L 910 LED - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L 910 LED STEINEL

1 Σχετικά με αυτό το έγγραφο Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και δι-

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον

2 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο προς σύν- δεση ηλεκτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.

• Κατά την εγκατάσταση του λαμπτήρα πρόκειται για εργασία στην τάση δικτύου. Για το λόγο αυτό πρέπει να εκτελείται εξειδικευμένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας και τους κανονισμούς σύνδεσης. (π. χ. DE - VDE 0100, AT - ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία. 3 L910S, L910, L930S, L930 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς L910S, L930S – Λαμπτήρας LED Uplight-/Up-Downlight με αισθητήρα υπερύθρων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς L910, L930 – Λαμπτήρας LED Uplight-/Up-Downlight. L910S, L930S: Ο ενσωματωμένος αισθητήρας υπερύθρων ανιχνεύει την αόρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων ζώων κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί έτσι αυτόματα το λαμπτήρα. Μέσα από εμπόδια όπως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν αναγνω- ρίζεται καμία θερμική ακτινοβολία και συνεπώς δεν ενεργοποιείται ο λαμπτήρας. Ένας επιτοίχιος φωτισμός εφέ ελεγχόμε- νος από το λυκόφως μπορεί να ρυθμιστεί προαιρετικά.

Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την επιτυγχάνετε, εφόσον εγκαταστήσετε τον λαμπτήρα πλευρικά ως προς την κατεύθυνση κίνησης και δεν υπάρχουν εμπόδια (όπως π.χ. δένδρα, μάνδρες κ.λπ.) που εμποδίζουν το οπτικό πεδίο του αισθητήρα. Η εμβέλεια είναι περιορισμένη, όταν βαδίζετε ευθεία προς το

Περιεχόμενο συσκευασίας (εικ 31/32/33/34) – λαμπτήρας – στήριγμα τοίχου – τρεις βίδες – τρία τακάκια – τρία διαστάρια – δύο ασφαλιστικές βίδες Διαστάσεις προϊόντος L910S, L910 (εικ 35) Διαστάσεις προϊόντος L930S, L930 (εικ 36) Επισκόπηση συσκευής (εικ 37/38) A Στήριγμα τοίχου B Ακροδέκτης σύνδεσης C Πλαίσιο φωτιστικού D Αισθητήρας υπερύθρων (IR) (μόνο L910S, L930S)69 Όρια ανίχνευσης (εικ 39) (μόνο L910S, L930S) Κατανομή φωτεινής έντασης L910S, L910 (εικ 310) Κατανομή φωτεινής έντασης L930S, L930 (εικ 311) 4 Ηλεκτρική σύνδεση Διάγραμμα συνδεσμολογίας (εικ 41) Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων: L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο) K = Αγωγός επικοινωνίας (προαιρετικά) (μόνο L910S, L930S) Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των αγωγών με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται στον ακροδέκτη σύν- δεσης, αγωγός γείωσης (PE) συνδέεται στον ακροδέκτη (Ε). (εικ 55/56)

Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει αργότερα στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώριση των μεμονωμένων αγωγών και επανασύνδεση. Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί να εγκατασταθεί φυσικά διακόπτης δικτύου για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν είναι αντικαταστάσιμη, σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη της διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατα- σταθεί ολόκληρος ο λαμπτήρας. Συμπεριφορά ομάδας Μέσω του αγωγού επικοινωνίας (K) είναι εφικτή μια εσωτερική ομαδική δικτύωση STEINEL των L910S, L930S. Προς το σκοπό αυτό σπάζετε το κολάρο επικάλυψης στο χώρο συνδέσεων. (εικ 42) Μπορούν να δικτυωθούν μεταξύ τους το ανώτερο 10 λαμπτήρες. Το μέγιστο μήκος του αγωγού επικοινωνίας ανέρχεται σε 50 m. Ο πρώτος λαμπτήρας ομάδας που ανιχνεύει κίνηση, ενεργοποιεί ολόκληρη την ομάδα. Εάν μετά την παρέλευση του ρυθμισμένου χρόνου δεν ανιχνευτεί πλέον κίνηση, τότε ο τελευταίος λαμπτήρας ομάδας απενεργοποιεί ολόκληρη

– Στον αγωγό επικοινωνίας δεν επιτρέπεται να αποδίδεται καμία τάση. Δεν επιτρέπεται να γίνεται μεταγωγή εξωτερικών φορτίων! – Εντός της ομαδικής δικτύωσης όλοι οι λαμπτήρες ακολουθούν τις δικές τους ξεχωριστές τιμές που έχουν ρυθμιστεί μέσω διακόπτη DIP. – Στη λειτουργία δοκιμής δεν είναι εφικτή η ομαδική δικτύωση. 5 Εγκατάσταση

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.

• Κατά την εγκατάσταση του λαμπτήρα πρέ- πει να προσέξετε ώστε η στερέωση του να γίνει χωρίς να επιδέχεται κραδασμούς.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κινήσεων. Βήματα εγκατάστασης

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ 41)

• Σημαδεύετε σημεία για τρύπες (εικ 51)

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ (εικ 52)

• Στεγανοποιητική τάπα (μόνο L910)

• Εγκατάσταση με ενδοτοίχιο αγωγό (εικ53)

• Εγκατάσταση με εξωτοίχιο αγωγό (εικ54) GR70

• Σύνδεση καλωδίου σύνδεσης – Σύνδεση αγωγού γείωσης (PE) στον ακροδέκτη (E) (L910S, L910) (εικ55) – Σύνδεση αγωγού γείωσης (PE) στον αγωγό τροφοδοσίας σύνδεση ακροδέ- κτη WAGO (L930S, L930) (εικ 56)

• Κάνετε ρυθμίσεις ➜ "6 Λειτουργία"

• Προσαρμόζετε πλαίσιο φωτιστικού και διδώ- νετε καλά με ασφαλιστικές βίδες (εικ 57)

Βεβαιωθείτε ότι έχει βιδωθεί καλά το πλαίσιο φωτιστικού.

• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος (εικ 57) 6 Λειτουργία Οι λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν για τις εκδόσεις αισθητήρα L910S, L930S. Εργοστασιακή ρύθμιση: όλοι οι διακόπτες DIP OFF Μετά την εγκατάσταση ο λαμπτήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Όλες οι προγραμ- ματισμένες λειτουργίες γίνονται μέσω των διακοπτών DIP 1 έως 6. (εικ 61) DIP 1: Φως εφέ OFF = Λειτουργία ασθητήρα Κεντρικό φως/ Απαλό άναμμα ON = Φως εφέ από ρυθμισμένη τιμή ορίου ευαισθησίας, Κεντρικό φως μέσω

DIP 2: Οικονομική λειτουργία νύχτας

OFF = Φως εφέ ΕΝΤΟΣ όλη τη νύχτα ON = Φως εφέ ΕΝΤΟΣ μισή νύχτα ανάλογα με την επιλεγμένη θέση στο δικαόπτη DIP 1 DIP 3: Ρύθμιση ορίου ευαισθησίας OFF = 20 Lux ON = 2 Lux DIP 4: Ρύθμιση χρόνου OFF = 2 λεπτά ON = 15 λεπτά DIP 5: Λειτουργία δοκιμής OFF = Λειτουργία δοκιμής απενεργοποιημένη ON = Λειτουργία δοκιμής ενεργοποιημένη (5 δευτερόλεπτα)

Η επικοινωνία (προαιρετική ομαδική δικτύωση) προς τους δικτυωμένους λαμπτήρες είναι απε- νεργοποιημένη στη λειτουργία δοκιμής. Σε λει- τουργία δοκιμής βρίσκεται μόνο ο επίκαιρος λαμπτήρας. Οι άλλοι λαμπτήρες συνεχίζουν να βρίσκονται σε λειτουργία ομάδας. Ο χρόνος καθυστέρησης ανέρχεται σε 8 δευτερόλεπτα. Ο λαμπτήρας βρίσκεται σε λειτουργία ημέρας. Η λειτουργία Manual Override (λειτουργία 4 ωρών) δεν είναι εφικτή στη λειτουργία δοκιμής. DIP 6: Ρύθμιση εμβέλειας OFF = 12 m (εικ 62) ON = 5 m (εικ 63) Σε περίπτωση σύνδεσης διακόπτη δικτύου στον αγωγό τροφοδοσίας, είναι εφικτές εκτός από την απλή ενεργοποίηση και απενεργοποί- ηση οι ακόλουθες λειτουργίες: Λειτουργία συνεχούς φωτός (εικ 64)

1) Άναμμα συνεχούς φωτός:

Διακόπτης 2×ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο λαμπτή- ρας ρυθμίζεται για 4 ώρες σε συνεχές φως. Κατόπιν ο λαμπτήρας περνάει αυτόματα πάλι σε λειτουργία αισθητήρα.

2) Σβήσιμο συνεχούς φωτός:

Διακόπτης 1×ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο λαμπτή- ρας σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα.

Οι φάσεις μεταγωγής πρέπει να εκτελούνται εντός ορίων 0,2 έως 1 δευτερολέπτου.

Κατά τη δικτύωση ομάδων η εντολή αυτή μεταβιβάζεται σε όλους τους συνδεδεμένους λαμπτήρες.71 7 Συντήρηση/Φροντίδα Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση. Σε περί-πτωση ακαθαρσιών ο λαμπτήρας μπορεί να κα-θαρίζεται με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. 8 Απόσυρση Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευ-ασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλι-κό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονι-κές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. 9 Εγγύηση κατασκευαστή Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώμ- ατα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφεί-λονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.Σέρβις επισκευής:Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλη-σιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΤΗ

GR72 10 Tεχνικά δεδομένα Διαστάσεις (Υ×Π×Β) L910S, L910: 235×80×85 mm L930S, L930: 137×63×92 mm Σύνδεση δικτύου 220-240 V, 50/60 Hz Ισχύς εισόδου (P

) 0,30W Θερμοκρασία χρώματος 3.000 K (θερμό λευκό) Δείκτης χρωματικής απόδοσης R

=82 Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης L70B50 σε 25°C: >60.000ώρες Χρωματική συνέπεια SDCM Εισαγόμενη τιμή: 3 Κατανομή φωτεινής έντασης L910 LumEdit 202106230910_L910_Manuell_Muster10_LED_LP_mit_Geh Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Eμβέλεια κάλυψης L 910 S, L 930S: 12m Γωνία ανίχνευσης L 910 S: 180° L 930 S: 140° Ρύθμιση χρόνου L 910 S, L 930 S: 120 Sek. - 15 λεπτά Ρύθμιση ευαισθησίας L 910 S, L 930 S: 2 - 20Lux Εντυπωσιακό φως L910S, L930S: προαιρετικά μέσω διακόπτη DIP Φωτιστικό μέσο LED Είδος προστασίας IP 44 Κλάση προστασίας L910S, L910: II L930S, L930: I Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 °C έως +40 °C73 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής

L910S, L910: „E“. L930S, L930: „D“. 11 Διαταραχές λειτουργίας Βλάβη Αιτία Βοήθεια Λαμπτήρας χωρίς τάση n Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργοποιημένη, διακοπή κυκλώματος n Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας n Ενδεχόμενος διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ n Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό

n Ελέγχετε συνδέσεις n Ενεργοποιείτε διακόπτη

Λαμπτήρας δεν ανάβει n Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ευαισθησίας n Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ n Ασφάλεια αντέδρασε n Νέα ρύθμιση n Ενεργοποιήστε n Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, εν ανάγκη έλεγχος σύνδεσης Λαμπτήρας δεν σβήνει n Διαρκούσα κίνηση εντός ορίων

n Ελέγχετε όρια κάλυψης Λαμπτήρας δεν σβήνει

n Επιλέχτηκε βασικό φως n Ελέγχετε DIP 1 και DIP 2 Λαμπτήρας ενεργοποιείται χωρίς αντιληπτή κίνηση n Ασταθής εγκατάσταση

n Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή από τον παρατηρητή (κίνηση πίσω από τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμένου στο άμεσο περιβάλλον του λαμπτήρα

n Κάνετε σταθερή εγκατάσταση

n Ελέγχετε όρια κάλυψης GR74