Smart Inductor 5000 - Hegesztőgép Telwin - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smart Inductor 5000 Telwin

(HU) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

5.3.1 A szerszám csatlakoztatása ..................................................................41

5.3.2 A pedálos vezérlő csatlakoztatása ........................................................41

oldal oldal INDUKCIÓS HEVÍTŐ RENDSZER KAROSSZÉRIAJAVÍTÓ ÉS AUTÓSZERELŐ MŰHELYEKBENTÖRTÉNŐ,PROFESSZIONÁLISFELHASZNÁLÁSHOZ. Megjegyzés:Akövetkezőszövegbena“hevítő”kifejezéstalkalmazzukateljes gép meghatározására és az “induktor” szót a használatban lévő szerszám megjelölésére. 1.ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYOKAZINDUKCIÓSHEVÍTÉSHEZ A kezelőnek kielégítő ismeretekkel kell rendelkeznie a hevítő biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatva kell lennie az indukciós hevítési folyamatokkalkapcsolatoskockázatokról,avonatkozóvédelmiintézkedésekről ésavészhelyzetieljárásokról. - A hevítéshez szükséges szerszámok csatlakoztatását, a felülvizsgálati és javítási műveleteket kikapcsolt valamint a táphálózatból kicsatlakoztatott géppelkellelvégezni. - Kapcsoljakiagépetéscsatlakoztassakiatáphálózatbólaszerszámkopásnak kitettrészeinekcseréjeelőtt. - Végezzeelazelektromosbeszereléstazelőírtszabványokésbalesetvédelmi szabályokszerint. - Ahevítőtkizárólagegyföldelt,semlegesvezetékkelszabadegytáprendszerbe csatlakoztatni. - Győződjön meg arról, hogy a tápaljzat helyesen van csatlakoztatva a védőföldeléshez. - Nehasználjaahevítőtnedvesvagyvizeskörnyezetekbenvagyesőben. - Nehasználjonsérültszigetelésűvagymeglazultcsatlakozókkalrendelkező vezetékeket. -Tilosagépbelsejébenyúlni(csakrendkívülikarbantartásnálelfogadott),ha nincsenekkielégítveazalábbifeltételek: - agépkapcsolójaa“O”pozícióbanvan; - automata vonalkapcsoló “O” pozícióba állítva és kulccsal rögzítve vagy kulcsosrögzítéshiányábanatápkábelvégződéseinekzikaikicsatlakoztatása; - akondenzátorokjelenlétemiattakarbantartástlegalább5perccelagenerátor kikapcsolásátkövetőenkellelvégezni. - Ne hevítsen fel olyan tartályokat, edényeket vagy csővezetékeket, amelyek folyékony vagy gáznemű, gyúlékony termékeket tartalmaznak vagy tartalmaztak. - Kerüljeamunkavégzéstklórtartalmúoldószerekkeltisztítottanyagokonvagy azemlítettoldószerekközelében. - Nehevítsenfelnyomásalattállóedényeket. - Távolítson el a munkaterületről minden gyúlékony anyagot (pl. fa, papír, rongyok,stb.). -A hevítés folyamán megvalósuló füstképződés csökkentéséhez a munkadarabokletisztításajavasolt (pl. kenőanyagokkal vagy oldószerekkel szennyezettmunkadarabok). - Ahevítésifolyamatsoránképződőfüstökmérgezőklehetnek.Porokkkalés füstökkelszemben alkalmasvédőmaszkkalellátott légzőkészüléketviseljen (duplaszűrő). - Jólszellőztetetttérségbendolgozzon. - Mindigóvjaaszemét.Használjaamegfelelő,tűzállóvédőruházatot. - A hevítő nagyon gyorsan emelheti a fém hőmérsékletét: ne érintse meg a kezeivel a meleg munkadarabot és mielőtt azt megfogná várja meg, hogy lehűljön. - Megfelelő termikus védelmet alkalmazzon a megmunkálásban lévő munkadarabbalszemben. Ez általában a célnak megfelelő védőkesztyű és ruházat viseletével megvalósítható. - Az áram áthaladása a kimeneti áramkörbe a használatban lévő szerszám környékénlokalizált,elektromágnesesterek(EMF)keletkezésétokozza. Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker, lélegeztetők,fémprotézisek,stb.)interferálhatnak. Azilyenkészülékeketviselőkszámáramegfelelőóvintézkedéseketkellhozni. Példáulmegkelltiltaniahevítőhasználatitérségénekmegközelítését. Ezagépmegfelelazonműszakitermékszabványokkövetelményeinek,amelyek meghatározzákaziparikörnyezetben,professzionáliscélbólvaló,kizárólagos felhasználást.Nem biztosítottazonhatárértékeknek valómegfelelés,amelyek aháztartásikörnyezetben azemberelektromágnesestereknekvaló kitételére vonatkoznak. A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses tereknekvalókitételcsökkentéseérdekében: - Tartsaafejétésatörzsétalehetőlegtávolabbazinduktortól. - Sohanecsavarjaazinduktorkábelétatesteköré. - A hevítési műveletek folyamán legalább 50cm távolságban tartózkodjon a generátortól. - Amikorazinduktoraktiválvavan,avégződéseinélnemlátható,erős,mágneses tereketgerjeszt.Azinduktortkizárólagafelhevítésreszántfémrészekfelékell fordítani:neirányítsaazinduktortatestrészekirányába! - Ne viseljen fémtárgyakat, órát,gyűrűket, piercing-et, stb., mertaz induktor nagyongyorsanfelhevíthetiafémetéségésisérüléseketokozhat. - Ne viseljen fémből készült czipzárral, gombokkal vagy bármilyen jellegű fémbevonattalkészültruházatot,mertazinduktornagyongyorsanfelhevítheti afémetésakármegégethetivagymeggyújthatjaaruházatot. - Minimumtávolságd=20cm(PÁbr.). - Aosztályúberendezés: Ezagépmegfelelazonműszakitermékszabványokkövetelményeinek,amelyek meghatározzákaziparikörnyezetben,professzionáliscélbólvaló,kizárólagos felhasználást. Nem biztosított az elektromágneses kompatibilitásnak való megfelelésealakóépületekbenés a háztartási célú használatraazépületeket ellátó,kisfeszültségűtáphálózathozközvetlenülcsatlakoztatottépületekben.

KIEGÉSZÍTŐÓVINTÉZKEDÉSEK

- Nehevítsenagenerátorközelébenvagyannaknekitámasztottinduktorral. - Ne használja az induktort az autó “AIRBAG” –jeinek közelében. Tartsa az induktortlegalább10cmtávolságraazairbag-től:aszerszámáltalgerjesztett hőelőzetesjeleknélkülmeggyújthatjaazt.Olvassaelajárműkézikönyvétaz airbag-ekpontoselhelyezésénekmegismeréséhez.

FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

- A munkavégzéssel megbízott dolgozónak kellőképpen tájékozottnak kell lennie e sajátos jellegű géppel történő, indukciós hevítési eljárásra vonatkozóan. - Amunkazónamegközelítésétmegkelltiltanikívülállószemélyekszámára. - Akadályozza meg, hogy egyidejűleg több személy dolgozzon ugyanazzal a géppel. - NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: veszélyes a gép használata az előírtaktólkülönböző,bármilyenmegmunkáláshoz. 2.BEVEZETÉSÉSÁLTALÁNOSLEÍRÁS Hordozható berendezés a gépjárművek specikus acélból készült fémrészeinek lokalizált, indukciós felhevítéséhez. A gépet alapvetően az alábbi célokra tervezték és készítették: - logók, ragasztószerek, díszlécek, a lemezre ragasztott műanyagok és gumik eltávolításához. - a megrozsdásodott csavarok anyáinak és az ajtók rozsdás csuklópántjainak kioldásához; - a lemezek hőkezeléséhez; - a lemezeken lévő, kis horpadások kijavításához; - a szélvédőüveg, a hátsó ablak, a járműre ragasztott, oldalsó üvegek gyors eltávolításához. 2.1ALAPVETŐTULAJDONSÁGOK: - A használatban lévő szerszám automatikus felismerése. - A hevítő teljesítmény “MAN” (kézi) vagy “AUTO” (automatikus) szabályozásának kiválasztása. - A munkadarabra leadott teljesítmény LED-oszlopon való megjelenítése. - A munkadarabra leadott teljesítménnyel arányos mértékű hangjelzés. - A felhevítendő munkadarab automatikus felismerése. - A gép működéseinek kijelzőn való megjelenítése (használatban lévő szerszám, a teljesítmény beállítás százaléka, vészjelzések). 2.2KIEGÉSZÍTŐK(DÁBRA) a- Üveg leválasztó szerszám. b- Csavar lazító szerszám. c- Hevítő szövet. d-Pedálos vezérlő. e- Emelő készlet az üvegek leválasztásához. f- Karcolásgátló védőcsíkok. g- Hevítő páka. h- Behatárolt hatóterű, üveg leválasztó szerszám. i- Heat Twister. l- Kocsi. További kiegészítők esetleg megtalálhatók a Termékkatalógusban.- 41 - 3.MŰSZAKIADATOK A gép alkalmazására és teljesítményeire vonatkozó, alapvető adatok a karakterisztikák táblázatában (hátsó panel) vannak összefoglalva az alábbi jelentéssel: A ÁBRA

2- IP védettségi fokozat

3- A tápvezeték jele.

4- Az előirányzott hevítési eljárás jele.

5- A kimeneti áramkör teljesítményei:

: kimeneti feszültség. - I

max : legnagyobb teljesítmény kimenetnél.

6- A tápvezeték jellemző adatai:

: a gép váltakozó tápfeszültsége (elfogadott határértékek ±15%): - P

max : a vezeték által felvett, legnagyobb teljesítmény.

7- Gyártói törzsszám. A gép beazonosítása (nélkülözhetetlen a műszaki

szervízszolgáltatáshoz, cserealkatrész igényléshez, a termékeredet felkutatásához).

8- A gép elnevezése.

9- A biztonsági előírásokra vonatkozó jelek.

Megjegyzés: A feltüntetett példatáblázat a jelek és a számjegyek jelentésére megközelítőleg utal; az Ön tulajdonában lévő gép műszaki adatainak pontos értékeit közvetlenül a gép adattáblájáról kell leolvasni. 3.1EGYÉBMŰSZAKIADATOK: - HEVÍTŐ:lásd1.táblázat(1.TÁBL.) Agépsúlyaaz1.táblázatbanvanfeltüntetve(1.TÁBL.). 4.AGÉPLEÍRÁSA(BÁBRA) 4.1CSATLAKOZTATÓ,ELLENŐRZŐÉSSZABÁLYOZÓESZKÖZÖK

1- Pedálos vezérlő csatlakozó (minden szerszámhoz).

2- Csatlakozóaljzat a különféle szerszámok csatlakoztatásához.

3- Többfunkciós gomb. Az “AUTO” vagy “MANUAL” üzemmód kiválasztása érvényes

minden szerszám számára. A hangjelzés kizárásához/aktiválásához tartsa benyomva a gombot 3mpercig.

4- A teljesítmény százalékos szabályozását végző potenciométer (Power %).

4.2JELZÉSEKÉSVÉSZJELZÉSEK

5- Általános vészjelző led világít. A kijelző a vészjelzés típusát mutatja:

AL.1: Biztonsági termikus vészjelzés. A visszaállítás automatikus. Javasoljuk, hogy minél előbb vigye el a gépet egy szervízszolgálati központba. AL.2: Hőkorlátozó vészjelzés. A visszaállítás automatikus a lehűlés végén. AL.3: Túlfeszültség vészjelzés. A visszaállítás automatikus, ha a feszültség visszatér az elfogadott értékek közé. AL.4: Túl alacsony feszültség vészjelzés. A visszaállítás automatikus, ha a feszültség visszatér az elfogadott értékek közé.

6- Teljesítmény jelző led: azt jelzi, hogy a kijelző a teljesítmény értékét mutatja %-ban

7- Kijelző: a vészjelzések, a használatban lévő szerszám (a gép minden

bekapcsolásakor) és a Power % megjelenítése.

8- “NO LOAD” jelzés: az induktort a fémrészektől távol aktiválták, azaz a

munkadarabtól fennálló távolság túlságosan magas (2 cm-nél nagyobb). Kerülje a szerszám túlságosan távol történő működtetését, különösképpen ha az AUTO üzemmód nem aktív!

9- Hevítés teljesítmény kijelző LED egység: a jelzés növekvő azon teljesítmény

növekedésével, amelyet ténylegesen a munkadarabra lead. 5.ÖSSZESZERELÉS

Határozza meg a hevítő beszerelési helyét oly módon, hogy ne legyenek akadályok a hűtőlevegő bevezető és kivezető nyílásai előtt, győződjön meg arról, hogy ne tudjon beszívni elektromosan vezető porokat, korrozív gőzöket, nedvességet, stb. Tartson fenn legalább 250 mm szabad teret a gép körül. FIGYELEM! Helyezze a hevítőt egy sík felületre vagy a súlyának megfelelő teherbírású kocsira a felborulás vagy veszélyes elmozdulások elkerülésevégett.

5.2CSATLAKOZTATÁSAHÁLÓZATHOZ

Figyelmeztetések - Bármilyen villamos összeköttetés létesítése előtt ellenőrizze, hogy a gép tábláján feltüntetett adatok az összeszerelés helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség és frekvencia értékeknek megfelelnek. - A gépet kizárólag egy földelt, semleges vezetékkel szabad a táprendszerbe csatlakoztatni.

5.2.1Csatlakozódugóésaljzat

A gép egy szabványosított csatlakozódugóval ellátott tápkábellel van felszerelve, (2P + T) 16A/250V. Ezért tehát csatlakoztatható egy biztosítékokkal vagy automata megszakítóval rendelkező, hálózati csatlakozóaljzathoz; az adott földelő kapcsot a tápvonal földvezetékéhez (sárga-zöld) kell csatlakoztatni. Az 1. táblázat (1.TÁBL.)feltünteti a vonali késleltetett biztosítékok javasolt értékeit amperben, amelyek a hevítő által kibocsátott, névleges max. teljesítmény és a névleges tápfeszültség alapján kerültek kiválasztásra. FIGYELEM! A fentiekben leírt szabályok gyelmen kívül hagyása hatástalanná teszi a gyártó által beszerelt biztonsági rendszert (I osztály), amelysúlyosveszélyekkialakulásáteredményeziszemélyekre(pl.elektromos áramütés)ésdolgokra(pl.tűzvész)vonatkozóan. 5.3ASZERSZÁMÉSAPEDÁLOSVEZÉRLŐBEKÖTÉSEI(CÁBRA) FIGYELEM! A KÖVETKEZŐ BEKÖTÉSEK ELVÉGZÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A GÉP KI VAN KAPCSOLVA ÉS A TÁPHÁLÓZATBÓLKIVANHÚZVA.

5.3.1Aszerszámcsatlakoztatása

- Vezesse be a szerszám konnektorát a gép csatlakozóaljzatába (C-1ÁBRA). Figyelem: a konnektort csak egy irányban lehet a csatlakozóaljzatba illeszteni! - Rögzítse a bekötést az adott kar segítségével.

5.3.2Apedálosvezérlőcsatlakoztatása

- Csatlakoztassa a gumicsövet a C-2ÁBRAszerint. - Mélyen nyomja be a csövet a jó bekötés biztosításához.

A hevítővel történő, bármilyen művelet elvégzése előtt egy sorozatnyi vizsgálatot kell végrehajtani úgy, hogy a főkapcsoló a “O” pozícióban van:

1- Ellenőrizze, hogy az elektromos bekötés helyesen el lett-e végezve az előző

2- Ellenőrizze, hogy a hevítő nem sérült-e. Vizsgálja meg a tápkábel és a tápdugó, az

induktor kábel és a szigetelés stb. épségét.

3- Csatlakoztassa a szerszámot az előző bekezdésben leírtak szerint (C-1ÁBRA).

A működési elv egy változó mágneses mező keltésén alapszik, amelyet az induktor koncentrálva irányít a felhevítendő fém munkadarab felé: a munkadarabban parazitaáramok képződnek, amelyek azt nagyon gyorsan felhevítik. Az áramok nem áramlanak a szigetelő anyagokban, tehát ez a rendszer nem hevít fel olyan anyagokat, mint üveg, műanyag, kerámia, fa, szövet, stb. Az induktor a parazitaáramokat az olyan nem mágneses anyagokban fejleszti, mint az alumínium, réz, ezüst, stb., de az alacsony elektromos ellenállóképességük miatt ezek az anyagok kevéssé melegszenek fel. Azonban az induktor erős parazitaáramokat gerjeszt minden olyan ferromágneses anyagban, mint a vas, acél, öntöttvas, stb., amelyek a magas elektromos ellenállóképességük miatt nagyon gyorsan melegszenek fel. Az induktorok különféle formái lehetővé teszik a mágneses uxus, és ezáltal a hő koncentrálását különböző módokon azon használat függvényében, amelyre azokat eltervezték. A gerjesztett uxus fel tudja hevíteni a szerszámtól 2 ÷ 2,5 cm-nél nem távolabb lévő fémeket és a hevítő teljesítmény annál nagyobb, minél közelebb található az induktor a munkadarabhoz. 6.3AUTOÉSMANUALÜZEMMÓD(B-3ÁBRA). - AUTO (automatikus szabályozás): Lehetséges mindig ugyanazon hevítő teljesítmény leadása a munkadarab számára, a munkadarabtól fennálló távolságtól függetlenül (a szerszám 2 ÷ 2,5 centiméteres hatósugarán belül). Ez az ellenőrző funkció nagyon fontos legfőképpen az olyan festett lemezek hevítésénél, amelyeknél a hőmérséklet nem emelkedhet túlságosan gyorsan azért, hogy a munkadarab ne égjen meg. Az AUTO üzemmódban mindig aktív az a biztonsági funkció, amely csak akkor aktiválja az induktort, amikor a munkadarab a szerszám működési tartományán belül található. Ebben az üzemmódban a potenciométer (B-4 ÁBRA) le van tiltva, mert a gép automatikusan beállítja a szabályozást a lemeztől való távolság függvényében: a kijelző mutatja a százalékban kifejezett, utolsó értéket, amelyet a gép alkalmazott a ténylegesen továbbadott, hevítő teljesítmény állandó szinten tartásához. - MANUAL (kézi szabályozás): Be lehet állítani a gép által kibocsátható teljesítményt (%-ban) a potenciométerrel (B-4ÁBRA): a kijelző a kiválasztott értéket mutatja. A hevítő teljesítmény annál magasabb, minél közelebb található a lemez az induktorhoz és az AUTO üzemmód alapbeállítási értékének jelentős túllépése lehetséges. A B-9 ábra ledjei mutatják a munkadarabnak ténylegesen leadott, hevítő teljesítményt (“OK” az AUTO üzemmód alapbeállítási értékére vonatkozik). FIGYELMEZTETÉSEK: - AfestettlemezekkárosításánakelkerülésevégettmindigazAUTOüzemmódot alkalmazza.Mindenesetben ésállandóanmozgassa azinduktortegy3–4 cm/ssebességgelafelhevítendőmunkadarabfelettésengedjeelagombot vagyapedáltmégazelőtt,hogyafestékfüstölnikezdene.Sohanehagyjaa szerszámotbekapcsolvaésmozdulatlanulafelhevítendőmunkadarabfelett! - Érdemes megszerezni a gyakorlatot a hevítő használatában egy bontásra szánt autóval a szerszámok megfelelő kezelésének elsajátításához, mielőtt együgyfélgépjárműjénpróbálkozna. - Avilágosszínűfestékekérzékenyebbekasötétfestékeknél,merthajlamosak amegsárgulásravagyabesötétedésre!

6.4AZÜVEGLEVÁLASZTÓSZERSZÁMALKALMAZÁSA

A szerszám (D-a Ábra) alkalmas a gépjármű ablaküvegeinek leválasztására, felmelegítve a lemez peremét, ahol az üveget rögzítő ragasztó található. A ragasztóanyagot hővezetés útján felmelegíti addig, amíg az le nem válik a lemezről, szabaddá téve az üveget. Az E ÁBRA mutatja az üveg leválasztó szerszámot és a hő lokalizálását a lemezen: a nagyobb hőkoncentráció a szerszám közepén nyerhető. Eljárás:

1- Távolítsa el a látható tömítéseket, az üveg gumi- vagy fémkereteit ahhoz, hogy be

lehessen tenni a megfelelő műanyag ékeket az üveg és a lemez közé.

2- Csatlakoztassa ki az antennát, az esőérzékelőt, az ablaktörlőket és az ablaküveg

közelében lévő, valamennyi, esetleges kiegészítőt.

3- Jól tisztítsa meg az üveget a szélek mentén. Esetleg egy megfelelő szalaggal

védje az üveg közelében a karosszéria látható részeit a festék megkarcolásának elkerülése végett a munkavégzés folyamán.

4- Vizsgálja meg, hogy az induktor alján elhelyezett védőszalag tiszta és ép legyen;

szükség esetén tegyen fel egy új szalagot az üveg megkarcolásának elkerülése érdekében.

5- Állítsa be az “AUTO” módot a hevítő ellenőrző panelén;

6- Helyezze a szerszámot az üvegre az F ÁBRÁN látható távolságra a peremtől,

majd nyomja be a gombot (vagy a pedálos vezérlőt) és közelítse a szerszámot párhuzamosan a peremhez. Amikor a gép érzékeli a lemezt, akkor bekapcsol és egy hangjelzést ad, miközben a ledek kigyulladnak sorban az “OK”-ig (B-9ÁBRA) meghatározva ezzel azt a zónát, ahol lehet a ragasztó.

7- Vizsgálja meg, hogy a ragasztó helye nagyon közel legyen a szerszámhoz (jobb,

ha a szerszám alatt található), az F ÁBRÁN látható szonda felhasználásával. Esetleg közelítse a szerszámot az üveg pereméhez, a karosszériától 1-2 cm távolságig. Ha rá van kényszerülve arra, hogy a karosszériához túlságosan közel- 42 - kerüljön a szerszámmal, javasoljuk a festék lehűtését egy nedves ruhával vagy egy vékony réteg vízpermettel.

8- Az üveg egyik sarkánál kezdje el úgy, hogy a szerszámot a peremmel

párhuzamosan, a karosszériától előzőekben megtalált távolságra pozícionálja, nyomja meg a gombot és azonnal mozgassa előre-hátra a szerszámot körülbelül húsz centiméterre, követve a ragasztó helyét a G ÁBRA szerint.

9- Óvatosan, erőltetés nélkül emelje meg az üveg sarkát az adott műanyag emelő

felhasználásával és ezzel egyidejűleg belülről a kezével nyomja ki a sarkánál. Amint az üveg felemelkedik, vezesse be alá az emelőt a pozíció megtartásához. Ha az üveg nem emelkedett fel, tegye rá az induktort és újból hevítse fel a zónát, és enyhén húzza fel a műanyag emelővel.

10- Ugyanilyen módon folytassa az üveg fennmaradó részének leválasztását, kis

egyenesvonalú szakaszokban (kb. 20-30 cm), 3 – 4 cm/s sebességgel haladva előre. FIGYELMEZTETÉSEK: - Távolítsa el az esetleges fémperemeket a szélvédő üvegről a hevítés megkezdéseelőtt,máskülönbenagerjesztetthőmegkárosíthatjaazüveget! - Ahátsóablakegytemperáltüveg,amelydarabokratörhet,hatúlnagyerőt fejtenekkirá:erőltetésnélkülhasználjaazemelőket!

6.5ACSAVARLAZÍTÓSZERSZÁMALKALMAZÁSA

A szerszám (D-b ábra) alkalmas a uxus csavaranyára történő koncentrálására, amely a hő hatására kitágul és elválasztódik a csavartól, a szerszám így eltávolítja az esetleg jelenlévő rozsda lerakódásokat vagy ragasztót. Ez lehetővé teszi a csavaranya lecsavarását, amely korábban be volt ragadva. A szerszám alkalmazható berozsdásodott csavaranyák lecsavarásához, az ajtók csapjainak kioldásához és általában a hő kis fémrészekre történő koncentrálásához. Az I ÁBRA a hő lokalizálását mutatja a csavaranyán. Eljárás:

1- Fogja meg a szerszámot a nyelénél;

2- Állítsa be az AUTO üzemmódot;

3- Helyezze a kiterjedéseket a csavaranya lapjaihoz az I ÁBRÁN látható módon;

4- Működtesse a szerszámot a pedálos vezérlő segítségével néhány másodpercig és

próbáljon fenntartani egy kis távolságot a csavaranyától.

5- Forgassa a szerszámot a csavaranya körül, ha ez lehetséges.

6- Kapcsolja ki a szerszámot és próbálja meg lecsavarni a csavaranyát.

7- Ismételje meg a 4. pont műveletét, ha a csavaranya nem vált le.

FIGYELMEZTETÉSEK: - mindigborítsabeaszerszámkiterjedéseitamegfelelővédőcsíkkal. - nemszükségesannyirafelhevíteniacsavaranyátarögzítéskioldásához,hogy izzóvörösséváljon:amunkadarabbólkisugárzóhőkárosíthatjaaszerszám kiterjedéseit!

6.6AHEVÍTŐSZÖVETALKALMAZÁSA

A szerszám (D-cÁbra)alkalmas az oldalsó díszlécek, a logók, a ragasztószalagok, a vinil ragasztók, a gépjármű lemezére ragasztott műanyagok és gumik eltávolítására. A H ÁBRA mutatja a szövetet és a hő lokalizálását a lemezen: a fejlesztett hő “gyűrű” alakban eloszlik a szövet teljes felülete alatt és kevésbé koncentrált az egyéb szerszámokhoz viszonyítva. Eljárás:

1- Rögzítse a szerszámot a kezéhez az állítható pánttal;

2- Válassza ki az “AUTO” üzemmódot a gép panelén;

3- Használja a pedálos vezérlőt a szövet működtetéséhez;

4- Pozícionálja a szövetet a lemezzel párhuzamosan a lehető legközelebb az

eltávolítandó tárgyhoz;

5- Működtesse a szövetet és körkörös mozgásokat végezzen vagy mozgassa előre-

hátra (az eltávolítandó tárgy függvényében);

6- Vizsgálja meg néhány másodperces időközönként a hevítés által keltett hatást oly

módon, hogy ne égjen meg a festék vagy az eltávolítandó tárgy;

7- Emelje fel a tárgy felhevített részét majd ugyanilyen módon járjon el a tárgy teljes

eltávolításáig. Nehézkes eltávolítás esetén ismételje meg a hevítési műveletet. FIGYELMEZTETÉSEK: - Nehasználjaaszövetmásikoldalát:azállíthatópánttalellátottoldalakézre valófelerősítéséreszolgál! - Tapasztalathiányábangyakranellenőrizzeahevítéshatásátésengedjeela pedáltaszerszámkikapcsolásáhozabbanazesetben,hafestékbőlszármazó füstötészlel! 6.7BEHATÁROLTHATÓTERŰ,ÜVEGLEVÁLASZTÓSZERSZÁMALKALMAZÁSA - Árnyékolja a festett lemezt a mágneses tértől, amely hajlamos a befedésére, megvédve a túlmelegedéstől; - A lemezen hosszított irányban elosztva fejleszti a hőt a leválasztandó szigetelőanyag formájának jobb követése céljából. Az L ÁBRA mutatja az üveg leválasztó szerszámot és a hő lokalizálását a lemezen: a hő eloszlása egyenletes az induktor teljes hosszán. Eljárás:

1- Távolítsa el a látható tömítéseket, az üveg gumi- vagy fémkereteit ahhoz, hogy be

lehessen tenni a megfelelő műanyag ékeket az üveg és a lemez közé.

2- Csatlakoztassa ki az antennát, az esőérzékelőt, az ablaktörlőket és az ablaküveg

közelében lévő, valamennyi, esetleges kiegészítőt.

3- Jól tisztítsa meg az üveget a szélek mentén. Esetleg egy megfelelő szalaggal

védje az üveg közelében a karosszéria látható részeit a festék megkarcolásának elkerülése végett a munkavégzés folyamán.

4- Vizsgálja meg, hogy az induktor alján elhelyezett védőszalag tiszta és ép legyen;

szükség esetén tegyen fel egy új szalagot az üveg megkarcolásának elkerülése érdekében.

5- Állítsa be az “AUTO” módot a hevítő ellenőrző panelén;

6- helyezze a szerszámot az üvegre a peremmel párhuzamosan, a “GLASS” oldalát

az üveg közepe felé fordítva, ahogy azt az M ÁBRA mutatja.

7- Nyomja be a gombot (vagy a pedálos vezérlőt) és közelítse a szerszámot az üveg

a pereméhez. Amikor a gép érzékeli a lemezt, akkor bekapcsol és egy hangjelzést ad, miközben a ledek kigyulladnak sorban az “OK”-ig (B-9ÁBRA)meghatározva ezzel azt a zónát, ahol lehet a ragasztó.

8- Vizsgálja meg, hogy a ragasztó helye nagyon közel legyen a szerszámhoz (jobb,

ha a szerszám alatt található), az F ÁBRÁN látható szonda felhasználásával. Esetleg közelítse a szerszámot az üveg pereméhez.

9- Az üveg egyik sarkánál kezdje el úgy, hogy a szerszámot a peremmel

párhuzamosan, a karosszériától előzőekben megtalált távolságra pozícionálja, nyomja meg a gombot és azonnal mozgassa előre-hátra a szerszámot körülbelül húsz centiméterre, követve a ragasztó pozícióját a G ÁBRA szerint.

10- Óvatosan, erőltetés nélkül emelje meg az üveg sarkát az adott műanyag emelő

felhasználásával és ezzel egyidejűleg belülről a kezével nyomja ki a sarkánál. Amint az üveg felemelkedik, vezesse be alá az emelőt a pozíció megtartásához. Ha az üveg nem emelkedett fel, tegye rá az induktort és újból hevítse fel a zónát, és enyhén húzza fel a műanyag emelővel.

11- Ugyanilyen módon folytassa az üveg fennmaradó részének leválasztását, kis

egyenesvonalú szakaszokban (kb. 20-30 cm), 3 – 4 cm/s sebességgel haladva előre. FIGYELMEZTETÉSEK: - Távolítsa el az esetleges fémperemeket a szélvédő üvegről a hevítés megkezdéseelőtt,máskülönbenagerjesztetthőmegkárosíthatjaazüveget! - Ahátsóablakegytemperáltüveg,amelydarabokratörhet,hatúlnagyerőt fejtenekkirá:erőltetésnélkülhasználjaazemelőket! - Ahelyeshasználatérdekébenmindigfordítsaazinduktor“GLASS”oldalátaz üvegközepefelé!

6.8AHEVÍTŐPÁKASZERSZÁMALKALMAZÁSA

A szerszám (D-gÁbra)a karosszéria kis horpadásainak kijavítására és általában a lemezek hőkezelésére használatos. Az N ÁBRA mutatja a szerszámot és a hő lokalizálását a lemezen: a fejlesztett hő körkörösen koncentrált az induktor hegye alatt. Javasolteljárásahorpadásokeltávolításához:

1- Fogja meg a szerszámot a nyelénél;

2- Állítsa be az AUTO üzemmódot;

3- Támassza le a szerszám végét a horpadás körül kialakult koszorú középpontjába

4- Működtesse a szerszámot a gomb nyomvatartásával addig, amíg a hangjelzés

meg nem szűnik (körülbelül két másodperc);

5- Többször ismételje meg a műveletet rövid intervallumokban, amíg a horpadás el

6- A végén azonnal hűtse le a festéket egy nedves ruhával vagy egy megfelelő hűtő

spray-vel. FIGYELMEZTETÉSEK: AzAUTOüzemmódmegkönnyítiaműveletetakevésbétapasztaltfelhasználó számára, mert beállítja a gépet egy közepes teljesítményre és néhány másodpercrekorlátozzaaműködésiidőtazzalacéllal,hogynekárosodjona járműfestése. AMANUAL(KÉZI)üzemmóda tapasztaltfelhasználószámáravanfenntartva, amennyibenbelehetállítaniagépteljesítményétamaximumra,időkorlátozás nélkül! - Az éles vagy nagyon mély horpadásokkal rendelkező lemezek nem lesznek tökéletesek, mint azelőtt; hevítse fel a lemezt és a belső felületét munkálja meg úgy, hogy megfelelő szerszámokkal nyomja a kültér felé. - A munkadarab széleinek vagy sarkainak közelében lévő lemezhorpadásokat nagyon nehéz eltávolítani ezzel a módszerrel. - A világos színű festékek érzékenyebbek a sötét festékeknél, mert hajlamosak a megsárgulásra vagy a besötétedésre! Néhány másodpercre korlátozza a hevítési időt, hogy a festék állapotát ellenőrizni tudja!

6.9AHEATTWISTERSZERSZÁMALKALMAZÁSA

A szerszám (D-i ábra) alkalmas arra, hogy körbefogja a csavaranyát a hőáramlat koncentrációja végett, tágítva azt a hő hatására: ezzel elérhető a csavartól való elválasztása, eltávolítva így az esetleges rozsda lerakódásokat vagy ragasztót. Ez lehetővé teszi a csavaranya kicsavarását, amely előzőleg be volt ragadva. A szerszám alkalmazható berozsdásodott csavaranyák kicsavarásához, az ajtózsanér csapszegek kilazításához és általában a hő kis fémrészeken való koncentrációjához. Eljárás:

1- Szerelje fel a szerszám végére a tekercset, amely a legjobban alkalmas az

elvégezendő megmunkáláshoz;

2- Fogja meg a szerszámot a nyelénél;

3- Állítsa be lehetőség szerint az AUTO üzemmódot legfeljebb 14mm-es tekercs

4- Állítsa be a gép teljesítményét a maximumra (KÉZI-ben) 14mm-nél nagyobb

5- Fogja körbe a tekerccsel a csavaranyát vagy a felhevítendő fémrészt oly módon,

hogy a lehető legkisebb távolság legyen a tekercs és a munkadarab között.

6- Működtesse a szerszámot a nyomógombos vezérlés segítségével néhány

7- Kapcsolja ki a szerszámot és próbálja meg kicsavarni a csavaranyát.

8- Ismételje meg a 6. pont műveletét, ha a csavaranya nem válik el.

FIGYELMEZTETÉSEK: - Nemszükségesaddighevíteniacsavaranyát,amígizzóvörössénemválik, akioldássikereérdekében:rendszerintkörülbelültízmásodpercelegendőa kívánteredményeléréséhez! - Ha a munkadarab nem melegszik fel gyorsan, akkor ellenőrizze, hogy jól illeszkedjen a tekercs a munkadarabhoz és hogy a felhevítendő fémanyag ferromágneseslegyen(neallumínium,vörösréz,sárgaréz,stb.). - Soha ne lépje túl a Q ÁBRÁN feltüntetett, maximális használati időt. A szerszámkárosodhat! 7.KARBANTARTÁS FIGYELEM! A KARBANTARTÁSI MŰVELETEK VÉGREHAJTÁSA ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEGARRÓL, HOGY A GÉP KI VAN KAPCSOLVA ÉS A TÁPHÁLÓZATBÓLKIVANHÚZVA. 7.1RENDESKARBANTARTÁS ARENDESKARBANTARTÁSMŰVELETEITAKEZELŐELVÉGEZHETI. Ellenőrizze a tápkábelt és a szerszám kábeleit. Jól szigetelt és tökéletes állapotban kell lenniük, fokozott gyelmet igényelnek a hajlásoknak kitett pontok. Ellenőrizze a szerszámot. Ne használjon nyilvánvaló szigetelési vagy bevonati hibákkal rendelkező induktorokat. Cserélje ki a szerszámok szigetelőszalagjait, ha azok sérültek. Tartsa jól megszorítva a szerszám konnektorát az adott rögzítőkar segítségével. Tartsa tisztán a szeszámok konnektorait. Akadályozza meg a szennyeződés, por és fémreszelék gép belsejébe való- 43 - behatolását. Mindig biztosítva legyen a hűtőlevegő szabad áramlása. Ellenőrizze, hogy a ventillátor szabályosan működik-e.

7.2RENDKÍVÜLIKARBANTARTÁS

A RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS MŰVELETEIT KIZÁRÓLAG TAPASZTALT SZEMÉLYVAGYSZAKKÉPZETTELEKTROMŰSZERÉSZHAJTHATJAVÉGRE. FIGYELEM!AGÉPPANELJEINEKELMOZDÍTÁSAÉSABELSEJÉBE VALÓ BENYÚLÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ ALÁBBI FELTÉTELEKNEKELEGETTETT: - A gép kapcsolója az “O” pozícióban van; - Automata vonalkapcsoló “O” pozícióba állítva és kulccsal rögzítve vagy kulcsos rögzítés hiányában a tápkábel végződéseinek zikai kicsatlakoztatása; - A kondenzátorok jelenléte miatt a karbantartást legalább 5 perccel a generátor kikapcsolását követően kell elvégezni. A feszültség alatt lévő gépen belüli esetleges ellenőrzések súlyos áramütést okozhatnak, melyet a feszültség alatt álló alkatrészekkel való közvetlen érintkezés eredményez. - Időszakonként, és mindenesetre a használattól és a környezet porosságától függő gyakorisággal vizsgálja át a gép belsejét és távolítsa el a lerakódott port száraz, sűrített levegősugár (max. 10 bar) segítségével. - Kerülje a sűrített levegősugárnak az elektronikus kártyákra való irányítását; végezze el azok esetleges tisztítását egy nagyon puha kefével vagy megfelelő oldószerekkel. - Alkalomszerűen vizsgálja meg, hogy az elektromos csatlakozások jól be vannak-e szorítva és nem látszanak-e sérülések a kábelezések szigetelésein. - A fentemlített műveletek végén szerelje vissza a gép paneleit és alaposan szorítsa meg a rögzítőcsavarokat. - Feltétlenül kerülje a gép működtetését, amikor nyitva van. - A karbantartás vagy a javítás elvégzése után állítsa vissza a bekötéseket és a kábelezéseket az eredeti állapotukba, vigyázva arra, hogy azok ne érintkezzenek mozgásban lévő részekkel vagy olyan elemekkel, amelyek magas hőmérsékletre melegedhetnek fel. Bilincseljen át minden vezetéket az eredeti állapotuk szerint, vigyázva arra, hogy jól elkülönítse a nagyfeszültségű primer csatlakozásokat az alacsony feszültségű szekunder csatlakozásoktól. Használja fel az összes eredeti alátétgyűrűt és csavart a burkolat visszazárásához.

8.MEGHIBÁSODÁSOKFELTÁRÁSA

NEMKIELÉGÍTŐMŰKÖDÉSFELMERÜLÉSEESETÉNÉSSZISZTEMATIKUSABB VIZSGÁLATOK VÉGREHAJTÁSA ELŐTT VAGY MIELŐTT A MŰSZAKI SZERVÍZSZOLGÁLATHOZFORDULNA,ELLENŐRIZZEAZALÁBBIAKAT: - A gép zárt főkapcsolója “I” esetén a zöld led világítson; ellenkező esetben a meghibásodás a tápvonalban van (kábelek, csatlakozóaljzat és –dugó, biztosítékok, túlzott feszültségesés, biztosítékok a gépben, stb.). - Nem avatkoztak-e be a termikus védelmek (sárga led világít). - Nem avatkoztak-e be a gép védelmei (sárga led világít). - Az induktor a lehető legközelebb legyen pozícionálva a felhevítendő munkadarabhoz.- 44 - ROMÂNĂ CUPRINS pag. pag.

A gyártó cég jótállást vállal a gépek rendeltetésszerű üzemeléséért illetve vállalja az alkatrészek ingyenes kicserélését ha azok az alapanyag rossz minőségéből valamint gyártási hibából erednek a gép üzembe helyezésének a bizonylat szerint igazolható napjától számított 12 hónapon belül. A cserélendő alkatrészeket még a jótállás keretében is BÉRMENTESEN kell visszaküldeni, amelyek UTÓVÉTTEL lesznek a vevőhöz kiszállítva. Kivételt képeznek e szabály alól azon gépek, melyek az Európai Unió 199/44/EC irányelve szerint meghatározott fogyasztási cikknek minősülnek, s az EU tagországaiban kerültek értékesítésre. A jótállás csak a blokki igazolás illetve szállítólevél mellékletével érvényes. A nem rendeltetésszerű használatból, megrongálásból illetve nem megfelelő gondossággal való kezelésből eredő rendellenességek a jótállást kizárják. Kizárt továbbá bárminemű felelősségvállalás minden közvetlen és közvetett kárért.