Infinity 150 - Keevitusseade Telwin - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	MMA keevitusseade (kataelektrood)
Tehnoloogia	IGBT-transistoritega inverter
Toitepinge	230 V ühefaasiline (Dual Voltage Automatic mudel: 115/230 V automaatse tuvastusega)
Keevitusvoolu vahemik	25 - 150 A
Töötsükkel (40 °C juures)	60% 150 A juures, 100% 90 A juures
Soovitatavad elektroodi läbimõõdud	1,6 - 4,0 mm
Termokaitsme	Ülekuumenemise korral automaatne väljalülitumine
Kleepumiskaitsme	Elektroodi kleepumise korral automaatne tuvastus ja blokeerimine
Kaitse liig- ja alapinge eest	Jah, blokeerimine, kui pinge on väljaspool ±15% vahemikku
Kaal	Umbes 6 kg
Mõõdud (P x L x K)	350 x 200 x 300 mm
Kaitsetase	IP21S (kaitse vee pritsmete ja tahkete kehade eest)
Rutiinne hooldus	Sisetolm eemaldamine kuiva suruõhuga (max 10 baari); elektriühenduste kontrollimine
Elektroonikaringide puhastamine	Pehme hari või sobivad lahustid; vältida otsest õhujoa
Kasutaja ohutus	Galvaaniline isolatsioon, kaitse kaudse puudutuse eest, kohustuslik keevitusmask
Kaasas olevad tarvikud	Toitekaabel pistikuga, kasutusjuhend; elektroodihoidik ja maanduskaabel valikuliselt
Saadaval varuosad	Elektroodihoidikud, kaablid, kiirühendused, kaitsmed, tihendid
Remonditavus	Telwini tehniline abi; originaalosade kasutamine soovitatav
Garantii	12 kuud alates kasutuselevõtust (vastavalt sertifikaadile)
Lisainfo	Vastab standarditele EN 60974-1 ja EN 60974-9

Korduma kippuvad küsimused - Infinity 150 Telwin

Kuidas valida keevitusvoolu vastavalt elektroodi läbimõõdule?

Vaadake soovituslikku tabelit: 1,6 mm elektroodi puhul kasutage 25-50 A; 2 mm: 40-80 A; 2,5 mm: 60-110 A; 3,2 mm: 80-160 A; 4 mm: 120-200 A. Kohandage vastavalt keevitusasendile (horisontaalne, vertikaalne, lae all).

Milline on kaare süütamise protseduur?

Hoidke maski näo ees, hõõruge elektroodi otsa detailile nagu tikku. Ärge koputage elektroodi, et mitte kahjustada katet. Hoidke kaarekaugust, mis võrdub elektroodi läbimõõduga, ja kallutage elektroodi 20-30° liikumissuunas.

Mida teha, kui kollane tuli süttib?

Kollane tuli näitab riket: termokaitsme (oodake automaatset jahtumist), kaitse liig- või alapinge eest (kontrollige võrgupinget) või kleepumiskaitsme (eemaldage elektrood käsitsi). Seade taaskäivitub automaatselt pärast probleemi lahendust.

Kuidas ühendada tagasivoolukaabel ja elektroodihoidik?

Ühendage keevituskaabel positiivse klemmiga (+) ja elektroodihoidik. Tagasivoolukaabel (maandus) ühendatakse negatiivse klemmiga (-) ja keevitatava detailiga võimalikult vuugi lähedal. Pingutage ühendused kiirühendustes tugevalt.

Mis on seadme töötsükkel?

Töötsükkel on 60% maksimaalse voolu (150 A) juures, mis tähendab 6 minutit keevitamist ja 4 minutit pausi 10-minutilise tsükli jooksul. Vähendatud voolul (90 A) ulatub töötsükkel 100% (pidev keevitamine).

Kuidas puhastada seadme sisemust?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Avage paneelid ja kasutage kuiva suruõhu juga (max 10 baari) tolmu eemaldamiseks trafost ja alaldist. Vältige õhujoa suunamist elektroonikaplaatidele; puhastage need pehme harja või sobiva lahustiga.

Mida teha, kui elektrood kleepub detaili külge?

Kleepumiskaitsme blokeerib automaatselt voolu. Oodake mõni sekund, seejärel eemaldage elektrood käsitsi, väänates seda või kasutades tangis. Seade jätkab normaalset tööd pärast lahtirebimist.

Kuidas kasutada seadet 115 V režiimis (Dual Voltage mudel)?

Seade tuvastab automaatselt pinge. Oranž LED tähistab 115 V, roheline LED tähistab 230 V. Pikaajalise liigpinge korral 115 V režiimis võib seade ohutuse huvides lülituda 230 V režiimile. Lülitage seade välja ja uuesti sisse pärast LED-i täielikku kustumist.

Millised tarvikud on saadaval Telwin Infinity 150 jaoks?

Soovi korral saate tellida MMA keevituskomplekti, mis sisaldab elektroodihoidikut, kaableid ja tangis. Muud tarvikud, nagu keevitusmaskid, kindad ja elektroodid, on samuti saadaval teie edasimüüja juures.

Kuidas võtta ühendust Telwini müügijärgse teenindusega?

Tehnilise abi või varuosade tellimiseks võtke ühendust oma volitatud Telwini teeninduskeskusega. Varustage end andmesildil oleva registreerimisnumbriga. 12-kuuline garantii nõuab garantiitõendit ja ostutõendit.

KASUTUSJUHEND Infinity 150 Telwin

Keevitusaparaadi kasutaja peab olema piisavalt teadlik seadme ohutust kasutamisest ning informeeritud kaarkeevitusega kaasnevatest riskidest, nendele vastavatest kaitsejuhistest ja hädaabi protseduuridest.

(Viidata samuti seadusele "EN 60974-9: Seadmed keevituskaarega keevitamiseks. Osa 9: Paigaldus ja kasutamine").

• Vältige otsest kontakti keevitussfääriga; generaatori poolt toodetud tühijooksupinge vöib olla ohtlik möningatel juhtudel.
• Keevituskaablite ühendust, kontrolli ja parandust teostades peab seade olema välja lülitatud ja toiteallikast lahutatud.
• Enne põleti kulunud osade väljavahetamist lülitage keevitusaparaat välja ja lahutage vooluvõrgust.
• Teostage paigaldamisega kaasnevad elektritööd ohutusnormide ja seaduste kohaselt.
• Keevitusaparaat peab olema ühendatud ainult vastava neutraalset maandussüsteemi omava toiteallikaga.
• Kontrollige, et toitepistik on korrektselt maandatud.
• Ärge kasutage keevitusaparaati märjas või niiskes keskkonnas ja vihma käes.
• Ärge kasutage vigastatud isolatsiooniga või lõdvestunud ühendustega kaableid.

• Ärge keevitage paakide, mahutite või torude peal, mis sisaldavad või milles on eelnevalt olnud tuleohtlikud vedelikud või gaasid.
• Vältige töötamist kloorilahustiga puhastatud pindade peal või sarnaste kemikaalide läheduses.
• Ärge keevitage surve all olevate mahutite peal.
• Eemaldage tööpiirkonnast köik tuleohtlikud materjalid (nt. puit, paber, rildelapid).
• Tagage piisav ventilatsioon või kasutage suitsu äratömbeventilaatoreid keevituskaare läheduses. On tähtis kontrollida regulaarselt keevitusel eralduva suitsu koostist, konsistentsi ja ekspositsiooni kestvust.
• Hoidke gaasiballoon kaugel soojusallikatest, kaasaarvatud päiksekiirgusest (kui kasutusel).

• Elektrood, keevitatav detail ja köik võimalikud lähedusse maha asetatud metallilised esemed peavad olema elektriliselt isoleeritud.
  See on tavaliselt saavutatav kandes tööks ettenähtuid kindaid, jalatseid, peakatet ja riletusesemeid ning seistes vastava platvormi või isoleeritud mati peal.
  Kaitske alati silmi eeskirja EN 175 kohaselt maskitele või kilvritele monteeritud filtritega, mis vastavad eeskirjale UNI EN 169 või UNI EN 379.
  Kasutage alati tulekindlat kaitseriietust (vastavuses eeskirjaga UNI EN 11611) ja keevituskindaid (vastavuses eeskirjaga UNI EN 12477) vältimaks naha kokkupuudet keevituskaare poolt tekitatava ultraviolett või infrapunase kiirgusega; keevituskaare läheduses viibivad isikud peavad olema kaitstud mitte peegeldavate kaitsevarjeste või kaitseeesriiete abil.
• Müra: Juhul, kui eriti intensiivse keevitustegevuse tulemusena keskkonna müranivoo LEPd, milles inimene igapäevaselt viibib on vördne vöi ületab 85 dB(A), on kohustuslik kasutada individuaalseid kaitsevahendeid (Tab. 1).

- Keevitusel kasutatav vool tekitab keevitusahela läheduses elektromagnetvälju (EMF).

Elektromagnetväljad võivad põhjustada interferentse teatud meditsiiniseadmetega (näiteks südamestimulaatorid, hingamisseadmed, metallproteesid jne.).

Antud seadmete kasutajate suhtes tuleb kohaldada vastavaid kaitsemeetmeid, näiteks keelata ligipääs alasse, kus keevitusseadet kasutatakse.

Käesolev keevitusseade vastab nõuetele, mille tehniline standard sätestab ainult tööstuses ja professionaalsel eemärgil kasutatavatele seadmetele. Seadme vastavus inimest möjutavate elektromagnetväljade kohta käivatele piirvärtustele kodustes tingimustes ei ole tagatud.

Elektromagnetväljade möju vähendamiseks peab seadme operaator rakendama järgnevaid meetmeid:

• Kinnitama mölemad keevituskaablid võimalikult teineteise lähedale.
• Hoidma pead ja rindkeret keevitusahelast võimalikult kaugel.
• Mitte mingil juhul ei tohi keevituskaableid ümber keha keerata.
• Keevitada ei tohi keevitusahela sees olles. Hoidke mölemad keevituskaablid kehast samal pool.
• Ühendage keevitusvoolu tagasivoolukaabel keevitatava detaili külge, teostatava keevituse kohale võimalikult lähedale.
• Ärge keevitage seadme läheduses, sellel istudes või sellele toetudes (minimaalne vahekaugus: 50cm).
• Ärge jätke keevitusahela lähedusse ferromagneetikuid.
• Minimaalne vahekaugus d=20cm (Pilt. I).

- A klassi seade:

Käesolev keevitusseade vastab nöuetele, mille tehniline standard sätestab ainult tööstuses ja professionaalsel eemärgil kasutatavatele seadmetele. Tagatud ei ole elektromagnetiline ühilduvus eluhoonetes ja otse eluhooneid varustavasse madalpingevörku ühendatud hoonetes.

LISA HOIATUSED

- KEEVITUSTÖÖD:

• Suure elektrilöögiohuga keskkonnas;
• Piiratud ruumides;
• Tule- ja plahvatusohtlike materjalide läheduses.

Ülaltoodud keevitustöö tingimused PEAVAD olema enne töö algust hinnatud „Ohutuste eest vastutava spetsialisti“ poolt ja teostatud alati informeeritud isikute juuresolekul, kes võivad hädaohu korral abi anda.

PEAVAD olema varustatud tehniliste kaitsevahenditega vastavalt seaduse "EN 60974-9: Seadmed keevituskaarega keevitamiseks: Osa 9. Paigaldus ja kasutus." Peatükis 7.10; A.8;A.10 ära toodule.

• PEAB olema keelatud keevitamine, kui keevitajal puudub kontakt maaga, väljaarvatud juhul, kui on kasutusel vastav kaitseplatvorm.
• ELEKTROODIHOIDJATE VÖI PÖLETITE VAHELINE PINGE: keevitamine mitme keevitusaparaadiga sama elemendi vöi elektriliselt ühendatud elementide korral vöib pöhjustada ohtliku tühijooksupingesumma kahe erineva elektroodihoidja ja pöleti vahel, ületades kahekordselt lubatud väärtuse.

Vajalik on, et eksperdist kaastöötaja viiks instrumente kasutades läbi möötmised, tehes kindlaks võimalikud riskifaktorid ja võimaliku seaduse "EN 60974-9: Seadmed keevituskaarega keevitamiseks. 9. osa: Paigaldus ja kasutus" punktis 7.9 ette nähtud kaitsemeetmete kasutuselevõtu.

TEISED VÕIMALIKU OHUD

• SEADME EBAÖIGE KASUTAMINE: on ohtlik kasutada keevitusaparaati mitteettenähtud töödeks (nt. jäätunud veetorude sulatamiseks).
• On keelatud riputada keevitusseadet kasutades selleks käepidet.

2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS

Käesolev keevitusaparaat on ettenähtud kaarkeevituseks, eriliselt MMA- keevituseks pidevvooluga (DC).

Selle reguleerimissüsteemi (INVERTER) omadused, nagu suur kiirus ja reguleerimistäpsus, kindlustavad suurepärase kvaliteedi kattega elektrood-(rutiil, happeline, baas).

Toiteliini (esmane) sisenemine invertersüsteemiga võimaldab drastiliselt vähendada muundaja mahtu, mis omakorda lubab ehitada ekstreemselt väikse mahu ja kaaluga keevitusaparaate ja mida on tänu sellele kergem

Põhiandmed keevitusaparaadi tööst ja töövõimest leiate seadme andmeplaadil alljärgnevate tähendustega:

Pilt. A

1- Kere kaitsetase.
2- Toiteliini sümbol:
1\~: ühefaasiline vahelduvpinge;
3- Sümblol S: näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus on kõrge elektrišokkioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
4- Teostatava keevitusprotseduuri sümbol.
5- Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
6- Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
7- Registrinumber keevitusaparaadi identifitseerimiseks (hädavajalik tehnilise teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral)
8- Elektrisüsteemi töövõime:

• U _n : Maksimaalne tühijooksupinge.
• I 2 /U 2 : Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada keevituse ajal.
• X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on vöimeline jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes 10 minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).

Juhul kui kasutustegurid (viide 40°C-le keskkonnale) ületatakse, ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme temperatuur taastub ettenähtud tasemele).

- A/V-A/V: Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne) ja sellele vastavat kaarpinget.

9- Toiteliini omadused:

• U _1 : Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
• I 1max: Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.

10- : Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
11- Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1 " Kaarkeevituse üldine ohutus".

Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused; keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.

ÜLEJÄÄNUD TEHNILISED ANDMED:

- KEEVITUSAPARAAT:

• vaata tabelit (TAB.1).
• %USE AT 20°C (selle olemasolul keevitusseadme korpusel).

USE AT 20°C tähendab mistahes diameetri korral (∅ ELECTRODE) 10 minuti pikkuse intervalli jooksul keevitatavate elektroodide arvu (ELECTRODES 10 MIN) 20°C juures, arvestades igaks elektroodivahetuseks 20 sekundit; väärtust näidatakse ka protsentides (%USE) maksimaalse keevitatavate elektroodide arvu suhtes.

- ELEKTROODIHOIDJA KLEMM: vaata tabelit 2 (TAB.2)

Keevitusaparaadi kaal on näidatud tabelis 1 (TAB.1)

4. KEEVITUSAPARAADI KIRJELDUS

Käesolev keevitusaparaat koosneb põhiliselt võimsusemoodulitest, mis on realiseeritud elektriahelatele, et saavutada maksimaalne loodetavus ja vähendada hooldustöid.

Pilt. B

1- Toiteliini sisend (1\~), alaldigrupp ja nivelleerimiskondensaatorid.
2- Transistor-vahetussild (IGBT) ja draiverid; muudavad pidevpinge kõrge sagedusega vahelduvpingeks, mis lubab reguleerida töövõimsuse soovitud keevituse pinge/voolu kohaseks.
3- Körge sageduse transformaator: algmähis toitub 2 peatuse poolt ümbermuudetud pingega; selle toimingu eesmärk on kohandada pinge ja vool kaarkeevituseks vajalike väärtusteni ja samaaegselt isoleerida elektrisüsteem toiteliinist.
4- Teisejärguline kommutaatorisild induktiivtakistus: muudab teisejärgulise mähise poolt toodetud vahelduvpinge/voolu madalate

lainetega pingeks/ pidevvooluks.

5- Kontroll- ja reguleerimiselektroonikasüsteem: kontrollib momentaanselt keevitusvahelduvvoolu väärtuse ja värdleb keevitaja poolt valitud väärtusega; moduleerib IGB-draiverite käsk impulsse, mis teostavad reguleerimise.

Otsustab voolu dünaamilise vastuse elektroodide sulamise ajal (momentaalne lühiühendus) ja hoiab valve all kaitsesüsteemi.

Mudel "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" on seade, mis tunneb automaatselt vooluvõrgu pinge (115V ac - 230V ac) ja valmistab ette keevitusaparaadi õigeks toiminguks. Seadme kasutaja on võimeline aru saama kas keevitusaparaati toitepinge on 115V ac või 230V ac Led signaallambi värvist (Pilt. C (3)).

• ROHELINE LED näitab, et keevitusaparaat on ühendatud pingega 230V ac.
• ORANŽ LED näitab, et keevitusaparaat on ühendatud pingega 115V ac. 115V ac toimingu ajal on võimalik, et pikaajaline ja kõrge ülepinge võib põhjustada ohutuse eesmärgil keevitusparaadi toimingu siirdumist pingele 230V ac.

Sellisel juhul on vaja keevitusaparaat välja lülitada ja töö jätkamiseks uuesti sisse lülitada.

Lülitage sisse keevitusaparaat ainult peale Led signaallambi (Pilt. C (3)) täielikku kustumist.

KONTROLL, REGULEERIMIS- JA ÜHENDUSSEADMED KEEVITUSAPARAAT

Esiküljel:

Pilt. C

1- Positiivne kiirpistik (+) keevituskaabli ühenduseks.

2- KOLLANE LED: tavaliselt kustunud, aga süttides, tähendab, et keevitusvool on blokeeritud erinevate motiivide põhjusel, mis võivad olla:

• Ülekuumenemiskaltse: seadme sisemuses on temperatuur tõusnud liiga kõrgele. Seade jääb sisselülitatud ilma voolu jaotuseta kuni normaaltemperatuuri taastumiseni. Taaskäivitumine toimub automaatselt.
• Liini üle- ja alapinge kaitse: peatab masina: toitepinge on +/- 15% andmeplaadi väärtuse piirist väljas. TÄHELEPANU: Körgema ülal mainitud pingepiirangu ületamine kahjustub tösiselt seadet.
• ANTI STICK kaitse: kui elektrood kleepub kinni keevitatava materjaliga, katkestab automaatselt keevitusvoolu, võimaldades nii manuaalselt eemaldada elektrolüüdihoidjaklemmi ilma seda kahjustamata.

3- ROHELINE LED: näitab, et seade on ühendatud vörku ja valmis tööks.
4- Potentsimeeter astmelise skaalaga keevitusvoolu reguleerimiseks amprites; võimaldab reguleerimise ka keevituse jooksul (mudel "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" omab topelt astmelist skaalat amprites).
5- Negatiivne kiirpistik (-) keevituskaabli ühenduseks.

Tagaküljel:

Pilt. D

1- Toitekaabel euroopa pistikupesaga C.E.E. 2polaarsust + (÷). (Mudel "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" on ilma pistikupesata).
2- Pealüliti ON/OFF - I/ON (signaallamp).

5. PAIGALDAMINE

TÄHELEPANU!

ENNE

PAIGALDAMISEGA

JA

ELEKTRIÜHENDUSEGA SEOSES OLEVATE OPERATSIOONIDE TEOSTAMIST KONTROLLIGE, ET KEEVITUSAPARAAT ON VÄLJA LÜLITATUD JA VOOLUVÖRGUST LAHTI ÜHENDATUD.

ELEKTRIÜHENDUSED PEAVAD OLEMA TEHTUD AINULT ERIALA EKSPERDI VÖI KVALIFITSEERITUD TEHNIKU POOLT.

MONTAAŽ

Pakkige keevitusaparaat lahti ja monteerige pakendiga kaasasolevad lahtised osad aparaadile.

Tagasisidekaabli/klemmi montaaž

Pilt. E

Keevituskaabli/elektrooodihoidja montaaž

Pilt. F

Kõikide käesolevas juhendis kirjeldatud keevitusseadmete tõstmiseks tuleb kasutada käepidet või komplekti kuuluvat rihma neil mudelitel, mille juurde see ette on nähtud (kinnitatakse nagu näidatud JOON. L).

KEEVITUSAPARAADI ASUKOHT

Keevitusaparaadi paigaldamisel veenduge, et jahutusõhu sisenemise- ja väljumisava (ventilaatorite abil ringlev õhk, kui kasutusel) ei oleks takistatud; samaaegselt kontrollige, et masinasse ei imeta sisse juhtiv tolmusid, söövitatavaid aurusid, niiskust, jne.

Hoidke vähemalt 250mm vaba keevitusala keevitusaparaadi ümber.

TÄHELEPANU! Et vältida keevitusaparaadi maha kukkumist või ohtlikku ümberpaigutumist, asetage see tasasele, seadme kaalu kannatavale pinnale.

ÜHENDUS VOOLUVÖRKU

• Enne igasuguse elektriühenduse teostamist, kontrollige, et andmed keevitusaparaadi plaadil vastavad paigaldamiskohas käsutuses olevale pingele ja voolusagedusele.
• Keevitusaparaat peab olema ühendatud ainult toitesüsteemi, mis omab maaga ühendatud neutraaljuhet.
• Et tagada kaitse võimaliku rikkevoolu tekkimise korral, tuleb kasutada diferentsiaalseid lüliteid, mille tüüp on järgmine:
• Tüüp A ( ∽ ) ühefaasilistele aparaatidele;
  ) ühefaasilistele aparaatidele;

- Tüüp B ( ) kolmefaasilistele aparaatidele.

- Normatiivi EN 61000-3-11 (Flicker) nõuete rahuldamiseks soovitame ühendada keevitusaparaat toiteliini pistikupesaga, mille takistusjõud on madalam kui:

Juhul kui seade ühendatakse üldisesse elektrivörku, lasub paigaldajal või kasutajal kohustus kontrollida, kas keevitusseadme tohib antud võrguga ühendada (vajadusel võtke ühendust elektriettevõtte esindusega).

- Keevitusseadmeid, juhul kui pole ära toodud vastupidist (MPGE), saab kasutada vooluallikatega, mille korral toitepinge muutus on kuni ± 15%.

Vooluallika õigeks kasutamiseks tuleb see enne inverteri ühendamist töörežiimile viia.

- PISTIK JA PISTIKUPESA:

- Mudel 230V on algupäraselt varustatud toitekaabli standardpistikuga (2P + T) 16A/250V.

Tänu sellele vöib olla ühendatud pistikupesaga, mis omab kaitsekorke vöi automaatset voolukatkestajat; ettenähtud maandusterminal peab olema ühendatud toiteliini maandusjuhtmega (kollane/roheline).

Tabelil (TAB. 1) on näidatud hilinenud kaitsekorkide soovitatavad väärtused amprites, mis on valitud keevitusaparaadi poolt toodetud maksimaalse nimivoolu ja vooluvõrgu nimipinge alusel.

- Keevitusaparaatidele, mis ei ole varustatud pistikuga (mudel 115/230V), ühendage piisava võimega toitekaabli standardpistik (2Pt + T) ja kasutage pistikupesa, mis omab kaitsekorke või automaatset voolukatkestajat; ettenähtud maandasterminal peab olema ühendatud toiteliini maandusjuhtmega (kollane/roheline). Tabelis (TAB. 1) on näidatud hilinenud kaitsekorkide soovitatavad väärtused amprites, mis on valitud keevitusaparaadi poolt toodetud maksimaalse nimivoolu ja vooluvõrgu nimipinge alusel.

TÄHELEPANU! Ülaltoodud reeglite eiramine muudab tootja poolt ettenähtud kaitsesüsteemi (klass I) vöimetuks, pöhjustades tösise ohu isikutele (nt. elektrišokk) ja asjadele (nt. tulekahju).

ELEKTRISÜSTEEMI ÜHENDUSED

TÄHELEPANU! ENNE JÄRGNEVATE ÜHENDUSTE TEOSTAMIST, KONTROLLIGE, ET KEEVITUSAPARAAT ON VÄLJA LÜLITATUD JA VOOLUVÖRGUST LAHTI ÜHENDATUD.

Tabelis (TAB. 1) on näidatud soovitatavad keevituskaablite väärtused (mm²-tes) keevitusaparaadi poolt jaotatud maksimaalse voolu alusel.

MMA-KEEVITUS

Peaaegu köik kattega elektrooidid ühendatakse generaatori positiivse poolusega (+); väljaarvatud happega kaetud elektroodide korral ühendage negatiivse poolusega (-).

PIDEVVOOLUGA KEEVITAMINE

Keevituskaabli klemm-elektrooodihoidja ühendus

Keevituskaabliotsik on varustatud spetsiaalse klambriga, mis võimaldab haarata kinni elektroodi katteta olevast osast.

Ühendage see kaabel klambriga, mis kannab sümbolit (+).

Keevitusvoolu tagasisidekaabli ühendus

Ühendage keevitatava detailiga või metall töölauaga, kuhu on asetatud detail, võimalikult keevitusõmbluse lähedale.

Ühendage see kaabel klambriga, mis kannab sümbolit (-).

Soovitused:

• Keerake kaablite ühendused kiirpistikutega (kui varustatud) löpuni kinni, et garanteerida perfektne elektrikontakt; vastupidisel juhul riskite ühendite ülekuumenemist ja nende kiiret kahjustumist ning efektiivsuse kaotamist.
• Kasutage nii lühikesi keevituskaableid kui võimalik.
• Vältige kasutamast metallstruktuure, mis ei kuulu keevitatava detaili juurde, kui keevitusvoolu tagasisidekaabli asendaja; see võib olla ohtlik ja anda rahuldamatu tulemuse.

6. KEEVITUS: PROTSEDUURI KIRJELDUS

• Igal juhul on vajalik jälgida pakendil näidatud, elektrooditootja poolt ettenähtud juhendeid, kus on kirjeldatud elektroodide polaarsus ja nendele vastav optimaalne vool.
• Keevitusvool peab olema reguleeritud vastavalt kasutatava elektroodi diameetrile ja soovitud keevitusliigile. Alltoodud tabel näitab keevitusvoole, mis vastavad erinevate diameetritega elektroodidele:

∅ Elektrood (mm)	Keevitusvool (A)
	min. maks.
1.6 25 50
2 40 80
2.5 60	110
3.2 80	160
4	120	200

• Pidage meeles, et kasutades vördse diameetriga elektroodi, valige horisontaalkeevituseks körgete väärtustega voole, aga vertikaal- vöi altüleskeevituseks kasutage köige madalamate väärtustega voole.
• Keevitusömbluse mehaanilised omadused olenevad nii voolu intensiivsusest, kui ka kaare pikkusest, kiirusest ja keevituse positsioonist, elektroodide diameetrist ja kvaliteedist (korrektseks säilitamiseks peavad elektrooidid olema asetatud selleks ettenähtud mahutitesse või karpidesse, mis kaitsevad niiskuse eest).

Keevitus:

• Hoides keevituskilpi NÄÖ EES, hööruge elektroodi keevitatava detaili vastu nagu tahaksite süüdata tuletikku. See on köige öigem viis kaare süütamiseks.
  TÄHELEPANU: ÄRGE TOKSIGE elektroodi keevitatava detaili vastu. Riskite kahjustada elektroodi katet ja muuta raskeks kaare süttimise.
• Kohe peale kaare süttimist üritage hoida keevitatavast detailist distants, mis vastab kasutatava elektroodi diameetrile ja säilitage see distants kuni keevitustöö lõpuni. Pidage meeles, et elektroodi ja keevitatava detaili vaheline nurk peab olema umbes 20-30 kraadi (Pilt. G).
• Keevitustraadi löppedes tömmake elektrood kergelt enda poole nii, et keevituskraater täitub. Töstke kiiresti elektrood keevisvannist nii, et kaar kustub.

Seadme sisemuse kontrollimine pinge all võib põhjustada tõsise elektrišoki, tingitud otsesest kokkupuutest pingestatud elektriliste komponentidega ja/või põhjustada vigastusi puudutades seadme liikuvaid osi.

- Kontrollige keevitusaparaadi sisemust perioodiliselt ja võimalikult tihti, olenevalt seadme kasutusest ning keskkonna tolmususest ning eemaldage sisemusse kogunenud tolm kasutades suruõhku (max 10 bar).

• Vältige suruõhu suunamist elektroonilistele komponentidele. Kasutage puhastamiseks kas väga pehmet harja või otstarbeks sobivat lahustit.
• Kasutades juhust kontrollige ka, et elektrilised ühendused on hästi kinnitatud ning et kaablitel ei ole isolatsioonivigastusi.
• Peale hooldustöö löppu, asetage keevitusaparaadi paneelid jälle kohale keerates kinnituskruvid löpuni kinni.
• Vältige absoluutselt keevitamist, kui keevitusaparaat on avatud.
• Peale hooldus- või parandustööde sooritamist taastage ühendused ja kaabeldused nii, et need ei omaks kokkupuudet liikuvate või kõrget temperatuuri omavate osadega. Siduge juhtmed nagu nad olid algsett, hoides hoolikalt lahus kõrgepinge all peatrafo ühendused sekundaarsetest madalpinge trafodest.

Kasutage kõiki originaalseibe ja originaalkruvisid auto kere taassulgemiseks.

8. VEAOTSING

MITTERAHULDATAVA TÖÖ KORRAL JA ENNE PÖHJALIKUMA KONTROLLI ALUSTAMIST VÖI TEENINDUSKESKUSEGA ÜHENDUSE VÖTMIST, KONTROLLIGE, KAS:

• Keevitusvool, reguleeritud potentsimeetri kaudu baseerudes astmelisele skaalale amprites, sobib kasutatava elektroodi diameetri ja tüübiga.
• Peavoolukatkestaja on positsioonis "ON" ja vastav lamp süttinud; vastupidisel juhul asetseb viga tavaliselt toiteliinis (kaablid, pistik ja/või pistikupesa, kaitsekorgid, jne.).
• Kollane Led signaallamp, mis näitab ülekuumenemiskaitse rakendumist üle- või allpinge või lühiühenduse korral, ei ole süttinud.
• Kontrollige, et nimiimpulsi suhet on järgitud. Kui ülekuumenemiskaitse on rakendunud, oodake seadme naturaalset maha jahtumist ja kontrollige, et ventilaator funktssioneerib.
• Kontrollige liini pinget: kui väärtus on liiga kõrge või liiga madal, keevitusaparaat seiskub.
• Kontrollige, et keevitusaparaadis ei ole lühiühendust: vastupidisel juhul eemaldage viga.
• Et ühendused elektrisüsteemiga on sooritatud korrektselt, eriliselt, et massiklemm on töesti ühendatud keevitatava detailiga, mis peab olema vaba igasugusest katte- või isolatsioonmaterialist (nt. lakid või värvid).
• Kasutatav kaitsegaas on öige (Argoon 99.5%) ja ettenähtud koguses.

(LV)

ROKASGRÄMATA

UZMANIBU: PIRMS METINASANAS APARATA IZMANTOSANAS UZMANIGI IZLASIET ROKASGRAMATU!

1. VISPÄRİGÄ DROŠIBAS TEHNIKA LOKA METINÄŠANAS LAIKÄ

Tootjafirma vastutab masinate hea funktsioneerimise eest ja kohustub asendama tasuta osad, mis riknevad halva kvaliteediga materjali ja konstruktsioonidefektide töttu, 12 kuu jooksul alates masina käikupanemise sertifikaadil töestatud kuupäevast. Tagasi saadetavad masinad, ka kehtiva garantiiga, tuleb saata TASUTUD POSTIMAKSUGA ja nende tagastamise SAATEKULUD ON KAUBASAAJA TASUDA. Nagu kehtestatud, teevad erandi masinad, mis kuuluvad euroopa normatiivi 1999/44/EC kohaselt tarbekauba kategooriasse ja ainult siis, kui müüdud ÜE liikmesriikides. Garantiisertifikaat kehtib ainult koos ostu- või kättetoimetamiskviitungiga. Garantii ei hölma riknemisi, mis on põhjustatud seadme väärast käsitsemisest, modifitseerimisest või hoolimatust kasutamisest. Peale selle ei vastuta firma köigi otseste või kaudsete kahjude eest.

(LV) GARANTIJA