L 910 LED - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-muurlamp verlichting boven/onder
Merk	Steinel
Model	L 910 LED
Afmetingen (H x B x D)	235 x 80 x 85 mm
Gewicht	Ongeveer 0,5 kg (schatting)
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	9,80 W
Lichtstroom	797 lm
Lichtrendement	81 lm/W
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Kleurweergave-index (CRI)	82
Gemiddelde levensduur	> 60.000 u (L70B50 bij 25°C)
Beschermingsgraad	IP44
Beschermingsklasse	II
Omgevingstemperatuur bij gebruik	-20 °C tot +40 °C
Energielabel	E
Lichtbron	Ingebouwde, niet-vervangbare LED
Hoofdfuncties	Verlichting boven/onder, geschikt voor buitengebruik (IP44)
Inhoud van de verpakking	Muurlamp, wandbeugel, 3 schroeven, 3 pluggen, 3 afstandsstukken, 2 borgschroeven
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen reinigingsmiddel gebruiken
Veiligheid	Voeding uitschakelen voor elke ingreep; installatie conform norm NF C-15100; reparaties door een gespecialiseerde werkplaats
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar; gebruik alleen originele reserveonderdelen
Fabrieksgarantie	36 maanden (onderdelen en arbeid)

Veelgestelde vragen - L 910 LED STEINEL

Wat is het verschil tussen het model L 910 en de L 910 S?

De L 910 is een eenvoudige LED-muurlamp zonder detector, terwijl de L 910 S is uitgerust met een ingebouwde infrarooddetector voor automatische schakeling van de verlichting.

Kan ik de LED-lamp van de L 910 vervangen?

Nee, de lichtbron is ingebouwd en niet vervangbaar. Als de LED defect is, moet de muurlamp volledig worden vervangen.

Wat is het bereik van de detector op de L 910?

Het model L 910 heeft geen detector. Alleen de L 910 S is ervan voorzien met een bereik van 12 meter instelbaar op 5 meter.

Is de muurlamp geschikt voor buitengebruik?

Ja, dankzij de beschermingsgraad IP44 is deze bestand tegen waterspatten en geschikt voor gebruik in de buitenlucht onder een afdak.

Hoe reinig ik de muurlamp L 910?

Gebruik een vochtige doek zonder reinigingsmiddel. Vermijd schurende producten die het oppervlak kunnen beschadigen.

Wat is de garantie van fabrikant Steinel?

Steinel biedt een garantie van 36 maanden vanaf de aankoopdatum, die materiaal- en fabricagefouten dekt. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik de muurlamp zelf installeren?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien conform norm NF C-15100. Schakel altijd de voeding uit voor elke ingreep.

Wat te doen als de muurlamp niet aangaat?

Controleer eerst de zekering en de netschakelaar. Zorg ervoor dat de bedrading correct is (fase, nul, aarde). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional.

Wat is het stroomverbruik van de L 910?

Het opgenomen vermogen is 9,80 W, met een lichtstroom van 797 lm, wat een rendement van 81 lm/W oplevert.

Is de muurlamp L 910 compatibel met een dimmer?

De handleiding vermeldt geen compatibiliteit met een dimmer. Het wordt aanbevolen om geen dimmer met dit model te gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING L 910 LED STEINEL

Neem de tekst in acht

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.!

- Rechten uit het auteursrecht voorbehouden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met onze toestemming geoorloofd.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

2. Algemene veiligheids- voorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spannings-toevoer te worden onderbroken!

• Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrij zijn.
  Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester.
• Bij de installatie van de lamp werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (bijv. DE - VDE 0100, AT - ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door een gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Gebruik volgens de voorschriften

L 910 S, L 930 S

- Led-lamp Uplight-/Up-Downlight met infraroodsensor.

Gebruik volgens de voorschriften

L 910, L 930

De geïntegreerde infraroodsensor registreert de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren enz. De zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp automatisch aan.

Door hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt er ook geen schakeling plaats.

Optioneel kan een schemergestuurd effectlicht aan de wand worden ingesteld.

Belangrijk:

De beste bewegingsregistratie heeft u als de lamp zijdelings in de looprichting wordt gemonteerd en geen hindernissen (zoals bomen, muren enz.) het zicht van de sensor belemmeren. De reikwijdte is beperkt als u recht naar de lamp toeloopt.

Bij de levering inbegrepen (afb. 3.1/3.2/3.3/3.4)

-lamp
- wandhouder
- drie schroeven
- drie pluggen
- drie afstandhouders
- twee borgschroeven

Productafmetingen L 910 S, L 910 (afb. 3.5)

Productafmetingen L 930 S, L 930 (afb. 3.6)

Overzicht lamp (afb. 3.7/3.8)

A Wandhouder
B Aansluitklem
C Lampbehuizing
D IR-sensor (alleen L 910 S, L 930 S)

Registratiebereik (afb. 3.9)

(alleen L 910 S, L 930 S)

Lichtsterkteverdeling L 910 S, L 910

(afb. 3.10)

Lichtsterkteverdeling L 930 S, L 930

(afb. 3.11)

4. Elektrische aansluiting

Schakelschema (afb. 4.1)

De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen/geel)

K=communicatiekabel(optioneel)

(alleen L 910 S, L 930 S)

In geval van twijfel moeten de leidingen met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsvrij maken.

De fase (L) en de nuldraad (N) worden op de aansluitklem aangesloten, de aarde (PE) op de klem (E) (afb. 5.5/5.6).

Belangrijk:

Het verwisselen van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw meterkast later tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke leidingen nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden worden. In de kabel kan natuurlijk een schakelaar voor in- en uitschakelen worden gemonteerd.

De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen. Mocht het noodzakelijk worden om die te vervangen (bijv. aan het einde van zijn levensduur), dan moet de complete lamp worden vervangen.

Groepsgedrag

Met communicatiekabel (K) is een STEINEL- interne groepskoppeling mogelijk van L 910 S, L 930 S. Verwijder hiervoor het afdeklipje in de aansluitkamer (afb. 4.2).

Er kunnen max. 10 lampen aan elkaar worden gekoppeld. De max. lengte van de communicatiekabel mag 50 m zijn.

De eerste lamp van een groep die een beweging registreert, schakelt de complete groep AAN. Wanneer na afloop van de ingestelde tijd geen bewegingen meer worden waargenomen, schakelt de laatste lamp van een groep de complete groep UIT.

Opmerking:

• Er mag geen spanning worden gezet op de communicatiekabel. Er mogen geen externe belastingen worden geschakeld!
• Binnen de gekoppelde groepen volgen alle lampen hun individueel m.b.v. de DIP-schakelaars ingestelde waarden.
• In de testmodus is geen groepskoppeling mogelijk.

5. Montage

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen niet in gebruik.
• Bij de montage van de lamp moet erop worden gelet, dat deze trillingsvrij wordt bevestigd.
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie.

Montagestappen

• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)
• Boorgaten aftekenen (afb. 5.1)
• Gaten boren en pluggen inbrengen (afb. 5.2)
- Afdichtstopje plaatsen (alleen L 910)
• Montage bij kabels in de muur (afb. 5.3)
• Montage bij kabels op de muur (afb. 5.4)
• Aansluitkabel aansluiten

– Aarde (PE) op klem (E) aansluiten (L 910 S, L 910) (afb. 5.5)
– Aarde (PE) van de toevoerkabel aansluiten op WAGO-klem (L 930 S, L 930) (afb. 5.6)

- Instellingen uitvoeren → '6. Werking'

- Lampbehuizing plaatsen en met borgschroeven vastschroeven (afb. 5.7)

Belangrijk: zorg ervoor dat de lampbehuizing stevig is vastgeschroefd.

• Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.7)

6. Werking

De functies kunnen voor de sensorvarianten L 910 S en L 930 S worden ingesteld.

Fabrieksinstelling: alle DIP-schakelaars OFF

Na de installatie kan de lamp in gebruik worden genomen. Alle voorgeprogrammeerde functies worden met de DIP-schakelaars 1 tot en met 6 uitgevoerd (afb. 6.1).

DIP 1: effectlicht

OFF = sensormodus hoofdlicht/Soft-lightstart

ON = effectlicht vanaf de ingestelde sche-merwaarde, hoofdlicht via sensor

ON = effectlicht AAN halve nacht, afhankelijk van de bij DIP 1 gekozen positie

DIP 3: schemerinstelling

OFF=20lux

ON=2lux

DIP 4: tijdinstelling

OFF=2minuten

ON=15minuten

DIP 5: testmodus

OFF=testmodusuitgeschakeld

ON = testmodus ingeschakeld (5 seconden)

Opmerking:

De communicatie (optionele groepskoppeling) met de gekoppelde lampen is tijdens de testmodus uitgeschakeld. Alleen de actuele lamp bevindt zich in testmodus. De andere lampen staan nog steeds in groepsmodus. De vertragingstijd bedraagt 8 seconden. De lamp staat op dagstand. Manual Override (4h-modus) is in de testmodus niet mogelijk.

DIP 6: reikwijdte-instelling

OFF=12m(afb. 6.2)

ON=5m(afb. 6.3)

Als er een netschakelaar in de kabel gemon- teerd wordt, zijn naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies mogelijk:

Permanente verlichting (afb. 6.4)

1) Permanente verlichting inschakelen:

Schakelaar 2 × UIT en AAN. De lamp wordt 4 uur lang permanent ingeschakeld. Vervolgens schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus.

2) Permanente verlichting uitschakelen:

Schakelaar 1 × UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus.

Belangrijk:

De schakelingen moeten snel worden uitgevoerd, ca. 0,2 tot 1 seconde na elkaar.

Opmerking:

Bij gekoppelde groepen wordt dit commando doorgegeven aan alle aangesloten lampen.

7. Onderhoud en verzorging

Dit product is onderhoudsvrij.

De lamp kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan niet worden vervangen.

8. Verwijderen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Fabrieksgarantie

Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die niet onder de garantie vallen, kunt u het dichtstbijzijnde serviceadres naar de mogelijkheden van een reparatie vragen.

1. Technische gegevens

Afmetingen (H × B × D)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Netaansluiting 220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen (Pon) L 910	S, L 910: 9,80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Lichtvermogen L 910 S, L 910: 797 lmL 930 S, L 930: 457 lm
Efficiëntie L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Standby Sensor (Psb) 0,30 W
Kleurtemperatuur 3.000 K (warm wit)
Index kleurweergave R	_a = 82
Gemiddelde levensduur L70B50 bij 25°C: >60.000 uur.
Kleurconsistentie SDCM beginwaarde: 3
Lichtsterkteverdeling L 910	L 930
Registratiereikwijdte	L 910 S, L 930 S: 12 m
Registratiehoek L 910 S: 180°	L 930 S: 140°
Tijdinstelling L 910 S, L 930 S: 120 sec. - 15 min.
Schemerinstelling L 910 S, L 930 S: 2 - 20 lux
Effectlicht L 910 S, L 930 S: optioneel via DIP-schakelaars
Lampjes led
Bescherming IP 44
Veiligheidsklasse L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Omgevingstemperatuur -20 °C tot +40 °C
Energieklasse Dit product heeft een lichtbron met energieklasse	L 910 S, L 910: 'E'.
	L 930 S, L 930: 'D'.

11. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

Lamp zonder spanning ■ Zekering gesprongen, niet ingeschakeld, leiding onderbroken ■ Kortsluiting in de stroom-toevoer ■ Eventueel aanwezige netschakelaar uit	■ Zekering inschakelen, vervangen, netschakelaar inschake- len, kabel met spanningzoeker controleren ■ Aansluitingen controleren ■ Netschakelaar inschakelen
Lamp schakelt niet in ■ Schemerinstelling verkeerd gekozen ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering gesprongen	■ Opnieuw instellen ■ Inschakelen ■ Zekering inschakelen, vervangen, evt. aansluiting controleren
Lamp schakelt niet uit ■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren
Lamp schakelt niet hele-maal uit ■ Nachtlicht gekozen	■ DIP 1 en DIP 2 controleren
De lamp schakelt zonder herkenbare beweging in ■ Lamp niet stabiel gemonteerd ■ Er was een beweging, deze werd echter niet als zodanig herkend (beweging achter muur, beweging van een klein object in de directe omgeving van de lamp etc.)	■ Behuizing vast monteren ■ Bereik controleren

IT

Domeniu de detectie (fig. 3.9)

(numai L 910 S, L 930 S)

PE = conductor de protectie (verde/galben)

K = cablu de comunicare (optional) (numai L 910 S, L 930 S)