L 910 LED - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Stenska LED svetilka z osvetlitvijo zgoraj/spodaj
Znamka	Steinel
Model	L 910 LED
Dimenzije (V x Š x G)	235 x 80 x 85 mm
Teža	Približno 0,5 kg (ocena)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Absorbirana moč	9,80 W
Svetlobni tok	797 lm
Svetlobni izkoristek	81 lm/W
Barvna temperatura	3000 K (topla bela)
Indeks barvnega videza (IRC)	82
Povprečna življenjska doba	> 60.000 ur (L70B50 pri 25°C)
Stopnja zaščite	IP44
Zaščitni razred	II
Delovna temperatura okolice	-20 °C do +40 °C
Energetski razred	E
Svetlobni vir	Vgrajena LED, ki je ni mogoče zamenjati
Glavne funkcije	Osvetlitev zgoraj/spodaj, primerna za zunanjo uporabo (IP44)
Vsebina paketa	Svetilka, stensko nosilo, 3 vijaki, 3 mozniki, 3 distančniki, 2 vijaka za blokiranje
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo; ne uporabljajte detergentov
Varnost	Pred kakršnim koli posegom izklopite napajanje; namestitev v skladu s standardom NF C-15100; popravila v specializirani delavnici
Nadomestni deli in popravilo	Svetlobni vir ni zamenljiv; uporabljajte samo originalne nadomestne dele
Garancija proizvajalca	36 mesecev (deli in delo)

Pogosto zastavljena vprašanja - L 910 LED STEINEL

Kakšna je razlika med modeloma L 910 in L 910 S?

L 910 je preprosta LED svetilka brez zaznavala, medtem ko je L 910 S opremljen z vgrajenim infrardečim zaznavalom za samodejni vklop/izklop osvetlitve.

Ali lahko zamenjam LED žarnico pri L 910?

Ne, svetlobni vir je vgrajen in ga ni mogoče zamenjati. Če LED odpove, je treba svetilko v celoti zamenjati.

Kakšen je doseg zaznavala pri L 910?

Model L 910 nima zaznavala. Samo L 910 S je opremljen z dosegom 12 metrov, nastavljivim na 5 metrov.

Ali je svetilka primerna za zunanjo namestitev?

Da, zahvaljujoč stopnji zaščite IP44 je odporna proti brizganju vode in primerna za uporabo na prostem pod streho.

Kako očistiti svetilko L 910?

Uporabite vlažno krpo brez detergentov. Izogibajte se abrazivnim izdelkom, ki bi lahko poškodovali površino.

Kakšna je garancija proizvajalca Steinel?

Steinel nudi garancijo 36 mesecev od datuma nakupa, ki krije materialne in proizvodne napake. Shranite račun.

Ali lahko svetilko namestim sam?

Namestitev mora opraviti usposobljen električar v skladu s standardom NF C-15100. Pred kakršnim koli posegom vedno izklopite napajanje.

Kaj storiti, če se svetilka ne prižge?

Najprej preverite varovalko in omrežno stikalo. Prepričajte se, da je ožičenje pravilno (faza, ničelni vodnik, ozemljitev). Če težava ne izgine, se obrnite na strokovnjaka.

Kakšna je poraba električne energije L 910?

Absorbirana moč je 9,80 W, svetlobni tok 797 lm, izkoristek 81 lm/W.

Ali je svetilka L 910 združljiva z zatemnilnikom?

Navodila ne omenjajo združljivosti z zatemnilnikom. Priporočljivo je, da s tem modelom ne uporabljate zatemnilnika.

NAVODILA ZA UPORABO L 910 LED STEINEL

Upoštevajte del besedila!

Pridržavajte se pisanih uputa!

Järgige tekstiosa!

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem katerih koli del na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, će res ni več napetosti.
• Pri inštalaciji svetilke imate opravka z delom pod električno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih predpisih o instalaciji in pogojih izvedbe priključkov. (npr. DE - VDE 0100, AT - ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.

3. L 910 S, L 910, L 930 S, L 930

Namenska uporaba

L 910 S, L 930 S

– LED-svetilka Uplight-/Up-Downlight z infrardečim senzorjem.

Namenska uporaba L 910 M, L 930 M

LED-svetilka Uplight-/Up-Downlight.

L 910, L 930:

Vgrajeni infrardeči senzor zaznava nevidno toplotno sevanje premikajočih se teles (ljudje, živali itd.). Na ta način zajeto sevanje se elektronsko pretvori in tako avtomatsko vklopi

svetilko. Skozi ovire, kot so npr. zidovi ali šipe, se toplotno sevanje ne more zaznati, zato se naprava ne bo vklopila.

Na steni je možno nastaviti tudi efektno osvetlitev, ki jo krmili mračenje.

Pomembno:

Najzanesljivejše zaznavanje gibanja dosežete, če svetilko montirate bočno ob smer hoje in nobena ovira (kot so na primer drevesa, zidovi ipd.) ne ovira senzorja. Doseg je omejen, če se premikate direktno proti svetilki.

Obseg dobave (sl. 3.1/3.2/3.3/3.4)

• Svetilka
• Zidno držalo
• Trije vijaki
  – Trije vložki
  – Trije distančniki
  – Dva varnostna vijaka

Mere izdelka L 910 S, L 910 (sl. 3.5)

Mere izdelka L 930 S, L 930 (sl. 3.6)

A Zidno držalo
B Priključna spončnica
C Ohišje svetilke
D IR-Senzor (samo L 910 S, L 930 S)

Območje zaznavanja (sl. 3.9)

(samo L 910 S, L 930 S)

Razdelitev jakosti svetlobe L 910 S, L 910 (sl. 3.10)

Razdelitev jakosti svetlobe L 930 S, L 930 (sl. 3.11)

Vezalni načrt (sl. 4.1)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik (običajno črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (praviloma moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

Pomešanje priključkov lahko privede kasneje v aparatu ali električni omarici do kratkega stika. V tem primeru morate vse napeljave znova identificirati in na novo povezati. Na omrežni kabel lahko seveda inštalirate omrežno stikalo za vklop in izklop.

Vira svetlobe v tej svetilki ne morete zamenjati; če je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

Skupinsko vedenje

Prek komunikacijskega voda (K) je možna interna skupinska povezava v omrežje STEINEL med L 910 S, L 930 S. V ta namen odlomite prekrivno zaplato v priključnem delu. (SI. 4.2)

V omrežje lahko povežete maks. 10 svetilk. Najdaljša dolžina komunikacijske napeljave je lahko 50 m.

Prva svetilka skupine, ki zazna gibanje, VKLOPI celotno skupino. Če po poteku nastavljenega časa ni zaznanih dodatnih gibanj, zadnja svetilka v skupini IZKLOPI celotno skupino.

Napotek:

• Komunikacijska napeljava ne sme biti obremenjena z napetostjo. Ne priklopite zunanjih bremen!
  – Znotraj skupinskega omrežja sledijo vse svetilke svojim individualnim vrednostim, nastavljenim na stikalu DIP.
  – V testnem načinu skupinsko omrežje ni možno.

5. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Pri montaži svetilke je treba paziti, da je ta pritrjena brez tresljajev.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo (sl. 4.1)
  • Zarišite luknje za vrtanje (sl. 5.1)
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike (sl. 5.2)
  • Vstavite tesnilni čepek (samo L 910)
• Montaža pri podometni napeljavi (sl. 5.3)
  • Montaža pri nadometni napeljavi (sl. 5.4)

- Priključitev priključnega kabla

– Zaščitni vod (PE) priključite na sponko (E) (L 910 S, L 910) (sl. 5.5)
- Zaščitni vod (PE) priključka priključite na sponko WAGO (L 930 S, L 930) (sl. 5.6)

- Izvedite nastavitve "6. Delovanje"

- Nataknite ohišje svetilke na držalo in privijte varnostne vijake (sl. 5.7)

Pomembno:

Zagotovite, da je ohišje svetilke dobro privito.

• Vklopite oskrbo z energijo (sl. 5.7)

6. Delovanje

Funkcije se lahko nastavijo za različice senzorjev L 910 S, L 930 S.

Tovarniška nastavitev: vsa stikala DIP na IZKLOP (OFF)

Potem ko ste jo priključili in montirali, je svetilka pripravljena na obratovanje. Vse predprogramirane funkcije se izvajajo prek stikal DIP 1-6. (SI. 6.1)

DIP 1: Efektna osvetlitev

IZKLOP (OFF) = Senzorsko delovanje glavna luč/mehki začetek

VKLOP (ON) = Efektna osvetlitev od nastavljene vrednosti mračenja, glavna luč prek senzorja

DIP 2: Nočni varčevalni način efektna osvetlitev

IZKLOP (OFF) = Efektna osvetlitev VKLOP vso noč

VKLOP (ON) = Efektna osvetlitev VKLOP pol noči v odvisnosti od položaja, izbranega na DIP 1

DIP 3: Nastavitev zatemnitve

DIP 4: Nastavitev časa

IZKLOP (OFF) = 2 minuti

VKLOP (ON) = 15 minut

DIP 5: Testni način

IZKLOP (OFF) = Testni način izključen

VKLOP (ON) = Testni način vključen (5 sekund)

Napotek:

Komunikacija (možno skupinsko omrežje) svetilk, ki bodo povezane v omrežje, je v testnem delovanju izključeno. V testnem delovanju je le aktualna svetilka. Druge svetilke so še naprej v skupinskem načinu. Zakasnitveni čas je 8 s. Svetilka je v dnevnem obratovanju. Ročna preglasitev (Override) (4h-način) v testnem obratovanju ni možno.

DIP 6: Nastavitev dosega

V primeru namestitve stikala v omrežno napeljavo so ob funkcijah VKLOPA in IZKLOPA možne sledeče funkcije:

Stalna osvetlitev (sl. 6.4)

1) Nastavitev stalne osvetlitve:

Stikalo 2 × IZKL. in VKL. Svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev. Po tem se samodejno spet preklopi v delovanje senzorja.

2) Izklapljanje stalne osvetlitve:

Stikalo 1 × IZKL. in VKL. Svetilka ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno:

Stikalni postopki morajo biti izvedeni v območju od 0,2 do 1 sekunde.

Napotek:

Pri skupinskem omrežju se ta ukaz preda vsem priključenim svetilkam.

7. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Če je svetilka umazana, jo očistite z vlažno krpo (brez čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za EU-države:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. STEINEL daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po

naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

1. Tehnični podatki

Mere (DxŠxV)	L 910 S, L 910: 235 × 80 × 85 mmL 930 S, L 930: 137 × 63 × 92 mm
Omrežni priključek 220-240 V, 50/60 Hz
Poraba energije (Por) L 910 S, L 910: 9,80 WL 930 S, L 930: 9,30 W
Svetilna moč L 910 S, L 910: 797 lmL 930 S, L 930: 457 lm
Učinkovitost L 910 S, L 910: 81 lm/WL 930 S, L 930: 49 lm/W
Stanje pripr. senzor (Psb) 0,30 W
Temperatura barve 3.000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije R	_a = 82
Srednja izmerjena življenjska doba	L70B50 pri 25 °C: > 60.000 ur
Barvna konsistenca SDCM Začetna vrednost: 3
Razdelitev jakostni svetlobe L 910	L 930
Doseg zaznavanja L 910 S, L 930	S: 12 m
Kot zaznavanja	L 910 S: 180°L 930 S: 140°
Nastavitev časa	L 910 S, L 930 S: 120 sek. - 15 min.
Nastavitev zatemnitve L 910 S, L 930 S: 2 - 20 luksov
Efektna osvetlitev L 910 S, L 930 S: izbirno prek stikala DIP
Sijalke LED
Vrsta zaščite IP 44
Razred zaščite L 910 S, L 910: II
	L 930 S, L 930: I
Temperatura okolice -20 °C do +40 °C
Razred energetske učinkovitosti Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti L 910 S, L 910: „E“. L 930 S, L 930: „D“.

11. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Svetilka brez napetosti ■ Varovalka se je sprožila,ni vklopljena, povezava jeprekinjena.■ Kratki stik v električnemomrežju■ Morebitno prisotno omrežnostikalo je izklopljeno	■ Vklopite, zamenjajte varovalko,vklopite omrežno stikalo,preverite vod z indikatorjemnapetosti■ Preverite priključke■ Vklopite omrežno stikalo
Svetilka se ne vklopi ■ Nastavitev zatemnitve jenapačno izbrana■ Omrežno stikalo jeIZKLOPLJENO■ Varovalka se je sprožila	■ ponovno nastavite■ vklopite■ Vklopite, zamenjajte varovalko,po potrebi preverite priključek
Svetilka se ne izklopi ■ stalno premikanje na področjuzajemanja	■ Preverite področje
Svetilka se ne izklopi v celoti ■ izbrana osnovna osvetlitev	■ Preverite DIP 1 in DIP 2
Svetilka se vklopi brez zaz-nanega gibanja ■ Svetilka ni dovolj čvrstonameščena■ Premikanje je obstajalo,toda opazovalec ga niprepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnegapredmeta čisto v bližinisvetilke, itd.)	■ Ohišje trdno montirajte■ Preverite področje

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!

Pastovaus švietimo režimas (6.4 pav.)