L 910 LED - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	LED sieninis šviestuvas aukštyn/žemyn
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	L 910 LED
Matmenys (A x P x G)	235 x 80 x 85 mm
Svoris	Maždaug 0,5 kg (apskaičiuota)
Elektros tiekimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sunaudojama galia	9,80 W
Šviesos srautas	797 lm
Šviesos efektyvumas	81 lm/W
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas (CRI)	82
Vidutinis tarnavimo laikas	> 60 000 h (L70B50 esant 25°C)
Apsaugos klasė	IP44
Apsaugos klasė	II
Darbinė aplinkos temperatūra	-20 °C iki +40 °C
Energijos vartojimo efektyvumo klasė	E
Šviesos šaltinis	Integruotas nekeičiamas LED
Pagrindinės funkcijos	Aukštyn/žemyn apšvietimas, tinkamas naudoti lauke (IP44)
Pristatymo turinys	Šviestuvas, sieninis laikiklis, 3 varžtai, 3 kaiščiai, 3 tarpinės, 2 fiksavimo varžtai
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste; nenaudoti ploviklių
Saugumas	Prieš bet kokį įsikišimą išjunkite maitinimą; montavimas pagal NF C-15100 standartą; remontą atlikite specializuotoje dirbtuvėje
Atsarginės dalys ir remontas	Šviesos šaltinis nekeičiamas; naudokite tik originalias atsargines dalis
Gamintojo garantija	36 mėnesiai (dalys ir darbas)

Dažnai užduodami klausimai - L 910 LED STEINEL

Koks skirtumas tarp modelių L 910 ir L 910 S?

L 910 yra paprastas LED šviestuvas be jutiklio, o L 910 S turi įmontuotą infraraudonųjų spindulių jutiklį automatiniam apšvietimo įjungimui.

Ar galiu pakeisti L 910 LED lemputę?

Ne, šviesos šaltinis yra integruotas ir nekeičiamas. Jei LED sugedo, šviestuvą reikia pakeisti visą.

Koks yra L 910 jutiklio veikimo nuotolis?

Modelis L 910 neturi jutiklio. Tik L 910 S turi jutiklį, kurio veikimo nuotolis yra 12 metrų (reguliuojamas iki 5 metrų).

Ar šviestuvas tinkamas montuoti lauke?

Taip, dėl apsaugos klasės IP44 jis atsparus vandens purslams ir tinkamas naudoti lauke po stogu.

Kaip valyti L 910 šviestuvą?

Naudokite drėgną šluostę be ploviklių. Venkite abrazyvinių priemonių, kurios gali pažeisti paviršių.

Kokia yra gamintojo Steinel garantija?

Steinel suteikia 36 mėnesių garantiją nuo pirkimo datos, apimančią medžiagų ir gamybos defektus. Išsaugokite kasos kvitą.

Ar galiu pats sumontuoti šviestuvą?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas pagal NF C-15100 standartą. Prieš bet kokį įsikišimą visada išjunkite maitinimą.

Ką daryti, jei šviestuvas neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite saugiklį ir tinklo jungiklį. Įsitikinkite, kad laidai prijungti teisingai (fazė, nulis, įžeminimas). Jei problema išlieka, kreipkitės į specialistą.

Koks yra L 910 elektros suvartojimas?

Sunaudojama galia yra 9,80 W, šviesos srautas 797 lm, o efektyvumas 81 lm/W.

Ar L 910 šviestuvas suderinamas su reguliatoriumi?

Instrukcijoje neminimas suderinamumas su reguliatoriumi. Rekomenduojama nenaudoti reguliatoriaus su šiuo modeliu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 910 LED STEINEL

Laikykitės rašytinių instrukciju!

1. Apie ši dokumentą

Prašom jdėmiai perskaityti ir išsaugoti.

– Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą.

Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

2. Bendrieji saugos nurodymai

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti jtampos.
  Todėl visų pirma atjunkite elektros srove ir įtampos rodytuvu patikrinkite, ar nėra įtampos.
• Šviestuvo jrengimas – tai darbas, susijęs su elektros maitinimo tinklo jtampa. Todėl ji reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instaliacijos normomis ir jungimo taisyklėmis (pvz., DE - VDE 0100, AT - ŐVE / ŌNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
  • Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvèse.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Naudojimas pagal paskirti

L 910 S, L 930 S

- LED šviestuvas „Uplight-/Up-Downlight“ su infraraudonyju spindulių sensoriumi.

Naudojimas pagal paskirtj

L 910, L 930

- LED šviestuvas Uplight-/Up-Downlight.

L 910 S, L 930 S:

Prietaise jrengtas infraraudonujų spindulių sensorius fiksuoja judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą nematomą šiluminę

spinduliuotę. Ši užfiksuota skleidžiama šiluma paverčiama elektroniniais signalais, kurie automatiškai jjungia žibintą. Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, tokiu atveju šviesa nejsijungia.

Pasirinktinai galima nustatyti nuo prieblandos lygio priklausanti dekoratyvinj apšvietimą.

Svarbu! Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra šviestuvo montavimas nukreipus jutiklį skersai krypčiai, kuria vaikšto žmonės, ir užti-krinus, kad kliūtys (pvz., medžiai, sienos ir t. t.) neužstotų jutiklio stebėjimo lauko. Sensoriaus jautrumo zonos ilgis bus mažesnis, jei judėjimo kryptis bus „j žibintą“, o ne „pro žibintą“.

Tiekiama jranga (3.1/3.2/3.3/3.4 pav.)

• Šviestuvas
• Sieninis laikiklis
• 3 varžtai
• 3 mūrvinės
• 3 distanciniai laikikliai
• 2 apsauginiai varžtai

Gaminio matmenys L 910 S, L 910 (3.5 pav.)

Gaminio matmenys L 930 S, L 930 (3.6 pav.)

Prietaiso apžvalga (3.7/3.8 pav.)

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Šviestuvo korpusas
D IR sensorius (tik L 910 S, L 930 S)

Matavimo zona (3.9 pav.)

(tik L 910 S, L 930 S)

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas L 910 S, L 910 (3.10 pav.)

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas L 930 S, L 930 (3.11 pav.)

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema (4.1 pav.)

Ivada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazė (dažniausiai juodas arba rudas laidas)

N = nulinis laidas (dažniausiai mėlynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas)

K = komunikacinis laidas (pasirenkamasis) (tik L 910 S, L 930 S)

Kilus dvejonių turite patikrinti laidus įtampos tikrinimo prietaisu; po to įtampa reikia vėl išjungti. Fazė (L) ir neutralus laidas (N) jungiami prie jungiamojo gnybto, apsauginis laidas (PE) – prie gnybto (E). (5.5/5.6 pav.)

Svarbu!

Jungčių sukeitimas vėliau gali sukelti trumpąjį jungimą prietaise arba saugiklių dėžutėje. Tokiu atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir iš naujo sujungti dar kartą. Tinklo įvade galima įrengti įjungimo ir išjungimo jungiklius.

Šio šviestuvo šviesos elementas yra nekeičiamas, todėl prireikus jį pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visą šviestuvą.

Grupės valdymas

Komunikaciniu laidu (K) galima sujungti STEINEL L 910 S, L 930 S LED vidines grupes. Tuo tikslu išlaužkite dengiamajj antdéklą sujungimų skyriuje. (4.2 pav.)

Galima sujungti iki 10 šviestuvų. Komunikacinis laidas negali būti ilgesnis nei 50 m.

Jei pirmas grupės šviestuvas užfiksuoja judesį, jjungiama (ON) visa grupė. Jei per nustatytą laiką daugiau judesių neužfiksuojama, paskutinis grupės šviestuvas išjungia (OFF) visą grupę.

Pastaba

– Į komunikacinį laidą negali būti tiekiama įtampa. Neprijunkite jokių išorinių apkrovų!
– Sujungtos grupės viduje visi šviestuvai reguliuojami individualiai DIP jungikliu nusta- tytomis reikšmėmis.
- Testavimo režimu grupės sujungti negalima.

5. Montavimas

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Montuodami šviestuvą pasirinkite nuo vibracijos apsaugotą vietą.
• Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgdami i jautrumo zonos ilgį ir judėjimo fiksavima.

Montavimo eiga

• Išjunkite elektros energijos tiekimą (4.1 pav.)
  • Pažymėkite gręžimo skyles (5.1 pav.)
• Išgręžkite skyles ir jkiškite kaiščius (5.2 pav.)
• Istatykite sandarinimo kaišti (tik L 910)
  • Potinkinis montavimas (5.3 pav.)
  • Virštinkinis montavimas (5.4 pav.)

• Prijunkite jungiamuosius laidus

• Apsauginį laidą (PE) prijunkite prie gnybto (E) (L 910 S, L 910) (5.5 pav.)
• Apsauginj įvado laidą (PE) prijunkite prie WAGO gnybto (L 930 S, L 930) (5.6 pav.)

- Atlikite nustatymus → „6. Veikimas“

- Uždėkite šviestuvo korpusą ir tvirtai priveržkite apsauginiais varžtais (5.7 pav.)

Svarbu!

Užtikrinkite, kad šviestuvo korpusas būtų tvirtai priveržtas.

- ljunkite elektros energijos tiekimą (5.7 pav.)

6. Veikimas

Funkcijas galima nustatyti tik sensoriniuose variantuose L 910 S, L 930 S.

Gamyklinis nustatymas: visi DIP jungikliai padėtyje OFF

Po jrengimo šviestuvą galima naudoti. Visos iš anksto užprogramuotos funkcijos nustatomos DIP jungikliu 1-6. (6.1 pav.)

DIP 1: dekoratyvinis apšvietimas

IŠJ. = sensorinis režimas, pagrindinis apšvietimas / lėtas įsijungimas

IJ. = dekoratyvinis apšvietimas esant nusta- tytai prieblandos reikšmei, pagrindinis apšvietimas naudojantis sensoriumi

DIP 2: naktinis dekoratyvinio apšvietimo taupymo režimas

IŠJ. = dekoratyvinis apšvietimas IJUNGTAS visą naktį

IJ. = dekoratyvinis apšvietimas JUNGTAS pusę nakties, priklausomai nuo DIP 1 pasirinktos padėties

DIP 3: prieblandos lygio nustatymas

IŠJ. = 20 liuksų

IJ. = 2 liuksu

DIP 4: švietimo trukmės nustatymas

IŠJ. = 2 minutės

IJ. = 15 minučių

DIP 5: testavimo režimas

IŠJ. = testavimo režimas išjungtas

IJ. = testavimo režimas jjungtas (5 sek.)

Pastaba

Komunikacija (pasirinktinis grupės sujungimas) su sujungtais šviestuvais veikiant testavimo režimu išjungta. Testavimo režimu šiuo metu veikia tik esamas šviestuvas. Kiti šviestuvai toliau veikia grupės režimu. Delsos laikas yra 8 s. Šviestuve nustatytas dienos režimas. Bandomuoju režimu rankinis pakeitimas (4 val. režimas) nejmanomas.

DIP 6: jautrumo zonos nustatymas

ISJ. = 12 m (6.2 pav.)

IJ. = 5 m (6.3 pav.)

Jei įvade įmontuotas tinklo jungiklis, be paprastų įjungimo ir išjungimo funkcijų galimos ir nurodytosios toliau.

1) Pastovaus švietimo ijungimas:

jungiklj 2 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Šviestuve 4 valandoms jjungiama pastovaus švietimo funkcija. Paskui automatiškai vėl perjungiama į jutiklio režimą.

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

jungiklj 1 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Šviestuvas išsijungia arba persijungia į sensorinį darbo režima.

Svarbu!

Perjungimai turi būti atliekami 0,2–1 s diapazone.

Pastaba

Sujungus grupes ši komanda perduodama visiems prijungtiems šviestuvams.

7. Techninė priežiūra / kita priežiūra

Gaminiui techninė priežiūra nereikalinga. Užsiteršusį šviestuvą galima valyti drėgnu skudurėliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims:

remiantis galiojančia Europos Sajungos direktyva dėl senų elektros ir elektronikos prietaisų ir jos įgyvendinimu nacionalinėje teisėje, nebe- naudojami elektros prietaisai turi būti šalina- mi atskirai ir nukreipiami perdirbti aplinkai ne- kenksmingu būdu.

9. Gamintojo garantija

Šis „ STEINEL“ prietaisas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „ STEINEL“ suteikia

prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir

pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

1. Techniniai duomenys

Matmenys (I × P × A)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Prijungimas prie elektros tinklo 220–240 V, 50/60 Hz
Galios suvartojimas ( P_on ) L 910 S, L	910: 9,80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Šviesos galia L 910 S, L 910: 797 lm	Im
	L 930 S, L 930: 457 lm
Efektyvumas L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Budėjimo režimas (sensorius) (" P_sb ")	0,30 W
Spalvinė temperatūra 3.000 K (šiltai balta spalva)
Spalvos atkūrimo indeksas R	_a = 82
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas	L70B50 esant 25 °C: > 60 000 val.
Spalvų nuoseklumas SDCM Pradinė reikšmė: 3
Šviesos intensyvumo pasiskirs- tymas	L 910	L 930
Jautrumo zona L 910 S, L 930 S: 12 m

Apimties kampas L 910 S: 180°	L 930 S: 140°
Švietimo trukmės nustatymas L 910 S, L 930 S: 120 sek. - 15 min.
Prieblandos lygio nustatymas L 910 S, L 930 S: 2 - 20 liuksų
Dekoratyvinis apšvietimas L 910 S, L 930 S: pasirinktinis, DIP jungikliu
Patarimas dėl lempučių LED
Saugos klasė IP 44
Apsaugos klasė L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Aplinkos temperatūra nuo -20 iki +40 °C
Energinio veiksmingumo klasė Šiame gaminyje yraL 910 S, L 910: „E“ energinio veiksmingumo klasės šviesos šaltinis.L 930 S, L 930: „D“.

11. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas

Šviestuve néra įtampos ■ Suveikė saugiklis, nejjungta, nutrauktas laidas■ Tinklo įvade įvyko trumpasis jungimas■ Išsijungė tinklo jungiklis (jei yra)	■ Ijunkite, pakeiskite saugiklj;jjunkite tinklo jungiklj; įtampostikrinimo prietaisu patikrinkite laidą■ Patikrinkite jungtis■ Ijunkite tinklo jungiklj
Šviestuvas nejsijungia ■ Neteisingai nustatytas prie-blandos lygis■ Tinklo jungiklis IŠJUNGTAS■ Suveikė saugiklis	■ Nustatykite iš naujo■ Ijunkite■ Ijunkite, pakeiskite saugiklj;jeigu reikia, patikrinkite jungtį
Šviestuvas neišsijungia ■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Šviestuvas neišsijungia iki galo ■ Pasirinktas „budintis“ režimas	■ Patikrinkite DIP 1 ir DIP 2
Šviestuvas įsijungia, nors judesys fiksuojamas nebuvo ■ Šviestuvas sumontuotas netvirtai■ Judesys buvo, tačiau stebė-tojas jo nepažino (judesys už sienos, judėjo mažas objektas arti lempos ir t. t.)	■ Tvirtai sumontuokite korpusą■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus

LV

1. Par šo dokumentu