Drive 9000 - Autolader Telwin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Telwin
Model	Drive 9000
Producttype	Multifunctionele draagbare starter (sigarettenaansteker-oplader)
Nominale spanning	12 V
Capaciteit interne batterij	9000 mAh (lithium-polymeer)
Startstroom	350 A (1200 A piek)
Uitgangsaansluitingen	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
LED-lamp	Continu, knipperend, noodsignaal
Gewicht	640 g
Oplaadvoeding	100-240 V AC (adapter inbegrepen) of 12 V DC via sigarettenaansteker
Inbegrepen accessoires	Startkabels, 12V/19V-kabel, adapters, voedingsadapter, USB-kabel
Onderhoud	Opladen voor gebruik, na elk gebruik en elke 3 maanden
Veiligheid	Sluit de kabels in de juiste volgorde aan (rood op positief, zwart op massa); niet omkeren van polariteit; niet kortsluiten
Beoogd gebruik	Noodstart van 12 V-voertuigen, opladen van elektronische apparaten
Garantie	12 maanden (exclusief batterij)

Veelgestelde vragen - Drive 9000 Telwin

Hoe sluit ik de startkabels aan?

Sluit eerst de rode klem aan op de positieve pool (+) van de accu, en daarna de zwarte klem op het chassis van het voertuig (massa). Keer de volgorde nooit om.
Belangrijk: Vermijd elk contact tussen de klemmen.

Kan ik de Drive 9000 gebruiken op een 24 V-voertuig?

Nee, deze starter is uitsluitend ontworpen voor 12 V elektrische systemen. Gebruik op 24 V kan het apparaat beschadigen.

Hoe lang gaat de interne batterij mee?

De lithium-polymeer accu gaat meerdere jaren mee mits correct onderhoud. Om de levensduur te maximaliseren, laad deze op na elk gebruik en minstens elke 3 maanden.

Hoe laad ik de Drive 9000 op?

Gebruik de meegeleverde 100-240 V netadapter (sluit deze aan op de ingang) of de 12 V sigarettenaanstekerkabel. De LED's geven het laadniveau aan: allemaal aan = volledig opgeladen.

Wat moet ik doen als het voertuig na meerdere pogingen niet start?

Houd u aan de wachttijden: start maximaal 3 seconden, wacht dan 15 seconden voor de tweede poging. Indien nodig, wacht 2 minuten voor een derde poging.

Kan ik mijn telefoon opladen met de Drive 9000?

Ja, gebruik de USB-poorten (5 V / 1 A en 2,1 A) met de juiste kabel. U kunt ook apparaten van 12 V of 19 V voeden via de speciale uitgangen.

Hoe activeer ik de LED-lamp?

Houd de ON-knop enkele seconden ingedrukt. Druk vervolgens kort om over te schakelen naar knipperend, dan naar noodsignaal, en een derde keer om uit te schakelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag een veiligheidsbril, werk in een goed geventileerde ruimte, vermijd open vuur en laat de klemmen elkaar nooit raken. Raadpleeg de handleiding voor de volledige lijst.
Belangrijk: Het apparaat bevat een lithiumbatterij: open deze niet en stel niet bloot aan hitte.

Wordt de Drive 9000 geleverd met een sigarettenaanstekerkabel?

Ja, een oplaadkabel met 12 V stekker voor sigarettenaansteker is inbegrepen (ref. A-5). Hiermee kunt u de starter in het voertuig opladen.

Hoe verwijder ik de gebruikte batterij?

Gooi de batterij niet in het vuur. Recycle deze volgens de lokale regelgeving. Isoleer de polen met isolatietape om kortsluiting te voorkomen voordat u deze weggooit.

GEBRUIKSAANWIJZING Drive 9000 Telwin

Om het gevaar voor persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te verminderen, raden we u aan om de starter.altijd te gebruiken volgens de elementaire voorzorgsmaatregelen.

• De nicht ervaren Personen要去en op een adequate manier opgeleid worden voordat ze het toestel gebruiken.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeit, door personen zonder ervaring of de benodigde kennis, mits.Deze onder toezicht staan of nadat deze instructies hebben gekreten over een veilig gebruik van het apparaat en over het begrip van de bevaren die met het apparaat gepaard gaan.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud dat door de gebruiker要去en worden uitgevoerd, mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen die nicht onder toezicht staan.

De ogen beschermen. Draag altijd een beschermende bril als u met loodzuraccu's werkt.

Contact met het accuzuur vermijden. Als er accuzuur op u terechtkomt of als u ermee in contact komt, spoel het betreffende gedeelte

dan.altijd meteen af met schoon water. Blijf spoelen totdat de arts er is.

Het is belangrijk om de kabels op de juiste polen aan te sluiten:

De rode laadklem aansluiten op de positieve klem van de accu (symbool +).

De zwarte laadklem aansluiten op het chassis van de auto, ver weg van de accu en de brandstofleiding.

• De starter gebruiken in goed geventileerde ruimten. Niet proberen te starten als er gassen of brandbare vloeistoffen in de buurt zich.
• Zorg ervoor dat de zwarte en rode klemmen Niet met elkaar in contact komen waarDat ze daardoor kennen smelten of andere metalen voorwerpen kennen smelten. Plaats de klemmen alleen op de speciale

steunen.

• ALLEEN VOOR SYSTEMEN MET 12 VOLT! Alleen gebruiken bij voertuigen met elektrische systemen van 12 volt.

ALLEEN GEBRUKEN IN NOODGEVALLEN: de starter nicht gebruiken inplaats van de accu van het voertuig. Uitsluitend gebruiken om te starten.

Niet alleen werken. Bij ongevallen kan de assistent hulp verlenen.

Elektrische schokken voorkomen. Wees uiterst voorzichtig bij het aanbrengen van de klemmen op Niet-geisoleerde geleiders of

verzamelrails. Contact van het lichaam met oppervlakken als metalen buizen, radiatoren en behuizingen voorkomen verwijl het voltage worden getest.

• Het werkgebied schoon houden. Versperde gebieden können verwondingen veroorzaken.
• Schade aan de starter voorkomen. De starter alleen gebruiken zoals staat aangegeven in deze handleiding.
• De aanwijzingen met betrekking tot het werkgebied in acht nemen. Niet gebruiken op vochtige of natteplaatsen. Niet blootstellen aan regen. Werken in goed verlichte gebieden.

Geschikte kleding dragen. Geen wijde kleding of jewelen dragen die vast konnen komen te zitten in beweegbare

gedeelten. Tijdens het werk worden aangeraden elektrisch geisoleerde beschermende kleding en antislipschoenen te dragen. Als u lang haar heeft, draag dan bijvoorbeeld een haarnetje.

• Reparaties van de starter mogen uitsluitend worden uitgevoerd door deskundig personeel, anders+kennen er aanzienlijke gezaren ontstaan voor de gebruiker.
• Onderdelen en accessoires verrangen. Bij het uitvoeren van onderhoud alleen identieke reserveonderdelen gebruiken. Het gebruik van andere delen maakt de garantie ongeldig.
• Zorg te allenarende voor een goede stabiele positie en stabiele steunpunten.

Niet op kabels of elektrische structuren gaan staan.

• Het onderhoud van de starter zorgvuldig uitvoeren. De kabels regelmatig controleren en bij schade de reparatie lately uitvoeren door een erkende en deskundige technicus.
• Controlleren of er geen beschadigde onderdelen zijn. Voordat u deze starter gaat gebruiken alle onderdelen die beschadigd lijken teijken goed controlleren om vast te stellen of ze goed kuren functioneren. Controlleren of de kabels goed aan de starter� bevestigd. We raden aan om beschadigde delen te lately repareren of verwangen door een erkende en deskundige technicus.

1.1 BUZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DE LITHIUMACCU'S IN DE STARTER

Als de volgende regels nicht in acht worden genomen, kan de accu in de starter kapot gaan, oververhit raken,

uitzetten, in brand raken of exploderen:

• De behuizing van de starter om geen enkele reden openen.
• De starter nicht opladen in de zon, in de buurt van vlammen of in dergelijkke omstandigheden.
• De starter nicht in de buurt van kachels, vlammen of op andere warmeplaatsen gebruiken of latent staan.
• De starter alleen laden met de oplader die bij de apparatuur worden geleverd.
• De starter nicht in het vuur gooien of verhitten.
• De polariteit van de positieve "+" en negatieve "-" klem nicht omkeren.
• De klemmen van de starter niet kortsluiten.
• De behuizing van de starter Niet doorboren met scherpe voorwerpen, er Niet op slaan met een hamer, er Niet op gaan staan.
• De starter nicht in ovens, magnetrons, enz. zetten.
• Niet met de starter gooien of hard stoten.
• De behuizing van de starter nicht kapot make of wijzigen.
• Als erijdens het gebruik, opladen of de opslag vremeinde geuren uit de starter komen, als de starter heet wordt of verrormt, mag de apparatuur Niet meer worden gebruikt.
• Als de starter zour lekt of vreemde geuren afgeeft, moet de apparatuur onmiddelijk uit de buurt van warmtebronnen of open vuur worden verwijderd.
• Als er zour uit de starteraccu in contact komt met de huid of de kleding, meteen overvloedig afspoelen met water.
• Als er zour uit de starteraccu in contact komt met de ogen, meteen overvloedig afspoelen met water en een arts raadplegen.

Deze handleiding bewaren.

De handleiding is nodig om de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen te raadplegen, voor de bedrijfs- en onderhoudsprocedures, voor de onderdelenlijst en de technische specificaties.

De handleiding op een veilige en droge plaats bewaren, zodat deze indien nodig.altijd kan worden geraadpleegd.

2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING Voorzien gebruik

Draagbare multifunctionele starter met accu. Ideaal voor wie een starthulp nodig heeft. Geschikt voor motoren, auto's, boten eneer.

Volledig compatibel met alle 12 volts startsystemen.

De starter maakt gebruik van LITHIUMACCU'S, zodat het instrument bijzonder goed verplaatsbaar en compact is.

De multifunctionele starter heeft bovendien een sterke ledlamp en vier uitgangspoorten voor het voeden en/of opladen van elektronische apparaten van 5V/12V/19V.

Beschrijving (afbeelding A):

A-1. Verpakking met openklappend deksel.
A-2. Multifunctionele starter.

A-3. Startklemmen.

A-4. Uitgangskabel 12V/10A en 19V/3.5A.
A-5. Laadkabel met 12 V sigarettenaanstekerjack.

A-6. Adapterkabel tussen USB-poort van de apparatuur en de verschillende voedings- en/of oplaedingangen van de belangrijkke elektronische apparaten op de markt.

A-7. Uitgangsadapters voor de kabel ref. A-4.
A-8. Voedingsinrichting voor opladen.
A-9. Oplaedingang van de starter.
A-10. Uitgang 12V/10A.
A-11. Uitgangs-USB-poorten 5V/1A en 5V/2.1A.
A-12. Uitgang 19V/3.5A.
A-13. LED-lampen.
A-14. Uitgangsaansluitingen voor de startklemmen (ref. A-3).
A-15. ON/OFF-knop voor het laadniveau, deuitgangspoorten (ref. A-11 en 12) en de ledlampen.
A-16. Waarschuwingsled voor de laadstatus van de interne accu.

3. INSTALLATIE PLAATS VAN DE STARTER

De starterijdens de werkung stabel op een horizontaal, vlak oppervlakplaatsen.

4.WERKING 4.1 Gebruik van de starter:

LET OP: de instructies precies in de hieronder aangegeven volgorde

uitvoeren!

Zorg ervoor dat de zwarte en de rode klem nooit met elkaar in contact{kunnen komen of een gemeenschappelijk geleider{kunnen raken!

• Controller of het te starten voertuig of vaartuig isuitgeschakeld (startschakelaar of -sleutel in positie OFF).
• Eerst de rode klem POS. (+) aansluiten op de klem POS. (+) van de accu, daarna de zwarte klem NEG. (-) aansluiten op het chassis van het voertuig of op de klem NEG. (-) van de accu.

LET OP: als de volgende regels nicht in acht worden genomen, kan dit de levensduur van tuur schaden:

• De schakelaar van het voertuig Niet langer dan 3 seconden in de startup positie zetten.
• Als de auto of de boot Niet start, ten minste 15 seconden wachten voordat u het een tweede maal probeert.
• Als de motor na de tweede poging nog Niet start, ten minste 2 Minutes wachten voordat u het opnieuw probeert.

Volg na het starten en wanner de motor in werkig is strikt de volgorde van de instructies op:

• De zwarte klem (negatif) losmaken van het voertuig.

• De rode klem (positief) losmaken van het voertuig.

• De connector met de startkabels uit de starter verwijderen
• De kabels en de starterteringplaatsen in de verpakking. Het worden aangeraden om de starter zo snel möglichk op te laden.

4.2 De starter gebruiken als voedings- en/of laadinrichting:

• De uitgangskabel (afb. A-4 of afb. A-6) kiezen met het uiteinde dat geschikt is voor het te voeden apparaat (afb. A-7) en de vereiste spanning/stroom;
• Het uiteinde van de kabel in de speciale uitgangspoort van de starter steken (afb. A-10, 11, 12);
• De knop ON van afbeelding A-15 indrukken
• Het andere uiteinde van de kabel in het te voeden apparaat steken;

4.3 De LED-lampen gebruiken

• De knop ON (afb. A-15) enkele seconden ingedrukt houden om de ledlamp in te schakelen.

Daarna als volgt op de knop drukken:

• eenmaal om knipperend Licht in te schakelen;
• tweeemaal om de noodsignalering in te schakelen;
• diemaal om het Licht uit te schakelen.

5.LADEN

Belangrijk! Om de accu maximaal te lien presterende Zo voor gebruik, na ieder gebruik en in ieder geval iedere 3 maanden opladen.

De unit kan worden opgeladen met een voeding van 230 VAC (met de bijgeleverde voedingsinrichting, afb. A-8) of via de speciale kabel met 12V jack-stekker (afb. A-5).

Op de knop van afb. A-15 drukken om te controleren of de accu moet worden opgeladen.

De leds van aflb. A-16 geen de laadstatus van de accu aan, die hoger is naarmate er meer leds branden:

• één brandende led: de accu is leeg;
• alle leds branden: de accu is helemaal opgeladen.

5.1 Laden met voeding 100 Vac - 240 Vac 50/60Hz

LET OP: Uitsluitend de bijgeleverde voedingsinrichting gebruiken!

• De stekker van de voedingsinrichting (Afb. A-8) aanbrengen in een contact van 230Vac of compatibel met de spanning van de voedingsinrichting.
• Daarna de speciale uitgangsstekker in het laadcontact van afbeelding A-9 steken.
• De leds van afb. A-16 gaan na elkaar branden als de unit wordt opgeladen en blijven allemaal branden als het laden is voltooid.
• De starter heeft een contrôle-inrichting waarme overbelasting van de accu en de voedingsinrichting kan worden voorkomen. Het system lain opladen zolang dat nodig is.

5.2 Opladen aan board van het voertuig met 12Vdc-voeding:

• De sigarettenaanstekerjack van de bijgeleverde kabel (Fig. A-5) in het speciale contact van de auto of de boot steken.
• Het andere uiteinde van de bijgeleverde kabel in het laadcontact van de starter steken (Afb. A-9).

Als de accu van de starter zicheer bruiikbaar is, moet deze worden gerecycled. In sommige landen is dat verplicht. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor vast afval voor informatie over recycling.

WAARSCHUWING:

De accu Niet verbranden. Dat kan een explosie verooorzaken. Voor het verwerken van de accu als afval de blootliggende klemmen bedekken met geschikt isolatietape om kortsluiting te voorkomen. De accu Nietblootstellen aan intense hitte of vuur onder dit een explosie kan verooorzaken.

SPECIFICATIONS:

DRIVE 9000

Type accu:

• lithium-polymeraccu, gesloten, oplaadhaar.

Capaciteit van de accu:

• 9000 mAh

Startstroom (12 V):

-350A
- (1200 A piekstroom)

Startkabels:

-gepolariseerde klemmen
-koper
- doorsnede 5.3mm^2 (10AWG)
- length 250 mm
- geisoleerd met PVC

Licht:

-LED

Uitgangscontacten:

• twice USB-contacten 5V - 1A/2.1A
• contact 12 V - 10 A
• contact 19 V - 3.5 A

Kenmerken:

• ON/OFF-schakelaar
• automatische onderbreking laadiveau
• signaleringsled laadiveau en einde opladen
• doorlopend, knipperend ledlicht en noodsignalering.

Gewicht:

-640g

Bijgeleverde accessoires (afb.A):

• Voedingsinrichting (afb. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA in uitgang

• Oplaadkabel met sigarettenaanstekerjack 12 V

• Verbindingskabels input/output (afb. A-4, A-6)
• Verschillende klemmen (afb. A-7)

DRIVE 13000

Type accu:

• lithium-polymeraccu, gesloten, oplaadhaar.

Capaciteit van de accu:

• 12000 mAh

Startstroom (12 V):

-450A
- (1500 A piekstroom)

Startkabels:

-gepolariseerde klemmen
-koper
- doorsnede 5.3mm^2 (10AWG)
- length 250 mm
- geisoleerd met PVC

Licht:

• LED

Uitgangscontacten:

-twee USB-contacten 5V - 1A / 2.1A
- contact 12 V - 10 A
- contact 19 V - 3.5 A

Kenmerken:

• ON/OFF-schakelear
• automatische onderbreking laadiveau
• signaleringsled laadiveau en einde opladen
• doorlopend, knipperend ledlicht en noodsignalering.

Gewicht:

-700g

Bijgeleverde accessoires (afb. A):

• Voedingsinrichting (afb. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA in uitgang
• Oplaadkabel met sigarettenaanstekerjack 12 V
• Verbindingskabels input/output (afb. A-4, A-6)
• Verschillende klemmen (afb. A-7)

(EL)

EIXEIPIIO XPHSH

IPOSOXH: IINPIN XPHESIMONOHETE TON EKKINHTH IABASTE IPOSEKTIA TO EFXEIPIDIO XPHESI

1. TENIKH AΣΦAΛEIA ΓΙΑ TH XPHEH AYTOY TOYEKKINHTH

Ppoc axioonn Tou kivouu Tpauaiouw n cmuov otnv eykataoan, ouviotouve xaonpooiote TOV EKKIVNTn Tnpwta navta ta Kupia npouaktik aetpa yia tnva aqalia.

• Atopa xwpic πεipa πpéπει va ενημερώνονται katαλλλα πριν χρασιοηοίουν τη μχανή.
  H ouokuei npoei va xpnoiopointhetai ano naia iakac oxi katwepnc twv 8 ettwv kai ano atoua me elambdaattomegaevc oomegaatikec, aoontnpiec n diavontikec ikavotntec, n xwpic neipapn katalanynywn, epoov piokovtai uno eniipaeynn exouv laebi odnyiec yia tnv aopaa hpnon tnc ouokueuc kai tnv katavonon twv oxetikow kivduvw.
  -Ta naiia 8ev npenei va naicouv uTn ouokueun.
• O kaθαρισμός και η συντήρονην πρεπειν αγίνονται anó to χροτη, δεν πρεπειν εκτέλουνται anó παιδία �χωρις επιβλεψη.

PpOoTateUeTe Ta maia. OpaTe navTa npooTateutika yuaia otav epyaeeTe m e ouoomegaetec oluubou-oEoc.

Anopeuyete Tny enapn m To oou Tnc
unatapiac. Ze nepiwns yekaoou n av
epote e npn To oU, Eenluve
eviapepoevo epoc m Kaopoeo.
To enu ma xvi aepyiatpoc.

Eiva onmuavtiko va ouvdeoet Ta kaowda otic owotc noikotntec:

De fabrikant is garant voor de goede werkung van de machines en verplicht er zich toe gratis de verranging uit te voeren van de stukken die afslijten omwille van de slechte kwaliteit van het materiaal en omwille van fabricagefouten, binnen de 12 maanden vanaf de datum van in bedrijfstelling van de machine, bevestigd op het certificaat. De geretourneerde machines, ook al+zijn ze in garantie,要去en PORTVRIJ verzonden worden en zullen op KOSTEN BESTEMMELING terugestuurd worden. Hierop makeen een uitzondering de machines die vallen onder de verbruiksartikelen overeenkomstig de Europese richtlijn, 1999/44/EG, alleen indien ze verkocht+zijn in de lidstaten van de EU. Het garantiecertificaat is alleen geldig indien het vergezeld is van de fiscale reçu of van het ontvangstbewijs. De inconvenient te wijten aan een slecht gebruik, schendingen of nalatigheid+zijn uitgesloten uit de garantie. Bovendien wijst men alle verantwoordelijkheid af voor allerechtstreekse en onrechtstreekse schade. Om de integriteit van de batterij te beschermen, deze opladen voor het gebruik, na ieder gebruik en in ieder geval alle 3 maanden. Het Niet in acht nemen van deze aanbevelingen kan in de batterij een onherroepelijk scheikundig proces van slijtageveroorzaken. Gezien de batterij een onderdeel is dat onderhevig is aan slijtage en dat de goede werkung en de langdurige bewaring ervan afhangen van het correcte gebruik, is.Deze Niet gedekt door de waarborg.

(EL) ERTYHsH

H kataokeuaotikn etaipia eyyuatai tvv kaI n aeitoupyia twv mnyavw kai deoueetai va ekteleoei dweev av tnv avtkaotaan tmuatowv sepiTTWOn qopac touc egaitia caknc TIOiTNTAC uIKOU n eaattwamawkataokunc, evtoc 12 unvw atio tvn npepounvia eoans cE aeitoupyiac tou mnyavmaoc EIIeBAAWEvn atto to tiOTTOINTKO. Ta mnxavnuataou nTIPpeovtai, aoka kai av eivai oeyunon, o steVovtaix OQPION EINIBAPYNH KAI th aETIOPTeovtai me exoDA IAHPOTEA STON NPOOPIEMO. Eaipouvtai atto ta opizoeva ta mnyavnuataou aTATEAUv katavaawtka ayab aoupwtaikn odynia 1999/44/EC movo av wauvtai oKpantn eAn TTG EE. To TITOTNIKTOK yyyunong iXuei movo av ouvobetai ato eianum anrdoEig n anpwougn n atodieign napaalbaic. EvexoEvna pOBIANATA OPEIAOEVA oekn xpnon, napaToinon n aelaeia, atokkiovtaia nTnv eyyunon. AITOPPTETAI, ETIONC, kaee euuvn via onoiadntote baa n aeon n emeogn. Ia v a eaoqalioeTe nV akepaiotnta ts mntapiaac, qoptote piv tn xpnon, meta atro kae xpnon kai otwnohtote ka3 3 nuvesc. H m npn anutw kwovw v a xei av ouvetieia ia aevtiatpoqn xmki diabiKaia aAloiomega n TCS mTATAPIAC. DeoEvou ot n mntapiaupiatai ofoopa kai ot n kaan aeitoupyia tns kai diatnpnon oTo xpovo ecaptwtaiaoTn owotn xpnon tns, n ibia dev KAALUTTETAI aTTO Eyyunon.

(RO) GARANTIE