L 910 LED - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Applique LED murale éclairage haut/bas
Marque	Steinel
Modèle	L 910 LED
Dimensions (H x L x P)	235 x 80 x 85 mm
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	9,80 W
Flux lumineux	797 lm
Efficacité lumineuse	81 lm/W
Température de couleur	3000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (IRC)	82
Durée de vie moyenne	> 60 000 h (L70B50 à 25°C)
Indice de protection	IP44
Classe de protection	II
Température ambiante de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Classe d'efficacité énergétique	E
Source lumineuse	LED intégrée non remplaçable
Fonctions principales	Éclairage haut/bas, adapté à un usage extérieur (IP44)
Contenu de la livraison	Applique, support mural, 3 vis, 3 chevilles, 3 pièces d'écartement, 2 vis de blocage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de détergent
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention ; installation conforme à la norme NF C-15100 ; réparations par un atelier spécialisé
Pièces détachées et réparabilité	Source lumineuse non remplaçable ; utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Garantie constructeur	36 mois (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - L 910 LED STEINEL

Quelle est la différence entre le modèle L 910 et le L 910 S ?

Le L 910 est une applique LED simple sans détecteur, tandis que le L 910 S est équipé d'un détecteur infrarouge intégré pour une commutation automatique de l'éclairage.

Puis-je remplacer l'ampoule LED du L 910 ?

Non, la source lumineuse est intégrée et non remplaçable. Si la LED est défectueuse, l'applique doit être remplacée entièrement.

Quelle est la portée du détecteur sur le L 910 ?

Le modèle L 910 ne possède pas de détecteur. Seul le L 910 S en est équipé avec une portée de 12 mètres réglable sur 5 mètres.

L'applique est-elle adaptée à une installation extérieure ?

Oui, grâce à son indice de protection IP44, elle résiste aux projections d'eau et convient pour une utilisation en extérieur sous abri.

Comment nettoyer l'applique L 910 ?

Utilisez un chiffon humide sans détergent. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la garantie du fabricant Steinel ?

Steinel offre une garantie de 36 mois à compter de la date d'achat, couvrant les vices de matière et de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je installer l'applique moi-même ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié conformément à la norme NF C-15100. Coupez toujours l'alimentation avant toute intervention.

Que faire si l'applique ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible et l'interrupteur secteur. Assurez-vous que le câblage est correct (phase, neutre, terre). Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Quelle est la consommation électrique du L 910 ?

La puissance absorbée est de 9,80 W, avec un flux lumineux de 797 lm, soit une efficacité de 81 lm/W.

L'applique L 910 est-elle compatible avec un variateur ?

La notice ne mentionne pas de compatibilité avec un variateur. Il est recommandé de ne pas utiliser de variateur avec ce modèle.

MODE D'EMPLOI L 910 LED STEINEL

Se référer à la partie texte !

1. À propos de ce document

– Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression, même partielle, n'est autorisée qu'après notre accord préalable.

Explication des symboles

Attention Danger!

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper l'alimentation électrique et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation de l'applique implique une intervention sur le réseau électrique. L'installation du luminaire à détection implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée correctement et conformément à la norme NF C-15100.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des ateliers spécialisés.

3. L 910 s, l 910, l 930 s, l 930

- Applique LED à éclairage haut/bas avec détecteur infrarouge.

Utilisation conforme aux prescriptions l 910, l 930

- Applique LED à éclairage haut / bas.

L 910 S, L 930 S :

Le détecteur infrarouge intégré détecte le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.). Le rayonnement de chaleur ainsi capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche automatiquement l'applique. Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et empêchent toute commutation.

Il est possible d'activer en option un rétroéclairage piloté par la valeur de luminosité de déclenchement réglée.

Important :

La détection des mouvements est la plus fiable lorsque l'applique est montée perpendiculairement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue le champ de visée du détecteur. La portée est limitée lorsque vous avancez directement vers l'applique.

Contenu de la livraison (fig. 3.1/3.2/3.3/3.4)

• Applique
• Support mural
• Trois vis
• Trois chevilles
• Trois pièces d'écartement
• Deux vis de blocage

Vue d'ensemble de l'appareil (fig. 3.7/3.8)

A Support mural B Domino C Boîtier de l'applique D Détecteur IR (seulement L 910 S, L 930 S)

4. Branchement électrique

Schéma des connexions (fig. 4.1)

Le câble secteur est composé d'un câble à 3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

K = ligne de communication (en option) (seulement L 910 S, L 930 S)

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase (L) et le neutre (N) sont branchés au domino, le conducteur de terre (PE) est branché à la borne (E). (fig. 5.5/5.6)

Important :

Une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les lignes et les raccorder en conséquence. Il est évidemment possible de monter un interrupteur secteur sur le câble d'alimentation secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse de cette applique. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle est brûlée), il faut remplacer l'applique en entier.

Comportement de groupe

Une mise en réseau de groupe, interne à STEINEL, des appliques L 910 S, L 930 S est possible via la ligne de communication (K). Pour cela, briser la patte de recouvrement dans l'espace de raccordement. (fig. 4.2)

Il est possible de mettre jusqu'à 10 luminaires en réseau. La longueur maximale de la ligne de communication ne doit pas dépasser 50 m. La première applique d'un groupe qui détecte

un mouvement « allume » l'ensemble du groupe. Si aucun autre mouvement n'est détecté dès que la temporisation est écoulée, la dernière applique d'un groupe « éteint » l'ensemble du groupe.

Remarque :

– Aucune tension ne doit être présente sur la ligne de communication. Ne pas commuter des charges externes ! – Au sein de la mise en réseau de groupe, tous les luminaires suivent leurs valeurs respectivement réglées par interrupteur DIP. - Une mise en réseau de groupe n'est pas possible dans le mode test.

5. Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.
• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommage.
• Lors du montage de l'applique, veillez à ce qu'elle soit fixée sans être soumise à des vibrations.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électrique (fig. 4.1) • Marquer l'emplacement des trous (fig. 5.1) - Percer les trous, puis introduire les chevilles (fig. 5.2) - Enfoncer les bouchons (seulement L 910) - Montage en cas de câble d'alimentation encastré (fig. 5.3) - Montage en cas de câble d'alimentation en saillie (fig. 5.4)

- Brancher le câble de raccordement

• Brancher le conducteur de terre (PE) à la borne (E) (L 910 S, L 910) (fig. 5.5)
• Brancher le conducteur de terre (PE) du câble d'alimentation à la borne WAGO (L 930 S, L 930) (fig. 5.6)

- Procéder aux réglages → « 6. Fonctions »

- Poser le boîtier de l'applique et serrer à bloc avec les vis de blocage (fig. 5.7)

Important :

S'assurer que le boîtier de l'applique est serré à bloc

- Mettre l'appareil sous tension (fig. 5.7)

6. Fonctions

Il est possible de régler les fonctions pour les variantes à détection L 910 S et L 930 S.

Réglage d'usine : tous les interrupteurs DIP sont sur OFF

Après installation, l'applique peut être mise en service. Les interrupteurs DIP 1 à 6 permettent de régler toutes les fonctions pré-programmées. (fig. 6.1)

DIP 1 : rétroéclairage

OFF = Mode détection éclairage principal/allumage en douceur

ON = Rétroéclairage à partir de la valeur du seuil de déclenchement réglée, éclairage principal via le détecteur

DIP 2 : mode économique nocturne rétroéclairage

OFF = Rétroéclairage ÉTEINT toute la nuit

ON = Rétroéclairage ALLUMÉ la moitié de la nuit en fonction de la position sélectionnée sur le DIP 1

DIP 3 : réglage du seuil de déclenchement

OFF = 20 lx

ON = 2 |x

DIP 4 : temporisation

OFF = 2 minutes

ON = 15 minutes

DIP 5 : mode test

OFF = Mode test désactivé

ON = Mode test activé (5 secondes)

Remarque :

La communication (mise en réseau de groupe en option) avec les appliques en réseau est désactivée dans le mode test. Uniquement l'applique actuelle est dans le mode test. Les autres appliques continuent d'être dans le mode de groupe. La temporisation dure 8 secondes. L'applique est en mode diurne.

Manual Override (mode 4 h) n'est pas possible dans le mode test.

DIP 6 : réglage de la portée

OFF=12m(fig. 6.2)

ON=5m(fig. 6.3)

Si un interrupteur est installé sur le câble d'alimentation secteur, en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose des fonctions suivantes :

1) Allumer la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 2 × ARRÊT et MARCHE. L'applique s'allume pour 4 heures en marche forcée. Elle repasse ensuite automatiquement en mode détection.

2) Éteindre la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 1 × ARRÊT et MARCHE. L'applique s'éteint ou passe en mode détection.

Important :

Les commutations doivent être exécutées en l'espace de 0,2 à 1 seconde.

Remarque :

Cette commande est transmise à tous les luminaires raccordés en cas de mise en réseau de groupe.

7. Maintenance/entretien

Le produit ne nécessite aucun entretien.

Si l'applique se salit, on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Important : il n'est pas possible de remplacer l'appareil.

8. Mise au rebut

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Uniquement pour les pays de l'ue :

conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

9. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné au point de service après-vente le plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie écoulée ou en cas de défauts non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour savoir si une remise en état de l'appareil est possible.

10. Caractéristiques techniques
Dimensions (H × I × P)	L 910 S, L 910 : 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930 : 137 × 63 × 92 mm
Raccordement au secteur 220 - 240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée (Pon) L 910 S,	L 910 : 9,80 WL 930 S, L 930 : 9,30 W
Puissance d'éclairage L 910 S, L 910 : 797 lmL 930 S, L 930 : 457 lm
Efficacité L 910 S, L 910 : 81 lm/W	L 930 S, L 930 : 49 lm/W
Mode veille détecteur (Psb) 0,30 W
Température de couleur 3 000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs IRC = 82
Durée de vie moyenne de calcul L70B50 à 25 °C : > 60 000 h
Uniformité des couleurs SDCM Valeur initiale : 3
Répartition de l'intensité lumineuse	L 910 L 930
Portée du détecteur L 910 S, L 930 S : 12 m
Angle de détection	L 910 S : 180°L 930 S : 140°
Temporisation	L 910 S, L 930 S : 120 s - 15 min
Réglage du seuil de déclenchement	L 910 S, L 930 S : 2 - 20 lx
Rétroéclairage	L 910 S, L 930 S : en option via le commutateur DIP
Source	LED
Indice de protection IP 44
Classe de protection	L 910 S, L 910 : IIL 930 S, L 930 : I
Température ambianteClasse d'efficacité énergétique Ce	de -20 °C à +40 °Cproduit contient une source de classe d'efficacité énergétiqueL 910 S, L 910 : « E ».L 930 S, L 930 : « D ».

1. Dysfonctionnements

Problèmes Causes Solutions
L'applique n'est pas sous tension	■ Fusible a sauté, appareil hors circuit, câble coupé■ Court-circuit dans le câble secteur■ L'interrupteur secteur éventuellement présent en position arrêt	■ Enclencher le fusible, le remplacer ; mettre l'interrupteur secteur en circuit, vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension■ Vérifier le branchement■ Mettre l'interrupteur secteur en circuit
L'applique ne s'allume pas	■ Mauvais choix du réglage du seuil de déclenchement■ Interrupteur en position ARRÊT■ Fusible a sauté	■ Régler à nouveau■ Mettre en circuit■ Enclencher le fusible, le remplacer ; éventuellement vérifier le branchement
L'applique ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détection	■ Contrôler la zone de détection
L'applique ne s'éteint pas complètement	■ Balisage sélectionné	■ Vérifier DIP 1 et DIP 2
L'applique s'allume sans mouvement décelable	■ L'applique est mal fixée et bouge■ Un mouvement a eu lieu, l'observateur ne l'a cependant pas remarqué (mouvement derrière le mur, mouvement d'un petit objet à proximité immédiate de l'applique, etc.)	■ Monter le boîtier de manière fixe■ Contrôler la zone de détection