Drive 9000 - Auto laadija Telwin - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Telwin
Mudel	Drive 9000
Toote tüüp	Mitmeotstarbeline kaasaskantav käivitaja (sigaretisüütaja laadija)
Nimipinge	12 V
Sisemise aku mahutavus	9000 mAh (liitium-polümeer)
Käivitusvool	350 A (1200 A tipp)
Väljundpistikud	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
LED lamp	Pidev, vilkuv, hädasignaal
Kaal	640 g
Laadimistoide	100-240 V AC (adapter kaasas) või 12 V DC sigaretisüütaja kaudu
Kaasas olevad tarvikud	Käivitusklambrid, 12V/19V kaabel, adapterid, toiteplokk, USB kaabel
Hooldus	Laadige enne kasutamist, pärast iga kasutamist ja iga 3 kuu tagant
Ohutus	Ühendage klambrid õiges järjekorras (punane positiivsele, must maandusele); ärge pöörake polaarsust; ärge lühistage
Sihtotstarve	12 V sõidukite hädaabikäivitus, elektroonikaseadmete laadimine
Garantii	12 kuud (v.a aku)

Korduma kippuvad küsimused - Drive 9000 Telwin

Kuidas ühendada käivitusklambrid?

Ühendage kõigepealt punane klamber aku positiivsele (+) klemmile, seejärel must klamber sõiduki šassiile (maandus). Ärge kunagi pöörake järjekorda.
Tähtis: Vältige klambrite kokkupuutumist.

Kas ma saan Drive 9000 kasutada 24 V sõidukil?

Ei, see käiviti on mõeldud ainult 12 V elektrisüsteemidele. 24 V kasutamine võib seadet kahjustada.

Kui kaua sisemine aku kestab?

Liitium-polümeeraku kestab mitu aastat, kui seda korralikult hooldada. Kasutusea pikendamiseks laadige seda pärast iga kasutamist ja vähemalt iga 3 kuu tagant.

Kuidas laadida Drive 9000?

Kasutage kaasasolevat 100-240 V toiteadapterit (ühendage see sisendpistikuga) või 12 V sigaretisüütaja kaablit. LED-id näitavad laetuse taset: kõik põlevad = täislaetus.

Mida teha, kui sõiduk ei käivitu pärast mitut katset?

Järgige ooteaegu: käivitage maksimaalselt 3 sekundit, seejärel oodake 15 sekundit enne teist katset. Vajadusel oodake 2 minutit enne kolmandat katset.

Kas ma saan oma telefoni Drive 9000-ga laadida?

Jah, kasutage USB-porte (5 V / 1 A ja 2.1 A) sobiva kaabliga. Samuti saate toita seadmeid 12 V või 19 V kaudu spetsiaalsete väljundite kaudu.

Kuidas LED-lampi aktiveerida?

Hoidke ON-nuppu mõne sekundi all. Vajutage seejärel lühidalt, et lülituda vilkuvale režiimile, seejärel hädasignaalile ja kolmandat korda väljalülitamiseks.

Milliseid ohutusmeetmeid pean järgima?

Kandke kaitseprille, töötage ventileeritavas kohas, vältige lahtist tuld ja ärge laske klambritel kokku puutuda. Täieliku nimekirja saamiseks vaadake juhendit.
Tähtis: Seade sisaldab liitiumakut: ärge avage seda ega jätke seda kuumuse kätte.

Kas Drive 9000-ga on kaasas sigaretisüütaja kaabel?

Jah, laadimiskaabel 12 V sigaretisüütaja tüüpi pistikuga on kaasas (ref. A-5). See võimaldab käivitit sõidukis laadida.

Kuidas kasutatud akut utiliseerida?

Ärge visake akut tulle. Ringlussevõtuks järgige kohalikke eeskirju. Enne äraviskamist isoleerige klemmid teibiga, et vältida lühist.

KASUTUSJUHEND Drive 9000 Telwin

Vähendamaks kehavigastuste ohtu ja seadmete kahjustamist, soovitame käivitaja kasutamisel alati järgida pöhimisi ohutusalaseid ettevaatusabinöusid.

• Vastavat kogemust mitteomavaid isikuid tuleb enne seadme kasutamist selle suhtes instrueerida.
• Seadet tohivad kasutada üle 8 aastased lapsed ja väikeste füusiliste, sensoriaalsete vöi vaimsete puuetega inimesed, samuti kogemusteta ja vajalike teadmisteta inimesed, järelvalve all vöi peale seadme ohut kalut kasutamist ja sellest tulenevaid riske puudutava valjaöppe saamist.
• Lastel on keelatud seadmega mängida.
• Puhastus ja hooldus peavad olemä läbi viidud kasutaja poolt, kuid mitte laste poolt ilma järevalveta.

Kaitske silmi. Pliakudega tootamisel kasutage alati kaitseprille.

Välttige kokkupuudet áku hapega. Juhul, kui hape pritsib peale voi Sellega kokkupuutel, loputage kohaselt vastavat kehaosa puhtake loputamist kuni arsti saabumiseni.

On oluline ühendada kaablid oigete polaarsustega:

Uherdage punane laenguklamber akupositiiyse klemmiga (sumbol +).

Uhendage must laenguklamber soiduki keregae, eemale akust ja kutusejuhtmest.

• Kasutage käivitusseadet hea ohuvahetuseg ruumides. Vältgä käivitamist gaasi voi suttivate vedelikkude keskel.

• Arge laske mustadel ja punastel klambritel kokku puutuda,et valtida nende voi muude metallist esemete sulamist. Asetage klambrid tagasi uksnes selleks ette nahtud tugedele.

• AINULT 12 VOLDISTELE SÜSTEEMIDELE! Kasutada üksnes 12 voldiste elektriskeemidega söidukeil.

• KASUTADA ÜKSNES HÄDAOLUKORRAS: arity kasutage käivitusseadet soiduki aku asemel. Kasutage üksnes käivitamiseks.
• Vältrige uksinda toötamist. Önnetusjuhtumi korral saab

assistent abi osutada.

Vältröoke. Klambrite panekul juhtmetele voi isoleerimata jaotusribale tuleb olla eriti ettevaatlik. Vältrige pinge testimise ajal kehalist kontakti selliste pindadega nagu torud, radiatorid ja metallist kapid.

• Hoidke toöala puhtana. Täidetud pinnad voivad pöhjustada kehavigastusi.
  Vältridgeäivitusseadme kahjustamist. Kasutage uksnes vastavlt kæsolevas juhendis ette nahtule.
  Järgige toöala puudutavaid nõudeid. Mitte kasutada niisketes voi margades kohtades. Mitte jatta vihma katte. Tõotage hasti valgustatud ruumides.

Kasutage sobivat riietust. Mitte kanda avaraid riideid voi ehteid, mis voivad liikuvate osade taha takerduda. Tootamise ajal on soovitatav kanda elektriliselt isoleeritud kaitseriietust, samuti libisemisvastaseid jalatseid. Pikkade juuste korral kanda sobivat pekatet.

• Käivitusseadme remonti tohib labi via üksnes valjaöppinud personal, vastasel korral vöib see kaasa tuua ohte kasutajale.
• Osade ja lisaseadmete väljavahetamine. Hoolduse labiviimisel kasutage ainult identseid vahetusoi. lgasuguse teistsuguse osa kasutamine muudab garantii tuhiseks.
• Hoida igal ajahetkel sobivat stabiilset asendit ja samuti stabiilseid toetuspunkte.

Mitte astuda kaabitele voi elektridele.

• Olge hoolikas käivitusseadme hooldamisel. Kontrollige korraparaselt kaableid ja kahjustuste korral laske paranustöd LABI via volitatud ja kvalifitseritud tehniku poolt.
  Veenduge, et poleks kahjustatud osasid. Enne selle käivitusseadme kasutamist kontrollige hoolikalt koiki osi, mis tunduvad olevat kahjustada saanud, et teha kindlaks nende toökorras olek. Kontrollige, et kaablid oleksid kindlalt käivitusseadme kulge kinnitatud. On soovitatav lasta kahjustatud osad volitatud ja kvalifitseritud tehniku poolt ára parandada voi valja vahetada.

1.1 ERILISED HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÖUD KÄIVITUSSEADME SEES LEIDUVATE LIITIUMAKUDE aKASUTAMISEKS

Järgnevate reeglite eiramine voib pöhjustada aku katkiminekut, soojenemist, paisumist, polemist ja plahvatamist käivitusseadme sees:

• Mitte mingil tingimusel arge avage käivitusseade ümbrist.
• Arge laadige käivitusseadet päikese kæs, leekide laheduses voi muudes sarnastes tingimustes.
• Arge kasutage voi jatke kavitusseadet ahjude, leekide voi muude palavate kohtade lahedusse.
• Käivitusseadme laadimiseks kasutage uksnes seadme varustuse hulka kuuluvat laadimise toiteseadet.

• Arge visake käivitusseadet tulle vōi kuumutage seda.

• Arge vahetage positivse "+" ja negativse "-" terimnalide polaarsusi.

• Arge viige käivitusseadme terminale luhisesse.
• Arge tehke käivitusseadme umbrisesse aku, lõoge seda haamriga ega trampige sellel jalgadega.
• Arge pange käivitusseadet ahju, mikrolaineahju jne.
• Arge loopige käivitusseadet ega laseke saada tugevaid Iöoke.
• Arge rikkuge voi muutke käivitusseadme umbrist.
• Kui kasutamise, laadmise voi hoidmise ajal kavitusseade tekitab imelikke lohnu, soojeneb ules voi deformeerub, ei tohi seadet enam kasutada.
• Kui käivitusseade eraldab hapet või imelikke löhnu tuleb seade koheselt viia eemale soojaallikatest või lahtistest leekidest.
• Käivitusseadme aku happe kokkupuutel naha vöi rietega loputage kohe rohke veega.
• Käivitusseadme aku happe kokkupuutel silmadega loputage neid koheselt veega ja vötke ühendust arstiga.

Hoidke see juhend alles.

See juhend on vajalik tutvumaks ohutust puudutavate hoiatuste ja ettevaatusabinoudega, funktsioneerimisprotseduurideks ja hoolduseks, komponentide loetelucks ja tehnilisteks andmeteks. Hoidke juhendit kindlas ja kuivas kohas voimalikuks edaspidiseks konsulteerimiseks.

2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS Ettenähtud kasutus

Akutoitega multifunktsionaalne kaasaskantav käivitusseade. Sobib igaühele,kes vajab käivitusseadet hadaolukordadeks.Selle rakendused holmavad mootorsöidukeid,autosid,veesõidukeid ja veel muudki. Sobib täielikult igasuguse 12 voldise käivitussüsteemiga.

Keevitusseade kasutab LIITIUMAKUSID; mis voimaldab seadmel olla aarmiselt kergesti kasetav ja kompaktne. Multifunktsionalne kaivitusseade on muuseas varustatud ka voimsa led valgustusega ja nelja valjundpordiga 5V/12V/19V elektronikaseadmete toiteks ja/voi laadimiseks.

Kirjeldus (joonis A):

A-1. Raamatuna avanev pakend.
A-2. Multifunktsionalne käivitusseade.
A-3. Käivitusklambrid.
A-4. Valjundkaabel 12V/10A ja 19V/3.5A.
A-5. Laengukaabli sigaretisüutaja tuüpi 12V-ne pistik.
A-6. Seadme USB pordi ja peamiste kaubanduses pakutavate erinevate elektroonikaseadmete toite ja/voi laadimise pistikupesade vaheline adapterkaabel.
A-7. Väljundadapterid kaablile nr A-4.
A-8. Laadimise toiteseade.
A-9. Sisend käivitusseadme laadimiseks.
A-10. Valjund 12V/10A.

A-11. USB väljundpordid 5V/1A ja 5/2.1A.
A-12. Valjund 19V/3.5A.
A-13. LED lambid.
A-14. Väljund pistikupesa käivitusklambritele (nr. A-3).
A-15. Nupp ON/OFF laengutasemele, väljundportidele (nr. A-11 ja 12) ja led lambid.
A-16. Sisemise aku laetuse taseme signaalled.

3. PAIGALDUS KAVITUSSEADME PAIGUTUS

Funktsioneerimise ajal asetage käivitusseade stabiilselt horisontaalsele ja tasasele pinnale.

4. FUNKTSIONEERIMINE

4.1 Käivitusseadme kasutamine:

TÄHELEPANU: järgige hoolikalt instruktsioone allpool toodud

järjekorras!

Vältinge alati musta ja punase klambri omavahelist voi ühise juhiga kokkupuudet!

• Veenduge,et käivitatav söiduk vöi veesöiduk oleksid valja lulitatud (nupp vöi suütevöti asendis OFF).
• Ühendage esimesena punane POS. (+) klamber aku POS. (+) klemmiga, seejärel ühendage must NEG. (-) klamber söiduki kere vöi aku NEG. (-) klemmiga.

TÄHELEPANU: järgmiste nõuete eiramine voib aja jooksul seadet kahjustada:

• Viige sōiduki nupp käivitamise asendisse ajaks, mis ei ületa 3 sekundit.
• Kui auto voi veesoiduk ei käivitu, oodake vahemalt 15 sekundit enne uesti üritamist.
• Kui peale teist katset mootor ikka veel ei käivitu oodake vähemalt 2 minutit enne uesti uritamist.

Peale käivitamist toös mootoriga järgige hoolikalt järgmiste instruktssoonide korda:

• Eemaldage söidukilt must (negatiivne) klamber.
• Eemaldage söidukilt punane (positivne) klamber.
• Eemaldada käivitusseadmelt käivituskaabite konnektor
• Asetage kaablid ja käivitusseade vastavale kohale hoiukarbi sisse.

Laadige käivitajat niipea kui voimalik.

4.2 Käivitusseadme kasutamine toite- ja/voi laadimisseadmena:

• Valige väljundkaabel (joon. A-4 voi joon. A-6), mille terminal sobib toiteseadme (joon. A-7) terminaliga vastavalt soovitud pingele/voolule;
• Sisestage kaabli terminal keevitusseadme vastavasse valjundporti (joon. A-10, 11, 12);
  Vajutage joonise A-15 nuppu ON
• Sisestage kaabli teine terminal toiteseadmesse;

4.3 LED valgustuse kasutamine

• Vajutage nuppu ON (joon. A-15) mone sekundi valtel

aktiveerimaks kestva led valgustuse.

Seejärevajutagenuppu:

• uks kord aktiveerimaks vilkuvat valgust;
• kaks korda aktiveerimaks hadaolukorra marguannet;
• kolm korda valguse kustutamiseks.

5. LAADIMINE

Oluline! Parimate tulemuste saavutamiseks akult laadige seda enne kasutamist, peale igat kasutamist ja igal juhul iga 3 kuu tagant.

Seadet saab laadida kasutades 230VAC toidet (kasutades varustusse kuuluvat toiteseadet, joon. A-8) voi vastavat 12V pisikuga kaabit (joon. A-5).

Kontrollimaks seda, kas aku vajab laadimist vajutage nuppu joon. A-15.

Joon. A-16 ledid naitavad aku laetust, mida suurem see on, seda suurem on suttinud leide arv:

• ainult üks led põleb: áku on tuhi;
• kōik ledid polevad: áku on täiesti tuhi.

5.1 Laadimine toitega 100Vac - 240Vac 50/60Hz

TÄHELEPANU: Kasutada üksnes varustuske kuuluva toiteseadmega!

• Sisestage toitepistik (Joon. A-8) 230Vac pistikupessa voi sobiva toitepingega pessa.
• Sisestage järgnevalt vastav väljundpistik joonise A-9 laadimispesasse.
• Joon. A-16 ledid suttivad järkestikku, kui seade on laetud, ja jäavad polema, kui laadime on loppenud.
• Käivitusseade on varustatud kontrollseadmega, mis voimaldab aku ja toiteseadme ülekoormust. Laadige susteemi seni, kui vajalik.

5.2 Laadimine soiduki pardal 12Vdc toitega:

Käivitusseadme kasutatud aku tuleks vii taaskasutisse. Monedes rikides on see kohustuslik. Vötke ühendust kohliku tahkete jäätmetega tegeleva ametkonnaga vastava taaskasutust puudutava info saamiseks.

HOIATUS:

Akut ei tohi poletada. See voib tekitada plahvatuse. Enne aku korvaldamist katke katmata terminalid luhiste valtimiseks sobiva teibiga. Arge asetage akut tugeva kuumuserette voi tule lahedusse, mis voiks pohjustada plahvatuse.

TEHNILISED ANDMED:

DRIVE 9000

Aku tiup:

• hermeetiline, taaskasutatav liitium-polümeer aku.

Aku voimsus:

• 9000 mAh

Käivitusvool (12 V):

-350A
- (1200 tippväärtus)

Käivituskaablid:

• polariseeritud terminalid
• vask
• sektsioon 5.3mm^2 (10AWG)
• pikkus 250 mm
• BVC isolatsioon

Valgus:

• LED

Väljund pistikupesad:

• kaks USB 5V - 1A/2.1A mesa
• 12V - 10A pistikupesa
• 19 V - 3.5 pistikupesa

Omadused:

• ON/OFF nupp
• laadimistaseme automaatne katkestamine
• laadimist ja laadimise loppu tahistav led
• pusiv, vilkuv ja hadaolukorra led valgus.

Kaal:

-640g

Kaasaskäivad lisaseadmed (joon. A):

Toiteseade (joon. A-8) 100 V-240V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA väljundis
- Sigaretisütajagapisikuga laadimiskaabel 12 V
- input/output uhenduskaablid (joon. A-4, A-6)
- Erinevad terminalid (joon. A-7)

DRIVE 13000

Aku tuüp:

• hermeetiline, taaskasutatav liitium-polumeer aku.

Aku voimsus:

• 12000 mAh

Kaivitusvool (12 V):

-450A
- (1500 A tippvaarhus)

Käivituskaablid:

• polariseeritud terminalid
• yask
• sektsioon 5.3mm^2 (10AWG)
• pikkus 250 mm
  BVC isolatsioon

Valgus:

• LED

Väljund pistikupesad:

• kaks USB 5V - 1 A/2.1 A pesa
• 12V - 10A pistikupesa
• 19 V - 3.5 pistikupesa

Omadused:

• ON/OFF nupp
• laadimistaseme automaatne katkestamine
• laadimist ja laadimise loppu tahistav led
• pusiv, vilkuv ja hadaolukorra led valgus.

Kaal:

-700g

Kaasaskäivad lisaseadmed (joon. A):

• Toiteseade (joon. A-8) 100 V-240V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA valjundis
• Sigaretisüütajaga pisikuga laadimiskaabel 12 V
• input/output ühenduskaablid (joon. A-4, A-6)
• Erinevad terminalid (joon. A-7)

(LV)

ROKASGRÁMATA

UZMANIBU: PIRMS IEDARBINASANAS IERICES IZMANTOSANAS UZMANIGI IZLASIET EKSPLUATACIJAS ROKASGRAMATU!

1. VISPAREJIE DROSBAS NOTEIKUMI IEDARBINASANAS IERICES LIETOSANAI

Laisamazinatutraumugusanasunpiederumabojajumarisku,iesakamiedarbinasanasiericeslietoanaslaikavienmerieverotdrosibaspamatnoteikumus unpiesardzibaspasakumus.

• Pirms icerice lietošanas nepietiekosi kvalificetam personam jaiziet instruktāza.
• So ieri drikst izmantot berni, sakot no 8 gadu vecuma, kā Ari personas ar iberozotam fiziskam, jutekliskam vai garigam spejam un personas, kuram trukst pieredzes un/vasinaesanu, ja vius uzrauga cita persona vai, ja vii ir instrueti par icerces drosu izmantosanu un par riskiem, kas ar to saistiti.
• Berni nedrikst rodaläties ar ierici.
• Béni bez uzraudzibas nedrikst veikt tīrīsanas vai paredzētās tehniskās apkopes operácijas.
  Aizsargajiet acis. Stradajot ar svina akumulatoriem ar skabi vienmer Valkajiet aizsargbrilles.
• Izvairieties no nonaksanas saskare ar akumulatora skabi. Nonakot saskare ar skabi, nekavejoties noskalojiet atticigo kermenada lu ar tiru udeni. Turpinit skalot, lidz ierodas arsts.
• Pievienojot vadusir svarigiieverotpareizu polaritati: Savienojiet sarkano uzladesanas spail an akumulatora positivo kontaktu (simpols+).

Savienojiet melno uzladešanas spaili ar transportlidzekla šasiju, talu no akumulatora un no degvielas caurules.

Tootjafirma vastutab masinate hea funktsioneirimise eest ja kohustub asendama tasuta osad, mis riknevad halva kvaliteediga materjali ja konstruktsoinidefektide tottu, 12 kuu jooksul alates masina käikupanemise sertifikaadil tõestatud kuupäevast. Tagasi saadetavad masinad, ka kehtiva garantiiga, tuleb saata TASUTUD POSTIMAKSUGA ja nende tagastamise SAATEKULUD ON KAUBASAAJA TASUDA. Nagu kehtestatud, teevad erandi masinad, mis kuuluvad euroopa normatiivi 1999/44/EC kohaselt tarbekauba kategooriasse ja ainult siis, kui muudud ÜE liikmesriikides. Garantiisertiftikaat kehtib ainult koos ostu- voi kattetoinamiskvuitungiga. Garantii ei holma riknemisi, mis on pöhjustatud seadme värast käsitsemiset, modifitserimiset voi hoolimatust kasutamiset. Peale selle ei vastuta firma kõigi otseste voi kaudsete kahjude eest. Hoidmaks patareid heas seisukorras tuleb seda enne igat kasutust, vähemalt iga 3 kuu tagant, laadida. Nimetatud nõude mittetäitmisel voib patareis vallanduda poordumatu keemiline kahjustav protsess. Arvesse vöttes, et patarei naol on tegemist kuluva komponendiga, mille hea tokorras olek ja salimine söltuvad öigest kasutusest, ei kata seda garantii.

(LV) GARANTIJA