz rūpnieciskajā vidē profesionālajai lletošanai paredzētajām iekārtām. Nav nodrošināta elektromagnētiskā saderība dzīvojamajās mājās, kā arī ēkās, kuras ir pa tiešo savienotas ar zema sprieguma tiklu, kas paredzēts nerūpnieciskiem mērķiem.

PAPILDUS DROŠÍBAS NOTEIKUMI
- METINĀŠANAS OPERĀCIJAS:
- Vidē ar paaugstinātu elektrošoka risku;
- lerobežotās telpās;
- Uzliesmojošo var sprāgstvielu tuvumā.
"Atbildigajam ekspertam" ir savlaicīgi JĀNOVĒRTĒ metināšanas operāciju norisi un veicot tās tuvu vienmēr jāatrodas citām personām, kuras var palīdzēt, ja notiek negadījums.
IR JÄIZMANTO standarta "EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. daļa: Uzstādišana un izmantošana" nodalās 7.10; A.8; A.10 norāditie tehniskie aizsarglidzekļi.
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metināšanu, kad viņš atrodas virs zemes/gridas virsmas, izņemot tos gadījumus, kad tiek izmantota speciāla droša platforma.
- SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TURETAJIEM VAI DEGLIEM: strādājot uz vienas konstrukcijas vai vairākām elektriski savienotajām konstrukcijām, tukšgaitas spriegums var sasummēties un sasniegt bīstamu vērtību starp diviem dažādiem elektrodu turētājiem vai degliem, ši vērtība var divās reizēs pārsniegt maksimālo pielaujamo robežu.
Kvalificētajam speciālistam ar mērinstrumentu palīdzību ir jānosaka vai pastāv risks, kas palīdzēs izvēlēties piemērotus aizsarglidzekļus saskaņā ar standarta “EN 60974-9: Lokmetināšanas iekārtas. 9. dāļa: Uzstādīšana un izmantošana” 7.9. nodalas norādijumiem.

CITI RISKI
- NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir bīstami izmantot metināšanas aparātu nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts (piemēram, ūdensvada cauruļu atsaldešana).
- Ir aizliegts izmantot rokturi metināšanas aparāta piekāršanai.
2. IEVADS UN VISPÄRIGS APRAKSTS
Šis metināšanas aparāts ir strāvas avots, kas ir paredzēts loka metināšanai, konkrēti tas ir paredzēts MMA līdzstrāvas (DC) metināšanai.
Tādi "INVERTER" regulēšanas sistēmas rādītāji kā liels regulēšanas ātrums un precizitāte nodrošina to, ka metināšanas aparātam ir lieliskā metināšanas kvalitāte, izmantojot segtos elektrodus (rutila, skābes, bāziskie).
Pateicoties tam, ka "inverter" regulēšanas sistēma ir uzstādīta uz primāras barošanas līnijas ieejas, var būtiski samazināt kā transformatora, tā arī reaktīvas izlidzināšanas pretestības izmēru, līdz ar ko ir iespējams izgatavot metināšanas aparātu, kuram ir ārkārtīgi mazs izmērs un svars, kas nodrošina vēl ērtāku ierīces pārvietošanu un transportēšanu.
PÊC PASÛTÎJUMA PIEGÂDÂTAS PAPILDIERÎCES:
MMA metināšanas komplekts.
3.TEHNISKIE DATI
PLÄKSNE AR DATIEM
Pamatdati par metināšanas aparāta pielietošanu un par tas ražigumu ir izklāstīti uz plāksnītes ar tehniskajiem datiem, kuru nozīme ir paskaidrota zemāk:
Zim. A
1- Korpusa aizsardzības pakāpe.
2- Simbols, kas apzimē barošanas līnijas tipu:
1\~: vienfāzes mainīgais spriegums;
3- Simbols S: nozimē, ka metināšanas operācijas var veikt vidē ar paaugstinātu elektrošoka risku (piemēram, tiešajā tuvumā no lielām metāla konstrukcijām).
4- Simbols, kas apzimē paredzēto metināšanas procedūru.
5- Simbols, kas apzimē metināšanas aparāta iekšējo struktūru.
6- EIROPAS norma, kurā ir aprakstīti ar loka metināšanas iekārtu drošibu un ražošanu saistītie jautājumi.
7- Metināšanas aparāta sērijas numurs (loti svarīgs tehniskās palidzības pieprasīšanai, rezerves daļu pasūtīšanai, izstrādājuma izcelsmes identifikācijai).
8- Metināšanas kontūra radītāji:
- U : maksimālais tukšgaitas spriegums.
- I 2/U2 : Attiecigi normalizēta strāva un spriegums, kuru metināšanas aparāts var emitēt metināšanas laikā.
- X : Atskaite par emitētspēju: norāda cik ilgi metināšanas aparāts var emitēt atbilstošu strāvu (tā pati kolonna). Šī vērtība ir izteikta procentos balstoties uz 10 minušu gara cikla (piemēram, 60% = 6 darba minūtes, 4 pārtraukuma minūtes; un tā tālāk). Gadijumā, ja ekspluatācijas režīma rādītāji (aprēkināti 40°C apkārtējas vides temperatūrai) tiek pārsniegti, tiek iedarbināta termiskā aizsardzība (metināšanas aparāts pārslēdzās "stand-by" režīmā līdz brīdim, kamēr tā temperatūra nepazemināsies līdz pieļaujamajai robežai).
- A/V-A/V : Norāda uz iespējamo strāvas mainīšanas intervālu (no minimuma līdz maksimumam) dotajam loka spriegumam.
9- Barošanas līnijas tehniskie dati:
- U : Metināšanas aparāta mainīgais spriegums un frekvence (pielaujamā novirze ±10%):
- I : Maksimāla no barošanas līnijas patērēta strāva.
- I : Efektīva barošanas strāva.
10- : Barošanas līnijas aizsardzībai paredzēto palēninātas darbības drošinātāju rādītāji.
11- Ar drošības noteikumiem saistītie simboli, kuru nozīme ir paskaidrota 1. nodalā "Vispārīgās drošības prasības loka metināšanai".
Piezime: Attēlotajam plāksnītes piemēram ir ilustratīvs raksturs, tas ir izmantots tikai, lai paskaidrotu simbolu un skaitļu nozīmi; jūsu metināšanas aparāta precīzas tehnisko datu vērtības var atrast uz metināšanas aparāta esošas plāksnītes.
CITI TEHNISKIE DATI
- METINĀŠANAS APARĀTS:
- sk. tabulu (TAB.1).
- %USE AT 20°C (ja ir atrodams uz metināšanas aparāta apvalka).
USE AT 20°C, katram elektroda diametram (∅ ELECTRODE) norāda elektrodu skaitu, ko var piemetināt 10 minūšu laikā (ELECTRODES 10 MIN) pie 20°C ar 20 sekunžu pauzi elektrodu maiņai; šī vērtība ir izteikta ari procentos (%USE) attiecībā pret maksimālo elektrodu skaitu, ko ir iespējams piemetināt.
- ELEKTRODU TURËTÄJS: sk. 2. tabulu (TAB.2).
Metināšanas aparāta svars ir norādīts 1. tabulā (TAB.1)
4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS
Galvenokārt metināšanas aparāts sastāv no spēka moduļiem, kuri ir izgatavoti kā drukātās shēmas un ir optimizēti ar nolūku nodrošināt
vislielāko sistēmas drošību un samazināt līdz minimumam tehnisko apkopi.
Zim. B
1- (1\~) fāzes barošanas līnijas ieeja, taisngrieža mezgls un līdzināšanas kondensatori.
2- Tranzistoru pārslēdzējtilts (IGBT) un ģgeneratori; pārveido taisngriezto barošanas linijas spriegumu augstfrekvences mainīgajā spriegumā un regulē jaudu, atkaribā no nepieciešamas metināšanas strāvas/sprieguma.
3- Augstfrekvences transformators: primārais tinums ir barots ar 2. mezglā pārveidotu spriegumu; tā pamatfunkcija ir sprieguma un strāvas lieluma pielāgošana loka metināšanai un tajā pašā laikā metināšanas kontūra galvaniska izolēšana no barošanas līnijas.
4- Sekundārais taisngrieža tilts ar izlīdzināšanas indukciju: pārveido sekundārā tinuma spriegumu / mainstrāvu par spriegumu / līdzstrāvu ar loti zemām svārstībām.
5- Vadibas un regulēšanas elektronika: momentāni pārbauda metināšanas strāvas tranzistoru rādītāju vērtības un salīdzina tās ar operatora uzstādītājām vērtībām; ģenerē IGBT ģeneratoru vadības signālus, ar kuru palīdzību tiek veikta regulēšana.
Nosaka dinamisko strāvas reakciju elektroda kausēšanas laikā (momentāni isslēgts kontūrs) un vada drošības sistēmu darbību.
Modelis "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" ir aprikots ar barošanas tikla strāvas automātiskās noteikšanas ierīci (\~115V vai \~230V), kura sagatavo metināšanas aparātu pareizai darbībai dažādos apstāklos. Lietotājs var uzzināt par to vai metināšanas aparāts tiek barots ar \~115V vai \~230V pēc LED lampiņas krāsas (Zim. C (3)).
- ZALĀ LED LAMPINAS KRĀSA norāda uz to, ka barošanas aparāts ir pieslēgts 230V mainstrāvas tīklam.
- ORANŽA LED LAMPIÑAS KRĀSA norāda uz to, ka barošanas aparāts ir pieslēgts 115V mainstrāvas tiklam.
Strādājot \~115V režimā ir iespējams, ka drošības apsvērumu dėl metināšanas aparāts ilgstoša un būtiska pārsprieguma gadījumā pārslēdzas \~230V režimā.
Šajā gadījumā, lai atjaunotu metināšanas aparāta darbību, tas ir jāizslēdz un atkārtoti jāieslēdz.
Atkārtoti ieslēdziet metināšanas aparātu tikai pēc tam, kad LED lampiņa (Zim. C (3)) pilnīgi izslēdzās.
VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES METINĀŠANAS APARĀTS
no priekšējās puses:
Zim.C
1- Ātras pieslēgšanas pozitīvā ligzda (+) metināšanas vada pieslēgšanai.
2- DZELTENA LED LAMPIÑA: parasti tā ir izslēgta, kad tā ieslēdzas, tas nozīmē, ka ir traucēklis, kas blokē metināšanas strāvas padevi, daži no iemesliem ir aprakstīti zemāk:
- Termiskā aizsardzība: mašīnas iekšējā dalā ir sasniegta pārāk liela temperatūra. Mašina paliek ieslēgta, bet tā neemitēs strāvu, kamēr temperatūra neklūs normāla. Darba atsākšana notiek automātiski.
- Līnijas pārspreguma un sprieguma iztrūkuma aizsargierīce: tā blokē mašīnu: barošanas spriegums ir ārpus pieļaujamajām robežām ±15% no plāksnītē norādītās vērtības. UZMANĪBU: Pārsniedzot augstāk minēto maksimālo sprieguma robežu ierīce tiek nopietni bojāta.
- Aizsardzība pret pielipšanu ANTI STICK: automātiski blokē metināšanas aparātu kad elektrods pielīp pie metināma materiāla, kas lauj atbrīvot to ar rokām nesabojājot elektroda turētāju.
3- ZALĀ LED LAMPINAS KRĀSA norāda uz to, ka mašina ir pieslēgta tiklam un ir gatava darbam.
4- Potenciometrs metināšanas strāvas regulēšanai ar graduēto skali, vērtības uz tās ir norādītas Ampēros; to var izmantot regulēšanai arī metināšanas laikā (modelim "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" ir divas graduētas skalas, vērtības uz tām ir norādītas Ampēros).
5- Ātras pieslēgšanas negativa ligzda (-) metināšanas vada pieslēgšanai.
no aizmugurējas puses:
Zim. D
1- barošanas vads ar C.E.E. kontaktdakšu ar 2F + ( ⏚).
(Modela "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" vads ir bez kontaktdakšas).
2- Galvenais slēdzis O/OFF - I/ON (spīdošs).
5. UZSTĀDĪŠANA

UZMANĪBU! UZSTĀDOT METINĀŠANAS APARĀTU UN
VEICOT ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS METINÄŠANAS APARÄTAM IR JÄBÜT PILNİGI IZSLËGTAM UN ATSLËGTAM NO BAROŠANAS TİKLA. ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS DRİKST VEIKT TIKAI PIEREDZËJUŠAIS VAI KVALIFICËTS PERSONÄLS.
MONTĀŽA
Iznemiet metināšanas aparātu no iepakojuma, samontējiet iepakojumā esošas atseviškas dalas.
Atgriešanas vada-turētāja montāža
Zim. E
Metināšanas vada-elektrodu turētāja montāža
Zim.F
METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI
Visu šajā rokasgrāmatā aprakstīto metināšanas aparātu pacelšanai ir jāizmanto rokturis vai komplektācijā esošā siksna, ja tā ir paredzēta dotajam modelim (norādījumi tās uzstādīšanai ir attēloti zīmējumā ZĪM. L).
METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA
Izvelieties metināšanas aparāta uzstādīšanas vietu tā, lai uz tās nebūtu škēršļu blakus dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes caurumiem (piespiedcirkulācija tiek nodrošināta ar ventilatora palīdzību, ja tas ir uzstādīts); turklāt, pārliecinieties, ka netiek iesūktas elektrību vadošie putekljī, korodējoši tvaiki, mitrums utt.
Atstājiet apkārt metināšanas aparātam vismaz 250mm platu brīvu zonu.

UZMANĪBU! Novietojiet metināšanas aparātu uz plakanas
virsmas, kura atbilst aparāta svaram, lai nepieļautu tā apgāšanos vai spontānu kustību, kas var būt ľoti bīstami.
- Pirms jebkāda elektriskā pieslēguma veikšanas pārbaudiet, vai dati uz metināšanas aparāta plāksnītes atbilst uzstādīšanas vietā pieejamo tīklu spriegumam un frekvencei.
- Metināšanas aparātu drīkst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai neitrālais vads ir iezemēts.
- Lai nodrošinātu aizsardzību pret netiešo kontaktu izmantojiet šādu tipu diferenciālos slēdžus:
- Tips A ( ) vienfāzes mašinām;

) vienfāzes mašīnām;
- Tips B ( ) trisfāžu mašinām.
- Lai apmierinātu normas EN 61000-3-11 (Flicker) prasības metināšanas aparātu tiek rekomendēts pieslēgt pie tādām barošanas tikla savienošanas ligzdām, kuru impedance ir mazākā par:
- Metināšanas aparāts neatbilst normas IEC/EN 61000-3-12 prasībām. Pievienojot metināšanas aparātu pie nerūpnieciskā barošanas tikla, montētāja vai lietotāja pienākums ir pārbaudīt, vai aparātu var pie tā pievienot (nepieciešamības gadījumā sazinieties ar sadales tikla pārstāvi).
- Ja nav norādīts citādi (MPGE), metināšanas aparāti ir saderīgi ar barošanas blokiem, kuru barošanas spriegums mainās ±15% robežās. Lai nodrošinātu barošanas bloka pareizu darbību, pirms invertora pievienošanas tas ir jānoregulē.
- KONTAKTDAKŠA UN ROZETE:
- Modelis, kurš ir paredzëts izmantošanai 230V tiklos ir aprikots ar barošanas vadu ar standarta kontaktdakšu (2F + Z) 16A/250V.
Tādējādi, to var pieslēgt barošanas tikla rozetei, kura ir aprīkota ar drošinātāju vai automatisko izslēdzēju; atbilstošajam iezemēšanas pieslēgam jābūt pieslēgtam pie barošanas līnijas zemējuma vada (dzelteni-zalš).
Tabulā (TAB. 1) ir norādītas palēninātas darbības drošinātāju rekomendējamas vērtības ampēros, kuras ir izvēlētas saskaṇā ar metināšanas mašinas emitētu maksimālo nominālo strāvu un barošanas tīkla nominālo spriegumu.
- Modeliem, kuriem nav kontaktdakšas (modeli, kuri ir paredzēti 115/230V tikliem): Savienojiet barošanas kabeli ar standarta kontaktdakšu (2F + Z) ar atbilstošiem rādītājiem un sagatavojiet vienu barošanas tiklam pievienotu un ar drošinātāju vai automātisko izslēdzēju aprikotu rozeti; atbilstošajam iezemēšanas pieslēgam
jābūt pieslēgtam pie barošanas linijas zemējuma vada (dzelteniza|š). Tabulā (TAB. 1) ir norādītas palēninātas darbības drošinātāju rekomendējamas vērtības ampēros, kuras ir izvēlētas saskaņā ar metināšanas mašīnas emitētu maksimālo nominālo strāvu un barošanas tikla nominālo spriegumu.

UZMANĪBU! Augstāk aprakstīto noteikumu neievērošana
būtiski samazinās ražotāja uzstādītās drošības sistēmas (klase I) efektivitāti, lidz ar ko būtiski pieaugs riska pakāpe personālam (piemēram, elektrošoka risks) un mantai (piemēram, ugunsgrēka risks).
METINÄŠANAS KONTÜRA SAVIENOJUMI

UZMANĪBU! PIRMS SEKOJOŠO SAVIENOJUMU VEIKŠANAS
PÄRLIECINIETIES, KA METINÄŠANAS APARÄTS IR IZSLËGTS UN ATSLËGTS NO BAROŠANAS TİKLA.
Tabulā (TAB. 1) ir norādītas metināšanas vadu škērsgriezuma rekomendējamas vērtības (mm²), kuras ir izvēlētas saskaņā ar metināšanas mašīnas emitētu maksimālo strāvu.
MMA METINĀŠANA
Gandrīz visi segtie elektrodi tiek pievienoti ģgeneratora pozitīvajam polam (+), izņemot elektrodus ar skābes segumu, kuri tiek pievienoti negatīvajam polam (-).
Metināšanas vada-elektrodu turētāja savienojums
Uzstādiet uz pieslēga speciālu spaili, kura tiek izmantota elektroda slēptās daļas blokēšanai.
Šis vads ir jāsavieno ar spaili, kura ir apzīmēta ar simbolu (+).
Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums
Šis vads tiek savienots ar apstrādājamo detaļu vai ar metāla stendu, uz kura tā ir novietota, tik tuvu apstrādājamai vietai, cik tas ir iespējams.
Šis vads ir jāsavieno ar spaili, kura ir apzīmēta ar simbolu (-).
Rekomendācijas:
- Līdz galam pieskrūvējiet metināšanas vadu savienotājdetalas ātras savienošanas ligzdās (ja tādas ir), lai garantētu nevainojamu elektrisko kontaktu; pretējā gadījumā šie savienojumi pārkarst, paaugstinās to nodiluma ātrums un samazinās to efektivitāte.
- Izmantojiet pēc iespējas īsākus metināšanas vadus.
- Neizmantojiet metāla konstrukcijas, kuras nav apstrādājamās detaļas sastāvdaļa, lai aizvietotu metināšanas strāvas atgriešanas vadu; tas var būt bīstami un tas rezultātā metināšanas kvalitāte var klūt nepieņemami zema.
6. METINĀŠANA: DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS
- Katrā ziņā ir jāievēro uz izmantojamo elektrodu iepakojuma esošie ražotāja noradijumi par pareizu elektroda polaritāti un optimālu strāvas vērtību.
- Metināšanas strāva ir atkarīga no izmantojama elektroda diametra un no savienojuma tipa, kurš ir jāizpilda; zemāk seko informācija par izmantojamo strāvu dažāda diametra elektrodiem:
| Elektroda ∅ (mm) | Metināšanas strāva (A) | |
| min. maks. | ||
| 1.6 25 50 | ||
| 2 40 80 | ||
| 2.5 60 110 | ||
| 3.2 80 160 | ||
| 4 120 200 | ||
- Nemiet vērā, ka vienāda diametra elektrodiem paaugstināta strāva tiek izmantota horizontālai metināšanai, bet vertikālai metināšanai vai metināšanai virs metinātājam izmanto zemāku strāvu.
- Metināta savienojuma mehāniskais raksturojums ir atkarīgs ne tikai no izvēlētas strāvas lieluma, bet arī no citiem metināšanas parametriem, tādiem kā loka garums, metināšanas ātrums un izvietojums, elektrodu diametrs un kvalitāte (elektrodus nedrīkst glabāt mitrās telpās, tos ir jāglabā atbilstošajos iepakojumos vai konteineros).
Darba procedūra:
- Turot masku SEJAS PRIEKŠA, paberziet metinamo detalu ar elektroda galu it kā jūs vēlētos aizdedzināt sērkocinu; tas ir vispareizākais veids kā
var dabūt loku.
UZMANIBU: NEDAUZIET elektrodu pret metināmo priekšmetu; pastāv risks, ka segums var sabojāties, līdz ar ko būs grūti dabūt loku.
- Pēc loka dabūšanas cenšaties turēt elektrodu noteiktā attālumā no konstrukcijas, kas ir vienāds ar izmantojama elektroda diametru, un metināšanas laikā mēginiet saglabāt šo distanci nemainīgu; atcerieties, ka elektroda slīpumam uz tās virzības pusi jābūt vienādam ar apmēram 20-30 grādiem (Zīm. G).
- Metinātas šuves beigās pārvietojiet elektroda galu mazliet atpakal, pretēji tā kustibas virzienam, lai tas būtu virs loka krātera, lai to uzpildītu, pēc tam ātri paceliet elektrodu no kausējuma vannas, lai pārtrauktu loku.
METINĀTAS ŠUVES IZSKATS
Zim. H
7. TEHNISKÄ APKOPE

- Periodiski, biežums ir atkarīgs no ekspluatācijas režīma un apkārtējas vides piesārņojuma, pārbaudiet metināšanas aparāta iekšējo daļu un notīriet uz transformatora esošos puteklus ar sausā saspiestā gaisa strāvas palīdzību (maks. spiediens 10 bāri).
- Nenovirziet saspiesta gaisa strāvu uz elektrisko plašu pusi; to tīrīšanai izmantojiet loti mīkstu suku vai piemērotus škīdinātājus.
- Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labi pieskrūvēti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.
- Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstädiet metināšanas aparāta paneļus atpakal un pieskrūvējiet līdz galam fiksācijas skrūves.
- Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kad metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvokli.
- Pēc tehniskās apkopes vai remonta veikšanas pievienojiet savienojumus un kabelus, kā tie bija säkotnēji pievienoti, sekojot tam, lai tie nenonāktu saskarē ar kustīgajām daļām vai daļām, kuru temperatūra var būtiski palielināties. Piestipriniet visus vadus ar savilcējiem, kā tie bija säkotnēji piestiprināti, sekojot tam, lai primārā kontūra augstsprieguma savienojumi būtu pienācīgi atdaliti no sekundārā kontūra zemspreguma savienojumiem.
Metāla konstrukcijas aizvēršanai uzstādiet atpakal visas paplāksnes un skrūves.
8. IESPĒJAMO PROBLĒMU RISINĀŠANA
GADIJUMA JA METINASANAS APARATA DARBIBA IR NEAPMIERINOŠA, PIRMS PAMATIGAKU PÄRBAUŽU VEIKŠANAS UN PIRMS GRIEZTIES TEHNISKAS APKOPES CENTRA, PÄRBAUDIET SEKOJOŠO:
- Pärbaudiet, ka ar potenciometra ar graduēto Ampēra skalu palīdzību noregulēta metināšanas strāva atbilst izmantojama elektroda diametram un tipam.
- Kad galvenais slēdzis ir pozīcijā "ON" jāiedegas attiecīgai lampiņai; ja tas nenotiek, problēma parasti ir barošanas līnijā (vadi, rozete un/vai kontaktdakša, drošinātāji utt.).
- Pärbaudiet, ka nav ieslėgta dzeltena LED lampiņa, kas nozīmē, ka ir iedarbojusies termiskā aizsargierīce pārsprieguma, sprieguma iztrūkuma vai kėdes īsslėguma dėļ.
- Pärliecinieties, ka tiek nemta vērā atskaite par nominālo emitētspēju; gadījumā, ja ir iedarbojusies termostatiskā aizsardzība uzgaidiet, kamēr
mašina pati atdzisīs, pārbaudiet ventilatora darbderīgumu.
- Pārbaudiet līnijas spriegumu: ja tā vērtība ir pārāk liela vai pārāk maza, tad metināšanas aparāts paliks blokētā stāvokli.
- Pârbaudiet, vai uz metinăšanas aparāta izejas nav ësslėguma: ja ir ësslėgums, tad novērsiet tā cēloni.
- Pârbaudiet, vai metinăšanas kontūra savienojumi ir izpildīti pareizi, it īpaši, ka strāvas atgriešanas vada spaile ir labi piestiprināta pie metināmās daļas, un ka starp tām nav izolējošo materiālu (piemēram, krāsas).
- Pārbaudiet, vai tiek izmantota pareiza aizsarggāze (99.5% Argons), un ka tā tiek izmantota pareizā daudzumā.
(BG)
Ražotājs garantē mašīnu labu darbspēju un apņemas bez maksas nomainīt detaļas, kuras nodilst materiāla sliktas kvalitātes dēļ vai ražošanas defektu dēļ 12 mēnešu laikā kopš sertifikātā norādītā mašīnas ekspluatācijas sākuma datuma. Atpakaļ nosūtāmas mašīnas, pat to garantijas laikā, ir jānosūta saskaņā ar FRANKO-OSTA noteikumiem un ražotājs tās atgriezīs uz NORĀDĪTO OSTU. Minėtie nosacījumi neattiecas uz mašīnām, kuras saskaņā ar Eiropas direktīvu 1999/44/EC tiek uzskatītas par patēriņa preci, bet tikai gadījumā, ja tās tiek pārdotas ES dalībvalstīs. Garantijas sertifikāts ir spēkā tikai kopā ar kases čeku vai pavadzīmi. Garantija neattiecās uz gadījumiem, kad bojājumi ir radušies nepareizās izmantošanas, noteikumu neievērošanas vai nolaidības dēļ. Turklāt, šajā gadījumā ražotājs noņem jebkādu atbildību par tiešajiem un netiešajiem zaudējumiem.