Infinity 150 - Aparat de sudură Telwin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Infinity 150 Telwin

Operatorul trebuie să e destul de instruit pentru folosirea în siguranţă a aparatului şi informat asupra riscurilor care pot proveni din sudura cu arc, asupra măsurilor de protecţie corespunzătoare şi asupra măsurilor de urgenţă. (Consultaţi, de asemenea, norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare”). - Evitaţi contactul direct cu circuitul de sudură; tensiunea în gol transmisă de generator poate periculoasă în anumite cazuri. - Conectarea cablurilor de sudură, operaţiile de control precum şi reparaţiile trebuie efectuate cu aparatul de sudură oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare. - Opriţi aparatul de sudură şi deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare înainte de a înlocui componentele pistoletului de sudură predispuse la uzură. - Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor în vigoare referitor la prevenirea accidentelor de muncă - Aparatul de sudură trebuie să e conectat numai la un sistem de alimentare cu conductor de nul legat la pământ. - Asiguraţi-vă că priza de alimentare este corect conectată la pământarea de protecţie. - Nu folosiţi aparatul de sudură în medii cu umiditate, igrasie sau sub ploaie. - Nu folosiţi cabluri cu izolare deteriorată sau cu conectoare slăbite. - Nu sudaţi containere, recipiente sau tubulaturi care conţin sau care- 43 - au conţinut produse inamabile lichide sau gazoase. - Evitaţi operarea aparatului pe materiale curăţate cu solvenţi cloruraţi sau în vecinătatea substanţelor de acest gen. - Nu sudaţi pe recipiente sub presiune. - Îndepărtaţi de zona de lucru toate substanţele inamabile (de exemplu lemn, hârtie, cârpe, etc.). - Asiguraţi-vă că există un schimb de aer adecvat sau alte mijloace capabile să elimine gazele de sudură din vecinătatea arcului; este necesară o abordare sistematică pentru a evalua limitele de expunere la gazele de sudură în funcţie de compoziţia lor, concentraţia şi durata expunerii respective. - Păstraţi butelia departe de surse de căldură, inclusiv iradiaţia solară (daca se utilizează). - Efectuaţi o izolare electrică adecvată faţă de electrod, piesa în lucru şi faţă de alte părţi metalice legate la pământ, situate în apropiere (accesibile). Acest lucru se obţine în mod normal prin protejarea cu mănuşi, încălţăminte, măşti şi îmbrăcăminte adecvate acestui scop şi prin utilizarea de platforme sau de covoare izolante. - Protejaţi-vă întotdeauna ochii cu ltre conforme cu UNI EN 169 sau cu UNI EN 379 montate pe măşti sau pe căşti conforme cu UNI EN

Folosiţi îmbrăcăminte ignifugă de protecţie adecvată (conformă cu UNI EN 11611) şi mănuşi de sudură (conforme cu UNI EN 12477) şi evitaţi expunerea epidermei la razele ultraviolete şi infraroşii produse de arc; protecţia trebuie să e extinsă şi la alte persoane din apropierea arcului prin intermediul ecranelor de protecţie sau a perdelelor nereectorizante. - Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive, se constată un nivel de expunere personală zilnică (LEPd) egală sau mai mare de 85 db(A), este obligatorie folosirea unor echipamente adecvate de protecţie individuală (Tab. 1). - Trecerea curentului de sudură provoacă apariţia unor câmpuri electromagnetice (EMF) localizate în jurul circuitului de sudură. Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale (ex. Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.). Trebuie luate măsuri de protecţie adecvate faţă de persoanele purtătoare ale acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a aparatului de sudură. Acest aparat de sudură corespunde standardelor tehnice de produs pentru folosirea exclusivă în medii industriale în scop profesional. Nu este asigurată corespondenţa cu limitele de bază referitoare la expunerea umană la câmpurile electromagnetice în mediul casnic. Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce expunerea la câmpurile electromagnetice: - Să xeze împreună, cât mai aproape posibil, cele două cabluri de sudură. - Să menţină capul şi trunchiul corpului cât mai departe posibil de circuitul de sudură. - Să nu înfăşoare niciodată cablurile de sudură în jurul corpului. - Să nu sudeze cu corpul în mijlocul circuitului de sudură. Să ţină ambele cabluri de aceeaşi parte a corpului. - Să conecteze cablul de întoarcere al curentului de sudură la piesa de sudat, cât mai aproape posibil de îmbinarea ce se execută. - Să nu sudeze aproape, aşezaţi sau sprijiniţi de aparatul de sudură (distanţa minimă: 50cm). - Să nu lase obiecte feromagnetice în apropierea circuitului de sudură. - Distanţa minimă d=20cm (Fig. I). - Aparat de clasă A: Acest aparat de sudură corespunde cerinţelor standardului tehnic de produs pentru folosirea exclusivă în medii industriale şi în scop profesional. Nu este asigurată corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în clădirile de locuinţe şi în cele conectate direct la o reţea de alimentare de joasă tensiune care alimentează clădirile pentru uzul casnic.

MĂSURI DE PRECAUŢIE SUPLIMENTARE

- OPERAŢIILE DE SUDARE: - în medii cu risc ridicat de electrocutare - în spaţii îngrădite - în prezenţa materialelor inamabile sau explozive TREBUIE să e evaluate preventiv de către un “responsabil expert” şi să e efectuate întotdeauna în prezenţa altor persoane calicate pentru intervenţii în caz de urgenţă. TREBUIE să e adoptate mijloacele tehnice de protecţie descrise la 7.10; A.8; A.10 din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare”. - TREBUIE să e interzisă sudura cu operatorul situat la înălţime faţă de sol, în afară de cazul în care se folosesc platforme de siguranţă. - TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE DE SUDURĂ: dacă se lucrează cu mai multe aparate de sudură la o singură piesă sau la mai multe piese conectate electric se poate crea o sumă periculoasă de tensiuni în gol între doi portelectrozi sau pistolete de sudură diferite, atingând o valoare care poate dublul limitei admise. Este necesar ca un coordonator experimentat să efectueze măsurarea cu instrumente corespunzătoare pentru a determina dacă există un risc şi să poată lua măsuri de protecţie adecvate după cum se arată la punctul 7.9 din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare”. ALTE RISCURI - FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în scopuri diferite faţă de cel pentru care a fost destinat (de ex. decongelarea tubulaturilor din reţeaua hidrică) este periculoasă. - Se interzice folosirea mânerului ca mijloc de susţinere a aparatului de sudură.

2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc electric, realizată în mod special pentru sudura MMA în curent continuu (CC). Caracteristicile acestui sistem de reglare (INVERTER) precum viteza și precizia reglării, conferă aparatului de sudură calităţi excepţionale la sudura cu electrozi înveliţi (rutilici, cu substanţe acide, sau bazice). Reglarea prin intermediul sistemului cu „inverter” la priza de alimentare (primar) permite în plus o reducere drastică a volumului transformatorului și a reactanţei de nivelare, adică reducerea volumului și greutăţii aparatului de sudură, facilitând astfel o mai bună manevrare și transport al acestuia. ACCESORII LIVRATE LA CERERE: - Set sudură MMA.

PLACĂ INDICATOARE Principalele date referitoare la utilizarea și randamentul aparatului de sudură sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarele semnicaţii: Fig. A

1- Gradul de protecţie a carcasei.

2- Simbolul prizei de alimentare:

1~: tensiune alternativă monofazică;

3- Simbolul S: indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-un

mediu cu risc de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de mase metalice considerabile).

4- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.

5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.

6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia

aparatelor de sudură cu arc electric.

7- Număr de înregistrare pentru identicarea aparatului de sudură

(indispensabil pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de schimb, identicarea originii produsului).

8- Randamentul circuitului de sudură:

: tensiune maximă în gol. - I

: Curent și tensiune corespunzătoare conform normelor care pot transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii. - X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de sudură poate produce curentul corespunzător (aceeași coloană). Se exprimă în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60% = 6 minute de funcţionare, 4 minute de staţionare, ș.a.m.d.).- 44 - În cazul în care se vor depăși parametrii de utilizare (raportaţi la temperatura mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia termică a aparatului (aparatul rămâne în stand-by până când temperatura acestuia revine la valorile admise). - A/V - A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură (minim - maxim) la tensiunea de arc corespunzătoare.

: Tensiunea alternativă și frecvenţa de alimentare a aparatului de sudură (limitele admise ±10%): - I 1 max : Curent maxim absorbit din priză. - I

: Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru protecţie.

11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnicaţie

este indicată în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru sudura cu arc electric”. Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce privește semnicaţia simbolurilor și a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului de sudură achiziţionat trebuie să e indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv. ALTE DATE TEHNICE: - APARAT DE SUDURĂ: - a se vedea tabelul (TAB.1). - %USE AT 20°C (dacă este prezent pe mantaua aparatului de sudură). USE AT 20°C, exprimă pentru ecare diametru (Ø ELECTRODE) numărul de electrozi sudabili într-un interval de 10 minute (ELECTRODES 10 MIN) la 20°C cu pauză de 20 de secunde pentru ecare schimbare a electrodului; această informaţie este indicată şi în procente (%USE) faţă de numărul maxim de electrozi sudabili. - CLEŞTE PORTELECTROD: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2). Greutatea aparatului de sudură este indicată în tabelul 1 (TAB.1).

4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ

Aparatul de sudură este alcătuit dintr-un modul de putere și dintr- un modul de reglare/ control realizaţi pe circuit imprimat, meniţi să optimizeze siguranţa funcţionării cu un minim de întreţinere. Fig. B

1- Intrare linia de alimentare (1~), grup redresor şi condensatoare de

2- Punte de comutare cu “transistors” şi „drivers” (IGBT); comută

tensiunea de linie redresată în tensiune alternativă de înaltă frecvenţă şi reglează puterea în funcţie de curentul / tensiunea de sudură necesar/-ă.

3- Transformator de înaltă frecvenţă: bobinajul primar este alimentat cu

tensiunea convertită de la blocul 2; acesta are funcţia de a adapta tensiunea şi curentul la valorile necesare operaţiei de sudare cu arc electric şi, în acelaşi timp, de a izola galvanic circuitul de sudură de reţeaua de alimentare.

4- Punte redresor secundar cu inductanţă: comută tensiunea / curentul

alternativ furnizat/-ă de bobinajul secundar în curent /tensiune continuu /-ă cu ondulaţie foarte redusă.

5- Panou electronic de control şi reglare: verică instantaneu valoarea

curentului de sudură faţă de cea setată de către operator; modulează impulsiile de comandă a driver-ilor corespunzători punţii de comutare IGBT care efectuează reglarea. Determină răspunsul dinamic al curentului în timpul fuziunii electrodului (scurt circuite instantanee) şi supervizează sistemele de siguranţă. La modelul „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC” există un dispozitiv care recunoaște automat tensiunea de reţea (115V CA - 230V CA) și setează aparatul de sudură pentru funcţionarea conform acesteia. Utilizatorul este în măsură să recunoască dacă aparatul de sudură este alimentat la 115 V CA sau la 230 V CA prin intermediul culorilor de LED (Fig. C (3)). - LED CULOARE VERDE indică faptul că aparatul de sudură este conectat la o reţea de 230 V CA. - LED CULOARE PORTOCALIE indică faptul că aparatul de sudură este conectat la o reţea de 115 V CA. În timpul funcţionării la 115 V CA este posibil ca, din cauza supratensiunilor semnicative şi de lungă durată, aparatul de sudură să se comute pentru siguranţă în modalitatea 230 V CA. În acest caz este necesară oprirea şi repornirea aparatului de sudură pentru a relua operaţia de sudare. Reporniţi aparatul de sudură numai după ce LED- ul este stins complet (Fig. C (3)). DISPOZITIVE DE CONTROL, DE REGLARE ŞI CONECTARE

pe partea anterioară: Fig. C

1- Priză rapidă pozitivă (+) pentru conectarea cablului de sudură.

2- LED GALBEN: de obicei stins; când este aprins indică o anomalie care

blochează curentul de sudură din cauza diferitelor motive precum: - Protecţie termică: în interiorul aparatului s-a atins o temperatură excesivă. Aparatul rămâne în funcţiune fără să transmită curent până când se va atinge o temperatură normală de funcţionare. Resetarea este automată. - Protecţie împotriva supratensiunii şi a căderilor de tensiune: blochează aparatul: tensiunea de alimentare este în afara intervalului +/- 15% faţă de valoarea de pe plăcuţă. ATENŢIE: Depăşirea limitei de tensiune superioară menţionată mai sus va duce la deteriorarea gravă a dispozitivului. - Protecţie ANTI STICK: blochează în mod automat aparatul de sudură, atunci când electrodul se lipește de materialul de sudat, ceea ce permite înlăturarea manuală fără a deteriora cleștele portelectrod.

3- LED VERDE indică faptul că aparatul este conectat la reţea şi este

pregătit pentru funcţionare.

4- Potenţiometru pentru reglarea curentului de sudură cu scală gradată

în amperi; permite reglarea chiar şi în timpul operaţiei de sudare (modelul „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC” prezintă o dublă scală gradată în amperi).

5- Priză rapidă negativă (-) pentru conectarea cablului de sudură.

pe partea posterioară: Fig. D

2 - Întrerupător general O/OFF - I/ON (luminos).

ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI DE CONECTARE A APARATULUI DE SUDURĂ NUMAI CÂND ACESTA ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. LEGĂTURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT. PREGĂTIRE Înlăturaţi aparatul de sudură din ambalajul său original și montaţi piesele aferente prezente în ambalaj. Asamblarea cablului de masă - cleşte Fig. E Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod Fig. F POSIBILITĂŢI DE RIDICARE A APARATULUI DE SUDURĂ Toate aparatele de sudură descrise în acest manual trebuie ridicate folosind mânerul sau chinga din dotare dacă modelul o prevede (montată după cum se arată în FIG. L).

POZIŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ

Stabiliţi locul de instalare a aparatului de sudură astfel încât să nu existe vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea și ieșirea aerului de răcire (circulare forţată prin intermediul ventilatorului dacă există); în același timp asiguraţi-vă că nu se aspiră praf, aburi corosivi, umiditate, etc. Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului de sudură. ATENŢIE! Poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă plană corespunzătoare pentru a suporta greutatea acestuia şi pentru a preveni răsturnarea sau deplasările periculoase ale aparatului.

CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE

- Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa de reţea disponibile în locul de instalare să corespundă cu placa indicatoare a aparatului de sudură. - Aparatul de sudură trebuie să e conectat numai la un sistem de alimentare cu conductor de nul legat la pământ. - Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare diferenţiale de tipul:- 45 - - Tipul A ( ) pentru maşini monofază; - Tipul B ( ) pentru maşini trifază. - Pentru a în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker) se recomandă conectarea aparatului de sudură la o reţea de alimentare care are o impedanţă la borne inferioară valorii: Zmax = 0.47 ohm (80A). Zmax = 0.24 ohm (130A - 170A). Zmax = 0.17 ohm (200A). - Aparatul de sudură nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-

Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau utilizatorul trebuie să verice dacă aparatul de sudură poate conectat (dacă este necesar, consultaţi societatea de distribuţie). - Aparatele de sudură, dacă nu se specică altfel (MPGE), sunt compatibile cu grupurile electrogene având variaţii ale tensiunii de alimentare de până la ± 15%. Pentru o folosire corectă, grupul electrogen trebuie să intre in regim înainte de a se putea conecta invertorul. - ŞTECĂR ŞI PRIZĂ: - Modelul la 230 V este dotat cu un cablu de alimentare şi un ştecăr conform normelor: (2P + P) 16 A/250 V . Poate astfel să e conectat la o priză de reţea dotată cu siguranţe sau cu întrerupător automat; clema de împământare corespunzătoare trebuie să e legată la rul de împământare (galben-verde) al cablului de alimentare. Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate în amperi pentru siguranţele cu temporizare, alese în baza curentului nominal maxim transmis de aparatul de sudură şi în baza tensiunii nominale de alimentare. - În cazul aparatelor de sudură prevăzute cu ştecăr (modelele 115/230 V), conectaţi la cablul de alimentare un ştecăr conform normelor (2P + P) şi corespunzător curentului indicat şi asiguraţi o priză de reţea dotată cu siguranţe sau cu întrerupător automat; clema de împământare corespunzătoare trebuie să e legată la rul de împământare (galben-verde) al cablului de alimentare. Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate în amperi pentru siguranţele cu temporizare, alese în baza curentului nominal maxim transmis de aparatul de sudură şi în baza tensiunii nominale de alimentare. ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu riscuri grave pentru persoane (de ex. electrocutare) sau pentru obiecte (de ex. incendiu).

CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ

ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA CONECTĂRILOR DE MAI JOS, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate pentru cablurile de sudură (în mm

) în baza curentului maxim transmis de aparatul de sudură. SUDURĂ MMA Majoritatea electrozilor înveliţi se conectează la polul pozitiv (+) al generatorului; electrozii care conţin un înveliș cu caracter acid se conectează numai la polul negativ (-). OPERAŢII DE SUDURĂ ÎN CURENT CONTINUU Conectare cablu de sudură - cleşte portelectrod Cablul este dotat la capăt cu o clemă specială care servește la blocarea părţii expuse a electrodului. Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (+). Conectarea cablului de masă al curentului de sudură Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este sprijinit, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat. Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (-). Recomandări: - Rotiţi la maxim conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide (dacă sunt prezente), pentru a garanta un contact electric perfect; în caz contrar se poate produce o supraîncălzire a conectorilor respectivi rezultând în deteriorarea rapidă a acestora şi pierderea ecacităţii lor. - Folosiţi cele mai scurte cabluri de sudură posibile. - Evitaţi folosirea structurilor metalice care nu fac parte din piesa în lucru în locul cablului de masă al curentului de sudură; acest lucru poate periculos pentru măsurile de siguranţă şi poate avea rezultate nesatisfăcătoare pentru sudură.

6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDEULUI

- În orice caz este necesară respectarea indicaţiilor producătorului de pe ambalajul electrozilor utilizaţi care specică polaritatea corectă a electrozilor precum şi curentul optimal corespunzător. - Curentul de sudură se reglează în funcţie de diametrul electrodului utilizat şi de tipul de joncţiune care se doreşte să se efectueze; în scop informativ, curentul utilizat pentru diferitele tipuri de diametru de electrozi este: Ø Electrod (mm) Curentul de sudură (A) min. max.

- De reţinut este faptul că pentru electrozi de acelaşi diametru se vor utiliza valori de curent ridicate pentru suduri pe orizontală, în timp ce pentru suduri pe verticală sau deasupra capului se vor utiliza valori de curent mai scăzute. - Caracteristicile mecanice ale joncţiunii sudate sunt determinate, pe lângă intensitatea curentului ales şi de alţi parametri de sudură precum lungimea arcului, viteza şi poziţia în timpul executării, diametrul şi calitatea electrozilor (pentru o conservare corectă a electrozilor, feriţi-i de sursele de umiditate prin intermediul ambalajelor sau recipientelor corespunzătoare). Procedeu: - Cu masca ÎN FAŢA OCHILOR, frecaţi vârful electrodului de piesa de sudat, efectuând o mişcare similară a aprinderii unui chibrit; aceasta este metoda cea mai corectă pentru declanşarea arcului. ATENŢIE: NU LOVIŢI electrodul de piesă; se riscă dăunarea învelişului electrodului îngreunând declanşarea arcului. - Imediat ce s-a declanşat arcul, încercaţi să menţineţi o oarecare distanţă faţă de piesă egală cu diametrul electrodului utilizat şi menţineţi această distanţă destul de constant posibil în timpul sudurii; amintiţi- vă că înclinaţia electrodului în direcţia de avansare trebuie să e de aproximativ 20-30 grade (Fig. G). - La sfârşitul cordonului de sudură, orientaţi extremitatea electrodului înapoi faţă de direcţia de avansare deasupra craterului format pentru a-l umple şi ridicaţi electrodul imediat de la baia de sudură pentru stingerea arcului.

OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERIMENTAT ÎN DOMENIUL ELECTRIC ŞI MECANIC, ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL TEHNIC IEC/EN 60974-4. ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNLĂTURA PLĂCILE CARCASEI APARATULUI DE SUDURĂ PENTRU A AVEA ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. Eventualele vericări efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudură pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct cu părţile sub tensiune şi/ sau leziuni datorate contactului direct cu piesele în mişcare. - Vericaţi interiorul aparatului periodic sau frecvent, în funcţie de gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi praful depozitat pe transformator prin insuarea cu aer comprimat sec (max.- 46 - 10 bar). - Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţiţi acestea din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi corespunzători. - În timpul acestei operaţii vericaţi ca legăturile electrice să e strânse bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării. - La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de sudură, strângând bine şuruburile de xare. - Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul deschis. - După efectuarea întreţinerii sau reparaţiei, restabiliţi conexiunile şi cablajele cum erau iniţial, având grijă ca acestea să nu intre în contact cu piesele în mişcare sau cu piesele care pot atinge temperaturi ridicate. Înfăşuraţi toţi conductorii cum erau iniţial, având grijă să ţineţi separate între ele conexiunile transformatorului primar de înaltă tensiune de cele ale transformatoarelor secundare de joasă tensiune. Folosiţi toate şaibele şi şuruburile originale pentru închiderea carcasei.

8. DEPISTAREA DEFECTELOR

ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ NU ESTE CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNAINTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ AUTORIZAT, CONTROLAŢI CA: - Curentul de sudură, reglat prin intermediul potenţiometrului referitor la scala gradată în amperi să e conform diametrului şi tipului de electrod utilizat. - Prin acţionarea întrerupătorului general „ON”, lampa corespunzătoare să e aprinsă; în caz contrar defectul este de obicei la nivelul reţelei de alimentare (cabluri, priză şi/ sau ştecăr, siguranţe, etc.). - Să nu e aprins LED-ul galben care indică intervenţia siguranţei termice în caz de supratensiune, căderi de tensiune sau de scurt circuit. - Asiguraţi-vă că raportul de intermitenţă nominală este corespunzător; în caz de intervenţie a protecţiei termostatice, aşteptaţi răcirea naturală a aparatului de sudură; vericaţi funcţionalitatea ventilatorului. - Controlaţi tensiunea reţelei de alimentare: dacă valoarea acesteia este prea ridicată sau prea scăzută, aparatul de sudură rămâne blocat. - Vericaţi să nu e vreun scurt circuit la ieşirea din aparatul de sudură: în acest caz înlăturaţi dauna corespunzătoare. - Legăturile circuitului de sudură să e efectuate în mod corespunzător; în special vericaţi ca clema cablului pentru legare la masă să e efectiv conectată la piesă fără să e interpuse alte materiale izolante (ca de ex. vopsele). - Gazul de protecţie utilizat să e cel corect (Argon 99.5%) şi într- o cantitate corespunzătoare. (SV) BRUKSANVISNING VIGTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER SVETSEN.