L 910 LED - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäasennettava LED-valaisin ylä-/alavalaistuksella
Merkki	Steinel
Malli	L 910 LED
Mitat (K x L x S)	235 x 80 x 85 mm
Paino	Noin 0,5 kg (arvio)
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tehonkulutus	9,80 W
Valovirta	797 lm
Valotehokkuus	81 lm/W
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi (CRI)	82
Keskimääräinen käyttöikä	> 60 000 h (L70B50 25°C:ssa)
Suojausluokka	IP44
Suojausluokka	II
Käyttölämpötila	-20 °C – +40 °C
Energiatehokkuusluokka	E
Valonlähde	Integroitu LED, ei vaihdettavissa
Päätoiminnot	Ylä-/alavalaistus, soveltuu ulkokäyttöön (IP44)
Toimitussisältö	Valaisin, seinätuki, 3 ruuvia, 3 tulppaa, 3 välikappaletta, 2 lukitusruuvia
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä käytä pesuainetta
Turvallisuus	Katkaise virta ennen toimenpiteitä; asennus standardin NF C-15100 mukaisesti; korjaukset ammattiliikkeessä
Varaosat ja korjattavuus	Valonlähde ei ole vaihdettavissa; käytä vain alkuperäisiä varaosia
Valmistajan takuu	36 kuukautta (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - L 910 LED STEINEL

Mikä on ero mallin L 910 ja L 910 S välillä?

L 910 on yksinkertainen LED-valaisin ilman tunnistinta, kun taas L 910 S on varustettu integroidulla infrapunatunnistimella valaistuksen automaattista kytkentää varten.

Voinko vaihtaa L 910:n LED-lampun?

Ei, valonlähde on integroitu eikä vaihdettavissa. Jos LED on viallinen, valaisin on vaihdettava kokonaan.

Mikä on L 910 -tunnistimen kantama?

Mallissa L 910 ei ole tunnistinta. Vain L 910 S on varustettu tunnistimella, jonka kantama on 12 metriä, säädettävissä 5 metriin.

Soveltuuko valaisin ulkoasennukseen?

Kyllä, suojausluokkansa IP44 ansiosta se kestää vesiroiskeita ja soveltuu ulkokäyttöön katoksen alla.

Kuinka puhdistan L 910 -valaisimen?

Käytä kosteaa liinaa ilman pesuainetta. Vältä hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.

Mikä on Steinelin valmistajan takuu?

Steinel antaa 36 kuukauden takuun ostopäivästä alkaen, kattaen materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä kuitti.

Voinko asentaa valaisimen itse?

Asennuksen tulee suorittaa pätevä sähköasentaja standardin NF C-15100 mukaisesti. Katkaise aina virta ennen toimenpiteitä.

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty?

Tarkista ensin sulake ja pääkytkin. Varmista, että johdotus on oikein (vaihe, nolla, maa). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ammattilaiseen.

Mikä on L 910:n sähkönkulutus?

Ottoteho on 9,80 W, valovirta 797 lm, eli hyötysuhde 81 lm/W.

Onko L 910 -valaisin yhteensopiva himmentimen kanssa?

Ohjeessa ei mainita yhteensopivuutta himmentimen kanssa. Tämän mallin kanssa on suositeltavaa olla käyttämättä himmennintä.

KÄYTTÖOHJE L 910 LED STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

- Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Valaisin kytketään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö L 910 S, L 930 S

- Infrapunatunnistimella varustettu Uplight-/Up-Downlight-LED-valaisin.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö L 910, L 930

- Uplight-/Up-Downlight-LED-valaisin.

L 910 S, L 930 S:

Valaisimeen asennettu infrapunatunnistin havaitsee liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti ja valaisin kytkeytyy automaattisesti päälle. Erilaiset esteet (esim. seinät tai lasiruudut) estävät lämpösäteilyn tunnistuksen eikä kytkentää tällöin tapahdu.

Valinnaisesti voidaan asettaa hämäräohjattu tehostevalo.

Tärkeää:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun valaisin asennetaan sivuttain kulkusuuntaan nähden, eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä. Toimintaetäisyys on rajallinen kuljettaessa suoraan valaisinta kohti.

Toimituslaajuus (kuva 3.1/3.2/3.3/3.4)

• Valaisin
  – Seinäkiinnitysosa
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
• Kolme välikettä
  – Kaksi kiinnitysruuvia

Tuotteen mitat L 910 S, L 910 (kuva 3.5)

Tuotteen mitat L 930 S, L 930 (kuva 3.6)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.7/3.8)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentäliitin
C Valaisinrunko
D IR-tunnistin (vain L 910 S, L 930 S)

Toiminta-alue (kuva 3.9)

(vain L 910 S, L 930 S)

Valovoimakkuuden jakaantuminen L 910 S, L 910 (kuva 3.10)

Valovoimakkuuden jakaantuminen L 930 S, L 930 (kuva 3.11)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Verkkojohtona käytetään 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen)

K = tietoliikennejohto (valinnainen)

(vain L 910 S, L 930 S)

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälkeen jälleen jännitteettömäksi. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentäliittimeen, suojamaajohdin (PE) liitetään liittimeen (E). (kuva 5.5/5.6)

Tärkeää:

Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oiko- sulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

Ryhmäkäyttäytyminen

Tietoliikennejohdon (K) avulla valaisimet L 910 S, L 930 S voidaan kytkeä sisäiseen STEINEL-ryhmään. Riko sitä varten suojus kytkentätilassa. (Kuva 4.2)

Ryhmään on mahdollista kytkeä enintään 10 valaisinta. Tietoliikennejohto saa olla enintään 50 m pitkä. Ryhmän ensimmäinen liikkeen havaitseva valaisin kytkee koko ryhmän PÄÄLLE. Jos kytkentäajan asetuksen kuluttua loppuun ei tunnisteta liikettä, ryhmän viimeinen valaisin kytkee koko ryhmän POIS PÄÄLTÄ.

Huomautus:

– Tietoliikennejohdossa ei saa olla jännitettä. Älä kytke ulkoisia kuormia!
- Kaikki valaisinryhmään kuuluvat valaisimet noudattavat niille yksilöllisesti DIP-kytkimellä asetettuja arvoja.
- Kytkeminen ryhmään ei ole mahdollista testaustilassa.

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.
• Valaisimen asennuksessa on varmistetta-va, että valaisin kiinnitetään tärinättömään paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta (kuva 4.1)
- Merkitse reiät (kuva 5.1)
- Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.2)
• Aseta tiivistystulpat (vain L 910)
• Johdon uppoasennus (kuva 5.3)
• Johdon pinta-asennus (kuva 5.4)
- Liitä liitäntäkaapeli

– Liitä suojamaajohdin (PE) liittimeen (E) (L 910 S, L 910) (kuva 5.5)
– Liitä johdon suojamaajohdin (PE) WAGO-liittimeen (L 930 S, L 930) (kuva 5.6)

- Tee asetukset → "6. Toiminta"

- Aseta valaisinrunko ja kiinnitä kiinnitysruuveilla (kuva 5.7)

Tärkeää:

Varmista, että valaisinrunko on kiinnitetty hyvin.

• Kytke virta päälle (kuva 5.7)

6. Toiminta

Toiminnot voidaan säätää tunnistinmalleille L 910 S, L 930 S.

Tehdasasetus: kaikki DIP-kytkimet OFF

Valaisin voidaan ottaa käyttöön, kun se on asennettu. Kaikki ennalta ohjelmoidut toiminnot kytketään DIP-kytkimien 1–6 avulla. (Kuva 6.1)

DIP 1: tehostevalo

OFF = tunnistinkäyttö päävalo / pehmeä kytkentä

ON = tehostevalo asetetusta hämäryystasosta alkaen, päävalo tunnistimen kautta

DIP 2: säästökäyttötila (pimeäksi ajaksi), tehostevalo

OFF = tehostevalo PÄÄLLÄ koko pimeän ajan

ON = tehostevalo PÄÄLLÄ puolet yöstä DIP 1 -kytkimellä valitusta asemasta riippuen

DIP 3: Hämäryystason asetus

OFF=20luksia

ON=2luksia

DIP 4: kytkentäajan asetus

OFF=2minuuttia

ON=15minuuttia

DIP 5: testaustila

OFF = testaustila kytketty pois päältä

ON = testaustila kytketty päälle (5 sekuntia)

Huomautus:

Yhteys (valinnainen ryhmäkytkentä) ryhmäksi kytkettyihin valaisimiin on testaustilassa pois päältä. Vain sen hetkinen valaisin on testaustilassa. Muut valaisimet ovat edelleenkin ryhmätilassa. Viive on 8 sekuntia. Valaisin on päiväkäytössä. Manual Override (4h-tila) ei ole mahdollista testaustilassa.

DIP 6: toimintaetäisyyden rajaus

OFF=12m(kuva 6.2)

ON=5m(kuva 6.3)

Jos verkkojohtoon asennetaan kytkin, seuraa- vat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi:

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 6.4)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:

Kytkin 2x POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kytketään jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi. Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön.

2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

Kytkin 1 × POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Tärkeää:

Kytkennät on tehtävä 0,2–1 sekunnin sisällä.

Huomautus:

Kun valaisimia on kytketty ryhmäksi, tämä komento menee kaikille liitetyille valaisimille.

7. Huolto/hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Vain EU-maat:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen

virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjaus-mahdollisuuksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

1. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Verkkoliitäntä 220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) L 910 S, L 910: 9,80 W	W	FI
	L 930 S, L 930: 9,30 W
Valaisuteho L 910 S, L 910: 797 lm	L 930 S, L 930: 457 lm
Hyötysuhde L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Standby, tunnistin (Psb) 0,30 W
Värilämpötila 3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi R	a=82
Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: >60 .000 h
Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo: 3
Valovoimakkuuden jakautuminen L 910	L 930
Tunnistusetäisyys L 910 S, L 930 S: 12 m
Toimintakulma	L 910 S: 180°L 930 S: 140°
Kytkentääjan asetus	L 910 S, L 930 S: 120 s - 15 min
Hämäryystason asetus	L 910 S, L 930 S: 2 - 20 Lux

Tehostevalot L 910 S, L 930 S: valinnaisena DIP-kytkimen avulla
Valonlähde LED
Kotelointiluokka IP 44
Suojausluokka L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Ympäristölämpötila -20 °C ... +40 °C
Energiatehokkuusluokka Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on L 910 S, L 910: "E".L 930 S, L 930: "D".

11. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

Valaisimelle ei tule virtaa ■ sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa ■ oikosulku verkkojohdossa ■ valo sammutettu mahdollisesti verkkokytkimellä	■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella ■ tarkasta liitännät ■ kytke verkkokytkin päälle
Valaisin ei kytkeydy päälle ■ vääärä hämäryystason asetus ■ verkkokytkin pois päältä ■ sulake on lauennut	■ säädä uudelleen ■ kytke päälle ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
Valaisin ei kytkeydy pois päältä	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella
Valaisin ei kytkeydy kokonaan pois päältä	■ valittu perusvalaistus
Valaisin kytkeytyy päälle ilman havaittua liikettä	■ valaisinta ei ole asennettu liikkumattomasti ■ liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (liike seinän takana, pienen kohteen liike valaisimen välittömässä läheisyydessä jne.)

NO