Drive 9000 - Autonabíjačka Telwin - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Telwin
Model	Drive 9000
Typ produktu	Multifunkčný prenosný štartér (nabíjačka zapaľovač)
Menovité napätie	12 V
Kapacita vnútornej batérie	9000 mAh (lítiovo-polymérová)
Štartovací prúd	350 A (1200 A špička)
Výstupné zásuvky	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
LED lampa	Nepretržitý, blikajúci, núdzový signál
Hmotnosť	640 g
Napájanie nabíjania	100-240 V AC (adaptér súčasťou balenia) alebo 12 V DC cez zapaľovač
Príslušenstvo v cene	Štartovacie kliešte, kábel 12V/19V, adaptéry, napájací adaptér, USB kábel
Údržba	Nabíjať pred použitím, po každom použití a každé 3 mesiace
Bezpečnosť	Pripojte kliešte v poradí (červenú na kladný pól, čiernu na kostru); neprepájajte polarity; neskratujte
Určené použitie	Núdzové štartovanie vozidiel 12 V, nabíjanie elektronických zariadení
Záruka	12 mesiacov (okrem batérie)

Často kladené otázky - Drive 9000 Telwin

Ako pripojiť štartovacie kliešte?

Najskôr pripojte červenú kliešť na kladný pól (+) batérie, potom čiernu kliešť na karosériu vozidla (kostra). Nikdy neprehodte poradie.
Dôležité: Zabráňte akémukoľvek kontaktu medzi kliešťami.

Môžem použiť Drive 9000 na vozidle s 24 V?

Nie, tento štartér je určený výhradne pre elektrické systémy 12 V. Použitie na 24 V môže poškodiť zariadenie.

Ako dlho vydrží vnútorná batéria?

Lítiovo-polymérová batéria vydrží niekoľko rokov, ak je správne udržiavaná. Na maximalizáciu životnosti ju nabíjajte po každom použití a minimálne každé 3 mesiace.

Ako nabíjať Drive 9000?

Použite dodávaný sieťový adaptér 100-240 V (zapojte ho do vstupnej zásuvky) alebo kábel zapaľovača 12 V. LED indikujú úroveň nabitia: všetky svietia = úplné nabitie.

Čo robiť, ak vozidlo po niekoľkých pokusoch nenaštartuje?

Dodržiavajte čakacie časy: štartujte maximálne 3 sekundy, potom počkajte 15 sekúnd pred druhým pokusom. V prípade potreby počkajte 2 minúty pred tretím pokusom.

Môžem nabíjať telefón pomocou Drive 9000?

Áno, použite USB porty (5 V / 1 A a 2.1 A) s vhodným káblom. Môžete tiež napájať zariadenia s 12 V alebo 19 V cez vyhradené výstupy.

Ako zapnúť LED lampu?

Podržte tlačidlo ON niekoľko sekúnd. Potom krátko stlačte pre prepnutie na blikajúci režim, potom na núdzový signál a tretíkrát pre vypnutie.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Noste ochranné okuliare, pracujte na vetranom mieste, vyhýbajte sa otvorenému ohňu a nikdy nenechajte kliešte vzájomne sa dotknúť. Kompletný zoznam nájdete v návode.
Dôležité: Zariadenie obsahuje lítiovú batériu: neotvárajte ju a nevystavujte teplu.

Je Drive 9000 dodávaný s káblom do zapaľovača?

Áno, je súčasťou balenia nabíjací kábel s jackom 12 V typu zapaľovač (ref. A-5). Umožňuje nabíjať štartér vo vozidle.

Ako zlikvidovať použitú batériu?

Batériu nevyhadzujte do ohňa. Recyklujte ju v súlade s miestnymi predpismi. Pred vyhodením izolujte svorky lepiacou páskou, aby ste zabránili skratu.

NÁVOD NA OBSLUHU Drive 9000 Telwin

Uschovejte tento námod.

UPOZORNENI: Použivejte výhradné napájecí zdroj z príslušenstvi!

Kvôli zniženiu rizika ublězenia na zdraví a škód na zariadení vám odporúçame pri použivani šartovacieho zariadenia vždy dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia.

• Osoby, ktoré nemaju skusenosti so zariadenim, by mali byt'pred jeho použivanim vchodne vyskolené.
  Zariadenie mozu pouzivat deti, ak maju najmenej 8 rokov, a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo osoby bez skusenosti alebo potrebnych znalosti, za predpokladu, ze su pod dozorom, alebo ze im boli poskytnute poukyny ohladom bezpecnheho pouzitia zariadenia a ohladom pochopenia suvisiacich nebezpecenstiev.
• Deti sa nesmu so zariadenim hrat.
• Cistenie audrzbu zariadenia, ktoré má vykonat uživatel, nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Chrante si zrak. Pri praci s olovenymi akumulatormi, ktore obsahuju kyselinu, vzdypouzivaje ochranné okuliare.

Chrante sa pred stykom s kyselinou z akumulatora. V priadezasahu alebo kontaktu s kyselinou okamzite oplachnite miesto cristou vodou. Neustale oplachujte, azu lekara.

Je dolezite pripojit kable k spravnym polom: Bijace klieste cervenej farby ku kladnemu polu akumulatora (symbol +).

Pripojte nabijace klieste ciernej farby k podvozku vozidla, v dostatočnej vzdialenosti od akumulátora a od palivového rozvodu.

• Startovacie zariadenie používajte v dobre vetranych priestoroch. Nepokúšajte sa o Šartovanie, ak sa nachadzate v blízkosti horlavych plynov alebo kvapalin.
  Zabrante vázajomnému styku ciernych a Červenych kliesti, pretoze by mohlo dōjst k ich roztaveniu alebo roztaveniu in'ych kovovych predmetov. Klieste ukladajte vyhradne na prislušné drziaky.

• LEN PRE 12-VOLTOVÉ SYSTÉMY! Používajte výhradne prevozidá s 12-voltovou elektroinstálaciou.

• POUZIVAJTE LEN V PRIPADE NUDZOVHO STAVU: Nepouzivaje startovace zariadenie namiesto akumulatora vozidla. Pouzivaje ho vyhradne na našartovanie.

• Nepracujte sami. V priade nebody vam vaš pomocník može poskytnút pomoc.

• Chrante sa pred zasahom elektrickym prudom. Budte mimoriadne opatrnpi upinani kliesti na neizolované vodic alebo pripojnice. Pochasusania napatia si davajte pozor, aby casti tela neboli v styku s takymi predmetmi akosupotrubia, radiatory alebo kovove skrine.

• Pracovny priestor udriavajte v Čistom stave. Neporiadok v tomto priestore može byt pričinou ublězenia na zdravi.

Zabrante poskodeniu startovacieho zariadenia. Zariadenie pouzivajte vyhradne sposobom uvedenym v toto navode.

• Dodržujte poukny týkajúce sa pracovného priestoru. Nepoužívajte vo vlhkych alebo mokrách priestoroch. Nevystavujte zariadenie dázdu. Pracujte v dobre osvetlenych priestoroch.

Používajte vchodný odev. Nepoužívajte volné kusy odevu alebo šperky, któ by mohli byt' zachytené pohybujúcimi sa Častami. Pocas práce sa odporúča používat ochranné elektricky izolovaný odev a tiež ochrannú protišmykovú obuv. V pripad e dlhych vlasov je potrebné používat ochrannúPokryvku hlavy.

Nepresuvajte sa nad elektrické kable alebo struktury.

• Za ziadnych okolnosti neotvárajte obal šartovacieho zariadenia.
• Nenabíjaje šartovacie zariadenie na slnku, v blízkosti plamenov alebo v podobných podmienkach.
• Nepoužívajte šartovacie zariadenie v blízkosti kachlí, plamenov alebo iných miest so zvyşenou teplotou.
• Šartovacie zariadenie nabijajte vyhradne s použitím napájacieho zdroja pre nabijanie, dodaného spolu so zariadením.
• Neodhadzujte šartovacie zariadenie do ohna a neohrievajte ho.
• Nezamienajte polaritu kladnej svorky _n + " so zapornou svorkou.
• Neskratujte svorky šartovacieho zariadenia.
• Nevrtajte do obalu šartovacieho zariadenia vrtákmi, nebuchajte po nom kladivom a nešliapte po nom.
• Neumiestnujte startovacie zariadenie dovnútra rúry sporáka, mikrovnnej rúry, atd.
• Neodhadzujte štartovacie zariadenie a nedovolte, aby bolo vystavené nárazom.
• Nevykonávajte neoprávné zásahy do zariadenia a nevykonávajte zmeny na obale šartovacieho zariadenia.
• Ak poças použitia, nabijania alebo uskladnenia startovacie zariadenie produkuje divny zapach, zariadenie sa prehrieva alebo deformuje, nesmiete ho uz použivat.
• Ak šartovacie zariadenie stráça kyselinu, alebo produktu je divné zápach, zariadenie musí byt ihned' odsunuté od zdrojov tepla alebo od otvoreného plameña.
• V priade styku kyseliny akumulátora šartovacieho zariadenia s kožou alebo odevom, ihned opláchnitezasiahnute miesto velkým množstvom vody.
• V pripline styku kyseliny akumulatora startovacieho zariadenia s ocami, ihned'oplachnitezasiahnute miesto velkym mnozstvom vody a vyhladajte lekarski pomoc.

Uschovajte tento námod.

Návod je potrebné kvôli prestudovaniu upozorneni a opatrení, týkajúcich sa bezpečnosti, funkčnych postupov a udžby, kvôli zoznamu componentov a technických udajov. Uchovajte tento námod na bezpečnom a suchom miesto pre pripadné dalsie nahliadnutie.

2. UVOD A ZÁKLADNY POPIS Určené použitie

Akumulátorové prenosné šartovacie zariadenie. Ideálne riesenie pre tych, ktorí potrebuju nudzové šartovacie zariadenie. Jeho aplikácia zahrna motorové vozidla, automobily, plavidla a mnoho d'alsieho.

A-6. Adaptačný kabel medzi USB portom zariadenia a roznymi napájacími a/alebo nabijacími zásuvkami hlavnych elektronických zariadeni v predaji.

A-9. Vstup pre nabijanie štartovacieho zariadenia.

A-10. Vystup 12V / 10A

A-11. Vystupné USB porty 5 V/1 A a 5 V/2.1 A.

A-12. Vystup 19 V / 3.5 A.

A-13. LED svetla.

A-14. Vystupna zásuvka pre štartovace klieste (ozn. A-3).

A-15. Tlačidlo ZAP./VYP. (ON/OFF) pre uroven nabitia, vystupné porty (ozn. A-11 a 12) a LED svetlá.

A-16. LED signalizácie stavu nabijania vnútorného akumuláhora.

3. INSTITÁCIA

4.1 Použitie šartovacieho zariadenia:

UPOZORNENIE: Vykonajte\ jednotlivé operácie, pričom

striktne dodrzujte nizsie uvedené poradie!

V kaźdom prípade zabrante vázajomnému styku ciernych a Červenych kliesti alebo ich dotyku so spolocnym vodičom!

• Uistite sa, ze je vozidlo alebo plavidlo, ktoré má byt nastartované, vypnuté (vypinač alebo kluc zapalovania v polohe VYP. (OFF)).
• Najskör pripojte Červé klieste KLAD. (POS.) (+) k svorke KLAD. (POS.) (+) akumulátora, potom pripojte Čierne klieste ZÁP. (NEG.) (-) k podvozku vozidla alebo k svorke ZÁP. (NEG.) (-) akumulátora.

UPOZORNENIE: Nedodržanie nizsie uvedenych pravidiel moze negativne

ovplyvit'zivotnost'zariadenia:

• Prepnite vypinač vozidla do šartovacej polohy na dobu neprevysujúcu 3 sekundy.

• Ked' nedojde k nastartovaniu auta alebo plavidla, pred dalsim pokusom vyckajte najmenej 15 sekund.

• Ked'ani po druhomPokuse nedojde k nastrtovaniu motora, pred dalsimPokusom o nastrtovanie vyckajte najmenej 2 minuty.

Po uskutočnenom nastartovani poças chodu motora dokladne dodržiavajte nižsie uvedeny postup:

• Odpojte Čierne klieste (záporny pol) od vozidla.
• Odpojte Červének klieste (kladný pol) od vozidla.
• Odpjte od startovacieho zariadenia konektor startovacich kablov
• Odlozte káble a šartovacie zariadenie do prislušného uloženia vo vnútri puzdra.

Odporuca sa nabit'sartovacie zariadenie, akonahle to bude mozné.

4.2 Použitie štartovacieho zariadenia ako napájacieho a/alebo nabijacieho zariadenia:

Zvolte vystupny kabel (obr. A-4 alebo obr. A-6) s koncovkou vchodnou pre zariadenia urcené k napajaniu (obr. A-7) v zavislosti na požadovanom napati/prudu;
- Zasuţe koncovku kabelu do portu vchodného vystupu šartovacieho zariadenia (obr. A-10, 11, 12);
- Stlačte tlacidlo ZAP. (ON), uvedené na obrázku A-15
- Zasunte druhú koncovku kábla do zariadenia určeneho na napajanie;

4.3 Použitie LED svetiel

• Pridržte na niekolko sekünd stlačene tlacidlo ZAP. (ON) (obr. A-15) kvoli aktiváci i LED svetiel stalym svetlom.

Potom stlačte tlacidlo podla uvedenej postuposti:

-raz kvoli aktivacii prerušovaného svetla;
- dvakrát kvoli aktiváci nudzovej signalizácie;
- trikrát kvôli vypnutiu svetla.

5.NABIJANIE

Dólezitá informácia! Na dosiahnutie maximálnej vykonnosti akumulátora ho nabite pred použitím, po každom použiti a v každom pripade majmenej raz za 3 mesiace.

Zariadenie je moyen nabit pomocou napajania 230V (pouzitim napajacieho zdroja z vybavy,OCR.A-8) alebo prostrednictvom prislu-sneho kábla s 12 V konektorom typuOCR.A-5).

Na kontrlu toho, ci je potrebné nabit' akumulátor, stlačte tlačidlo znázornene na obr. A-15.

LED zobrazené na obr. A-16 signalizuju stav nabilitia akumulátora; nabitie je umné poctu rozsvietenych LED:

• len jegna Rozsvietená LED: akumulátor je vybity;
• vsetky LED su Rozsvietené: akumulator je uplne nabity.

5.1 Nabijanie s napajanim 100 V~ - 240 V~, 50/60 Hz

do zásuvky s napatim 230 V~ alebo do zásuvky kompatibilnej s napatim napajacieho zdroja.

• Potomzasuñte príslusnú yvystupné zástrčku do zásuvky pre nabijanie,znázornenu na obrázku A-9.
• LED znázornene na obr. A-16 sa rozsvietia postupne, umerne tomu, ako sa zariadenie nabija, a vsetky sa rozsvietia po jeho upnom nabiti.
• Startovacie zariadenie je vybavené kontrolnym zariadenim, ktoré umoznuje vyhnut sa pretazeniu akumulátora a napajacieho zdroja. Nechajte systém nabijat potrebné dobu.

5.2 Nabijanie vo vozidle s napajanim 12 V:

• Zasunte zástrčku typu jack zapalovaca cigariet kábla z vybavy (obr. A-5) do prislušnej zásuvky v aute alebo plavidle.
• Zasunte d'alsiu koncovku kábla z vybavy do nabijacej zásuvky startovacieho zariadenia (obr. A-9).

6. LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Použitý akumulator šartovacieho zariadenia by mal byt recyklovaný. V niedtorych statoch je to povinne. Obratte sa na miestne správné urady, zaoberajuce sa tuhym odpadom, kvoli ziskaniu potrebnych informaci o recyklacii.

VYSTRAHA:

Nelikvidujte akumulátor jeho spalovaním. Mohlo by to spôsobit výbuch. Pred likvidáciou akumulátora zakryte odkryte svorky vchodnou izolačnou páskou, aby ste zabrànili skratom. Nevystavujte akumulátor intenszivnemu teplu alebo ohnu, pretoze by to mohlo spôsobit výbuch.

TECHNICKÉ UDAJE:

DRIVE 9000

Typ akumulátorov:

• lithium polymérov, hermeticky uzativorený akumulator s možnostou nabijania.

Kapacita akumulátora:

• 9000 mAh

Šartovaciprud (pri 12 V):

Kapacita akumulátora:

• 12000 mAh

Šartovaciprud (pri 12 V):

Vyrobca ruci za správnčinnost strojov a zavázujé sa vykonat bezplatnu vymenu dielov opotrebovanych z dovodu klej kvality materialu a nasledkom konstrukčněch vad do 12 mesiacov od datumu uvedenia stroja do prevádzky, uvedeného na záručnom liste. Vratené stroje a to i v podmienkach záručnej doby musia byt odoslané so ZAPLATENYM POSTOVNYM a budu vratené na NAKLADY PRIJEMCU. Na základe dohody výnimku tvoria stroje spadajúce do spotrebného majetku, v zmysle smernice 1999/44/ES, len za predpokladu, ze boli predané v chenskych statoch EU. Záručny list je platné len v pripeade, ked je predloženy spolu s učtenkou alebo dodacim listom. Poruchy vyplývajuce z nesprávného použitia, neoprávněho zásahu alebo nedostatočnej starostlivosti nespadaju do záruky. Zodpovednost sa dalej nevzt'ahuje na vsetky priame i nepriame škody. Pre zachovanie dobrej funkčnosti akumúlora ho nabite pred použítím, po každom použiti a v každom pripeade raz za 3 messiace. Pri nedodrzani tohto odporúcania by mohlo dojst k spusteniiu nezvratného chemického procesu, ktorý spósobí zhoršovanie kvality akumúlatora. Vzhladom k tomu,

že akumulátor podlieha opotrebovaniu aže jeho bezchybná Činnost' a dlhodobá konzervácia závisia od správného použitia, nevzt'ahuje sa naž záruka.

(HU) JOTÁLLÁS