Smart Inductor 5000 - заваръчна машина Telwin - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Telwin
Модел	Smart Inductor 5000
Тип продукт	Професионална индукционна отоплителна система
Захранване	230 V ~ 50/60 Hz, 16 A (щепсел 2P+T)
Режими на работа	AUTO (автоматичен) и РЪЧЕН
Автоматично разпознаване на инструмента	Да
Дисплей	LED дисплей и LED лента за предадена мощност
Звукова сигнализация	Да, пропорционална на мощността
Регулиране на мощността	Потенциометър (0-100%)
Команди	Многофункционален бутон (режим и звуков сигнал), педален контрол (опция)
Включени инструменти	Инструмент за отделяне на стъкла, инструмент за отделяне на болтове, затопляща кърпа, загряващ молив, инструмент за отделяне на стъкла в затворени пространства, heat twister, комплект лостове, защитни ленти против надраскване
Аларми и защити	Термична защита (AL.1, AL.2), пренапрежение (AL.3), ниско напрежение (AL.4), откриване на товар (NO LOAD), жълта LED индикация
Работно разстояние	До 2-2,5 cm от металния детайл
Предназначение	Локално нагряване на феромагнитни метални части в каросерийни и гаражни работи
Приложения	Отлепване на стъкла, лога, лепила; разблокиране на гайки и панти; ремонт на вдлъбнатини; премахване на облицовки
Нагрявани материали	Стомана, желязо, чугун (феромагнитни материали) – не нагрява стъкло, пластмаса, чист алуминий
Текуща поддръжка	Проверка на кабели и съединители, почистване на вентилационните решетки, подмяна на защитните ленти
Безопасност	Да не се използва във влажна среда, носете ЛПС, спазвайте разстоянията, забранено нагряване на съдове под налягане
Стандарти	Клас A, промишлена професионална употреба и професионална среда
Гаранция	12 месеца от датата на пускане в експлоатация при условията на сертификата
Тегло	Не е посочено
Размери	Не са посочени

Често задавани въпроси - Smart Inductor 5000 Telwin

Как да използвам инструмента за отделяне на стъкла?

Поставете инструмента успоредно на ръба на стъклото, активирайте педалния контрол или бутона и преместете инструмента със скорост 3-4 cm/s. Машината открива ламарината и нагрява лепилото. Използвайте пластмасовите лостове, за да повдигнете стъклото без усилие.

Каква е разликата между режимите AUTO и РЪЧЕН?

В режим AUTO машината автоматично регулира мощността, за да поддържа постоянно нагряване, дори при промяна на разстоянието (2-2,5 cm). Препоръчва се за боядисани ламарини. Режим РЪЧЕН позволява ръчно регулиране на мощността (0-100%) чрез потенциометъра, осигурявайки повече мощност, но изисква опит, за да се избегне повреда на боята.

Какво да направя, ако алармата AL.1 светне?

Алармата AL.1 показва термична защита за безопасност. Машината се изключва автоматично. Оставете я да се охлади и ако проблемът продължи, свържете се с център за обслужване.

Мога ли да използвам това устройство върху алуминиеви части?

Индукцията нагрява предимно феромагнитни материали като стомана или желязо. Алуминият и медта имат ниско съпротивление и се нагряват много слабо. Устройството не е ефективно за тези материали.

Как да поддържам нагревателя?

Преди всяка поддръжка изключете и извадете щепсела на устройството. Редовно проверявайте състоянието на кабелите и съединителите. Почиствайте вентилационните решетки със сух сгъстен въздух (макс. 10 bar). Сменете защитните ленти на инструментите, ако са повредени.

Какво минимално разстояние трябва да спазвам между инструмента и тялото?

Дръжте главата и торса на поне 50 cm от генератора. Активираният инструмент създава магнитно поле: не го насочвайте към части от тялото и носете защитни ръкавици.

Мога ли да използвам индуктора близо до въздушна възглавница?

Не, дръжте индуктора на поне 10 cm от всяка въздушна възглавница. Генерираната топлина може да задейства въздушната възглавница без предупреждение. Консултирайте се с ръководството на автомобила за местоположението на въздушните възглавници.

Как да сменя защитната лента на инструмента?

Изключете инструмента от машината. Отстранете старата износена лепенка и почистете повърхността. Нанесете нова подходяща защитна лента, налична като аксесоар.

Това устройство подходящо ли е за домашна употреба?

Не, това устройство е от клас A и е проектирано изключително за професионална употреба в промишлена среда. Съответствието с електромагнитната съвместимост в домашна среда не е гарантирано.

Как да отлепя ръждясала гайка с подходящия инструмент?

Използвайте инструмента за отделяне на болтове или heat twister. Поставете полюсите върху страните на гайката (или увийте намотките около нея). Активирайте инструмента в режим AUTO за няколко секунди, след това опитайте да отвиете. Повторете ако е необходимо. Не е необходимо да нагрявате до червено.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Smart Inductor 5000 Telwin

(BG) Професионални индукционни системи за нагряване

5.3.1 Свързване на инструмента 86

5.3.2 Свързване на управлението с педал ....86

1. УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТИТЕ 86

Забележка: В текста, който следва ще бъде използван термина "нагревател", за да се обозначи цялата машина и "индуктор", за обозначи използвания инструмент.

1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИНДУКЦИОННО НАГРЯВАНЕ Операторът трябва да бъде достатьчно информиран относно безопасната употреба на нагревателя и рисковете, свързани с различните методи индукционно нагряване, съответните мерки за безопасност и действие в критични ситуации.

• Свързването на инструментите за нагряване и всяка операция по обикновена поддръжка трябва да бъдат извършени при изгасена изключена машина от захранващата електрическа мрежа.
• Изгасете машината и я изключете от захранващата мрежа преди да подмените захабените части на инструмента.
• Електрическата инсталация трябва да бъде направена съгласно действащите стандарти и закони за предпазване от трудови злополуки.
• Нагревателят трябва да бъде свързан единствено към захранваща система с неутрален заземен проводник.
• Уверете се, дали контактът за електрическо захранване е правилно заземен.
• Не използвайте нагревателя във влажна или мокра среда или при дъжд.
• Да не се използват кабели с повредена изолация или разхлабени връзки.
• Забранен е достъпът до вътрешността на машината (допустим е само при извънредна поддръжка) ако не са спазени следните условия:
• прекъсвач на машината в положение "О";
• автоматичният прекъсвач на линията в положение "О" е блокиран с ключ или ако липсва блок с ключове, физическо отделяне на краища захранващия кабел;
• като се вземе в предвид наличието на кондензатори, поддръжката трябва да се извърши при изключен генератор поне 5 минути преди това.

• Да не се нагряват контейнери, съдове или тръбопроводи, които съдържат или са съдържали течни или газообразни запалими продукти.
• Да се избягва извършването на работа върху материали, почиствани с разтворители, съдържащи хлор или в близост с такива вещества.
• Да не се нагряват съдове под налягане.
• Да се поставят далеч от работното място всякакви лесно запалими вещества (напр. дърво, хартия, парцали, и т.н.)
• За да се намали образуването на пушеци по време на нагряването препоръчва почистване на детайлите (напр. детайли, замърсени от смазочни материали или разтворители).
• Пушеците, образувани в процеса на нагряване могат да бъдат токсични. Да се носи подходящ респиратор с маска, пригодена за прахове и пушеци (двоен филтър).
• Да се работи в добре проветриво пространство.

• Да се предпазват винаги очите. Да се използват съответните лични предпазни средства, които трябва да бъдат негорими.
• Нагревателят може да увеличи температурата на метала много бързо: да не се докосва нагретия детайл с голи ръце, преди да се работи с него да се остави да се охлади.
• Трябва да възприеме подходящо термично изолиране по отношение на обработвания детайл.
  Това нормално се получава като се носят ръкавици, както и облеклото, предвидено за целта.

- Преминаването на тока на изходната система може да предизвика появата на електромагнитни полета (EMF), локализирани около използвания инструмент.

Електромагнитните полета могат да повлияят върху функционирането на някои медицински апарати (напр. Пейс-мейкъри, респиратори, метални

протези и т.н.).

Трябва да се предприемат адекватни предпазни мерки за лицата, които носят такива апарати. Например да се забрани достъпа до зоната на изврелзване на нагревателя.

Тази машина отговаря на изискванията на техническите стандарти за продукти, които се употребяват само в индустриална среда и с профессионална цел. Не се гарантира съответствието с основните граници на експозиция на човека на въздействието на електромагнитни полета в домашна среда.

Операторът трябва да спазва следните процедури, така че да намали експозицията на въздействието на електромагнитни полета:

• Старайте се да държите главата и тялото максимально отдалечени от индуктора.
• Никога не увивайте кабела на индуктора около тялото.
• По време на операциите по нагряване стойте на разстояние поне 50 см от
  и генератора.
• Когато индукторът е активен поражда силни магнитни полета, които не се виждат в краищата. Индукторът трябва да бъде насочен само към металлите части, които трябва да се нагряват: не насочвайте индуктора към части на тялото!
• Да не се носят метални предмети, часовници, пръстени, пырсинг и т.н., тъй като индукторът може да нагрее много бързо метала и да причини изгаряния.
• Да не се носят дрехи метални ципове, копчета или метална облицовка от какъвто и да е тип, тъй като индукторът може да нагрее много бързо метала и даже да изгори и запали дрехата.
• Минимално разстояние d=20cm (ФИГ. Р).

а- ипаратура от клас А:

Тази машина отговаря на изискванията на техническите стандарти за продукти, които се употребяват само в индустриална среда и с професионална цел. Не се гарантира съответствието с електромагнитната съвместимост на жилищните сгради и на тези които директно са свързани към захранваща мрежа ниско напрежение, която захранва жилищните сгради.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Да не се нагрява с индуктора в близост до генератора или да бъде поставен върху него.
• Да не се използва индукторът в близост до "AIRBAG" на колата. Индукторът да се държи на разстояние поне 10 см от еърбеците: топлината, отделяна от инструмента може да ги възпламени внезапно. се!Направете справка с ръководството на автомобиля, за да разберете къде точно са разположени еърбеците.

ДРУГИ РИСКОВЕ

• Персоналът, работещ с машината трябва да бъде добре обучен относно методите на индукционно нагряване с този специфичен тип машина.
• Достъпът до зоната за работа трябва да бъде забранен за външни лица.
• Не позволявайте на няколко човека да работят едновременно с една и съща машина.
• УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: опасно е използването на машината за всяка друга обработка, различна от предвидената.

2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ

Подвижна инсталация за локализирано индукционно нагряване на метални части от стомана, които са специфични за автомобилите.

Машината е проектирана и конструирана основно за:

• отстраняване на лога, стикери, декорации, пластмаси и гуми, залепени за ламарината.
• разблокиране на гайките на ръждясалите болтове и панти на вратите;
• отвръщане на ламарини;
• поправяне на малки наранявания по ламарините;
• бързо отстраняване на залепените предното стъкло, задното стъкло и страничните стъкла на автомобиля.

- Автоматично разпознаване на използвания инструмент.

- Избор на регулирането "MAN" (ръчно) или "AUTO" (автоматично) на нагряващата мощност.

• Показване на лентата за ИНДИКАТОРНИ ЛАМПИ на мощността, отдадена на детайла.
• Звуково сигнализиране пропорционално на отдаваната на детайла мощност.
• Автоматично разпознаване на детайла за нагряване.
• Показване на функциите на машината върху дисплей (използван инструмент, процент на регулиране на мощността, аларми).

2.2 АКСЕСОАРИ (ФИГ. D)

а- Инструмент за отлепване на стъкла.
b- Инструмент за отлепване на болтове.
с- Нагряващо платно.
d- Управление с педал.
e- Комплект лостове за отлепване на стъкла.
f- Защитни ленти против надраскване.
g- Нагряваща писалка.
h- Инструмент за отлепване на стъкла с ограничено поле.
i- Heat Twister.
I-Количка
Други аксесоари могат да бъдат посочени в Каталога с продукти.

3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Основните данни, свързани с употребата и работата на машината, са обобщени в табелата с техническите характеристики (заден панел) със следните значения: ФИГ. А

1- Производител
2- Степен на защита IP
3- Символ на захранващата линия.
4- Символ на предвидения метод за нагряване.
5- Работни характеристики на система на изхода:

- U. : напрежение на изхода.

- |.²: ток на изхода.

- f. : честота на изхода

- Р, max : максимальна мощност на изхода.

6- Характерни данни на захранващата линия:
- U _1 : променливо захранващо напрежение на машината (допустими граници ±15%):
- Р,max : Максимална мощност, консумирана от линията.
7- Фабричен номер. Идентификация на машината (необходима за техническо обслужване от сервиса, заявка на резервни части, проследяване на произхода на продукта).
8- Име на машината.
9- Символи, отнасящи се до нормите за безопасност.
Забележка: Приложената примерна табела е с информационен характер за значението на символите и на цифRITE, точните стойности на техническите данни на машината, която притежавате, трябва да бъдат взети директно от табелата, поставена върху самата машина.

3.1 ДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

НАГРЕВАТЕЛ:виж таблица 1 (ТАБ. 1)

Теглото на машината е посочено в таблица 1 (ТАБ. 1).

4. ОПИСАНИЕ НА МАШИНАТА (ФИГ. В)

1- Съединение за управлението с педал (за всички инструменти).
2- Контакт за свързване на различните инструменти.
3- Полифункционален бутон. Избор на режим "AUTO" или "MANUAL", който е валиден за всички инструменти. За да се премахне/активира звуковата сигнализация, дръжте натиснат бутона за 3s.
4- Потенциометър за регулиране на процента мощност (Power %).

Аларма за термична защита. Възстановяването на работата е автоматично. Препоръчва се да се занесе машината възможно най-скоро в технически сервиз.

AL.2:

Аларма термичен ограничител. Възстановяването на работата е автоматично, когато приключи охлаждането.

AL.3:

Аларма за прекалено високо напрежение. Възстановяването на работата е автоматично, ако напрежението се върне в допустимите граници.

AL.4:

Аларма за прекалено ниско напрежение. Възстановяването на работата е автоматично, ако напрежението се върне в допустимите граници.

6- Индикаторна лампа за сигнализиране на мощността: обозначава, че на дисплеят се показва стойността в % (max 100%) на мощността.
7- Дисплей: показване на алармите, на използвания инструмент (при всяко пускане на машината) и на Power %.
8- Сигнализиране "NO LOAD": индукторът е бил активиран във въздуха или разстоянието от детайла е прекалено голямо (по-голямо от 2 см). Избягвайте да пускате инструмента във въздуха, особено ако режима AUTO не е активиран!
9- Група от ИНДИКАТОРНИ ЛАМПИ за сигнализиране на нагряващото напрежение: степента на сигнализиране нараства с нарастването на мощността, която ефективно се предава на детайла.

5. ИНСТАЛИРАНЕ

Определете мястото на инсталиране на нагревателя така че да няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на охлаждация въздух; в същото време уверете се, не че се всумкват прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н. Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около машината.

ВНИМАНИЕ! Поставете нагревателя върху равна повърхност или върху количка със съответната издръжливост, за да се избегне

преобръщане или опасно преместване.

5.2 СВЪРЗВАНЕ КЪМ МРЕЖАТА

Предупреждения

• Преди да извършите, каквото и да е електрическо свързване, проверете, дали данните от табелата на машината отговарят на напрежението и честотата на мрежата, налична на мястото на инсталиране на машината.
• Машината трябва да бъде свързана единствено със захранваща система с неутрален заземен проводник.

Машината се предоставя фабрично със захранващ кабел и нормализиран щепсел (2P + T) 16A/250V.
Следователно може да бъде свързан към контакт на мрежата, оборудвана с предпазители или автоматичен прекъсвач; специалната заземяваща клема трябва да бъде свързана със заземяващ проводник (жълто-зелен) на захранващата линия. В таблица 1 (ТАБ. 1) са отразени препоръчителните стойности в ампери на инерционните предпазители на линията, избрани в зависимост от максимальната номинална мощност, отдавана от нагревателя и от номиналното захранващо напрежение.

ВНИМАНИЕ! Неспазването на по-горе изброените правила, прави

неефикасна системата за безопасност, предвидена от производителя (клас I) с произтичащите от това сериозни рискове за хората (напр. токов удар) и за предметите (напр. пожар).

5.3 СВЪРЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА И КОМАНДВАНЕТО С ПЕДАЛ (ФИГ. С)

ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СЛЕДНИТЕ СВЪРЗВАНИЯ, УВЕРЕТЕ СЕ ЧЕ МАШИНАТА Е ИЗГАСЕНА И ИЗКЛЮЧЕНА ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.

5.3.1 Свързване на инструмента

• Вкарайте конектора на инструмента в контакта на машината (ФИГ. С-1). Внимание: конекторът може да бъде вкаран в контакта само от една единствена страна!
• Блокирайте свързването чрез специалния лост.

5.3.2 Свързване на управлението с педал

• Свържете гумената тръба, както е показано на ФИГ. С-2.
• Натиснете докрай тръбата, за да подсигурите добро свързване.

6. УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТИТЕ

Преди да извършите, каквато и да е операция с нагревателя, се налага да направите серия от проверки с главен прекъсвач в положение "О":

1- Проверете, дали електрическото свързване е извършено правилно, съгласно инструкциите по-горе.
2- Проверете, дали нагревателят не е повреден. Проверете целостта на кабела и на захранващия щепсел, на кабела на индуктора, на изолацията и т.н.
3- Свържете инструмента, както е описано в предишния параграф (ФИГ. С-1).

Principnът на функциониране се основава на пораждането на променливо магнитно поле, което се концентрира от индуктора към металния детайл за нагряване: в детайла се пораждат "паразитни" токове, които го нагряват много бързо. Токовете не циркулират в изолиращите материали, следователно тази система не нагрява материали като стъкло, пластмаса, керамика, дърво, плат и т.н. Индукторът поражда паразитни токове в немагнитни материали като алуминий, мед, сребро и т.н., но поради тяхната ниска електрическа резистентност, тези материали се нагряват малко. Индукторът обаче поражда, обаче, силни паразитни токове във всички феромагнитни материали като желязо, стомана, чугун и т.н., които поради високата им електрическа резистентност много бързо се нагряват.

Различните форми на индукторите позволяват да се концентрира магнитния поток и следователно топлината по различен начин в зависимост от употребата, за която са предвидени. Породения поток успява да нагреве метали, които са на разстояние един от друг на не повече от 2 ÷ 2,5 сантиметра от инструмента и мощността за нагряване е толкова по-голяма, колкото по-близо се намира индуктора до детайла.

6.3 РЕЖИМ AUTO И MANUAL (ФИГ. В-3).

• AUTO (автоматично регулиране): Възможно е да се предава винаги една и съща нагряваща мощност на детайла независимо от разстоянието от детайла (до полето на действие от 2 ÷ 2,5 сантиметра на инструмента). Тази функция за контрол е много важна най-вече при нагряването на лакирани ламарини, при което температурата не трябва да нараства прекалено бързо, за да не изгори детайла.
  В режим AUTO е винаги активна защитната функция, която активира индуктора само когато детайлът се намира вътре в полето на действие на инструмента. В този режим потенциометърът (ФИГ. В-4) е изключен, защото машината задава автоматично регулирането на функцията на разстоянието от ламарината: дисплеят показва последната стойност в % използвано от машината, за да подържа постоянна нагряващата мощност, която ефективно е отдадена.
• MANUAL (ръчно регулиране): Възможно е да се зададе мощността (в %), която се отдава от машината с потенциометър (Фиг. В-4); дисплеят показва избраната стойност.
  Нагряващата мощност е толкова по-висока, колкото ламарината се на мира по-близо до индуктора и е възможно да надвиши значително фабрично зададената стойност на режим AUTO. Индикаторните лампи на фигура В-9 показват нагряващата мощност ефективно отадена на детайла ("ОК" се отнася за фабрично зададената стойност на режим AUTO).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• За да не се повредят боядисаните ламарини, трябва да се предпочита винаги режим AUTO. Във всеки случай предвижвайте винаги индуктора със скорост 3 - 4 cm/s над детайла за нагряване и спрете да натискате бутона или педала, преди боята да започне да пуши. Не оставяйте никога инструмента активен и неподвижен над детайла за нагряване!
• Препоръчително е да се натрупа предварителна практика с нагревателя върху кола, предназначена за метални отпадъци, за да се опознаят добре инструментите, преди да се използват върху колата на клиент.

Светлите бои са по-деликатни от тъмните, защото имат склонността да

пожълтяват или да потъмняват!

6.4 УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТА ЗА ОТЛЕПВАНЕ НА СТЪКЛА

Инструментът (Фиг. D-a) е в състояние да отлепи стъклата на автомобиля като нагрее ръба на ламарината, където се намира залепващия материал, който закрепва стъклото. Лепилото се нагрява чрез проводимост, докато се отдели от ламарината и освободи стъклото.

ФИГ. Е показва инструмента за отлепване на стъкла и разположението на топлината върху ламарината: по-голямата концентрация на топлина се получава в центъра на самия инструмент.

Процедура:

1- Отстранете видимите уплътнения, гумените или метални рамки на стъклото, за да можете да поставите специалните пластмасови клинове между стъклото и ламарината.
2- Демонтирайте антената, сензорът за дъжд, чистачките и всички други аксесоари, които евентуално са поставени върху стъклото.
3- Почистете добре стъклото по ръбовете. Евентуално поставете специална лента, за да предпазите видимите части на каросерията в близост до стъклото, за да избегнете надраскването на боята при работа.
4- Проверете, дали предпазната лента, поставена в основата на индуктора е чиста и цяла; евентуално поставете нова лента, за да избегнете надраскването на стъклото.

5- Задайте "AUTO" от контролния панел на нагревателя;

6- Поставете инструмента върху стъклото на разстояние от ръба, както е показано на ФИГ. F и след това натиснете бутона (или управлението с педал) и приближете инструмента успоредно на ръба. Когато машината открие ламарината се активира и издава звуков сигнал, докато индикаторните лампи светват последователю до «ОК» (ФИГ. В-9) като по този начин указват зоната, където може да се намира лепилото.

7- Проверете, дали разположението на лепилото е много близко до инструмента (още по-добре е ако се намира под инструмента) като се използва една сонда, както е показано на ФИГ. F. Евентуално приближете инструмента до ръба на стъклото до 1-2 см от каросерията. Ако сте принудени да работите с инструмента прекалено близо до видимите части на каросерията, се препоръчва да се охлади боята с влажна кърпа или с лек слой водна мъгла.

8- Започнете от някой ъъгл на стъклото като поставите инструмента паралелно на ръба на разстояние от каросерията, открита преди това, натиснете бутона и започнете веднага да движите напред-назад инструмента на около двайсетина сантиметра като се опитвате да следвате разположението на лепилото, както е показано на ФИГ. G.

9- Повдигнете леко без да оказвате натиск върху ъгъла на стъклото като използвате специалния пластмасов лост и едновременно избутвайте ъгъла с ръка от вътрешната страна. Още щом стъклото се повдигне, вкарайте лоста, за да поддържате положението. Ако стъклото не се е повдигнало, доближете индуктора и нагрейте отново зоната като леко издърпвате с пластмасовия лост.

10- Продължете да отделяте по същия начин останалата част от стъклото като напредвате на малки праволинейни участьци (около 20 - 30 cm) със скорост от 3 - 4 cm/s.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Отстранете евентуални метални ръбове от предното стъкло преди започнете нагряването, в противен случай индуктираната топлина може да повреди самото стъкло!
• Задното стъкло представлява закалено стъкло, което може да стане на парчета, ако прекалено интензивно се извършва работата върху използвайте лоста без да оказвате натиск!

6.5 УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТА ЗА ОТЛЕПВАНЕ НА БОЛТОВЕ

Инструментъ (Фиг. D-b) е в състояние да концентрира потока върху гайката, която се разширява поради въздействието на топлинния ефект и има тенденция да се отделя от винта като се отстраняват наслагванията от ръжда или лепило, които евентуално съществуват. Това позволя да се развие гайката, която преди това е била блокирана.

Инструментът може да се използва, за развиване на ръждясали гайки, за разблокиране на щифтове на врати и най-вече за концентриране на топлината в малки метални части.

ФИГ. I показва разположението на топлината върху гайката.

Процедура:

1- Хванете инструмента чрез специалната дръжка;

3- Допрете удълженията до повърхността на гайката, както е показано на FIG. I; 4- Пуснете в действие инструмента чрез управлението с педал за няколко секунди и опитвайте да поддържате малка дистанция от гайката.

5- Завъртете инструмента около гайката, ако е възможно.

6- Дезактивирайте инструмента и се опитайте да развиете гайката.

7- Повторете операцията от точка 4, ако гайката не се отделя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• облицовайте винаги удълженията на инструмента със специалната защитна лента.
• не е необходимо да се нагрява гайката докато стане червена и нажежена, за да успеете да я разблокирате: изпъчената топлина от детайла може да повреди удълженията на инструмента!

6.6 УПОТРЕБА НА НАГРЯВАЩОТО ПЛАТНО

Инструментът (Фиг. D-c) е в състояние да отстрани странични декорации, лога, стикери, винилови стикери, пластмаси и гуми, залепени за ламарината на автомобиля.

ФИГ. Н показва платното и разположението на топлината върху ламарина породената топлина и разпространението й под формата на "пръстен" под цялата повърхност на платното, тя е по-малко концентрирана в сравнение с тази на другите инструменти.

Процедура:

1- Закрепете ръчно инструмента като нагласите регулируемата лента;

2- Изберете режим "AUTO" от панела на машината;

3- Използвайте управлението с педал, за да пуснете в действие платното;

4- Поставете платното възможно по-близо до предмета за отстраняване и успоредно на ламарината;

5- Задействате платното и започнете да извършвате кръгови движения или да го движите напред-назад (в зависимост от предмета за отстраняване);

6- Проверявайте на интервали от няколко секунди резултатьт, породен от нагряването, за да не изгорите боята или предмета за отстраняване;

7- Повдигнете нагряваната част и след това процедирайте по същия начин до пълното отстраняване. В случай на трудност при отделяне, повторете

действието по нагряване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Да не се използва платното от неправилната страна: страната с регулируема лента служи за поставяне на ръката!
• При липса на достатъчен опит, проверявайте често резултата от нагряването и спирайте да натискате педала, за да дезактивирате инструмента в случай, че се забележат пушеци, идващи от боята!

- Предпазва боядисаната ламарина от магнитното поле, която има тенденция да се свива в собствената си посока като предотвратява нейното прекомерно нагряване;

- Образува топлина с удължено разпределение върху ламарината, за по-добро следване на формата на изолирация материал, които трябва да се отлепи. ФИГ. L показва инструмента за отлепване на стъкла и разпределението на топлината върху ламарината: разпределението на топлината е едно и също по цяпата дължина на индуктора.

Процедура:

1- Отстранете видимите уплътнения, гумените или метални рамки на стъклото, за да можете да поставите специалните пластмасови клинове между стъклото и памарината.

2- Демонтирайте антената, сензорът за дъжд, чистачките и всички други аксесоари, които евентуално са поставени върху стъклото.

3- Почистете добре стъклото по ръбовете. Евентуално поставете специална лента, за да предпазите видимите части на каросерията в близост до стъклото, за да избегнете надраскването на боята при работа.

4- Проверете, дали предпазната лента, поставена в основата на индуктора е чиста и цяла; евентуално поставете нова лента, за да избегнете надраскването на стъклото.

5- Задайте "AUTO" от контролния панел на нагревателя;

6- Поставете инструмента върху стъклото успоредно на ръба откъм страната "GLASS" към центъра на стъклото като на ФИГ. М.

7- Натиснете бутона (или управлението с педал) и приближете инструмента към ръба на стъклото. Когато машината откие ламарината се активира и издава звуков сигнал, докато индикаторните лампи светват последователно до "ОК" (ФИГ. В-9) като по този начин указват зоната, където може да се намира лепилото.

8- Проверете, дали разположението на лепилото е много близко до инструмента (още по-добре е ако се намира под инструмента) като се използва една сонда, както е показано на ФИГ. Г. Евентуално приближете инструмента до ръба на стъклото.

9- Започнете от някой ъълг на стъклото като поставите инструмента паралелно на ръба на разстояние от каросерията, открита преди това, натиснете бутона и започнете веднага да движите напред-назад инструмента на около двайсетина сантиметра като се опитвате да следвате разположението на лепилото, както е показано на ФИГ. G.

10-Повдигнете леко без да оказвате натиск върху ъгъла на стъклото като използвате специалния пластмасов лост и едновременно избутвайте ъгъла с ръка от вътрешната страна. Още щом стъклото се повдигне, вкарайте лоста, даза да поддържате положението. Ако стъклото не се е повдигнало, доближете индуктора и нагрейте отново зоната като леко издърпвате с пластмасовия лост.

11- Продължете да отделяте по същия начин останалата част от стъклото като го: напредвате на малки праволинейни участьци (около 20 - 30 см) със скорост от 3 - 4 см/s.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Отстранете евентуални метални ръбове от предното стъкло преди да започнете нагряването, в противен случай индуктираната топлина може да повреди самото стъкло!
• Задното стъкло представлява закалено стъкло, което може да стане на парчета, ако прекалено интензивно се извършва работата върху него: използвайте лоста без да оказвате натиск!
• За правилна употреба насочвайте винаги страната "GLASS" на индуктора към центъра на стъклото!

6.8 УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТА НАГРЯВАША ПИСАЛКА

Инструмента (Фиг. D-g) се използва за поправяне на леки наранявания по каросерията и по принцип за отвръщане на ламарина.

ФИГ. № показва инструмента и разположението на топлината върху ламарината: породената топлина е концентрирана кръгообразно под върха на индуктора.

Препоръчителна процедура за отстраняване на вдлъбнатини от удар:

1- Хванете инструмента чрез специалната ръкохватка;

3- Поставете края на инструмента в центъра на короната, която се оформя около вдлъбнатината, както на ФИГ. О;

4- Задействайте инструмента като държите натиснат бутона, докато звуковия сигнал спре (около две секунди);

5- Повторете операцията няколко пъти на близки интервали от време, докато вдлъбнатината не изчезне;

6- Накрая охладете веднага боята с влажна кърпа или със специален охлаждащ спрей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Режимът AUTO (автоматичен) опростява операцията и е предназначен за потребителите с по-малко опит като регулира машината на средна мощност и ограничава времето за функциониране до няколко секунди с цел да не се повреди боята на автомобиля.

Режимът MANUAL (ръчен) е предназначен за потребители с опит, тъй като е възможно да се зададе максимальна мощност на машината без да се ограничава времето!

• Ламарините с вдлъбнатини и ръбове или дълбоки вдлъбнатини не стават перфектни, както преди това: нагрейте ламарината и обработвайте вътрешната повърхност като я изтласвате навън със специалните инструменти.
• Вдльбнатините в близост до краищата или ръбовете на детайла се отстраняват много трудно с тази система.
• Светлите бои са по-деликатни от тъмните бои, защото имат склонност да пожълтяват или да потъмняват! Ограничете времето за нагряване до няколко секунди, за да можете да контролирате състоянието на боята!

6.9 УПОТРЕБА НА ИНСТРУМЕНТА НЕАТ TWISTER

Инструментът (Фиг. D-i) е в състояние да навие гайката, за да концентрира потока като го разшири, поради ефекта на топлината: получава се отделяне от винта като така се премахват евентуални налични наслагвания от ръжда или лепило. Това помага да се развие гайката, която преди това е била блокирана. Инструментът може да бъде използван, за да развие ръждясали гайки, за освобождаване на болтовете на вратите и най-общо за концентриране на топлината в малки метални части.

Процедура:

1- Монтирайте края на инструмента, чиито спирали са най-подходящи за обработката, която трябва да се извърши;
2- Хванете инструмента чрез специалната ръкохватка;
3- Препоръчително е да зададете режим AUTO за диаметри на спиралите до 14mm, ФИГ. Q;
4- Задайте мощността на максимальна стойност (в режим MANUAL) за диаметри над 14mm, ФИГ. Q;
5- Навийте със спиралите гайката или металлата част, която трябва да се нагрее, така че да има възможно най-малко разстояние между спиралите и детайла.
6- Задействайте инструмента чрез управлението с бутони за няколко секунди.
7- Деактивирайте инструмента и се опитайте да развиете гайката.
8- Повторете операцията от точка 6, ако гайката не се отлепва.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Не е необходимо да се нагрява гайката, докато стане ярко червена, за да успеете да я деблокирате, обикновено десетина секунди са достатъчни, за да получите желания резултат!
• Ако детайлът не се нагрява бързо, проверете, дали има добро съединение между детайла и спиралите и дали металният материал, който трябва да се нагрее е феромагнитен (не алуминий, мед, месинг и т.н.).
• Да не се превишава никога максимальното време за употреба, посочено на ФИГ. Q. Инструментът може да се повреди!

7. ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ ОПЕРАЦИИТЕ

Проверете състоянието на захранващия кабел и кабелите на инструмента. Те трябва да бъда изолирани и в отлично състояние като се обърне особено внимание на частите, които се огъват.

Проверете състоянието на инструмента. Не използвайте индуктори с видими дефекти по изолацията или по кожуха.

Подменете защитните ленти на инструментите, които са повредени.

Поддържайте добре затегнат конектора на инструмента чрез съответния блокиращ лост.

Поддържайте чисти конекторите на инструментите.

Възпрепятствайте попадането на нечистотии, прах и стружки във вътрешната част на машината.

Гарантирайте винаги циркулирането на охлаждащ въздух.

Проверявайте, дали вентилаторът функционира постоянно.

7.2 ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА

• Прекъсвача на машината в положение "О";
• Автоматичния прекъсвач на линията в положение "О" е блокиран с ключ или ако липсва блок с ключове, физическо отделяне на краищата на захранващия кабел;
• Като се вземе в предвид наличието на кондензатори, поддръжката трябва да се извърши при изгасен генератор поне 5 минути по-рано.
  Евентуални контроли, извършени под напрежение във вътрешната част на машината могат да причинят тежък удар от електрически ток, причинен от директния контакт с части под напрежение.
• Периодично и с честота, зависеща от употребата и наличието на прах в работната среда, проверявайте вътрешната част на машината и почивайте натрупалия се прах, посредством струя сух сгъстен въздух (max 10bar).
• Избягвайте да насочвате струята със сгъстен въздух върху електронните платки, за тяхното почистване трябва да предвидите много мека четка или специални за това разтворители.
• По този повод проверете електрическите връзки, дали са затегнати добре и дали няма повреди по изолацията на кабелажите.
• В края на спомената операция монтирайте отново панелите на машината като затегнете докрай закрепващите винтове.
• Абсолютно избягвайте да пускате машината, когато е отворена.
• След като сте извършили поддръжка или поправка, възстановете връзките и кабелажите, както са били преди това като се погрижите да не влизат в контакт с движещи се части или части, които могат да достигнат високи температури. Свържете всички проводници, както са били преди това като се погрижите да бъдат разделени между тях връзките на първичния трансформатор с високо напрежение от тези на вторичния трансформатор с ниско напрежение. Използвайте всички оригинални шайби и винтове, за затварянето на структурата.

8. ОТКРИВАНЕ НА ПОВРЕДИ

• С главен прекъсвач на машината в положение затворено "I" зелената индикаторна лампа свети; в противен случай дефектът се намира в захранващата линия (кабели, контакт и щепсел, предпазители, прекомерен спад и напрежението, предпазители на машината и т.н.).

• Не са се задействали термичните защиты (жълта индикаторна лампа свети).

• Не са се задействали защитите на машината (жълта индикаторна лампа свети).

• Индукторът е разположен възможно най-близо до детайла за нагряване.

• OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS NAGRZEWANIA INDUKCYJNEGO...89

• WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS 89

2.1 GŁÓWNE PARAMETRY: 89

2.2 AKCESORIA (RYS. D)....90

1. DANE TECHNICZNE 90
   3.1 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE: 90
2. OPIS URZaDZENIA (RYS. B) 90

4.1 URZADZENIA ŁACZACE, STERUJACE I REGULACYJNE .....90
4.2 SYGNALIZACJE I ALARMY 90
5. INSTALACJA 90

5.1 Lokalizacia NAGRZEWNICY 90
5.2 PODŁACZENIE DO SIECI 90
5.2.1 Wtyczka i gniazdko....90
5.3 POŁACZENIA NARZEDZIA I WŁACZNIKA NOŻNEGO (RYS. C) .....90

Фирмата производител гарантира за доброто функциониране на машините и се задължава да извърши безплатно подмяната на части, които са се повредили, заради некачествен материал или производствени дефекти, до 12 месеца от датата на пускане в действие на машината, доказана с гаранционна карта. Върнатите машини, дори и в гаранция, трябва да бъдат изпратени със ЗАПЛАТЕН ПРЕВОЗ и ще бъдат върнати с НАЛОЖЕН ПЛАТЕЖ. С изключение на машините, които се считат за движимо имущество за постоянно ползване, както е установено от европейската директива 1999/44/ЕС, само ако машините са продавани в страни членки на Европейския съюз. Гаранционната карта е валидна, само ако е придружена от фискален бон или разписка за доставка. Нередностите, произтичащи от лоша употреба или небрежност, са изключени от гаранцията. Освен това се отклонява всякаква отговорност за директни или индиректни щети.

(PL) GWARANCJA