L 910 LED - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-vägglampa med belysning upp/ner
Varumärke	Steinel
Modell	L 910 LED
Mått (H x B x D)	235 x 80 x 85 mm
Vikt	Cirka 0,5 kg (uppskattning)
Elanslutning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	9,80 W
Ljusflöde	797 lm
Ljusverkningsgrad	81 lm/W
Färgtemperatur	3000 K (varmvitt)
Färgåtergivningsindex (CRI)	82
Medellivslängd	> 60 000 h (L70B50 vid 25°C)
IP-klass	IP44
Skyddsklass	II
Omgivningstemperatur vid drift	-20 °C till +40 °C
Energieffektivitetsklass	E
Ljuskälla	Integrerad LED som inte går att byta
Huvudfunktioner	Belysning upp/ner, lämplig för utomhusbruk (IP44)
Leveransinnehåll	Vägglampa, väggfäste, 3 skruvar, 3 pluggar, 3 distansbitar, 2 låsskruvar
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa; använd inte rengöringsmedel
Säkerhet	Stäng av strömmen före ingrepp; installation enligt NF C-15100; reparationer av fackman
Reservdelar och reparerbarhet	Ljuskälla går inte att byta; använd endast originalreservdelar
Tillverkargaranti	36 månader (delar och arbete)

Vanliga frågor - L 910 LED STEINEL

Vad är skillnaden mellan modell L 910 och L 910 S?

L 910 är en enkel LED-vägglampa utan sensor, medan L 910 S är utrustad med en inbyggd infrarödsensor för automatisk tändning/släckning av belysningen.

Kan jag byta LED-lampan på L 910?

Nej, ljuskällan är integrerad och går inte att byta. Om lysdioden är defekt måste hela lampan bytas ut.

Vilken räckvidd har sensorn på L 910?

Modellen L 910 har ingen sensor. Endast L 910 S är utrustad med en sensor med en räckvidd på 12 meter som kan ställas in på 5 meter.

Är lampan lämplig för utomhusinstallation?

Ja, tack vare sin IP44-klassning tål den vattenstänk och är lämplig för utomhusbruk under tak.

Hur rengör jag lampan L 910?

Använd en fuktig trasa utan rengöringsmedel. Undvik slipande medel som kan skada ytan.

Vilken garanti ger tillverkaren Steinel?

Steinel ger en garanti på 36 månader från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. Spara kvittot.

Kan jag installera lampan själv?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker enligt standard NF C-15100. Stäng alltid av strömmen före ingrepp.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera först säkringen och strömbrytaren. Se till att kablarna är korrekt anslutna (fas, nolla, jord). Om problemet kvarstår, kontakta en fackman.

Vad är elförbrukningen för L 910?

Effektförbrukningen är 9,80 W, med ett ljusflöde på 797 lm, vilket ger en verkningsgrad på 81 lm/W.

Är lampan L 910 kompatibel med en dimmer?

Bruksanvisningen nämner ingen kompatibilitet med dimmer. Det rekommenderas att inte använda dimmer med denna modell.

BRUKSANVISNING L 910 LED STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

Symbolförklaring

Varning för fara!

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillständ. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.
• Vid installationen av produkten handlar det om arbeten på nätspänningen. Eftersom sensorarmaturen installeras till nätspänningen måste arbetet utföras på ett fackmannamässigt sätt enligt gällande installationsföreskrifter och anslutningskrav i respektive land. (t.ex. DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Användning

L 910 S, L 930 S

- LED-armatur Uplight-/Up-Downlight med IR sensor.

Användning

L 910, L 930

- LED-armatur Uplight-/Up-Downlight.

L 910 S, L 930 S:

Den integrerade IR-sensorn uppfattar den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur osv.). Den registrerade

värmestrålningen omvandlas elektroniskt och tänder ljuset automatiskt. Sensorn måste ha fri sikt och inga hinder får finns i vägen för sensorn t.ex. träd, murar, glas etc. Räckvidden förkortas vid rörelse rakt emot sensorlampan.

Ett skymningsstyrt effektljus på väggen kan ställas in valfritt.

Viktigt:

Den säkraste rörelseregistreringen får du om lampan monteras sidledes mot gåriktningen och inga hinder skymmer sikten för sensorn (träd, murar osv.). Räckvidden är begränsad, när du går direkt mot lampan.

Innehåll (bild 3.1/3.2/3.3/3.4)

• armatur
• väggfäste
• tre skruvar
• tre pluggar
• tre avständshållare
• två lässkruvar

Mått L 910 S, L 910 (bild 3.5)

Mått L 930 S, L 930 (bild 3.6)

Översikt över enheter (bild 3.7/3.8)

A Väggfäste
B Anslutningsplint
C Lampkupa
D IR-sensor (endast L 910 S, L 930 S)

Bevakningsområde (bild 3.9)

(endast L 910 S, L 930 S)

Ljusintensitetsfördelning L 910 S, L 910 (bild 3.10)

Ljusintensitetsfördelning L 930 S, L 930 (bild 3.11)

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema (bild 4.1)

Nätanslutningens matarledning består av en 3-ledarkabel:

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Vid osäkerhet, måste ledningarna identifieras med en spänningsprovare; gör dem därefter spänningsfria igen. Fas (L) och nolledare (N) ansluts till anslutningsplinten, skyddsledare (PE) ansluts till plinten (E). (bild 5.5/5.6)

Viktigt:

En förväxling av anslutningarna leder senare till kortslutning i armaturen eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda ledningarna identifieras igen och anslutas på nytt. I nätanslutningens matarledning kan naturligtvis en strömbrytare monteras för till- och frånkoppling.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

Gruppreaktion

Via kommunikationsledningen (K) är en sammankoppling med STEINELs L 910 S, L 930 S möjlig.

För detta trycker du ut skyddsfliken i kopplingsutrymmet. (bild 4.2)

Max. 10 armaturer kan sammankopplas. Den maximala längden på kommunikationsledningen är 50m.

Den första armaturen i en grupp som registrerar en rörelse tänder hela gruppen. Registreras ingen ytterligare rörelse efter den inställda tiden, släcker den sista armaturen i en grupp hela gruppen.

Anmärkning:

• Kommunikationsledningen får inte ha någon spänning. Inga externa laster får kopplas!
  – Inom gruppstyrningen följer alla armaturer sina individuella värden som är inställda med en DIP-brytare.
  – I testläge är en gruppstyrning inte möjlig.

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.
• Armaturen måste monteras vibrationsfritt.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.

Montagesteg

• Bryt spänningen (bild 4.1)
- Markera borrhålen (bild 5.1)
- Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.2)
• Sätt i packningen (endast L 910)
• Kabel infällt montage (bild 5.3)
- Utanpåliggande kabel (bild 5.4)
- Anslut nätkabeln.

• Anslut skyddsledaren (PE) till plinten (E) (L 910 S, L 910) (bild 5.5)
• Anslut matarledningens skyddsledare (PE) till WAGO-plinten (L 930 S, L 930) (bild 5.6)

- Företa inställningarna → "6. Funktion"

- Sätt på lampkupan och fixera den med lässkruvar (bild 5.7)

Viktigt:

Se till att lampkupan sitter fast ordentligt.

- Slå till spänningen (bild 5.7)

6. Funktion

Funktionerna kan ställas in för version med sensor L 910 S, L 930 S.

Fabriksinställning: alla DIP-kontakter OFF

Efter installationen kan armaturen tas i bruk. Samtliga förprogrammerade funktioner görs via DIP-kontakterna 1 till 6. (bild 6.1)

DIP 1: effektljus

OFF=sensordrifthuvudljus/softstart ON = effektljus från inställt skymningsljus, huvudljus via sensor

DIP 2: nattsparläge effektljus

OFF = effektljus TILL hela natten ON = effektljus TILL halva natten beroende av vilken position som valts med DIP 1

DIP 3: skymningsinställning

OFF=20lux ON=2lux

DIP 4: efterlystid

OFF=2minuter ON=15minuter

DIP 5: testläge

OFF = testläge från ON = testläge till (5 sek)

Anmärkning:

Kommunikationen (tillval gruppstyrning) till de gruppstyrda armaturerna är frånkopplad i testdriften. Enbart den aktuella armaturen befinner sig i testdrift. De andra armaturena fortsätter att vara i gruppläget. Fördröjningstiden är 8 sekunder. Armaturen är i dagdrift. Manual Override (4h-läge) är inte möjlig i testdrift.

DIP 6: inställning av räckvidd

OFF = 12 m (bild 6.2) ON = 5 m (bild 6.3)

Om en nätkontakt monteras i nätanslutningens matarledning, finns möjligheten till följande funktioner förutom att bara tända och släcka:

Permanent ljus (bild 6.4)

1) Tillkoppla det fasta skenet:

Strömbrytare 2 × FRÄN och TILL. Lampan ställs in på fast sken under 4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Frånkoppla det fasta skenet:

Brytare 1 × FRÅN och TILL. Armaturen slocknar resp. går över i sensordrift.

Viktigt:

Kopplingarna måste genomföras inom 0,2 till 1 sekund.

Anmärkning:

Vid en gryppstyrning ges detta kommando till alla anslutna lampor.

7. Underhåll/Skötsel

Produkten är underhållsfri.

Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) när den är smutsig.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater samlas separat och lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Tillverkargaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. STEINEL garanterar felfritt tillständ och felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för reparationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.

SE

1. Tekniska data

Mått (H × B × D)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Spänning 220-240 V, 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon) L 910 S, L 910:	9,80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Ljusflöde L 910 S, L 910: 797 lm	L 930 S, L 930: 457 lm
Ljusutbyte L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Standby Sensor (Psb) 0,30 W
Färgtemperatur 3 000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex R	_a = 82
Medellång livslängd för beräkningen	L70B50 vid 25°C: > 60 000 tim.
Färgkonsistens SDCM Startvärde:	3
Ljusintensitetsfördelning L 910	L 930
Bevakningsräckvidd	L 910 S, L 930 S: 12 m
Bevakningsvinkel L 910 S: 180°	L 930 S: 140°
Efterlystid L 910 S, L 930 S: 120 sek. - 15 min.
Skymningsinställning L 910 S, L 930 S: 2 - 20 lux
Effektljus L 910 S, L 930 S: valfritt via DIP-brytare
Ljuskälla LED
Skyddsklass IP 44
Isolationsklass L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Omgivningstemperatur -20 °C till -40 °C
Energieffektklass: Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklassL 910 S, L 910: "E".L 930 S, L 930: "D".

11. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

Armaturen utan spänning	Säkring har utlöst, inte påkopplad, strömförsörjning avbrutenKortslutning i nätanslutningens matarledningEventuellt befintlig nätströmbrytare FRÅN	Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spänningsprovareKontrollera anslutningarnaSlå till nätströmbrytaren
Armaturen tänds inte	Felaktig skymningsinställningNätströmbrytare FRÄNSäkring har utlöst	Ställ in på nyttTillkopplaSlå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. anslutningen
Armaturen släcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrollera området
Armaturen släcks inte helt	Grundljus har valts	Kontrollera DIP 1 och DIP 2
Armaturen tänds utan förnimbar rörelse	Armaturen inte korrekt monteradRörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, rörelse av ett litet objekt i lampans omedelbara närhet osv.)	Fixera armaturhus och lampkupaKontrollera området

DK

A Vægbeslag
B Tilslutningsklemme
C Lampehus
D IR-sensor (kun L 910 S, L 930 S)

Overvågningsområde (fig. 3.9)

(kun L 910 S, L 930 S)

Lysstyrkefordeling L 910 S, L 910

(fig. 3.10)

Lysstyrkefordeling L 930 S, L 930

(fig. 3.11)

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (fig. 4.1)

Dekningsområde (ill. 3.9)

(kun L 910 S, L 930 S)

Lysstyrkefordeling L 910 S, L 910 (ill. 3.10)

Lysstyrkefordeling L 930 S, L 930 (ill. 3.11)

4. Elektrisk tilkobling

Nettledningen består av en 3-ledet kabel: