Maxima 200 - сварочный аппарат Telwin - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Telwin
Модель	Maxima 200
Тип продукта	Многофункциональный сварочный аппарат (MIG/MAG, TIG DC, MMA)
Питание	Однофазное 230 В ±15%, 50/60 Гц
Потребляемая мощность (I1max)	Около 30 А (в зависимости от модели)
Сварочный ток (MIG/MAG)	30–200 А (точное значение на шильдике)
Напряжение холостого хода	50–70 В (в зависимости от версии)
Продолжительность включения (ПВ)	60% при 200 А (цикл 10 мин)
Диаметр проволоки (MIG/MAG)	0,6–1,0 мм (сталь, нержавейка, алюминий)
Защитный газ	CO2, Аргон или смеси Ar/CO2
Основные функции	Синергетический MIG/MAG, TIG DC с поджигом Lift, MMA с Hot Start и Anti-Stick, регулировка Arc-Force
Защита	Термостатическая, короткого замыкания, пониженного/повышенного напряжения, вентилятор охлаждения
Вес	Около 35 кг
Габариты (Д × Ш × В)	Около 500 × 300 × 400 мм
Электрический класс	I (с заземлением)
Степень защиты IP	IP21S
Техническое обслуживание	Очистка от пыли, проверка роликов, направляющей и горелки
Запасные части	Контактные наконечники, сопла, ролики, направляющие, горелки, электрододержатели
Ремонтопригодность	Легкий доступ к внутренним компонентам, техническая поддержка Telwin
Стандарты	EN 60974-1, EN 60974-9
Гарантия	12 месяцев (детали и работа)

Часто задаваемые вопросы - Maxima 200 Telwin

Какие сварочные процессы доступны на Telwin Maxima 200?

Maxima 200 - это многофункциональный аппарат, поддерживающий сварку MIG/MAG (синергетический), TIG DC с поджигом Lift и MMA (штучным электродом) с регулировкой Arc-Force и функциями Hot Start / Anti-Stick.

Как подключить аппарат к электросети?

Убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на шильдике (230 В однофазное). Подключите кабель питания к розетке с заземлением, защищенной дифференциальным автоматом типа A. Убедитесь, что нейтраль заземлена.

Как зарядить катушку проволоки в подающий механизм?

Выключите и отключите аппарат. Откройте отсек катушки, установите катушку на держатель, освободите прижимной ролик, обрежьте деформированный конец проволоки, вставьте её в направляющую, закройте прижимной ролик, затем подключите и включите. Нажимайте на горелку до выхода проволоки из сопла.

Какой защитный газ использовать для сварки MIG/MAG?

Для стали используйте CO₂ или смесь Ar/CO₂. Для нержавейки предпочтительна смесь Ar/O₂ (1-2%) или Ar/CO₂. Для алюминия используйте чистый аргон. Расход газа должен быть от 8 до 14 л/мин.

Как регулировать толщину и форму шва в режиме MIG/MAG?

Используйте ручку C-3 для регулировки толщины (мощности сварки) и ручку C-4 для формы шва (длина дуги). Смотрите таблицу на аппарате для выбора настроек в зависимости от материала, проволоки и газа.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Используйте маску с фильтром UNI EN 169/379, огнестойкие перчатки UNI EN 12477 и защитную одежду UNI EN 11611. Избегайте контакта со сварочной цепью. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Удалите легковоспламеняющиеся материалы. Не сваривайте емкости под давлением.

Как переключиться со сварки MIG/MAG на TIG?

Выключите и отключите аппарат. Замените горелку MIG на горелку TIG. Подключите кабель TIG к отрицательной клемме (-), а зажим заземления к положительной (+). Подключите баллон с аргоном. Выберите режим TIG на панели управления.

Что делать при срабатывании тепловой защиты?

Загорится желтый светодиод аварии. Дайте аппарату остыть естественным образом, вентилятор должен работать. Уменьшите продолжительность включения или ток. Проверьте, не заблокированы ли воздухозаборники. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как проводить текущее техническое обслуживание?

Перед любыми действиями выключите и отключите аппарат. Очистите внутренние части сжатым воздухом (макс. 10 бар), избегая электронных плат. Проверьте состояние роликов, направляющей и расходных частей горелки (сопло, контактный наконечник). Осмотрите электрические соединения.

Какие диаметры электродов использовать при сварке MMA?

Обычные диаметры: от 1,6 до 3,2 мм. Рекомендуемый ток: от 25 А (для 1,6 мм) до 150 А (для 3,2 мм). Регулируйте ток в зависимости от положения сварки: высокие значения в нижнем положении, более низкие при вертикальной или потолочной сварке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Maxima 200 Telwin

-Пелед Вьнлпенем Лобьх ляжтуческх coeинену yбдntecb,уTo Данные Ha Tabлчke CBapочно apnapaTo COOTBETCTBYIHTanpЯженью И саctOTE cTeN, IMeIOSeCBA MecTe yCTaHOBKn.

-CbapoHbI annapat pa3peWaaTc npKIOUaTb TOnbKO K CNTeMe NITAHNc 3a3emHeHHbIM HeITpaJIbHbIM IpOBOOM.

-ДЯ obecneueHn 3aunbTo HnpeMOro KOthakTa, nCnoB3yTe DnΦepeHuaNbHbIe BbKIOuATEEN CneDyUOeT Tna:

-TunA（

）DnOHOfoa3HOroO6OpyOBAHH.

• Ytob6bI o6ceNeuHT b COOTBETCTBNE Tpe6BaHnM CTaHdApTa EN 61000-3-11 (Flicker), CBAPoHbI aannapat peKOMeHdyETcN IODCoeHNHrTb TObKO K TaKIM ToUkAM CeT NITaHn, IMNeJaHC KOTOpbIX HnKe Zmax = 0.24 OM.
  Cbapouhbn annapaT he cooTBeCTByeT Tpe6oBaHnM cHaHapTa IEC/ EN 61000-3-12.

PnnooedHHeHH CbapOuHOro aannapata K 6bIbOBoJneKTPocTeN, MOHTaXHKn IIN NIOb3OBaTeNb O63aH y6eHNTbcy, YTO K HeM MoXHO NOoCoEHNrTb CbapOuHbIe aannapTaB (B Cnyae Heo6xOdImocTH CBxHtEcB C npedCTaBntelem KOMNaHn, 3aBeDyUoie paCnppeDenTehboHcTbHo.

Bulka npo3eTka

IopcoeHNHTe BNky Ka6eJnNTaHnR K po3eTke cTeN nITaHnR, 3aunuHNO npEOxPAHNTeLAM Nn ABTOMaTHueCKM BbIKIOuATEeMe; COOTBeTCTBvUOuN 3a3eMLIOUIN KOHTAKD OJNKeH 6bITb CoeINHeC 3a3eMNoUM npOBoDM (KeNTo-3eNEHbI npOBOD) cTeN nITaHnR. B Ta6nIcE 1 (TAB. 1) yKa3aHb peKOMeHdyEmble 3NaueHnB aMnepax IInHehBix npEOxPAHNTeN 3aMeDNeHHORo DeICTBn, BblpaHHble corlachO MaKcIMAbHOMy HOMHaHbHOMy TOK, KOTpBI CNOCo6eH NOdaBaTB CBapOHyb annpaT, a TAkKe HOMHaHbHOMy HAprrKeHHIO nITAHnR.

BHIMAHHE! Heco6nloeHne npBedeHHbIX Bblwe

npabn CHnKaet 0fEeKTHBHOCTb CNCTeMb63OnaCHOCTn, npedyCMOTpeHHo npOHBOuNTeEM (Knacc l), co3dABa npn 3TOM cepbe3HyO yrpO3y IAnIOe (HanpMep, 3NeKTPOwOK) n

mmyuectBa (HanpMep, noXap).

COEINHEHNA CBAPOHON CEHN

BHIMAHHE! INEPED BbINOJIHEHEM ONICAHHbIX HNXE

COEINHEH N YB EINTECB B TOM, YTO CBAPOHBI ANIAPAT BIKIOYEH N OTCOEINHEH OT CETN IITAHNA.

B Ta6nue 1 (TA6.1) yka3aHbI peKOMeHdyemble 3NaueHnnepeuHoro ceueHnCBAPoHbIX Ka6JIeN (B MM2) B 3aBcHmOCTN OT MaKcMamhHO TOKa, nOdaBaEMo CBAPoHbIM aPnapaTOM.

Kpome toro:

• Do ynpa Bkpyntte coeHNHTeIN cbapOHybIX kaBene B 6bctpopa3bEMhble 3aXMMbl (ecnIMneOTc),TO6bl o6ceNeHTb 6bnypeHbN 3JIeKTPnuyeckn KOtAKT, B nPOTNBOM CNYae KOtAKTbI neperpeIOCT, TO npBedeT K INX 6bICTpOMy N3Hocv N nOTePN 30

• IcnoIb3yIe KaK MoXHo 6OJIe KopoTKe CBAPoHbIe Ka6EIN.

He nCnoB3yIte MetaIInueckne KOHCTpyKun, KOTopbIE He ABJIOCTcaqtbIO 6pbabTaBaEMOJeTAL, BmecTo Ka6eJa BO3Bpata CBapOHOro TOKa, 3TO MoKeTe Co3DaTb yrpo3y 6e3OnacHOCTn IN npIBecTN K HeyOBnTEBOpNTbHbIM pe3YbTaTAM CBAPKN.

COEINHEHNA BAPOCHOH LENB PEXKIME MIG-MAG

CoeHHeHcra0BBm6annHOHom (ecnnncnoNb3yETc)

• Fa3OBbI 6aJIIOH, yCTaHaBnIBaEMbl Ha onOpHyIO NOBepxHOctb TeJexKm: MaKc.30 Kr.
• Ra3OBbI 6aIIIOH, yCTaHaBnBaEmbI Ha onOpHyo NOBepxHOctb ra3OBoro 6aIIIOHa CBapOHoro annapata: mKc. 30 Kr (ToJbKO dny MoDeIIN 180A).
• PnKpyTne peykTOp daBHeHna(） K ra3OBomy 6aIHOhy, nCnoB3y CneuaNbHbN nepeXoHNK, BKNIOeHHbY B KOMPiKeTAuHIO, B CNyUae NcNoB3OBAHnA aproHa nn CMecn aproHa/CO.
• PódoéuHHTe BxOHyU Tpy6ky Ra3a K peyKtopy n 3aTHe CTJKKy.
• PpeTem KAK OTKpbITb KnaanH 6aIIHOa, ocIa6bTe perynnpuOe e KOJIbUo peDyKTopa daBHeHn.
  (*) DeTalb, npno6peTaemar OTeNbHo, ecn OHa He BkIoueHa B KOMPnEKeTAuHIO N3dEINr.

NoCoeINHeHne BO3BpaTHoro Ka6ena CBapOHHo ToKa

Ka6eNb noCoednHReTcK CBapuBaemOn Detanu nn K MeTaIInueckomy CTehy, Ha KOtOpom pacNoIooKeHa DetaIb, KaK MoXHo 6nJke K MecTy CBAPKn.

Topenka

IpoTROBbTe eK 3aRpy3Ke npOBONOK, cHIMnTE φOpCyHKy IN KOHTaKTHyIO Tpy6k, yTO6bI ynpocNTb BCTaBKy npOBONOK.

BHyTppeHHee n3MeHeHHe nOJaPHoCTn, pnc. B1

• OtkpoTe Dbepy OteKaTyuKn.
  Cbapka MIG/MAG (ra3):

-Подсоeннге ka6eNB ropeKN K kpaCHoN KIeMMe (+) (pnc. B-11). -Подсоeннгte obpaTHbI Ka6eNB 3aJxMma K OtpucaTeNbHOMy 6bICTpopa3bEmHomY 3axMmy (-) (pnc. B-12).

• Cbapka FLUX (6e3 ra3a):

-ПодсоeДинITE ka6eNB ropENK K ueHoi KIeMme (-) (pnc. B-12).
- PoiocoeHHte 6paTHb K6eBb 3axmK NIOJXHTenbHomy 6bICTpopa3bemHomy 3axmMy (+) (pnc. B-11).
-3akpoTe DBepu OToIeHnKaTyuKn.

BHeUHee N3MeHeHne NOJIaRHOCTn (TOnbKO B Cnyaae yHNBepcaJbHOI moDen), puc. B1

Cbapka MIG/MAG (ra3):

-ПодсоeДинTe Ka6eNB ropeKN K rHes3y ropelKn (pnc. B-4).

• PoiCoeDInHInTe 6bIcTpopa3bEmHbI WTeNceB (pnc. B-7) K PoiOxHIneMbHomy 6bIcTpopa3bEmHomY 3axMMy (+) (pnc. B-5).

• NoidcoeHHte 6paHbI Ka6enb 3aXnMa K OTPuataEnbHOMy 6bICTpopa3beHMOy 3aXnMy (-) (pnc. B-6).

• Cbapka FLUX (6e3 ra3a):

• IopcoeHHnte ka6enb ropeKn K rHe3ny ropeKn (pnc. B-4).

• PoiCoeDHHTe 6bICTpopa3bEmHbI WTeNcB (pnc. B-7) K OTPuTaTeHbOMy 6bICTpopa3bEmHOMy 3axmMy (-) (pnc. B-6).

• NpOcEINHIne 06paTHbI Ka6eIb 3aJIMa K NOJXHTeNbHOMy 6bICTpopa3beMHOMy 3aJIMy (+) (PNC.B-5).

COEINHEHNA BAPOCHOH LENB PEXKIME TIG

CoeHHeHcra3OBbIM6aHNoHOM

• PnKpyTne peDyKTop daBneHn K knaNaHy ra3OBoro 6aNoHa,

B Cnyuae Heo6xOIMMOCTN yCTaHOBN COOTBeTCTBYUOIN NepexOHNK, KOtOpBn NOCTaBnEeTCB KauEcTBe DOONHHTeNbHoro npucnoc6neHn.

• PoiocenHInTe BxOHyTO Tpy6y r3a K peNkTopy n 3aTAnTe 3aKIM, BXoAunB KOMnJIeKTAuNIO.
• Peped Tem KaOk OTKpbIb KNaanH 6aIIoHa, ocna6bTe perynnpuouee KOJIbUO peyKTopa daBHeHn.
• OtkpoIe Klaanah 6aIIHOHa IOTpeYnpyte KOINueCTBO NOdaemoro r3a (n/MH) cornaCHO peKoMeHdyEmbIM EKCNyAtaIOHHbIM DaHHbIM, CM. Tabniuy (TA5. 5); B cnyuae HeoXoHNmOCTn NOaCyra Ra3 MoJHo OTpeYnnpoBaTO BVPema CBApKn pN NOMOUs KOBua peDyKTopa daBHeNHa. IPOBepBe repMetTuHcT Ty6 u CoenHneHn.

BHIMAHHE! Nocne 3aBepueHna pa6oTbI Bcerda

3aKpbBaIe KJIanaH ra3OBoro 6aannha.

IopcoeHHeHne Bo3bpaTHoro Ka6eN CBapOyHOrTOka

Ka6enb noCoeHnHreTc K cbapBaem OTeaII INI K MeTaNueckOMy CTEny,Ha KOToPOM pacNoJIOKeHa DeTaIb,KaK MoXHO 6NIXe K MeCtY CBAPKn. 3OT Ka6enb noCoeHnHreTc K 3axmMy, o6o3NaueHHOMy CmBBOIOM (+) (pnc.B-5).

Topenka

BCTaBbTe TOKONPOBOJUHn Ka6eNb B COOTBeTCTBYUHn 6bICTpopa3beMHhnn 3axm (-) (pnc. B-6). POnCoEHNHTe ra3OByIO Tpy6ky ropeKn K6aJIHOy.

COEINHEHNA CBAOPOHON LENB PEXKIMEMMA

BolbUnHCTBO 3NeKTPoOB C NOKpbITnEM NOcOeINHJOTCA K nONOXHTenbHomy pa3bemy (+) rehepaTopa; K OTPucaTeIbHomy pa3bemy (-) NOcOeINHJAOTCA 3NeKTPoDbIC KNCNtHBIM NOKpbITnEM.

CoednHeHne CBapouHoro Ka6eI-epKaTeIa3NeKtpoJa (pnc.D2)

UcTaHOBnTe Ha pa3bem cneuHaJIbHbI 3aXMM, mCNoJIb3yEmbl IJr6NOKPOBKn HEnOKpBTOn qACTn 3NeKTpOa. 3TOT Ka6enb NOcOeINHHETcK 3aXkMBy, o6o3HaueHHOM cyMBONom (+) (pnc.B-5).

POncoeHHeHne Bo3BpaTHoro Ka6eRa CBapOuHoro ToKa

• Ka6eNb NOc0eHnHReTcK CBapuBaemdTeaHINnn K MeTaNlueckomy CteHy, Ha KOtOpom pacnoJoxKeHa DetaB, KaK MoXHO 6nHexe K MeCtY CBAPKn. 3ToT Ka6eNb NOc0eHnHReTcK 3aJxMMy, o6o3HaueHHOMy CmBBOIOM (-) (pnc.B-6).

YCTAHOBKA KATUUKC NPOBOJOKOIN (Pnc.E)

BHIMAHHE! IEPED TEM, KAK HAYIHATb ONEPALUNI NO

3AIPABKE IPOBOJOKN, IPOBEPNTb, YTO CBAPOHyI ANIAPAT BbIKIOUeyH INOTCOEINHEH OT CETN NITAHIA.

Y6EINTECb, YTO POJIKN DIA NOJDAU NPOBOJOKN, HAPABJIIOUH IJIAHN HAKOHEYNK CBAPOOHORIO INCTOJIETA COOTBETCTBYIOT TNIY U DNAMETPY NCIONB3YEMOI PPOBOJOKN IN PPABINbHO PPUCOEHNHEbl. HA 3TANAX 3APABKN PPOBOJOKN HE POJB3OBATcR 3AUINTbIMN IEPYATKAMN.

-OTKpbItb pa3MaTbIBaTeNb.
- HadehBeKatuykC npoBOLOKOHa IuHHdIb, npOBepbTe, TcTepeXeHb npotackBaHnIuHHdIe IpaBUNbHO yCTaHOBHeB COOTBeTcByIOUeM OTBepCTn.(1a).
-ПоднIMITE Верхнн Нжимног polnк (и) И OTbeДITE erO(ux) ot HxKHerO polnka (OB) (2a-b).
- PpOBepntb,уTo polnKn/poNk npOTaRnBaHnna nOxDxOuT K TnNy nCNoIb3yEmoI npOBOnk (2c).
-Bo3bMNTe Cbo6oHbI KOHeC CBaOpOH npOBOJOKn Ha KaTyUKe I 6opexkTe NOrHyTuO Yactb IpOBOJOKn TaK, UTo6bHa TOpueBOI H 6okOBu qacTAX npOBOJOKn He 6blNo 3ayceHcEe. NobepHNTe KaTyUKy B HAnpabJIeHN IpOTNB YacBOJN CTpeLN N BCTaBbTe KOHeC npOBOJOKn B HAnpabJIaIOU Tpy6Ky, IpTOJKNHTE erO Ha rIy6Hny pImepHO 50 -100 MM B HAnpabJIaIOUee OTBepCTne CBaOpHoro pyKaBa (2d).
- Onyctte Ha MeTo BepxHn HaxmHoi pOniK, n peryIaTopoB BeNunHb DaBHeHn YcTaHOBnte CpeHIO BuNUnHy daBHeHn npXmmHoro pOniKa. Y6eHntecb, yTo npOBoIoka HaxOHTcB CneuaJIbHoB 6op03e HxHrero pOniKa (3).
- CHaTb cOnnIO n KOHTaKTHyIu Tpy6Ky (4a).
BCTaBbTe Bnky cbapouHoro annapaTa B po3eTKy nHTaHn, BKIOuHTe CBAPOHy bannapat, HAKMITE Ha KHOKy rOpENKn UINn HA KHOKNy DnIXKeHn npoBOLOKn Ha NaHeN ynpaBneHn (ecnn IMeOToC), NDOxKNTe, NOKa npoBOLOKa He npoJET No BCEmy HanpaBnaIOUeMy

IaHry n ee KOHeC He NOKaXeTcHa 10-15 cm n3 nepeDHe qactn ropeKnN OTNyCTNTe KHOKNy.

BHHMaHHe! B TeueHn DaHHoonepaunnpoBoNOKa CnOaHapraKeHnEM nNCbIbTaBaet MeXaHnueckne, nO3tOMy Bcnyae Hec6nOeHnTexnKn 6e3OnaCHOCTn, pNBecT N 3NeKTpuCeCKomy WOKy, paHEnM n npBecT N MIO HeKeNaTeBbHbIX 3NeKTpuCeCKx Dyr:

• He HanpaBnIe Terepenky B CToPOHy TeHa.
• He noDHocnte ropeKy 6n3Ko K ra3OBomy 6aHnoHy.
  -3aHOBO MOHTINPOBaTb Ha rOpEnKy KOHTaKTHyU Tpy6Ky u CoNllo (4b).

HactpoTe MexaHm3 Nodaun npOBOnOKn TaK, UTo6bI npOBOnoka NodabanaCb NpABHO 6e3 pbIKOB. OtperynnpyTe daBneHne polNKOB TOpMO3aJee ycNnne WmHNDeJIHa KaTyWKy TaK, UTo6bI ycNIne 6blNO MNHMalbHbIM, Ho npOBOnKa He npocKaJIb3bIBaNA B 60pO3Ne I npn PpekpaJeHm Nodaun He o6pa3OBbIbAnaCb NeTJI IN pOBOnOKn nO Bo3dECTBnEM INhePcHNI KAtyWKN.

• 06pejxbTe BbICtynaIOuI KOHeI PpOBIoKn I3 HakoHeuHka TaK, yTO6blocTALOCb 10-15 MM.
  -3aKpbItbOTdeneHneIpaMaTbIBaTeIa.

6.CBAPKA:ONICAHNE PABOUEI PPOUEDYPbI

SHORT ARC (KOPOTKAДУТА)

PnabHne npOBONKn OTeJeHne KaneB npOnCxOaNT 3a Cuet NocneobatehBbIX KOPOTKNX 3AmbKaHN KOHa npOBONKn PnabInbHO BAHbI (do 200 pa3 Bceky).Динha BbICTyNaOeJ qactn npOBONK (stick-out) obHyHO coCTaJIeT OT 5 do 12 MM.

YrpeoindTnMaIOnernpobHaaCTanb

-Диametрнсплььземпpoволokn:0.6-0.8MM(1.0MM-MoDEJIb 180A)

• IcnoIb3yeMbi r3: CO ,nncmecb Ar/CO,

HepkaBeioa TaIb

-Диаметрпсплььземо npobolokn:0.8MM(1.0MM-MojeJIb 180A)
- NcnoIb3yeMbI ra3: Cmecb Ar/O nnAr/CO (1-2%)

AnomnHm CuSi

-Диаметрисплььемо npobOJOKN:0.8-1.0MM
- NcnoB3yeMbI ra3: Ar

PpOBoJOKa c HAnOHHTeJIeM

-ДиametprncnoIb3yEmoN npobolokn:0.8-1.2 MM (moJeb 140A)