Drive 9000 - încărcător auto Telwin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Drive 9000 Telwin

DEMAROR Pentru reducerea riscului de leziuni personale şi de daune aduse echipamentului, vă recomandăm să folosiţi demarorul respectând întotdeauna măsurile fundamentale de precauţie privind siguranţa. - Persoanele fără experienţă trebuie să e instruite corespunzător înainte de a folosi aparatul. - Aparatul poate utilizat de copiii în vârstă de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţa sau cunoştinţele necesare, cu condiţia să e sub supraveghere sau după ce au primit instrucţiuni privind folosirea sigură a aparatului şi înţelegerea pericolelor inerente acestuia. - Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. - Curăţarea şi întreţinerea care se efectuează de către utilizator nu trebuie efectuată de copiii nesupravegheaţi.

Protejaţi ochii. Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atunci când lucraţi cu acumulatori cu plumb acid.

Evitaţi contactul cu acidul bateriei. În cazul în care vă stropiţi sau intraţi în contact cu acidul, clătiţi imediat partea afectată cu apă curată. Continuaţi să clătiţi până la sosirea medicului.

Este important să conectaţi cablurile la polarităţile corecte: Cuplaţi cleştele de culoare roşie la borna pozitivă a bateriei (simbolul +). Cuplaţi cleştele de culoare neagră la caroseria vehiculului, departe de baterie şi de conducta de carburant. - Folosiţi demarorul în locuri bine ventilate. Nu încercaţi să efectuaţi porniri atunci când vă aaţi în prezenţa gazelor sau a lichidelor inamabile. - Evitaţi contactul dintre cleştii negri şi roşii, întrucât acest lucru poate provoca fuziunea lor sau a altor obiecte din metal. Puneţi cleştii numai în suporturile respective. - NUMAI PENTRU SISTEME LA 12 VOLŢI! A se folosi numai la vehiculele cu sisteme electrice de 12 volţi. - A SE FOLOSI NUMAI ÎN CAZ DE URGENȚĂ: nu folosiţi demarorul în locul bateriei vehiculului. A se folosi numai pentru efectuarea pornirii. - Evitaţi să lucraţi singuri. În caz de accident, asistentul vă poate acorda ajutor.

Evitaţi şocurile electrice. Acordaţi o mare atenţie la aplicarea cleştilor la conductori sau la bare de distribuţie neizolate. Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe precum ţevi, radiatoare şi dulapuri metalice în timp ce testaţi voltajul. - Păstraţi curăţenia în zona de lucru. Zonele aglomerate pot provoca leziuni. - Evitaţi deteriorarea demarorului. A se folosi numai potrivit indicaţiilor din acest manual. - Respectaţi indicaţiile referitoare la zona de lucru. Nu folosiţi aparatul în locuri ude sau umede. Nu expuneţi aparatul la ploaie. Lucraţi în zone bine luminate.

Îmbrăcaţi-vă în mod corespunzător. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii, ce se pot prinde în părţile în mişcare. În timpul lucrului, se recomandă folosirea unor haine de protecţie izolate din punct de vedere electric, ca şi a încălţămintei anti-derapante. În cazul în care aveţi părul lung, purtaţi căştile speciale pentru păr. - Reparaţiile demarorului trebuie să e efectuate numai de către specialişti, altfel ar putea provoca pericole considerabile pentru utilizator. - Înlocuirea pieselor şi a accesoriilor. La efectuarea întreţinerii, folosiţi numai piese de schimb identice. Folosirea oricărei alte piese va determina ieşirea din garanţie. - Menţineţi întotdeauna o poziţie corespunzătoare de stabilitate şi puncte stabile de sprijin. Nu vă deplasaţi deasupra cablurilor sau a structurilor electrice. - Efectuaţi cu grijă întreţinerea demarorului. Controlaţi periodic cablurile aferente iar, în cazul deteriorării, reparaţia trebuie efectuată de către un tehnician autorizat și calicat. - Vericaţi că nu există părţi deteriorate. Înainte de folosirea acestui demaror, controlaţi cu atenţie toate părţile care par deteriorate pentru a stabili dacă sunt în măsură să funcţioneze corect. Controlaţi xarea corectă- 36 - a cablurilor la demaror. Recomandăm ca repararea sau înlocuirea părţilor deteriorate să e efectuate de către un tehnician autorizat și calicat.

Nerespectarea următoarelor reguli poate provoca spargerea, încălzirea, umarea, incendierea și explozia bateriei din interiorul demarorului: - Nu deschideți carcasa demarorului sub niciun motiv. - Nu încărcați demarorul la soare, în apropierea ăcărilor sau în condiții asemănătoare. - Nu utilizați demarorul și nu îl lăsați aproape de sobe, ăcări sau în alte locuri calde. - Încărcați demarorul utilizând doar alimentatorul pentru încărcare din dotarea aparatului. - Nu aruncați demarorul în foc și nu îl încălziți. - Nu inversați polaritățile bornelor pozitivă “+” și negativă

- Nu scurtcircuitați bornele demarorului. - Nu găuriți carcasa demarorului cu vârfuri, nu îl loviți cu ciocanul, nu îl călcați. - Nu amplasați demarorul în interiorul cuptoarelor, al cuptoarelor cu microunde etc. - Nu lansați demarorul și nu provocați șocuri puternice. - Nu modicați carcasa demarorului. - Dacă, în timpul folosirii, încărcarea sau păstrarea demarorului emană mirosuri ciudate, se încălzește sau se deformează, aparatul nu mai trebuie să e utilizat. - Dacă demarorul pierde acid sau emană mirosuri ciudate, aparatul trebuie să e îndepărtat imediat de sursele de căldură sau de ăcările libere. - În cazul contactului acidului bateriei din demaror cu pielea sau hainele, clătiți imediat cu apă din abundenţă. - În cazul contactului acidului bateriei din demaror cu ochii, clătiți imediat cu apă din abundenţă și adresați-vă medicului. Păstraţi acest manual. Manualul este necesar pentru consultarea recomandărilor şi a măsurilor de precauţie referitoare la siguranţă, pentru procedurile de funcţionare şi de întreţinere, pentru lista componentelor şi pentru specicaţiile tehnice. Păstraţi manualul pentru eventuale consultări viitoare, într- un loc sigur şi uscat.

2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

Folosirea prevăzută Demaror portabil multifuncțional cu baterie. Ideal pentru oricine are nevoie de un demaror de urgență. Aplicaţiile sale cuprind motocicletele, autovehiculele, ambarcaţiunile şi altele. Pe deplin compatibil cu orice sistem de pornire la 12 volţi. Demarorul utilizează BATERII CU LITIU; acest lucru permite dispozitivului să e extrem de ușor de manevrat și compact. Demarorul multifuncțional este dotat, de asemenea, cu o lumină puternică cu led și cu patru porturi de ieșire pentru a alimenta și/sau încărca dispozitivele electronice la 5V/12V/19V. Descriere (gura A): A-1. Ambalaj cu deschidere tip carte. A-2. Demaror multifuncțional. A-3. Clești de pornire. A-4. Cablu de ieșire 12V/10A și 19V/3.5A. A-5. Cablu de încărcare cu ștecher jack 12V de tip brichetă. A-6. Cablu adaptor între portul USB al aparatului și diferitele prize de alimentare și/sau încărcare ale principalelor dispozitive electronice din comerț. A-7. Adaptoare la ieșire pentru cablul ref. A-4. A-8. Alimentator pentru încărcare. A-9. Intrare pentru încărcarea demarorului. A-10. Ieșire 12V/10A. A-11. Porturi USB de ieșire 5V/1A și 5V/2.1A. A-12. Ieșire 19V/3.5A. A-13. Lumini LED. A-14. Priză de ieșire pentru cleștii de pornire (ref. A-3). A-15. Tasta ON/OFF pentru nivelul de încărcare, porturile de ieșire (ref. A-11 și 12) și luminile led. A-16. Led de semnalizare a stării de încărcare a bateriei interne.

AMPLASAREA DEMARORULUI În timpul funcţionării, aşezaţi redresorul în mod stabil, sprijinindu-l pe o suprafață orizontală și plană.

ATENȚIE: executaţi instrucţiunile urmând strict ordinea de mai jos! Evitaţi întotdeauna contactul dintre cleştele negru şi cel roşu sau atingerea unui conductor comun! - Asiguraţi-vă că vehiculul sau ambarcațiunea care trebuie să pornească sunt stinse (întrerupătorul sau cheia de contact sunt în poziţia OFF). - Conectați mai întâi cleștele roșu POZ. (POS.) (+) la borna POZ. (POS.) (+) a bateriei, apoi conectați cleștele negru NEG. (-) la șasiul vehiculului sau la borna NEG. (-) a bateriei. ATENȚIE: nerespectarea următoarelor reguli poate compromite durata aparatului în timp: - Puneți întrerupătorul vehiculului în poziţia de pornire pentru un timp care să nu depăşească 3 secunde. - Dacă maşina sau ambarcaţiunea nu pornesc, aşteptaţi cel puţin 15 secunde înainte de a încerca- 37 - din nou. - Dacă maşina sau ambarcaţiunea nu pornesc, aşteptaţi cel puţin 2 minute înainte de a încerca din nou. După pornire și în timp ce motorul este în funcţiune, urmaţi în ordine strictă aceste instrucţiuni: - Deconectaţi cleştele negru (negativ) de la vehicul. - Deconectaţi cleştele roşu (pozitiv) de la vehicul. - Scoateți din demaror conectorul cablurilor de pornire - Puneți cablurile și demarorul în locașul respectiv din interiorul cutiei. Vă recomandăm să reîncărcaţi demarorul de îndată ce este posibil.

4.2 Folosirea demarorului ca dispozitiv de alimentare

și/sau încărcare: - Alegeți cablul de ieșire (g. A-4 sau g. A-6) cu borna adecvată dipsozitivului care trebuie alimentat (g. A-7) în funcție de tensiunea/curentul necesar; - Introduceți borna cablului în portul de ieșire corespunzător al demarorului (g. A-10, 11, 12); - Apăsați tasta ON din gura A-15 - Introduceți cealaltă bornă a cablului în dispozitivul care trebuie alimentat;

4.3 Utilizarea luminilor LED

- Țineți apăsată tasta ON (g. A-15) timp de câteva secunde pentru a activa lumina led continuă. Apăsaţi apoi succesiv tasta: - o dată pentru a activa lumina intermitentă; - de două ori pentru a activa semnalizarea de urgență; - de trei ori pentru a stinge lumina.

Important! Pentru a obține prestațiile maxime ale bateriei, încărcaţi înainte de folosire, după ecare folosire şi oricum, la ecare 3 luni. Unitatea poate încărcată folosind o alimentare la 230VAC (folosind alimentatorul din dotare, g. A-8) sau prin intermediul cablului cu ștecherul jack 12V (g. A-5). Pentru a controla dacă bateria trebuie să e reîncărcată, apăsaţi butonul din g. A-15. Ledurile din g. A-16 semnalează starea de încărcare a bateriei, care crește pe măsură ce se înmulțesc ledurile aprinse: - un singur led aprins: bateria este descărcată; - toate ledurile aprinse: bateria este complet încărcată.

5.1 Încărcare cu alimentare 100Vac - 240Vac 50/60Hz

ATENŢIE: Folosiţi numai alimentatorul din dotare! - Introduceți ștecherul alimentatorului (Fig. A-8) într-o priză de 230Vac sau compatibilă cu tensiunea alimentatorului. - Introduceţi apoi ştecherul de ieşire în priza de încărcare din gura A-9. - Ledurile din g. A-16 se aprind în ordine atunci când unitatea este la încărcare și rămân aprinse toate atunci când încărcarea este completă. - Demarorul este prevăzut cu un dispozitiv de control care permite evitarea supra-încărcării bateriei şi a alimentatorului. Lăsaţi sistemul să se încarce pentru tot timpul necesar.

5.2 Reîncărcare la bordul vehiculului cu alimentare la

12Vdc: - Introduceţi ştecherul jack brichetă al cablului din dotare (Fig. A-5) în priza de la bordul autovehiculului sau al ambarcațiunii. - Introduceți cealaltă bornă a cablului din dotare în priza de încărcare a demarorului (Fig. A-9).

6. ELIMINAREA BATERIEI

Bateria uzată a demarorului ar trebui să e reciclată. În unele state acest lucru este obligatoriu. Contactaţi autorităţile locale pentru deşeurile solide pentru a primi informaţii referitoare la reciclare. AVERTIZARE: Nu eliminaţi bateria prin arderea acesteia. Acest lucru ar putea provoca o explozie. Înainte de a elimina bateria, acoperiţi bornele descoperite cu o bandă izolantă corespunzătoare pentru a evita scurtcircuitele. Nu expuneţi bateria la căldură intensă sau la foc, deoarece acest lucru ar putea provoca o explozie. SPECIFICAŢII: DRIVE 9000 Tip de baterie: - baterie litiu-polimer, ermetică, reîncărcabilă. Capacitatea bateriei: - 9000 mAh Curent de pornire (12 V): - 350 A - (1200 A de vârf) Cabluri de pornire: - borne polarizate - cupru - secțiunea 5.3 mm

(10AWG) - lungime 250 mm - izolate în PVC Lumină: - LED Prize de ieșire: - două prize USB 5V - 1A/2.1A - priză 12 V – 10 A - priză 19 V - 3.5 A Caracteristici: - întrerupător ON / OFF- 38 - - întrerupere automată a nivelului de încărcare - led de semnalizare a nivelului de încărcare și de sfârșit al încărcării - lumină led continuă, intermitentă și de urgență. Greutate: - 640 g Accesorii incluse (g. A): - Alimentator (g. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA la ieșire - Cablu de încărcare cu ștecher jack brichetă 12 V - Cabluri de conectare input/output (g. A-4, A-6) - Borne diferite (g. A-7) DRIVE 13000 Tip de baterie: - baterie litiu-polimer, ermetică, reîncărcabilă. Capacitatea bateriei: - 12000 mAh Curent de pornire (12 V): - 450 A - (1500 A de vârf) Cabluri de pornire: - borne polarizate - cupru - secțiunea 5.3 mm

(10AWG) - lungime 250 mm - izolate în PVC Lumină: - LED Prize de ieșire: - două prize USB 5 V – 1 A/2.1 A - priză 12 V – 10 A - priză 19 V - 3.5 A Caracteristici: - întrerupător ON / OFF - întrerupere automată a nivelului de încărcare - led de semnalizare a nivelului de încărcare și de sfârșit al încărcării - lumină led continuă, intermitentă și de urgență. Greutate: - 700 g Accesorii incluse (g. A): - Alimentator (g. A-8) 100 V-240 V 50/60 Hz, 12 VDC/1000 mA la ieșire - Cablu de încărcare cu ștecher jack brichetă 12 V - Cabluri de conectare input/output (g. A-4, A-6) - Borne diferite (g. A-7) (SV) BRUKSANVISNING VARNING: INNAN DU ANVÄNDER STARTMOTORN SKA DU NOGA LÄSA BRUKSANVISNINGEN!