Drive 9000 - încărcător auto Telwin - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Telwin
Model	Drive 9000
Tip produs	Demaror portabil multifuncțional (încărcător pentru brichetă auto)
Tensiune nominală	12 V
Capacitatea bateriei interne	9000 mAh (litiu-polimer)
Curent de pornire	350 A (1200 A vârf)
Conectori de ieșire	2 x USB 5 V (1 A / 2.1 A), 1 x 12 V / 10 A, 1 x 19 V / 3.5 A
Lampă LED	Continuu, intermitent, semnal de urgență
Greutate	640 g
Alimentare pentru încărcare	100-240 V CA (adaptor inclus) sau 12 V CC prin bricheta auto
Accesorii incluse	Cleme de pornire, cablu 12V/19V, adaptoare, alimentator, cablu USB
Întreținere	Încărcați înainte de utilizare, după fiecare utilizare și la fiecare 3 luni
Siguranță	Conectați clemele în ordine (roșu pe pozitiv, negru pe masă); nu inversați polaritățile; nu scurtcircuitați
Utilizare prevăzută	Pornire de urgență a vehiculelor 12 V, încărcare a dispozitivelor electronice
Garanție	12 luni (în afara bateriei)

Întrebări frecvente - Drive 9000 Telwin

Cum se conectează clemele de pornire?

Conectați mai întâi clema roșie la borna pozitivă (+) a bateriei, apoi clema neagră la șasiul vehiculului (masă). Nu inversați niciodată ordinea.
Important: Evitați orice contact între cleme.

Pot folosi Drive 9000 pe un vehicul de 24 V?

Nu, acest demaror este proiectat exclusiv pentru sisteme electrice de 12 V. Utilizarea la 24 V riscă să deterioreze aparatul.

Cât durează bateria internă?

Bateria litiu-polimer durează câțiva ani dacă este întreținută corespunzător. Pentru a maximiza durata de viață, reîncărcați-o după fiecare utilizare și cel puțin la fiecare 3 luni.

Cum se reîncarcă Drive 9000?

Folosiți adaptorul de rețea 100-240 V furnizat (conectați-l la priza de intrare) sau cablul pentru bricheta auto de 12 V. LED-urile indică nivelul de încărcare: toate aprinse = încărcare completă.

Ce fac dacă vehiculul nu pornește după mai multe încercări?

Respectați timpii de așteptare: porniți maximum 3 secunde, apoi așteptați 15 secunde înainte de a doua încercare. Dacă este necesar, așteptați 2 minute înainte de a treia încercare.

Pot încărca telefonul cu Drive 9000?

Da, folosiți porturile USB (5 V / 1 A și 2.1 A) cu cablul potrivit. Puteți alimenta și dispozitive la 12 V sau 19 V prin ieșirile dedicate.

Cum se activează lampa LED?

Apăsați lung butonul ON timp de câteva secunde. Apoi apăsați scurt pentru a trece în modul intermitent, apoi în semnal de urgență și o a treia oară pentru a stinge.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect?

Purtați ochelari de protecție, lucrați într-un loc ventilat, evitați flăcările deschise și nu lăsați niciodată clemele să se atingă. Consultați manualul pentru lista completă.
Important: Aparatul conține o baterie cu litiu: nu o deschideți și nu o expuneți la căldură.

Drive 9000 este livrat cu un cablu pentru bricheta auto?

Da, un cablu de încărcare cu mufă jack 12 V tip brichetă auto este inclus (ref. A-5). Acesta permite reîncărcarea demarorului la bordul vehiculului.

Cum se elimină bateria uzată?

Nu aruncați bateria în foc. Reciclați-o conform reglementărilor locale. Înainte de a o arunca, izolați bornele cu bandă adezivă pentru a evita scurtcircuitele.

MANUAL DE UTILIZARE Drive 9000 Telwin

Pentru reducerea riscului de leziuni personale si de daune aduse echipamentului, va recomandam sa folosi dei marorul respectand intotdeauna masurilefundamentale de precautie privind siguranta.

• Persoanele fara experiţă trebuie să fie instruite corespunzător inainte de a folosi aparatul.
• Aparatul poate fi utilizesd copiiin vársta de peste 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta sau cunostintele necessities, cu condiţia sá fie sub supraveghere sau dupa ce au primit instruciuni privind folosirea sigura a aparatului si intelegerea pericolelor inerente acestuia.
• Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea care se efectuează de către UTILIZER nu trebuie efectuata de copiii nasupravegheati.

Protejati ochii. Puratai intotdeauna ochelari de protectie atunci cand lucrati cu accumulatori cu plumb acid.

Evita ti contactul cu acidul bateriei. In cazul in care va stropiti tau intra i n contact cu acidul, clati imedi partea afectata cu apa curata. sa clati pana la sosirea medicului.

Continuanti

Este important sa conecta ci caburile la polaritatile corete:

tele de culoare rosie la borna

positiva a bateriei (simbolul +).

Cuplaci cletele de culoare neagra la caroseria vehiculului, departe de baterie si de conduccta de carburant.

• Folosiţi demarorul in locuri bine ventilate. Nu incercati să efectuata porniri atunci cand va aflatii in prezența gazelor sau a lichidelor inflamabile.
• Evitati contactul dentre clestii negri si roşii, intrucat acest lucru poate provoca fuziunea lor sau a altero obiecte din metal. Punei clestii numai in suporturile respective.
• NUMAI PENTRU SISTEME LA 12 VOLTI! A se folosi numai la vehiculele cu sisteme electrice de 12 volti.
• A SE FOLOSI NUMAI IN CAZ DE URGENTÀ: nu folosiţi demarorul in locul bateriei vehiculului. A se folosi numai pentru efectuarea pornirii.
• Evita să lucrai singuri. In caz de accident, asistentul va poate acorda ajutor.

Evatişocurile electric. Acordatɔo mare atentie la aplicarea clestilor la conductori sau la bare de distributie neizolate. Evati contactul corporal cu suprafete precum tevi, radiatoare si dulapuri metalice in tamp ce testaşi voltajul.
- Păstrați curățenia in zona de lucru. Zonele agglomerate pot provoca leziuni.
- Evitati deteriorarea demarorului. A se folosi numai potrivit indicatiilor din acest manual.
- Respectaţi indicatorile referitoare la zona de lucru. Nu folosiţi aparatul in locuri unde sau umede. Nu expuneti aparatul la ploaie. Lucrati in zone bine luminate.

Imbracati-vainmodcorespunzator.Nupurati haine largi saubijuterii,ce se potprinde in partile in miscare. In timpullucrului,se recomanda folosirea unor haine deprotectie izolate din punct de vedere electric,ca si aincaltamintei anti-derapante. in cazul in care aveipi parul lung,purati cstile speciale pentru parr.

• Reparaţile demarorului trebuie să fie efectuate numai decate specialiști, altfel ar putea provoca pericole considerabile pentru UTILIZER.
• Inlocuirea pieselor si a accesoriilor. La efectuarea intreitanii, folosi numai piese de schimb identice. Folosirea oricarei alte piese va determinina iesirea din garantie.
• Mentiintotdeauna o poziie corespunzatoare de stabilitate si puncte stabile de sprijin.

Nu va deplasati deasupra cablurilor sau a structurilor electrice.

• Effectuanti cu grijā intretnerea demarorului. Controlati periodic caburile aferente iar, in cazul deterioràri, reparata trebuie efectuata de CATRE un tehnician autorizat si calificat.
• Verificazioni canu exista parti deteriorate. Inainte de folosirea acestui demaror, controlati cu atentie alla parte care par deteriorate pertu a stabili dacà sunt in masura sa funzioneze corect. Controlati fixarea corecta

a cablurilor la demaror. Recommandam ca repararea sa inlocuirea partilor deteriorate sa fie efectuate de catre un tehnician autorizat si calificat.

1.1 AVERTISMENTE SPECIALE Şİ MÁSURI DE PRECAUTIE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR CU LITIU CONTINUE IN DEMAROR

Nerespectarea urmatoarelor reguli poate provocaspargerea, incalzirea, umflarea, incendierea siexploziabateriei din interiorul demarorului:

• Nu deschidei carcasa demarorului sub niciun motiv.
• Nu incarca ti demarorul la soare, in apropierea flacariler Sau in conditi asemanatoare.
• Nuutilizati demarorul si nu il lasatiaproape de sobe, flacari saun alte locuri calde.
• Incarcați demorul utilizând doar alimentatorul pentru incarcare din dotarea aparatului.
• Nu aruncaṭi demarorul in foc si nu il incalziti.
• Nu inversaţi polaritateile bornelor positivă "+" si negativă "-".
• Nu scurtcircuitati bornele demarorului.
• Nu gauriti carcasa demarorului cu varfuri, nu il loviti cu ciocanul, nu il calcati.
• Nu amplasati demarorul in interiorul cuptoarelor, al cuptoarelor cu microunde etc.
• Nu lansati demarorul 山 nu provocati socuri puternice.
• Nu modificati carcasa demarorului.
• Daca, in tampul folosirii, incarcarea sau pastrarea demarorului emană mirosuri ciudate, se incalzește sau se deformazeă, aparatul nu mai trebuie să fie/utilizat.
• Daca demarorul pierde acid pau emană mirosuri ciudate, aparatul trebuie sā fie indepartat imediat de sursele de caldurā Sau de flacàrile libere.
• In cazul contactului acidului bateriei din demaror cu pielea sau hainele, clati imediat cu apă din abundță.
• In cazul contactului acidului bateriei din demaror cu ochii, clati imediat cu apă din abundentă si adresati-va medicului.

Manualul este besoinarpentru consultarea recomandarilor si a masurilor de precautie referitoare la sigurantha, pentru procedurile de functiOnare si de intreTinere, pentru lista componentelor si pentru specificatiile tehnice.

Păstrați manualul pentru eventuale consultări viitoare, intrun loc sigurși uscat.

2. INTRODU CERE ŞI DESCRIERE GENERALÄ Folosirea prevăzută

Demaror portabil multifunctional cu baterie. Ideal pentru oricina are nevoie de un demaror de urgenta. Aplicatiile sale cuprind motocicletele, autovehiculele, ambarcaunile si altele.

Pe deplin compatibil cu orice systemd dePornire la 12 volti.

Demarorul utilizează BATERII CU LITIU; acest lucru permite dispositivului să fie extrem de uşor de manevrat

i compact.

Demarorul multifunctional estedotat, de asemenea, cu o luminaputernica cu led si cu patru porturi de iesire pentru a alimenta si/sau incarca dispositivele electronice la 5V/12V/19V.

Descriere (figura A):

A-1. Ambalaj cu deschidere tip carte.
A-2. Demaror multifunctional.
A-3. Clesti de pornire.
A-4. Cablu de iesire 12V/10A si 19V/3.5A.
A-5. Cablu de incarcare cu stecher jack 12V de tip bricheta.
A-6. Cablu adaptor intre portul USB al aparatului si diferitele prize de alimentare si/sau incarcare ale principaler dispositive electronice din comert.
A-7. Adaptoare la iesire pentru cablul ref. A-4.
A-8. Alimentator pentru incarcare.
A-9. Intrare pentru incarcarea demarorului.
A-10. lesire 12V/10A.
A-11. Porturi USB de iesire 5V/1A 日 5V/2.1A.
A-12. lesire 19V/3.5A.
A-13. Lumini LED.
A-14. Priza de iesire pentru clestii de pornire (ref. A-3).
A-15. Tasta ON/OFF pentru nivalul de incarcare, porturile de iesire (ref. A-11 si 12) si luminile led.
A-16. Led de semnalizare a starii de incarcare a bateriei interne.

3. INSTALAREA

AMPLASAREA DEMARORULUI

In timpul functionarii, asezati redresorul in mod stabil, sprijinindu-l pe o suprafata orizontala si plana.

4. FUNCTIONAREA

4.1 Folosirea demarorului:

ATENTIE: executati instruţiunile urmân'd strict ordinea de mai jos!

Evita iintotdeauna contactul dentre clestele negru si cel rosu Sau atingerea unui conductor comun!

• Asigurați-vă ca vehiculul sau ambarcațiunea care trebuie să porneasca sunt stinse (intrerupătorul sau cheia de contact sunt in poziția OFF).
• Conectați mai intăi cleștele roșu POZ. (POS.) (+) la borna POZ. (POS.) (+) a bateriei, apoi conectați cleștele negru NEG. (-) la sasiul vehiculului sau la borna NEG. (-) a bateriei.

ATENTIE: nerespectarea urmátoarelor reguli poate compromite durata aparatului in tamp:

• Puni intrerupatorul vehiculului in poziţia de pornire pentru un tamp care sa nu depășeasca 3 secunde.
• Daca masina sau ambarcaziunea nu pornesc, astepta cel putin 15 secunde inainte de a incerca

din nou.

• Daca masina sau ambarcaziunea nu pornesc, astepta cel puin 2 minute inaine de a incerca din nou.

Dupā pornire Şİ n timpe ce motorul este in functiune, urmati in ordine stricta acesto instrutiuni:

• Deconnectati clestele negru (negativ) de la vehicul.
• Deconnectati clestele rosu (positiv) de la vehicul.
• Scoateşi din demaror conectorul cablurilor de pornography
• Puneci caburile 山 demarorul in locasul respectiv din interiorul cutiei.

Vä recomandam sā reincarcaṭi demarorul de indata ce este posibil.

4.2 Folosirea demarorului ca dispositiv de alimentare si/sau incarcare:

• Alegečić cablul de iesire (fig. A-4 sau fig. A-6) cu bona adecovata dipsozitivului care trebuie alimentat (fig. A-7) in functie de tensiunea/currentul besoinar;
• Introduci bi borna cablului in portul de iesire corespunzator al demarorului (fig. A-10, 11, 12);
• Apasati tasta ON din figura A-15
• Introduci cealaltă bornă a cablului in dispositivul care trebuie alimentat;

4.3 Utilizarea luminilor LED

• Tinei apasata tasta ON (fig. A-15) temp de cateva secunde pentru a activa lumina led continua.

Apasati apoisuccesivtasta:

• o data pentru a activa lumina intermitenta;
• de două ori pentru a activa semnalizarea de urgță;
• de trei ori pentru a stinge lumina.

5. INCARCAREA

Important! Pentru a obtine prestaţiile maxime ale bateriei, incârcăti inainte de folosire, după ficare folosireși oricum, la ficare 3 luni.

Unitatea poate fi incarcata folosind o alimentare la 230VAC (folosind alimentatorul din dotare, fig. A-8) sau prin intermediuil cablului cu stecherul jack 12V (fig. A-5).

Pentru a controla dacă bateria trebuie să fie reincârcata, apăsati butonul din fig. A-15.

Ledurile din fig. A-16 semnaleaza starea de incarcare a bateriei, care creste pe masura ce se inmultesc ledurile aprinse:

• un singur led aprins: bateria este descarcata;
• toate ledurile aprinse: bateria este complet incarcata.

5.1 Incarcare cu alimentare 100Vac - 240Vac 50/60Hz

ATENTIE: Folosi numai alimentatorul din dotare!

• Introduciţi stecherul alimentatorului (Fig. A-8) intr-o priză de 230Vac sau compatibă cu tensiunea alimentatorului.
• Introduciţi apoi stecherul de iesire in priza de incârcare

din figura A-9.

• Ledurile din fig. A-16 se aprind in ordine atunci cänd unitatea este la incârcareși rămân aprinse allaute atunci cänd incârcarea este completă.
• Demarorul este prevazut cu un dispositiv de control care permite evitarea supra-incarcarii bateriei si a alimentatorului. Lasaşi sistemul sa se incarce pentru tot tampul necesar.

5.2 Reincarcare la bordul vehiculului cu alimentare la 12Vdc:

• Introduciţi stecherul jack bricheta al cablului din dotare (Fig. A-5) in przy de la bordul autovehiculului sau al ambarcaţuni.
• Introduceţi cealaltă bornă a cablului din dotare în priza de incârcare a demarorului (Fig. A-9).

6. ELIMINAREA BATERIEI

Bateria uzata a demarorului ar trebui sa fie reciclata. In unele state incest lucru este obligatoriu. Contacta autoritateile locale pentru deseurile solide pentru a primi informatiu referitoare la reciclare.

AVERTIZARE:

Nu eliminati bateria prin arderea acesteia. Acest lucru ar putea provoca oexplozie.lnainte de a elimina bateria, acoperiti bornele descoperite cu o banda izolantacorespunzatoare pentru a evita scurtcircuitele.Nu expunei bateria la caldurra intensa sau la foc, deoarece incest lucru ar putea provoca oexplozie.

SPECIFICATII:

DRIVE 9000

Tip de baterie:

• baterie litiu-polimer, ermetica, reincarcabila.

Capacitatea bateriei:

• 9000 mAh

• doua prize USB 5V - 1A/2.1A
  -priză 12 V-10 A
• priză 19 V - 3.5 A

Characteristic:

• intrerupator ON/OFF

• intrerupere automata a nivelului de incarcare

• led de semnalizare a nivelului de incarcare si de sfarsit al incarcarii
• lumină led continuă, intermitentăși de urgță.

Greutate:

-640g

• doua prize USB 5 V - 1 A/2.1 A
  -priză 12V-10A
• priză 19 V - 3.5 A

Characteristic:

• intrerupator ON/OFF
• intrerupere automata a nivelului de incarcare
• led de semnalizare a nivelului de incarcare si de sfarsit al incarcarii
• lumină led continuă, intermitentăși de urgță.

Greutate:

-700g

Fabricantul garantează buna functionare a aparatelor produseși se angajează la inlocuirea gratuită a pieselor care s-ar putea deteriorara din cauza calității scadente a materialului Sau din cauza defectelor de construcție in max. 12 luni de la data puneri i n functiune a aparatului, doveditate cu certificatul de garantție. Aparatele restituite, chiar dacă sunt i n garantție, se vor expedia FÁRÁ PLATAși se vor restitui CU PLATA LA PRIMIRE. Fac exceptie, conform normelor, aparatele care se categorisesc cași bunuri de consum, conform directivei europene 1999/44/EC, numai dacă acsteea sunt vândute in statele membre din UE. Certificatul de garantție este valabil numai dacă este insotit de bonul fiscal sau de fișa de livrare. Nefunctionarea cautata de outilizare improprie, manipulare inadevcată sau neglijentă este exclusă din dreptul la garantție. In plus fabricantul iși declina orice responsabilitate fata de toate daunele provocate directși indirect. Penu r a proteja integritatea bateriei, incarcați inainte de folosire, după ficare folosireși oricum, la ficare 3 luni. Nerespectarea acestor recomandari ar putea activa in baterie un proces chimic irreversibil de deteriorare. Avánd i n vedere că bateria este o componentă supusă uzuriiși ca functionareași pastrarea sa corectă in tamp depind de utilizarea sa corespunzătoare, aceasta nu este acoperită de garantție.

(SV) GARANTI