L 910 LED - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED-seinalamp valgustus üles/alla
Bränd	Steinel
Mudel	L 910 LED
Mõõtmed (K x L x S)	235 x 80 x 85 mm
Kaal	Umbes 0,5 kg (hinnang)
Elektrivarustus	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tarbitav võimsus	9,80 W
Valgusvoog	797 lm
Valgusviljakus	81 lm/W
Värvustemperatuur	3000 K (soe valge)
Värviedastusindeks (CRI)	82
Keskmine eluiga	> 60 000 h (L70B50 25°C juures)
Kaitseaste	IP44
Kaitsesklass	II
Töökeskkonna temperatuur	-20 °C kuni +40 °C
Energiatõhususe klass	E
Valgusallikas	Integreeritud vahetamatu LED
Põhifunktsioonid	Valgustus üles/alla, sobib välitingimustesse (IP44)
Tarne sisu	Seinalamp, seinakinnitus, 3 kruvi, 3 tüüblit, 3 vahetükki, 2 lukustuskruvi
Hooldus ja puhastus	Puhastada niiske lapiga; mitte kasutada pesuaineid
Ohutus	Enne mis tahes sekkumist lülitage toide välja; paigaldus vastavalt standardile NF C-15100; remont spetsialiseeritud töökojas
Varuosad ja remonditavus	Valgusallikas ei ole vahetatav; kasutada ainult originaalvaruosi
Tootjagarantii	36 kuud (osad ja töö)

Korduma kippuvad küsimused - L 910 LED STEINEL

Mis vahe on mudelite L 910 ja L 910 S vahel?

Le L 910 on lihtne LED-seinalamp ilma detektorita, samas kui L 910 S on varustatud integreeritud infrapunadetektoriga valgustuse automaatseks sisse- ja väljalülitamiseks.

Kas ma saan L 910 LED-pirni välja vahetada?

Ei, valgusallikas on integreeritud ja mittevahetatav. Kui LED on defektne, tuleb lamp tervikuna välja vahetada.

Kui suur on detektori ulatus L 910 mudelil?

Mudelil L 910 puudub detektor. Ainult L 910 S on varustatud detektoriga, mille ulatus on 12 meetrit, reguleeritav 5 meetrile.

Kas lamp sobib välispaigalduseks?

Jah, tänu kaitseastmele IP44 on see veepritsmetele vastupidav ja sobib kasutamiseks õues varju all.

Kuidas puhastada L 910 lampi?

Kasutage niasket lappi ilma pesuaineta. Vältige abrasiivseid tooteid, mis võivad pinda kahjustada.

Mis on Steineli tootja garantii?

Steinel annab 36-kuulise garantii ostukuupäevast, mis katab materjali- ja tootmisvead. Hoidke ostutšekk alles.

Kas ma saan lambi ise paigaldada?

Paigalduse peab tegema kvalifitseeritud elektrik vastavalt standardile NF C-15100. Enne sekkumist lülitage alati toide välja.

Mida teha, kui lamp ei sütti?

Kontrollige esmalt kaitset ja toitelülitit. Veenduge, et juhtmestik on õige (faas, null, maandus). Kui probleem püsib, pöörduge spetsialisti poole.

Mis on L 910 elektritarbimine?

Tarbitav võimsus on 9,80 W, valgusvoog 797 lm ja valgusviljakus 81 lm/W.

Kas L 910 lamp ühildub hämardiga?

Juhendis ei mainita ühilduvust hämardiga. Selle mudeli puhul on soovitatav hämardit mitte kasutada.

KASUTUSJUHEND L 910 LED STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles.

– Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olema pingevaba.
  Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Valgusti installeerimisel on tegemist tööga vörgupingel. Seda tuleb teostada seetõttu asjatundikult vastavalt riigisisestele eeskirja-dele. (nt DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha üksnes oskustöökojad.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Nõuetekohane kasutus

L 910 S, L 930 S

- Infrapunasensoriga Uplight-/Up-Downlight LED-valgustid

Nõuetekohane kasutus

L 910, L 930

- Uplight- / Up-Downlight LED-valgustid.

L 910 S, L 930 S:

Integreeritud infrapunasensor tuvastab liikuvate kehade (inimesed, loomad jne) nähtamatut soojuskiirgust. Tuvastatud soojuskiirgus teisen- datakse elektrooniliselt ja lülitab nii valgustit. Läbi takistuste nagu nt müüride ja klaasitahvlite soojuskiirgust ei tuvastata, mistõttu ei järgne lülitust.

Seinal saab optsionaalselt seadistada hämaruse kaudu juhitava efektvalgustuse.

Tähtis!

Liikumise usaldusväärsseima tuvastamise saavutate siis, kui monteerite valgusti küljega köndimise suunas ning takistused (nagu nt puud, müürid jms) ei tökesta sensori vaatevälja. Ulatuspiirkond on piiratud, kui lähenete valgustile otse eest.

Tarnekomplekt (joon. 3.1/3.2/3.3/3.4)

• valgusti
• seinahoidik
• kolm kruvi
• kolm tüüblit
• kolm distantsihoidikut
• kaks kinnituskruvi

Toote mõõdud L 910 S, L 910 (joon. 3.5)

Toote mõõdud L 930 S, L 930 (joon. 3.6)

Seadme ülevaade (joon. 3.7/3.8)

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C Valgusti korpus
D IR-sensor (ainult L 910 S, L 930 S)

Tuvastuspiirkond (joon. 3.9)

(ainult L 910 S, L 930 S)

Valgustugevuse jaotus L 910 S, L 910 (joon. 3.10)

Valgustugevuse jaotus L 930 S, L 930 (joon. 3.11)

4. Elektriline ühendus

Lülitite plaan (joon. 4.1)

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline/kollane)

K = kommunikatsioonijuhe (suvand)

(ainult L 910 S, L 930 S)

Kahtluse korral peate kaablid tuvastama pingetestriga ning lõpuks uuesti pinge alt vabastama.

Faas (L) ja neutraalkaabel (N) ühendatakse ühendusklemmi külge, maandus (PE) tuleb ühendada klemmi (E) külge. (joon. 5.5/5.6)

Tähtis!

Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab hiljem seadmes või kaitsmekarbis lühise. Sellisel juhul tuleb üksikud kaablid uuesti tuvastada ning ühendada. Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesestmõistetavalt installeeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui valgusallikas tuleb välja vahetada (nt selle eluea löppemisel), tuleb asendada kogu valgusti.

Grupikäitumine

Kommunikatsioonijuhtme (K) kaudu on võimalik L 910 S, L 930 S LED STEINELi-sisene grupivõrgustus. Selleks tuleb ühenduskohas olev katteaas ära murda. (joon. 4.2)

Üksteisega on võimalik võrgustada max 10 valgustit. Kommunikatsioonijuhtme pikkus tohib olla maksimaalselt 50 m.

Grupi esimene valgusti, mis tuvastab liikumise, lülitab kogu grupi "sisse". Kui pärast ajaseadistuse möödumist edasisi liikumisi ei tuvastata, siis lülitab grupi viimane valgusti kogu grupi "välja".

Märkus

• Kommunikatsioonijuhtmele ei tohi pinget peale anda. Ei tohi lülitada väliseid koormusi!
  – Grupivõrgustuse piires järgivad köik valgustid neile DIP-lülititega individuaalselt seadistatud väärtusi.
  – Testmoodus pole grupivõrgustuse korral võimalik.

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.

• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.

• Valgusti paigaldamisel tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.

• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht.

Montaažisammud

• Lülitage voolutoide välja (joon. 4.1)
• Märkige puuravad (joon. 5.1)
- Puurige avad ja pange tüüblid sisse (joon. 5.2)
• Tihenduskorkide paigaldamine (ainult L 910)

- Süvispaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.3)

- Pindpaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.4)

- Ühendage ühenduskaabel külge - Ühendage maandus (PE) klemmiga (E) (L 910 S, L 910) (joon. 5.5) - Ühendage toitejuhtme kaitsejuhe (PE) WAGO klemmiga (L 930 S, L 930) (joon. 5.6)

• Teostage seaded → "6. Talitlus"

- Asetage peale valgusti korpus ja keerake kinnituskruvidega kinni (joon. 5.7)

Tähtis!

Veenduge, et valgusti korpus oleks korralikult kinni.

• Lülitage voolutoide sisse (joon. 5.7)

6. Talitlus

Tehaseseadistus: köik DIP-lülitid VÄLJAS

Pärast installatsiooni saab sensorvalgusti töösse vötta. Köik eelprogrammeeritud funktsioonid teostatakse DIP-lülitite 1-6 kaudu. (joon. 6.1)

DIP 1: Efektvalgustus

OFF = sensorirežiim, peavalgustus/softstart ON = efektvalgustus alates seadistatud hämarusväärtusest, peavalgustus sensori kaudu

DIP 2: Öine säästumoodus, efektvalgustus

OFF = efektvalgustus SISSE kogu ööks ON = efektvalgustus SISSE pooleks ööks sõltuvalt lülitil DIP 1 valitud positsioonist

DIP 3: Hämarusnivoo seadistamine

OFF = 20 lx

ON = 2 lx

DIP 4: Aja seadmine

OFF = 2 minutit

ON = 15 minutit

DIP 5: Testmoodus

OFF = Testmoodus välja lülitatud

ON = testmoodus sisse lüllitatud (5 sek)

Märkus

Kommunikatsioon (optionsaalne grupivõrgustus) võrgustatud valgustitega on testrežiimil välja lülitatud. Testrežiimis on ainult üks aktuaalne valgusti. Teised valgustid on jätkuvalt grupimooduses. Viivitusaeg on 8 s. Valgusti on päevarežiimil. Manual Override (4h moodus) pole testrežiimil võimalik.

DIP 6: Tööraadiuse seadistamine

Kui võrgujuhtmesse monteerida võrgulüliti, on lihtsa sisse- ja väljalülitamise kõrval võimalikud järgnevad funktsioonid.

Pidevvalgustusrežiim (joon. 6.4)

1) Pidevvalgustuse sisselülitamine:

lüliti 2 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti seatakse 4 tunniks püsivalgustusele. Seejärel läheb see automaatselt sensorirežiimile tagasi.

2) Pidevvalgustuse väljalülitamine:

lüliti 1 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti lülitub välja või läheb üle sensorirežiimile.

Tähtis!

Lülitamine peab toimuma vahemikus 0,2-1 s.

Märkus

Gruppide vörgustamise korral edastatakse see käsk köigile külge ühendatud valgustitele.

7. Hooldus/korrashoid

Toode on hooldusvaba.

Valgusteid saab määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele: vastavalt kehtivale Euroopa direktiivile vanade elektri- ja elektroonikaseadmete kohta ning selle ümbersönastusele riiklikus seadusandluses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning saata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

STEINELi toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. STEINEL annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töö- korras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tule- nevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud.

Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühi-kirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõi-maluste kohta lähimast teenindusjaamast järele.

1. Tehnilised andmed

Mõõtmed (P × L × K)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Võrguühendus 220–240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve (Pon) L 910 S, L 910:	9,80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Valgustugevus L 910 S, L 910: 797 lmL 930 S, L 930: 457 lm
Tõhusus L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Ooterežim (sensor) (Psb) 0,30 W
Värvitemperatuur 3 000 K (soe-valge)
Värvuse taasesitusindeks R	a=82
Keskmine mõõtmise eluiga L70B50 25 °C juures: >60 000 h
Värvikonsistents SDCM Algväärtus: 3
Valgustugevuse jaotus L 910	L 930
Tuvastusraadius	L 910 S, L 930 S: 12 m
Tuvastusnurk	L 910 S: 180°L 930 S: 140°
Aja seadmine	L 910 S, L 930 S: 120 s - 15 min
Hämarusnivoo seadistamine	L 910 S, L 930 S: 2 - 20 lx
Efektvalgustus L 910 S, L 930 S: optionsaalselt DIP-lüliti kaudu
Lambipirn LED
Kaitselik IP 44
Kaitseklass L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Keskkonnatemperatuur -20 °C kuni +40 °C
Energiatõhususe klass Selles tootes on energiatõhususklassiL 910 S, L 910: „E“ valgusallikas.L 930 S, L 930: „D“.

11. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

Ilma pingeta valgusti ■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lülitatud, juhe on katki■ Lühis võrgutoitejuhtmes■ Võimalik olemasolev võrgulüliti väljas	■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja; lülitage võrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ Kontrollige ühendusi■ Lülitage võrgulüliti sisse
Valgusti ei lülitu sisse ■ Hämaruseseadistus valesti valitud■ Võrgulüliti VÄLJAS■ Kaitse on vallandunud	■ Seadistage uuesti■ Lülitage sisse■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust
Valgusti ei lülitu välja ■ Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas	■ Kontrollige piirkonda
Valgusti ei lülitu täielikult välja ■ põhivalgustus välja valitud	■ Kontrollige DIP 1 ja DIP 2
Valgusti lülitub nähtava liiku-miseta sisse ■ Valgusti pole paigaldatud liikumiskindlalt■ Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine lambi vahetus läheduses jne)	■ Monteerige korpus tugevasti külge■ Kontrollige piirkonda

LT