L 910 LED - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	LED Duvar Uygulaması Aydınlatma Yukarı/Aşağı
Marka	Steinel
Model	L 910 LED
Boyutlar (Y x G x D)	235 x 80 x 85 mm
Ağırlık	Yaklaşık 0,5 kg (tahmini)
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç Tüketimi	9,80 W
Işık Akısı	797 lm
Işık Verimliliği	81 lm/W
Renk Sıcaklığı	3000 K (sıcak beyaz)
Renk Geriverim İndeksi (CRI)	82
Ortalama Ömür	> 60.000 h (L70B50 25°C'de)
Koruma Sınıfı	IP44
Koruma Sınıfı	II
Çalışma Ortam Sıcaklığı	-20 °C ile +40 °C
Enerji Verimliliği Sınıfı	E
Işık Kaynağı	Entegre, değiştirilemez LED
Ana Fonksiyonlar	Yukarı/aşağı aydınlatma, dış mekan kullanımına uygun (IP44)
Teslimat İçeriği	Uygulama, duvar braketi, 3 vida, 3 dübel, 3 ara parça, 2 kilit vidası
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bezle temizleyin; deterjan kullanmayın
Güvenlik	Herhangi bir müdahaleden önce elektriği kesin; NF C-15100 standardına uygun kurulum; onarımlar uzman bir atölye tarafından yapılmalıdır
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Işık kaynağı değiştirilemez; yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın
Üretici Garantisi	36 ay (parça ve işçilik)

Sık sorulan sorular - L 910 LED STEINEL

L 910 ve L 910 S modelleri arasındaki fark nedir?

L 910 sensörsüz basit bir LED uygulamasıdır, L 910 S ise otomatik aydınlatma anahtarlaması için entegre bir kızılötesi sensöre sahiptir.

L 910'un LED ampulünü değiştirebilir miyim?

Hayır, ışık kaynağı entegredir ve değiştirilemez. LED arızalıysa, uygulamanın tamamı değiştirilmelidir.

L 910'daki sensörün menzili nedir?

L 910 modelinde sensör bulunmaz. Yalnızca L 910 S modelinde 12 metre menzilli, 5 metreye ayarlanabilir sensör bulunur.

Uygulama dış mekan kurulumuna uygun mu?

Evet, IP44 koruma sınıfı sayesinde su sıçramalarına dayanıklıdır ve korunaklı dış mekan kullanımına uygundur.

L 910 uygulaması nasıl temizlenir?

Deterjansız nemli bir bez kullanın. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Steinel üretici garantisi nedir?

Steinel, satın alma tarihinden itibaren 36 ay garanti sunar, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar. Fişi saklayın.

Uygulamayı kendim kurabilir miyim?

Kurulum, NF C-15100 standardına uygun olarak yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Herhangi bir müdahaleden önce daima elektriği kesin.

Uygulama yanmazsa ne yapmalıyım?

Önce sigortayı ve şebeke anahtarını kontrol edin. Kablolamanın doğru olduğundan emin olun (faz, nötr, toprak). Sorun devam ederse bir profesyonele başvurun.

L 910'un elektrik tüketimi nedir?

Güç tüketimi 9,80 W, ışık akısı 797 lm ve verimlilik 81 lm/W'dir.

L 910 uygulaması dimmer ile uyumlu mu?

Kılavuzda dimmer uyumluluğundan bahsedilmemektedir. Bu modelle dimmer kullanılmaması önerilir.

KULLANIM KILAVUZU L 910 LED STEINEL

Metin kısmını dikkate alın!

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın!

– Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisatında enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.
• Lambanın kurulumunda, elektrik şebekesiyle ilgili bir çalışma söz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır. (örn. DE - VDE 0100, AT - ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.
• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından gerçekleştirilebilir.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Amacına uygun kullanım

L 910 S, L 930 S

- LED lamba, kızilötesi sensörü ile Uplight/Up-Downlight.

Amacına uygun kullanım

L 910, L 930

Entegre kızilötesi sensörü, hareket eden vücutlardan yayılan görünmez ısı radyasyonunu (insanlar, hayvanlar, vb.) algılar. Algılanan bu ısı radyasyonu, cihaz içinde elektronik olarak

işlenir ve lambayı otomatik olarak çalıştırır. Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz ve bu durumda hiçbir çalıştırma işlemi yapılmaz.

Duvarda, alacakaranlık ayarlı bir efekt ışığı opsiyonel olarak ayarlanabilir.

Önemli:

En güvenli hareket algılaması, lamba yürüyüş yönünün yan tarafından monte edildiği ve sensörün önünde herhangi bir engel (örneğin ağaçlar, duvarlar vb.) olmadığı zaman sağlanır. Doğrudan lambanın üzerine yürüdüğünüzde menzil kısıtlanır.

Teslimat kapsamı (Şek. 3.1/3.2/3.3/3.4)

• Lamba
• Duvar tutucusu
• üç vida
• üç dübel
• üç ara parçası
• iki emniyet vidası

Ürünün boyutları L 910 S, L 910 (Şek. 3.5)

Ürünün boyutları L 930 S, L 930 (Şek. 3.6)

Cihazın genel görünümü (Şek. 3.7/3.8)

A Duvar tutucusu
B Bağlantı terminali
C Lamba gövdesi
D KÖ sensörü (sadece L 910 S, L 930 S)

Kapsama alanı (Şek. 3.9)

(sadece L 910 S, L 930 S)

Işık şiddeti dağılımı L 910 S, L 910 (Şek. 3.10)

Işık şiddeti dağılımı L 930 S, L 930 (Şek. 3.11)

4. Elektrik bağlantısı

Devre şeması (Şek. 4.1)

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hattı (genellikle mavi)

PE = Topraklama hattı (yeşil/sarı)

K = İletişim hattı (opsiyonel)

(sadece L 910 S, L 930 S)

Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar

elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve nötr kablosu (N) avize terminaline bağlanmalıdır; topraklama kablosu (PE) ise (E) terminaline bağlanır. (Şek. 5.5/5.6)

Önemli:

Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutusunda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız. Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir.

Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağının değiştirilmesi gerektiğiinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple lambanın yenilenmesi gerekir.

Grup davranışı

İletişim kablosü (K) üzerinden, L 910 S, L 930 S lambalar ile bir STEINEL dahili grup ağı kurulması mümkündür. Bunun için, bağlantı bölümündeki kapama dilini kırıp çıkarın. (Şek. 4.2)

Maksimum 10 lamba birbiriyle ağ oluşturabilir. İletişim hattının maksimum uzunluğu 50 m olabilir.

Bir grup içindeki ilk lamba, hareket algıladığında toplam grubu AÇIK konumuna getirir Ayarlanan süre sona erdiginde başka bir hareket algılan-mıyorsa, bir grup içindeki son lamba toplam grubu KAPALI konumuna getirir

Not:

– İletişim hattı üzerine elektrik verilemez. Harici yükleri çalıştırmayın!
– Grup ağı dahilinde tüm lambalar, DIP anahtarı yardımıyla kendilerine göre ayarlanan değerleri izler.
- Test modunda bir grup ağı kurulması mümkün değildir.

5. Montaj

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar olduğunda, ürünü işletme almayın.
• Lambanın montaj sırasında, titreşime maruz kalmayacak şekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.
• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin.

Montaj adımları

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek. 4.1)
- Delik yerlerini işaretleyin (Şek. 5.1)
- Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin (Şek. 5.2)
- Tapayı yerleştirin (sadece L 910)
- Sıva altı besleme kablosu ile montaj (Şek. 5.3)
- Sıva üstü besleme kablosu ile montaj (Şek. 5.4)
- Bağlantı kablosunu bağlayın

• Topraklama hattını (PE), (E) terminaline bağlayın (L 910 S, L 910) (Şek. 5.5)
• Besleme kablosunun topraklama hattını (PE), WAGO terminaline bağlayın (L 930 S, L 930) (Şek. 5.6)

- Ayarları yapın → "6. Fonksiyon"

- Lamba gövdesini yerleştirin ve emniyet vidaları ile sabitleyin (Şek. 5.7)

Önemli:

Lamba gövdesinin sıkıca vidalandığından emin olun.

- Elektrik beslemesini açın (Şek. 5.7)

6. Fonksiyon

Fonksiyonlar, sensör varyasyonları L 910 S, L 930 S için ayarlanabilir.

Fabrika ayarı: tüm DIP anahtarları OFF

Kurulumu takiben lamba devreye alınabilir. Önceden programlanmış olan tüm fonksiyonlar, DIP anahtarları 1 ila 6 tarafından üstlenilir. (Şek. 6.1)

DIP 1: Efekt ışığı

OFF = Ana ışık/Yumuşak başlatma Sensörlü işletim

ON = Ayarlanmış olan alacakaranlık değerinden itibaren efekt ışığı, ana ışık sensör ile

DIP 2: Efekt ışığı gece tasarruf modu

OFF = Tüm gece boyunca efekt ışığı AÇIK

ON = DIP 1 üzerinde seçilmiş olan konuma bağlı olarak gecenin yarısı boyunca efekt ışığı AÇIK

DIP 3: Alacakaranlık ayarı

OFF=20Lux

ON=2Lux

DIP 4: Zaman ayarı

OFF=2dakika

ON=15dakika

DIP 5: Test modu

OFF = Test modu kapali

ON = Test modu açık (5 saniye)

Not:

Ağa dahil olan lambalarla iletişim (opsiyonel grup ağı), test modunda kapalıdır. Sadece güncel lamba test modundadır. Diğer lambalar grup modunda kalmaya devam eder. Geciktirme süresi 8 saniyedir. Lamba gündüz işletimindedir. Elle kumanda (4 saat modu), test işletiminde mümkün değildir.

DIP 6: Erişim menzili ayarı

OFF=12m(Şek. 6.2)

ON=5m(Şek. 6.3)

Elektrik besleme kablosuna bir elektrik anahtarı monte edildiğinde, kolayca açma ve kapamanın yanı sıra şu fonksiyonlar da mümkündür:

Sürekli ışık işletimi (Şek. 6.4)

1) Sürekli ışığın açılması:

Anahtarı 2 × KAPA ve AÇ. Lamba 4 saat süreyle sürekli ışığa ayarlanır. Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletme geçer.

2) Sürekli ışığın kapatılması:

Anahtarı 1 × KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletme geçer.

Önemli:

Anahtarlama işlemleri 0,2 ile 1 saniye aralığında yapılmalıdır.

Not:

Gruplardan ağ oluşturulması halinde, bu komut bağlı olan tüm lambalara aktarılır.

7. Bakım/Koruma

Ürün bakım gerektirmez.

Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardımıyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun ulusal yasalardaki karşılığına göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda meydana

gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolayı zararlar, garanti kapsamı dışındadır.

Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir.

Onarım servisi:

Garanti süresinin dolması veya garanti kapsamına girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağı konusunda lütfen en yakın servis istasyonuna danışınız.

1. Teknik özellikler

Boyutlar (Y × G × D)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Elektrik bağlantısı 220-240 V, 50/60 Hz
Çekilen güç (Pon) L 910 S, L 910: 9	80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Işık gücü L 910 S, L 910: 797 lm	L 930 S, L 930: 457 lm
Verim L 910 S, L 910: 81 lm/W	L 930 S, L 930: 49 lm/W
Standby Sensör (Pso) 0,30 W
Renk sıcaklığı 3.000 K (sicak beyaz)
Renk yansıtma indeksi R	a=82
Ortalama nominal hizmet ömrü L70B50 25°C sıcaklıkta: >60.000 saat
Renk tutarlılığı SDCM Başlangıçdeğeri:3
Işık şiddeti dağılımı L 910	L 930
Algılama menzili	L 910 S, L 930 S: 12 m
Kapsama açısı	L 910 S: 180°L 930 S: 140°
Zaman ayarı	L 910 S, L 930 S: 120 san. - 15 dak.
Alacakaranlık ayarı	L 910 S, L 930 S: 2 - 20 Lux
Efekt ışığı L 910 S, L 930 S: DIP anahtarı üzerinden opsiyonel
Ampul LED
Koruma türü IP 44
Koruma sınıfı L 910 S, L 910: II	L 930 S, L 930: I
Ortam sıcaklığı -20 °C ila +40 °C
Enerji verimlilik sınıfı Bu ürün, enerji	verimliliği sınıfı aşağıdaki gibi olan bir ışık kaynağı içerirL 910 S, L 910: „E“.L 930 S, L 930: „D“.

11. İşletim arızaları

Arıza Nedeni Giderilmesi

Lambada elektrik yok ■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış, kablo kopuk■ Elektrik kablosunda kısa devre■ Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapalı	■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik anahtarını çalıştırın, kabloyu avometre ile gözden geçirin■ Bağlantıları gözden geçirin■ Elektrik anahtarını çalıştırın
Lamba çalışmıyor ■ Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş■ Elektrik anahtarı KAPALI■ Sigorta atmış	■ Yeniden ayarlayın■ Çalıştırın■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, gerekt. bağlantıyi kontrol edin
Lamba kapanmıyor ■ Kapsama alanında sürekli hareket var	■ Alanı kontrol edin
Lamba komple kapanmıyor ■ Fon ışığı seçildi	■ DIP 1 ve DIP 2'yi kontrol edin
Lamba, hareket algılanmak- sızın çalışıyor■ Lamba harekete karşı güvenli monte edilmemiş■ Hareket mevcut, ancak izleyici tarafından algılanmıyor (duvar arkasında hareket, lambanın çok yakınında küçük bir objenin hareketi vb.)	■ Gövdeyi sıkı monte edin■ Alanı kontrol edin

HU