Drive 9000 - автомобильное зарядное устройство Telwin - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Drive 9000 Telwin

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПУСКОВОГО

Для того, чтобы снизить риск получения травм и повреждения оборудования, рекомендуем при использовании пускового устройства все время соблюдать основные меры предосторожности. - Неопытный персонал должен пройти соответствующее обучение перед использованием оборудования. - Аппарат разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или без опыта или необходимых знаний при условии, что они находятся под присмотром либо прошли инструктаж относительно безопасного использования аппарата и понимают связанные с ним риски. - Детям запрещается играть с аппаратом. - Детям без присмотра запрещается осуществлять чистку и предусмотренное техобслуживание.

Всегда защищайте глаза. При работе со свинцовыми кислотными аккумуляторами, постоянно используйте защитные очки.

Избегайте контакта с кислотой аккумулятора. В случае попадания кислоты, немедленно промойте соответствующую часть тела чистой водой. Продолжайте промывать до прибытия врача.

При соединении проводов соблюдайте правильную полярность: Подсоедините красный зарядный зажим к положительной клемме аккумулятора (символ +). Подсоедините зарядный зажим черного цвета к шасси транспортного средства, вдали от аккумулятора и топливопровода. - Используйте пусковое устройство в хорошо проветриваемых местах. Не пытайтесь- 21 - осуществить пуск, находясь вблизи горючих газов или жидкостей. - Не допускайте соприкосновения черных и красных зажимов, поскольку это может привести к плавлению самих зажимов или других металлических частей. Помещайте зажимы только в специальные держатели. - ТОЛЬКО ДЛЯ СИСТЕМ С НАПРЯЖЕНИЕМ 12 ВОЛЬТ! Использовать только с транспортными средствами, напряжение электрической системы которых составляет 12 вольт. - ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В АВАРИЙНЫХ СЛУЧАЯХ: не используйте пусковое устройство вместо аккумулятора транспортного средства. Используйте только для осуществления пуска. - Не работайте в одиночку. В случае несчастного случая ваш помощник может оказать помощь.

Избегайте электрических ударов. Соблюдайте особую осторожность при креплении зажимов к проводникам или распределительным стержням без изоляции. При проверке напряжения следите, чтобы части вашего тела не касались поверхностей труб, радиаторов и металлических шкафов. - Содержите рабочее место в чистоте. Загроможденные участки могут стать причиной травм. - Избегайте повреждения пускового устройства. Используйте только согласно указаниям настоящего руководства. - Соблюдайте указания, касающиеся рабочего места. Не используйте во влажных или мокрых местах. Не подвергайте его воздействию дождя. Работайте в хорошо освещенных местах.

Одевайтесь должным образом. Не носите длинную одежду или украшения, которые могут запутаться в подвижных частях. Во время работы рекомендуется использовать защитную одежду с электрической изоляцией, а также обувь с нескользящей подошвой. В случае если у вас длинные волосы, используйте головной убор, позволяющий собрать волосы. - Ремонт пускового устройства необходимо доверять только специалистам, в противном случае пользователь может подвергнуться серьезной

- Замена частей и принадлежностей. При проведении техобслуживания используйте только идентичные запчасти. Использование любых других запчастей приводит к аннулированию гарантии. - Все время сохраняйте устойчивое положение на стабильных точках опоры. Не перемещайтесь над кабелями или электрическими конструкциями. - Соблюдайте осторожность при выполнении техобслуживания пускового устройства. Периодически проверяйте его кабели и в случае обнаружения повреждений поручите квалифицированному и уполномоченному специалисту выполнить ремонт. - Убедитесь в отсутствии поврежденных частей. Перед использованием этого пускового устройства, внимательно проверьте все части, которые кажутся поврежденными, чтобы определить, пригодны ли они для нормальной работы. Убедитесь в том, что провода надежно прикреплены к пусковому устройству. Ремонт или замену поврежденных частей рекомендуем доверить квалифицированному и уполномоченному специалисту.

1.1 ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИТИЕВЫХ АККУМУЛЯТОРОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПУСКОВОМ УСТРОЙСТВЕ Несоблюдение следующих правил может привести к повреждению, перегреву, разбуханию, воспламенению или взрыву аккумулятора внутри пускового устройства: - Ни в коем случае не открывайте корпус пускового устройства. - Не заряжайте пусковое устройство на солнце, вблизи пламени или в аналогичных условиях. - Не используйте пусковое устройство и не оставляйте его вблизи печей, пламени или других теплых мест. - Для зарядки пускового устройства используйте только входящий в комплектацию устройства блок

- Не бросайте пусковое устройство в огонь и не нагревайте его. - Не меняйте полярность положительного “+” и отрицательного “-” контакта. - Не соединяйте накоротко контакты пускового устройства. - Не сверлите отверстия в корпусе пускового устройства, не бейте его молотком и не становитесь

- Не помещайте пусковое устройство в печи, микроволновые печи и др. - Не кидайте пусковое устройство и избегайте сильных

- Не вскрывайте и не модифицируйте корпус пускового устройства. - Если во время использования, зарядки или хранения пускового устройства из него поступает странный запах, он нагревается или деформируется, использование устройства необходимо прекратить. - Если из пускового устройства выливается кислота или поступает странный запах, его необходимо немедленно переместить на безопасное расстояние от источников тепла или открытого пламени. - В случае попадания кислоты из аккумулятора пускового устройства на кожу или одежду, немедленно обильно промойте водой.- 22 - - В случае попадания кислоты из аккумулятора пускового устройства в глаза, немедленно обильно промойте их водой и обратитесь к врачу. Храните это руководство. Руководство необходимо для ознакомления с предупреждениями и мерами предосторожности, касающимися безопасности, с процедурами по эксплуатации и техобслуживанию, со списком составных частей и техническими характеристиками. Храните руководство в надежном и сухом месте, чтобы его можно было перечитать в будущем.

2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Предусмотренный вид использования Многофункциональное переносное пусковое устройство с аккумулятором. Идеально подходит для всех, кому требуется пусковое устройство для непредвиденных случаев. Его можно использовать с автомобилями, лодками и другими транспортными средствами. Оно полностью совместимо со всеми 12-вольтовыми системами пуска. В пусковом устройстве используются ЛИТИЕВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ, что обеспечивает чрезвычайную маневренность и компактность устройства. Кроме того, многофункциональное пусковое устройство оснащено мощным светодиодным освещением и четырьмя выходными портами для питания и/или зарядки электронных устройств 5В/12В/19В. Описание (рисунок A): A-1. Упаковка с открытием типа “книжка”. A-2. Многофункциональное пусковое устройство. A-3. Пусковые зажимы. A-4. Выходной кабель 12В/10A и 19В/3.5A. A-5. Зарядный кабель 12 В со штепселем типа “прикуриватель”. A-6. Переходной кабель между USB-портом оборудования и различными гнездами питания и/или зарядки электронных устройств, доступных в продаже. A-7. Выходные переходники для кабеля поз. A-4. A-8. Зарядный блок питания. A-9. Вход для зарядки пускового устройства. A-10. Выход 12В/10A. A-11. Выходные USB-порты 5В/1A и 5В/2.1A. A-12. Выход 19В/3.5A. A-13. Светодиодное освещение. A-14. Выходное гнездо для пусковых зажимов (поз. A-3). A-15. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для уровня заряда, выходных портов (поз. A-11 и 12) и светодиодного освещения. A-16. Светодиодный индикатор уровня заряда внутреннего аккумулятора.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПУСКОВОГО УСТРОЙСТВА Во время работы установите пусковое устройство в устойчивое положение на горизонтальную и ровную поверхность.

4.1 Использование пускового устройства:

ВНИМАНИЕ: следуйте указаниям, строго соблюдая указанный ниже порядок! Следите за тем, чтобы черный и красный зажим не входили бы в контакт и не прикасались бы к общему проводнику! - Убедитесь, что транспортное средство или лодка, которую необходимо запустить, выключена (выключатель или ключ зажигания находится в положении OFF). - Сперва подключите красный зажим POS. (+) к клемме POS. (+) аккумулятора, после чего подключите черный зажим NEG. (-) к шасси транспортного средства или к клемме NEG. (-) аккумулятора. ВНИМАНИЕ: несоблюдение изложенных ниже правил может снизить срок службы оборудования: - Установите выключатель транспортного средства в положение пуска, но не более чем на 3 секунды. - Если автомобиль или лодку не удается запустить, подождите, по крайней мере, 15 секунд перед повторной попыткой. - Если после повторной попытки двигатель все еще не удается запустить, подождите, по крайней мере, 2 минуты перед повторной попыткой. После запуска и пока двигатель работает, тщательно следуйте последовательности изложенных ниже

- Отсоедините черный зажим (отрицательный) от транспортного средства. - Отсоедините красный зажим (положительный) от транспортного средства. - Отсоедините от пускового устройства штепсель пусковых кабелей. - Поместите кабели и пусковое устройство в специальное отделение в ящике. Рекомендуется как можно скорее зарядить пусковое устройство.

4.2 Использование пускового устройства в качестве

устройства питания и/или зарядки: - Выберите выходной кабель (рис. A-4 или рис. A-6) со штепселем, соответствующим устройству, питание которого необходимо обеспечить (рис. A-7) в зависимости от требуемого напряжения/тока;- 23 - - Вставьте штепсель кабеля в соответствующий выходной порт пускового устройства (рис. A-10, 11, 12); - Нажмите кнопку ON, изображенную на рисунке A-15 - Вставьте второй конец кабеля в питаемое устройство;

4.3 Использование светодиодного освещения

- Удерживайте нажатой кнопку ON (рис. A-15) в течение нескольких секунд, чтобы включить светодиодное освещение в непрерывном режиме. После чего последовательно нажмите кнопку: - один раз для включения мигающего режима; - два раза для включения аварийного режима; - три раза для выключения освещения.

Важно! Для обеспечения максимальных характеристик аккумулятора, заряжайте его перед использованием, после каждого использования и раз в 3 месяца. Для зарядки устройства можно использовать источник питания 230 В перем. тока (используя включенный в комплектацию блок питания, рис. A-8) или специальный кабель со штепселем 12В (рис. A-5). Для проверки того, нет ли необходимости зарядить аккумулятор, нажмите кнопку, изображенную на рис. A-15. Светодиодные индикаторы, показанные на рис. A-16, указывают на состояние зарядка аккумулятора: чем выше уровень заряда, тем больше светодиодов загорается: - горит один светодиод: аккумулятор разряжен; - горят все светодиоды: аккумулятор полностью

5.1 Зарядка от источника питания 100В-240В перем.

тока 50/60Гц ВНИМАНИЕ: Используйте только входящий в комплектацию блок питания! - Вставьте вилку блока питания (рис. A-8) в розетку 230 В перем.тока или другую, совместимую с напряжением блока питания. - После чего вставьте соответствующий выходной штепсель в зарядное гнездо, изображенное на рисунке A-9. - Светодиоды, изображенные на рис. A-16, последовательно включаются во время зарядки устройства, а после завершения зарядки загораются все светодиоды. - Пусковое устройство оснащено устройством контроля, которое позволяет избежать перегрузку аккумулятора и блока питания. Позвольте системе заряжаться все необходимое время.

5.2 Зарядка в транспортном средстве с питанием

12В пост. тока: - Вставьте штепсель типа “прикуриватель” включенного в комплектацию кабеля (рис. A-5) в соответствующее гнездо автомобиля или лодки. - Вставьте второй конец включенного в комплектацию кабеля в гнездо зарядки пускового устройства (рис. A-9).

6. УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА

После окончания срока службы аккумулятора пускового устройства, его необходимо утилизировать. В некоторых странах это является обязательным требованием. Свяжитесь с местным учреждением, ответственным за переработку твердых отходов, чтобы получить информацию о переработке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не уничтожайте аккумулятор, сжигая его. Это может привести к взрыву. Перед утилизацией аккумулятора заклейте обнаженные контакты подходящей изоляционной лентой, чтобы избежать коротких замыканий. Не подвергайте аккумулятор воздействию сильного источника тепла или огня, поскольку это может привести к взрыву. ХАРАКТЕРИСТИКИ: DRIVE 9000 Тип аккумуляторов: - герметичный, заряжаемый литий-полимерный аккумулятор. Емкость аккумулятора: - 9000 мАч Пусковой ток (12 В): - 350 A - (пиковое значение 1200 A) Пусковые кабели: - поляризованные наконечники

(10AWG) - длина 250 мм - ПВХ-изоляция

- светодиодное Выходные гнезда: - два гнезда USB 5В - 1A/2.1A - гнездо 12 В – 10 A - гнездо 19 В – 3.5 A Характеристики: - выключатель ON/OFF - автоматическое прерывание уровня зарядки - светодиодный индикатор уровня зарядки и завершения зарядки - непрерывное, мигающее и аварийное светодиодное- 24 -

- 640 г Принадлежности, входящие в комплектацию (рис.

- Блок питания (рис. A-8) 100 В-240 В 50/60 Гц, выход 12 В/1000 мА пост. тока - Зарядный кабель 12 В со штепселем типа “прикуриватель” - Входные/выходные соединительные кабели (рис. A-4, A-6) - Различные наконечники (рис. A-7) DRIVE 13000 Тип аккумуляторов: - герметичный, заряжаемый литий-полимерный аккумулятор. Емкость аккумулятора: - 12000 мАч Пусковой ток (12 В): - 450 A - (пиковое значение 1500 A) Пусковые кабели: - поляризованные наконечники

- сечение 5.3 мм2 (10AWG) - длина 250 мм - ПВХ-изоляция

- светодиодное Выходные гнезда: - два гнезда USB 5 V – 1 A/2.1 A - гнездо 12 В – 10 A - гнездо 19 В – 3.5 A Характеристики: - выключатель ON/OFF - автоматическое прерывание уровня зарядки - светодиодный индикатор уровня зарядки и завершения зарядки - непрерывное, мигающее и аварийное светодиодное

- 700 г Принадлежности, входящие в комплектацию (рис.

- Блок питания (рис. A-8) 100 В-240 В 50/60 Гц, выход 12 В/1000 мА пост. тока - Зарядный кабель 12 В со штепселем типа “прикуриватель” - Входные/выходные соединительные кабели (рис. A-4, A-6) - Различные наконечники (рис. A-7) (PT)