Smart Inductor 5000 - Aparat de sudură Telwin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Smart Inductor 5000 Telwin

TINICHIGERIIŞISERVICEAUTO. Notă:Înurmătorultextestefolosittermenul“încălzitor”pentruaindicaaparatul completşi„inductor”pentruaindicadoarinstrumentulfolosit.

1.SIGURANŢĂGENERALĂPENTRUÎNCĂLZIREPRININDUCŢIE

Operatorul trebuie să e sucient de instruit pentru folosirea în siguranţă a încălzitoruluişiinformatasuprariscurilorcarepotprovenidinprocedeelede încălzireprininducţie,asupramăsurilordeprotecţieşiasupraprocedurilorde urgenţă. - Conectareainstrumentelorpentruîncălzire,operaţiiledecontrol,precumşi reparaţiiletrebuieefectuatecuaparatulopritşideconectatdelareţeauade alimentare. - Opriţiaparatulşideconectaţi-ldelareţeauadealimentareînaintedeaînlocui componentelepredispuselauzurăaleinstrumentului. - Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor in vigoare referitorlaprevenireaaccidentelordemuncă. - Încălzitorul trebuie să e conectat numai la un sistem de alimentare cu conductordenullegatlapământ. - Asiguraţi-văcăprizadealimentareareoîmpământarecorectă. - Nufolosiţiîncălzitorulînmediiumedesauudesausubploaie. - Nufolosiţicabluricuizolaţiadeterioratăsaucuconexiunileslăbite. -Seinterziceaccesulîninteriorulaparatului(admisnumaipentruîntreţinerea specială)dacănusuntîndepliniteurmătoarelecondiţii: - Întrerupătorulaparatuluiînpoziţia„O”; - Întrerupătorulautomatallinieiînpoziţia„O”şiblocatcucheiasau,înlipsa bloculuicheii,deconectareazicăabornelorcabluluidealimentare; - avândîn vedere prezenţa condensatorilor,întreţinereatrebuieefectuată cu generatorulstinsdecelpuţin5minute. - Nu încălziţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au conţinutproduseinamabilelichidesaugazoase. - Evitaţisălucraţicumaterialecurăţatecusolvenţicloruraţisauînapropierea acestorsubstanţe. - Nuîncălziţirecipientesubpresiune. - Îndepărtaţidezonadelucrutoatesubstanţeleinamabile(deexemplulemn, hârtie,cârpeetc.) -Pentru a reduce producerea fumului în timpul încălzirii, se recomandă curăţareapieselor(ex.piesemurdaredelubrianţisaudiluanţi). - Fumurileproduseîn timpul procesului de încălzire pot toxice. Purtaţiun aparatdeprotecţierespiratoriecumascăadecvatăpentruprafşifum(dublu ltru). - Lucraţiîntr-ozonăbineventilată. - Protejaţiîntotdeaunaochii.Folosiţihainespecialedeprotecţieignifuge. - Încălzitorulpoatecreştetemperaturametaluluifoarterapid:nuatingeţipiesa caldăcumâinilegoaleşiaşteptaţisăserăceascăînaintedeaomanevra. - Adoptaţioizolaretermicăadecvatăfaţădepiesaprelucrată. Acest lucru se realizează, în mod normal, prin purtarea mănuşilor şi a îmbrăcăminteiprevăzuteînacestscop. - Trecerea curentului în circuitul de ieşire provoacă apariţia unor câmpuri electromagnetice(EMF)localizateînjurulinstrumentuluifolosit. Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale (ex.Pace-maker,respiratoare,protezemetaliceetc.). Trebuieluate măsuri de protecţie adecvatefaţă de persoanele purtătoare ale acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a încălzitorului. Acest aparat corespunde standardelor tehnice de produs pentru folosirea exclusivă în medii industriale în scop profesional. Nu este asigurată corespondenţaculimiteledebazăreferitoarelaexpunereaumanălacâmpurile electromagneticeînmediulcasnic. Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce expunerealacâmpurileelectromagnetice: - Sămenţinăcapulşitrunchiulcorpuluicâtmaideparteposibildeinductor. - Sănuînfăşoareniciodatăcablulinductoruluiînjurulcorpului. - În timpul operaţiunilor de încălzire staţi la o distanţă de cel puţin 50 cm distanţăfaţădegenerator. - Cândinductorulesteactivatgenereazăcâmpurimagneticeputernicecarenu suntvizibilelacapete.Inductorultrebuiesăeîndreptatexclusivsprepiesele demetalpecaredoriţisăseleîncălziţi:nuîndreptaţiinductorulsprepărţile corpului! - Nupurtaţiobiectedemetal,ceasuri,inele,piercingetc.deoareceinductorul poateîncălzifoarterapidmetalulşiprovocaarsuri. - Nupurtaţihainecufermoaremetalice,nasturidinmetalsauacoperirimetalice deoricefel,deoareceinductorulpoateîncălzifoarterepedemetalulşipoate chiarsăardăşisăaprindăîmbrăcămintea. - Distanţaminimăd=20cm(Fig.P). - AparatdeclasăA: Acest aparat corespunde cerinţelor standardului tehnic de produs pentru folosireaexclusivăînmediiindustrialeşiînscopprofesional.Nuesteasigurată corespondenţacucompatibilitateaelectromagneticăînclădiriledelocuinţeşiîn celeconectatedirectlaoreţeadealimentaredejoasătensiunecarealimentează clădirilepentruuzulcasnic. PRECAUŢIISUPLIMENTARE - Nuîncălziţicuinductorulaproapesausprijinitdegenerator. - NuutilizaţiinductorulînapropiereaAIRBAG-urilormaşinii.Ţineţiinductorul laodistanţădecelpuţin10cmfaţădeairbag:căldurageneratădeinstrument îl poate declanşa fără preaviz. Consultaţi manualul maşinii pentru a aa localizareaexactăaairbag-urilor. RISCURI REZIDUALE - Personalul care lucrează trebuie să e instruit în mod corespunzător cu privirelaprocesuldeîncălzireprininducţiecuacesttipspecicdeaparat. - Accesulpersoanelorneautorizateînzonadelucrutrebuiesăeinterzis. - Este interzis ca mai multe persoane să lucreze în acelaşi timp la aceeaşi aparat. - FOLOSIREIMPROPRIE:folosireaaparatuluipentruoricelucrare diferită de ceaprevăzutăestepericuloasă. 2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ Instalaţie mobilă pentru încălzirea localizată prin inducţie a părţilor metalice din oţel specice autovehiculelor. Aparatul a fost proiectat şi realizat în principal pentru: - eliminarea logo-urilor, adezivelor, mulurilor, materialelor din plastic şi cauciuc lipite de tablă. - deblocaţi piuliţele din şuruburile ruginite şi balamalele ruginite ale portierelor; - căliţi tabla; - reparaţi micile urme de lovituri din tablă; - scoateţi rapid parbrizul, luneta, geamurile laterale lipite ale maşinii. 2.1PRINCIPALELECARACTERISTICI: - Recunoaşterea automată a instrumentului folosit. - Alegerea reglării “MAN” (manuală) sau “AUTO” (automată) a puterii de încălzire. - Aşarea pe bara LED a puterii transferate piesei. - Semnalizare sonoră proporţională cu puterea transferată piesei. - Recunoaşterea automată a piesei de încălzit. - Aşarea pe display a funcţiilor maşinii (instrumentul folosit, procentul de reglare a puterii, alarme). 2.2ACCESORII(FIG.D) a- Instrument pentru dezlipit ferestre. b- Instrument pentru dezlipit şuruburi. c- Stofă de încălzire. d- Comandă cu pedale. e- Kit pârghii pentru dezlipit geamuri. f- Benzi protectoare împotriva zgârierii. g- Pană de încălzire. h- Instrument pentru dezlipit geamuri cu câmp limitat. i- Heat Twister. l- Cărucior. Alte accesorii pot specicate în catalogul de produse. 3.DATETEHNICE Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului sunt menţionate pe placa cu caracteristicile tehnice (panoul posterior) având următoarea semnicaţie: FIG.A

2- grad de protecţie IP

3- Simbolul liniei de alimentare.

4- Simbolul procedeului de încălzire prevăzut.

5- Randamentul circuitului de ieşire:

: tensiune de ieşire. - I

max : putere maximă la ieşire.

: tensiunea alternativă de alimentare a aparatului (limitele admise ±15%): - P

max : Putere maximă absorbită de linie.

7- Număr de serie fabricaţie. Identicarea aparatului (indispensabil pentru asistenţa

tehnică, solicitarea pieselor de schimb, identicarea originii produsului).

9- Simboluri referitoare la norme de siguranţă.

Notă: Exemplul de pe placă este orientativ în ceea ce priveşte semnicaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului dvs. trebuie să e indicate direct pe placa aparatului respectiv. 3.1ALTEDATETEHNICE: - ÎNCĂLZITOR:asevedeatabelul1(TAB.1) Greutateaaparatuluiesteindicatăîntabelul1(TAB.1). 4.DESCRIEREAMAŞINII(FIG.B)

4.1DISPOZITIVEDECONECTARE,CONTROLŞIREGLARE

1- Suport comandă cu pedală (pentru toate instrumentele).

2- Priză pentru conectarea diferitelor instrumente.

3- Buton multifuncţional. Selectarea modalităţii “AUTO” sau “MANUAL” valabilă

pentru toate instrumentele. Pentru a elimina/activa semnalizarea acustică ţineţi apăsat butonul pentru 3s.

4- Potenţiometru de reglare a procentului de putere (Power %).

4.2SEMNALIZĂRIŞIALARME

5- Led alarmă generală aprins. Pe ecran se aşează tipul alarmei:

AL.1: Alarmă protector termic de siguranţă. Restabilirea este automată. Vă recomandăm să duceţi aparatul într-un centru de asistenţă cât mai curând posibil. AL.2: Alarmă limitator termic. Restabilirea este automată la sfârşitul răcirii. AL.3: alarmă supratensiune. Restabilirea este automată dacă tensiunea se încadrează în valorile admise. AL.4: Alarmă subtensiune. Restabilirea este automată dacă tensiunea se încadrează în valorile admise.

6- Led de semnalare a puterii: arată că pe display este aşată valoarea în % (max.

7- Display: se aşează alarmele, instrumentul folosit (la ecare aprindere a aparatului)

8- Semnalizare “NO LOAD”: inductorul a fost activat în aer sau distanţa faţă de piesă

este prea mare (mai mare de 2 cm). Nu folosiţi instrumentul în aer mai ales dacă modul AUTO nu este activ!

9- Grupul de LED de semnalare a puterii de încălzire: semnalizarea creşte odată cu

Stabiliţi locul de instalare a încălzitorului astfel încât să nu existe vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi ieşirea aerului de răcire; în acelaşi timp, asiguraţi-vă că nu se aspiră prafuri conductive, aburi corozivi, umiditate etc.. Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului. ATENŢIE!Poziţionaţiîncălzitorulpeosuprafaţăplanăsauuncărucior cuocapacitatecorespunzătoarepentruasuportagreutateaacestuiaşipentrua prevenirăsturnareasaudeplasărilepericuloasealeaparatului. 5.2CONECTAREALAREŢEAUADEALIMENTARE Avertismente - Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa reţelei disponibile la locul instalării să corespundă cu datele de pe placa aparatului. - Aparatul trebuie să e conectat numai la un sistem de alimentare cu conductor de nul legat la pământ.

5.2.1Ştecherulşipriza

Aparatul este dotat cu un cablu de alimentare cu ştecher standard (2P + T) 16A/250V. Poate conectat deci la o priză de reţea prevăzută cu siguranţe fuzibile sau întrerupător automat; terminalul de împământare trebuie conectat la conductorul de pământ (galben-verde) al liniei de alimentare. Tabelul 1 (TAB. 1)indică valorile recomandate în amperi pentru siguranţele cu temporizare, alese pe baza curentului nominal maxim debitat de încălzitor şi pe baza tensiunii nominale de alimentare. ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu riscurigravepentrupersoane(deex.electrocutare)saupentruobiecte(deex. incendiu). 5.3CONEXIUNILEINSTRUMENTULUIŞIACOMENZIICUPEDALĂ(FIG.C) ATENŢIE!ÎNAINTEDEEFECTUAREAURMĂTOARELORCONEXIUNI,

5.3.1Conectareainstrumentului

- Introduceţi conectorul instrumentului în priza maşinii (FIG. C-1). Atenţie: conectorul poate introdus în priză într-un singur mod! - Blocaţi conexiunea cu ajutorul pârghiei.

5.3.2Conectareacomenziicupedală

- Conectaţi tubul de cauciuc ca în FIG. C-2. - Apăsaţi ferm tubul pentru a asigura o conexiune bună. 6.UTILIZAREAINSTRUMENTELOR 6.1OPERAŢIUNIPRELIMINARE Înainte de efectuarea oricărei operaţiuni cu încălzitorul, sunt necesare o serie de vericări de efectuat cu întrerupătorul general în poziţia “O”:

1- Controlaţi ca racordarea electrică să e efectuată corect potrivit instrucţiunilor

2- Controlaţi că încălzitorul nu este deteriorat. Vericaţi integritatea cablului şi a

ştecherului de alimentare, a cablului inductorului, a izolaţiei etc ..

3- Conectaţi instrumentul aşa cum este descris în paragraful precedent (FIG. C-1).

6.2PRINCIPIULDEFUNCŢIONARE Principiul de funcţionare se bazează pe generarea unui câmp magnetic alternativ, care este concentrat de inductor spre piesa de metal care urmează să e încălzită: în piesă se generează curenţi “paraziţi” care o încălzesc foarte rapid. Curenţii nu circulă în materialele izolante, aşadar acest sistem nu încălzeşte materiale, precum sticlă, plastic, ceramică, lemn, ţesături etc. Inductorul generează curenţii paraziţi în materiale nemagnetice, precum aluminiu, cupru, argint etc. dar, din cauza rezistivităţii lor electrice scăzute, aceste materiale sunt încălzite puţin. Inductorul generează, în schimb, curenţi paraziţi puternici în toate materialele feromagnetice, precum er, oţel, fontă etc. care, din cauza rezistivităţii lor electrice ridicate sunt încălzite foarte repede. Diferitele forme ale inductoarelor permit concentrarea uxului magnetic şi deci a căldurii în moduri diferite, în funcţie de utilizarea pentru care au fost proiectate. uxul generat este în măsură să încălzească metalele la o distanţă de 2÷2,5 cm faţă de instrument, iar puterea de încălzire este cu atât mai mare, cu cât inductorul se aă mai aproape de piesă. 6.3MODULAUTOŞIMANUAL(FIG.B-3). - AUTO (reglare automată): Se poate transfera întotdeauna aceeaşi putere de încălzire piesei, indiferent de distanţa faţă de piesă (în raza de acţiune de 2 ÷ 2,5 cm a instrumentului). Această funcţie de control este foarte importantă mai ales la încălzirea tablei vopsite în care temperatura nu trebuie să crească prea repede, pentru a nu arde piesa. În modul AUTO este întotdeauna activă funcţia de siguranţă care activează inductorul numai atunci când piesa se aă în raza de acţiune a instrumentului. În acest mod, potenţiometrul (FIG.B-4) este dezactivat, deoarece aparatul setează automat reglarea în funcţie de distanţa faţă de tablă: Pe display se aşează ultima valoare în % folosită de aparat pentru a menţine constantă puterea de încălzire transferată efectiv. - MANUAL (reglare manuală): Se poate seta puterea (în %) care poate debitată de aparat cu potenţiometrul (Fig.B-4); pe ecran se şează valoarea selectată. Puterea de încălzire este cu atât mai mare, cu cât tabla se aă mai aproape de inductor şi poate depăşi în mod considerabil valoarea implicită a modului AUTO. Ledurile din gura B-9 indică puterea de încălzire transmisă efectiv piesei (“OK” se referă la valoarea implicită a modului AUTO). AVERTISMENTE: - PentruaevitadeteriorareatableivopsitepreferaţiîntotdeaunamodulAUTO. Înoricecaz,mişcaţiîntotdeaunainductorulcuovitezăde3-4cm/sdeasupra piesei de încălzit şi eliberaţi butonul sau pedala înainte ca vopseaua să înceapăsăscoatăfum.Nulăsaţiniciodatăaparatulactivşiopritpestepiesa careurmeazăsăeîncălzită! - Estebinesăfaceţipracticăcuîncălzitorulpeomaşinăcareurmeazăsăe casatăpentruavăfamiliarizabinecuinstrumentele,înaintedeavăconfrunta cumaşinaunuiclient. - Vopseleledeschiselaculoaresuntmaidelicatedecâtceleînchise,pentrucă tindsăseîngălbeneascăsausăseînchidă! 6.4FOLOSIREAINSTRUMENTULUIDEDEZLIPITGEAMURI Instrumentul (Fig.D-a)poate dezlipi geamurile vehiculului încălzind marginea tablei unde se aă adezivul care xează geamul. Adezivul este încălzit prin conducţie până când se desprinde de tablă, eliberând geamul. FIG. E prezintă instrumentul pentru dezlipirea geamurilor şi localizarea căldurii pe tablă: cea mai mare concentrare de căldură se obţine la centrul instrumentului. Procedura:

1- Scoateţi garniturile vizibile, ramele din cauciuc sau metal ale geamului, pentru a

aplica penele speciale din plastic între geam şi tablă.

2- Deconectaţi antena, senzorul de ploaie, ştergătoarele şi toate accesoriile care pot

prezente în apropierea geamului.

3- Curăţaţi bine geamul de-a lungul marginilor. Dacă este necesar, protejaţi cu o

bandă părţile vizibile ale caroseriei în imediata apropiere a geamului, pentru a evita zgârierea vopselei în timpul procesului de lucru.

4- Asiguraţi-vă că banda de protecţie aată la baza inductorului este curată şi intactă;

aplicaţi eventual o bandă nouă pentru a preveni zgârierea geamului.

5- Setaţi “AUTO” pe panoul de control al încălzitorului;

6- Aşezaţi instrumentul pe geam la o distanţă faţă de margine ca în FIG. F şi

apoi apăsaţi butonul (sau comanda cu pedală) şi apropiaţi instrumentul paralel cu marginea. Când aparatul detectează tabla se activează şi emite un semnal acustic, iar ledurile se aprind în ordine până la „OK” (FIG.B-9), indicând, astfel, zona în care poate prezent adezivul.

7- Vericaţi că poziţia adezivului este foarte apropiată de instrument (situată de

preferinţă sub instrument), cu ajutorul unei sonde ca în FIG. F. Eventual apropiaţi instrumentul de marginea geamului până la 1-2 cm faţă de caroserie. Dacă sunteţi obligat să lucraţi cu instrumentul prea aproape de părţile vizibile ale caroseriei, se recomandă să răciţi vopseaua cu o cârpă umedă sau un strat subţire de apă pulverizată.

8- Începeţi dintr-un colţ al geamului poziţionând instrumentul paralel cu marginea,

la distanţa faţă de caroserie găsită anterior, apăsaţi butonul şi mişcaţi imediat instrumentul înainte şi înapoi pentru aproximativ douăzeci de centimetri încercând să urmaţi poziţia adezivului ca în FIG. G.

9- Ridicaţi uşor fără a forţa colţul geamului cu ajutorul pârghiei de plastic şi împingeţi

simultan colţul cu mâna din interior. De îndată ce se ridică geamul, introduceţi pârghia pentru a menţine poziţia. Dacă geamul nu s-a ridicat, sprijiniţi inductorul şi încălziţi din nou zona trăgând uşor cu pârghia de plastic.

10- Continuaţi să dezlipiţi în acelaşi fel restul geamului, avansând cu mici porţiuni

drepte (aprox. 20 - 30 cm) la o viteză de 3 - 4 cm/s. AVERTISMENTE: - Îndepărtaţi eventualele margini de metal din parbriz înainte de a începe încălzirea,altfelcălduraindusăarputeadeteriorageamul! - Lunetaestedinsticlăsecurizatăcaresepoatespargedacăestesolicitată- 46 - preaintens:utilizaţipârghiilefărăaforţa! 6.5FOLOSIREAINSTRUMENTULUIDEDEZLIPITŞURUBURI Instrumentul (Fig. D-b) poate concentra uxul pe piuliţa care se dilată din cauza căldurii şi tinde să se separe de şurub, eliminându-se astfel toate urmele de rugină sau adeziv eventual prezente. Acest lucru permite deşurubarea piuliţei care a fost blocată anterior. Instrumentul poate folosit pentru a deşuruba piuliţe ruginite, pentru a debloca pivoţii uşilor şi, în general, pentru a concentra căldura din piese metalice mici. FIG.Iprezintă localizarea căldurii pe piuliţă. Procedura:

1- Ţineţi instrumentul de mânerul său;

2- Setaţi modul AUTO;

3- Sprijiniţi expansiunile pe feţele piuliţei ca în FIG.I;

4- Acţionaţi instrumentul cu ajutorul comenzii cu pedală pentru câteva secunde şi

încercaţi să păstraţi o mică distanţă faţă de piuliţă.

5- Rotiţi instrumentul în jurul piuliţei, dacă este posibil.

6- Dezactivaţi instrumentul şi încercaţi să deşurubaţi piuliţa.

7- Repetaţi operaţiunea de la punctul 4 dacă piuliţa nu se desprinde.

AVERTISMENTE: - acoperiţi întotdeauna expansiunile instrumentului cu banda de protecţie specială. - nu este necesară încălzirea piuliţei până când aceasta devine roşie incandescentăpentruareuşisăodeblocaţi:călduraradiatădepiesăpoate deterioraexpansiunileinstrumentului!

6.6FOLOSIREASTOFEIDEÎNCĂLZIRE

Instrumentul (Fig. D-c) poate elimina mulurile laterale, logo-urile, benzile adezive, adezivii din vinil, materialele din plastic şi cauciuc lipite de vehicul. FIG.Hprezintă stofa şi localizarea căldurii pe tablă: căldură generată este distribuită în formă de “inel” sub toată suprafaţa stofei şi este mai puţin concentrată faţă de alte instrumente. Procedura:

1- Fixaţi instrumentul de mână adaptând banda reglabilă;

2- Selectaţi modul “AUTO” de la panoul aparatului;

3- Utilizaţi comanda cu pedală pentru a acţiona stofa;

4- Aşezaţi stofa cât mai aproape posibil de obiectul de eliminat şi paralel cu tabla;

5- Acţionaţi stofa şi efectuaţi mişcări circulare sau mişcaţi-o înainte şi înapoi (în

funcţie de obiectul care urmează să e eliminat);

6- Vericaţi la intervale de câteva secunde efectul generat de încălzire, pentru a evita

arderea vopselei sau obiectul care urmează să e eliminat;

7- Ridicaţi partea obiectului afectată de încălzire, apoi procedaţi în acelaşi mod până

la eliminarea completă. În caz de dicultăţi la îndepărtare, repetaţi acţiunea de încălzire. AVERTISMENTE: - Nufolosiţistofapeparteagreşită:parteacubandaajustabilăfoloseştepentru asprijinimâna! - Înlipsaexperienţei,vericaţifrecventefectuldeîncălzireşieliberaţipedala pentruadezactivainstrumentuldacăvedeţifumproveninddelavopsea!

6.7 FOLOSIREA INSTRUMENTULUI PENTRU DEZLIPIT GEAMURI CU CÂMP

LIMITAT - Ecranează tabla vopsită de câmpul magnetic care tinde să se închidă asupra ei, protejând-o împotriva încălzirii; - Generează căldura cu o distribuţie alungită pe tablă pentru a urmări mai bine forma izolantului care urmează să e dezlipit. FIG. L prezintă instrumentul pentru dezlipirea geamurilor şi localizarea căldurii pe tablă: distribuţia căldurii este uniformă de-a lungul întregului inductor. Procedura:

1- Scoateţi garniturile vizibile, ramele din cauciuc sau metal ale geamului, pentru a

aplica penele speciale din plastic între geam şi tablă.

2- Deconectaţi antena, senzorul de ploaie, ştergătoarele şi toate accesoriile care pot

prezente în apropierea geamului.

3- Curăţaţi bine geamul de-a lungul marginilor. Dacă este necesar, protejaţi cu o

bandă părţile vizibile ale caroseriei în imediata apropiere a geamului, pentru a evita zgârierea vopselei în timpul procesului de lucru.

4- Asiguraţi-vă că banda de protecţie aată la baza inductorului este curată şi intactă;

aplicaţi eventual o bandă nouă pentru a preveni zgârierea geamului.

5- Setaţi “AUTO” pe panoul de control al încălzitorului;

6- puneţi instrumentul pe geam paralel la margine cu latura „GLASS” spre centrul

geamului ca în FIG. M.

7- Apăsaţi butonul (sau comanda cu pedală) şi apropiaţi instrumentul de marginea

geamului. Când aparatul detectează tabla se activează şi emite un semnal acustic, iar ledurile se aprind în ordine până la “OK” (FIG.B-9), indicând, astfel, zona în care poate prezent adezivul.

8- Vericaţi că poziţia adezivului este foarte apropiată de instrument (situată de

preferinţă sub instrument), cu ajutorul unei sonde ca în FIG. F. Eventual apropiaţi instrumentul de marginea geamului.

9- Începeţi dintr-un colţ al geamului poziţionând instrumentul paralel cu marginea,

la distanţa faţă de caroserie găsită anterior, apăsaţi butonul şi mişcaţi imediat instrumentul înainte şi înapoi pentru aproximativ douăzeci de centimetri încercând să urmaţi poziţia adezivului ca în FIG. G.

10- Ridicaţi uşor fără a forţa colţul geamului cu ajutorul manetei de plastic şi împingeţi

simultan colţul cu mâna din interior. De îndată ce se ridică geamul, introduceţi pârghia pentru a menţine poziţia. Dacă geamul nu s-a ridicat, sprijiniţi inductorul şi încălziţi din nou zona trăgând uşor cu pârghia de plastic.

11- Continuaţi să dezlipiţi în acelaşi fel restul geamului, avansând cu mici porţiuni

drepte (aprox. 20 - 30 cm) la o viteză de 3 - 4 cm/s. AVERTISMENTE: - Îndepărtaţi eventualele margini de metal din parbriz înainte de a începe încălzirea,altfelcălduraindusăarputeadeteriorageamul! - Lunetaestedinsticlăsecurizatăcaresepoatespargedacăestesolicitată mecanicpreaintens:utilizaţipârghiilefărăaforţa! - Pentruoutilizarecorectăîndreptaţiîntotdeaunalatura“GLASS”ainductorului sprecentrulgeamului!

6.8FOLOSIREAINSTRUMENTULUIPANĂDEÎNCĂLZIRE

Instrumentul (Fig. D-g) este folosit pentru a repara urme de lovituri minore de pe caroserie şi, în general, pentru a îndrepta tabla. FIG.Nprezintă instrumentul şi localizarea căldurii pe tablă: căldura generată este concentrată circular sub vârful inductorului. Procedurarecomandatăpentrueliminareaurmelordelovituri:

1- Apucați unealta de mâner;

2- Setați modalitatea AUTO;

3- Sprijiniți capătul uneltei în centrul coroanei care se formează în jurul urmei de

lovitură ca în FIG. O;

4- Acționați unealta ținând apăsat butonul până când încetează semnalul sonor

(aproximativ două secunde);

5- Repetați operațiunea de mai multe ori la intervale apropiate până când dispare

6- La sfârșit răciți imediat vopseaua cu o cârpă umedă sau cu un spray refrigerant.

AVERTIZĂRI: ModalitateaAUTOfacilitează operațiunea pentru utilizatorul mai puțin expert reglând mașina la o putere intermediară și limitând timpul de funcționare la câtevasecundecuscopuldeanudeterioravopseauavehiculului. Modalitatea MANUAL este rezervată utilizatorului expert deoarece se poate reglaputereamașiniilamaximfărălimitădetimp! - Tablele cu urmele de lovituri ascuțite sau foarte adânci nu mai devin perfecte ca înainte: încălziți tabla și prelucrați suprafața internă împingând-o spre exterior cu uneltele prevăzute. - Urmele de lovituri pe tablă aproape de margini sau de colțurile piesei sunt foarte greu de eliminat cu acest sistem. - Vopselele deschise la culoare sunt mai delicate decât vopselele închise pentru că au tendința să se îngălbenească sau să se închidă la culoare! Limitați timpul de încălzire la câteva secunde pentru a putea controla starea vopselei! 6.9FOLOSIREAUNELTEIHEATTWISTER Unealta (Fig. D-i) poate înfășura piulița pentru a concentra uxul dilatându-l prin efectul căldurii: se obține o separare de șurub eliminând astfel eventualele încrustații de rugină sau adezivul prezent. Acest lucru permite deșurubarea piuliței care era blocată înainte. Unealta poate folosită pentru a deșuruba piulițe ruginite, pentru a debloca pivoții ușilor și în general pentru a concentra căldura în mici părți metalice. Procedură:

1- Montați la capătul uneltei spiralele care se potrivesc mai bine prelucrării efectuate;

2- Apucați unealta de mâner;

3- Setați de preferință modalitatea AUTO pentru diametre ale spiralelor până la

4- Setați puterea mașiii la maxim (în MANUAL) pentru diametre mai mari de 14mm,

5- Înfășurați cu spirale piulița sau partea metalică de încălzit astfe încât distanța

dintre spirale și piesă să e cât mai mică posibil.

6- Acționați unealta cu comanda cu buton pentru câteva secunde.

7- Dezactivați unealta și încercați să deșurubați piulița.

8- Repetați operațiunea de la punctul 6 dacă piulița nu se desprinde.

AVERTIZĂRI: - Nu este necesar să încălziți piulița până când devine roșu incandescent pentruareușisăodeblocați:deobicei10secundesuntsucientepentrua obținerezultatuldorit! - Dacăpiesanuseîncălzeșterapid,controlațicăexistăobunăîmbinareîntre piesă și spirale și că materialul metalic de încălzit este feromagnetic (nu aluminiu,cupru,alamăetc.). - NudepășiținiciodatătimpuldeutilizaremaximspecicatînFIG.Q.Unealta s-arputeadeteriora! 7.ÎNTREŢINEREA ATENŢIE!ÎNAINTEDEEFECTUAREAOPERAŢIILORDEÎNTREŢINERE,

OPERATOR. Controlaţi cablul de alimentare şi cablurile instrumentului. Acestea trebuie să e izolate şi în condiţii perfecte, cu atenţie faţă de punctele care suportă îndoiri. Controlaţi instrumentul. Nu folosiţi inductori cu defecte evidente ale izolaţiei sau învelişului. Înlocuiţi banda de protecţie a instrumentelor care s-au deteriorat. Ţineţi bine strâns conectorul instrumentului cu ajutorul pârghiei de blocare. Conectorii instrumentelor trebuie să e întotdeauna curaţi. Împiedicaţi intrarea murdăriei, a prafului şi a piliturii în interiorul aparatului. Asiguraţi întotdeauna circulaţia aerului de răcire. Controlaţi că ventilatorul funcţionează corect. 7.2ÎNTREŢINEREASPECIALĂ OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERIMENTAT ÎN DOMENIUL ELECTRICŞIMECANIC. ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNDEPĂRTA PANOURILE APARATULUI ŞI DE A ACCEDE ÎN INTERIORUL SĂU, ASIGURAŢI-VĂ CĂ SUNT ÎNDEPLINITE URMĂTOARELECONDIŢII: - Întrerupătorul aparatului în poziţia „O”; - Întrerupătorul automat al liniei în poziţia „O” şi blocat cu cheia sau, în lipsa blocului cheii, deconectarea zică a bornelor cablului de alimentare; - Având în vedere prezenţa condensatorilor, întreţinerea trebuie efectuată cu generatorul stins de cel puţin 5 minute. Eventualele vericări efectuate sub tensiune în interiorul aparatului pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct cu părţile sub tensiune. - Vericaţi interiorul aparatului periodic sau frecvent, în funcţie de utilizare şi de gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi praful depozitat prin insuarea cu aer comprimat uscat (max 10 bar). - Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţaţi-le pe acestea din urmă cu o perie moale sau cu solvenţi corespunzători. - În timpul acestei operaţii, vericaţi ca legăturile electrice să e strănse bine, iar cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolaţiei.- 47 - - La terminarea acestor operaţii repoziţionaţi panourile aparatului strângând bine şuruburile de xare. - Evitaţi întotdeauna acţionarea aparatului când este deschis. - După efectuarea întreţinerii sau reparaţiei, restabiliţi conexiunile şi cablajele cum erau iniţial, având grijă ca acestea să nu intre în contact cu piesele în mişcare sau cu piesele care pot atinge temperaturi ridicate. Înfăşuraţi toţi conductorii cum erau iniţial, având grijă să ţineţi separate între ele conexiunile transformatorului primar de înaltă tensiune de cele ale transformatoarelor secundare de joasă tensiune. Folosiţi toate şaibele şi şuruburile originale pentru închiderea carcasei. 8.DEPISTAREADEFECŢIUNILOR

DEACONTACTAUNCENTRUDEASISTENŢĂAUTORIZAT,CONTROLAŢICĂ: - Cu întrerupătorul general al aparatului închis “ | “, ledul verde este aprins; în caz contrar, defecţiunea rezidă în linia de alimentare (cabluri, priză şi ştecher, siguranţe fuzibile, excesivă cădere de tensiune, siguranţe fuzibile în aparat etc.). - Nu au intervenit protecţiile termice (ledul galben aprins). - Nu au intervenit protecţiile aparatului (ledul galben aprins). - Inductorul este poziţionat cât mai aproape posibil de piesa care urmează să e încălzită.- 48 - SVENSKA