L 910 LED - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 910 LED STEINEL

1 Otomto dokumente Pozorne si ho prečítajte a uschovajte! – Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba snaším súhlasom. Vysvetlenie symbolov

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.

• Pri inštalácii svietidla ide oprácu na sieťovom napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať odborne podľa inštalačných predpisov apodmienok pripojenia platných vdanej krajine. (napr. DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)

• Používajte iba originálne náhradné diely.

• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne. 3 L910S, L910, L930S, L930 Správne používanie L910S, L930S – LED svietidlo, smer svetla nahor/nahor anadol, s infračerveným senzorom. Správne používanie L910, L930 – LED svietidlo, smer svetla nahor/nahor anadol. L910S, L930S: Integrovaný infračervený senzor sníma nevi- diteľné tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat atď.). Takto zachytené tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo. Cez prekážky, ako napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezaznamená, tým pádom sa neuskutoční zapnutie. Voliteľne sa môže nastaviť efektné svetlo na stene riadené dobou stmievania. Dôležité: Najbezpečnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete svietidlo bočne ksmeru pohybu a ak žiadne prekážky (ako napr. stromy, múry atď.) nezabraňujú senzoru vo výhľade. Dosah je obmedzený, ak sa pohybuje- te priamo smerom k svietidlu. Rozsah dodávky (obr 31/32/33/34) – svietidlo – nástenný držiak – tri skrutky – tri hmoždinky – 3 dištančné držiaky – dve poistné skrutky Rozmery výrobku L910S, L910 (obr 35) Rozmery výrobku L930S, L930 (obr 36) Prehľad dielov výrobku (obr 37/38) A nástenný držiak B pripojovacia svorka C teleso svietidla D infračervený senzor (iba L910S, L930S) Oblasť snímania (obr 39) (iba L910S, L930S) Distribúcia intenzity svetla L910S, L910 (obr 310) Distribúcia intenzity svetla L930S, L930 (obr 311)91 4 Elektrické pripojenie Schéma zapojenia (obr 41) Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla: L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá) N = nulový vodič (zvyčajne modrý) PE = ochranný vodič (zeleno-žltý) K = komunikačné vedenie (voliteľne) (iba L910S, L930S) Vprípade pochybností identifikujte vodiče pomocou skúšačky napätia; potom ich znova odpojte od napätia. Fáza (L) a neutrálny vodič (N) sa pripoja na pripojovaciu svorku, ochranný vodič (PE) sa pripojí na svorku (E). (obr 55/56) Dôležité: Zámena vodičov neskôr vedie kskratu vprístroji alebo vskrinke spoistkami. Vtomto prípade jednotlivé vodiče ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na napájacie vedenie sa môže, samozrejme, namontovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie. Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahradiť. Vprípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeniť celé svietidlo. Skupinové správanie Prostredníctvom komunikačného vedenia (K) je možné interné skupinové zosieťovanie prístrojov STEINEL L910S, L930S. Pritom treba krytku v priestore pripojenia vylomiť. (obr42) Celkovo môžete zosieťovať max. 10 svietidiel. Max. dĺžka komunikačného vedenia je 50 m. Prvé svietidlo skupiny, ktoré zachytí pohyb, zapne celú skupinu. Ak nebude po uplynutí nastavenia času zaznamený žiadny ďalší pohyb, vypne posledné svietidlo skupiny celú skupinu. Upozornenie: – Na komunikačnom vedení nesmie byť prítomné napätie. Nepripájajte externé zaťaženie! – V rámci skupinového zosieťovania sa všetky svietidlá riadia podľa hodnôt individuálne nastavených prostredníctvom DIP spínačov. – V testovacom režime nie je možné skupinové zosieťovanie. 5 Montáž

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie.

• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Pri montáži svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.

• Vyberte vhodné miesto montáže, zohľadnite dosah a snímanie pohybu. Montážny postup

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (obr41)

• Montáž pri prípojnom podomietkovom vedení (obr53)

• Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení (obr54)

• Pripojte prípojný kábel – Ochranný vodič (PE) pripojte na svorku (E) (L910S, L910) (obr 55) – Ochranný vodič (PE) prípojného vedenia pripojte na svorku (L930S, L930) (obr 56)

• Vykonajte nastavenia. ➜ „6 Funkcia“

• Nasaďte teleso svietidla a pevne ho priskrut- kujte pomocou poistných skrutiek. (obr57) Dôležité: Zabezpečte, aby bolo teleso svietidla pevne priskrutkované.

• Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr57) SK92 6 Funkcia Funkcie je možné nastaviť pre varianty senzo- rov L910S, L930S. Nastavenie z výroby: všetky DIP spínače OFF Po inštalácii sa môže svietidlo uviesť do prevádzky. Všetky predprogramované funkcie sa prevezmú prostredníctvom DIP spínačov 1 až 6. (obr61) DIP 1: efektné svetlo OFF = senzorová prevádzka hlavné svetlo/ pozvoľné rozsvietenie ON = efektné svetlo od nastavenej hodnoty stmievania, hlavné svetlo prostredníc- tvom senzora DIP 2: úsporný nočný režim, efektné svetlo OFF = efektné svetlo zapnuté celú noc ON = efektné svetlo zapnuté počas polovice noci vzávislosti od polohy zvolenej na DIP 1 DIP 3: nastavenie stmievania OFF = 20 lx ON = 2 lx DIP 4: nastavenie času OFF = 2 minúty ON = 15 minút DIP 5: testovací režim OFF = testovací režim vypnutý ON = testovací režim zapnutý (5 sekúnd) Upozornenie: Komunikácia (voliteľné skupinové zosieťovanie) so zosieťovanými svietidlami je počas testovacej prevádzky vypnutá. V testovacom režime sa nachádza iba aktuálne svietidlo. Ostatné svietidlá sa nachádzajú naďalej v skupinovom režime. Doba oneskorenia je 8 sekúnd. Svietidlo sa nachádza v dennej prevádzke. Manuálne ovládanie (režim 4 h) nie je v dennej prevádzke možné. DIP 6: nastavenie dosahu OFF = 12 m (obr 62) ON = 5 m (obr 63) Ak sa knapájaciemu vedeniu namontuje sie- ťový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia avypnutia možné nasledujúce funkcie: Režim trvalého svetla (obr 64)

2) Vypnutie trvalého svetla:

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky. Dôležité: Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozme- dzí od 0,2 do 1sekundy. Upozornenie: Pri zosieťovaní skupín sa tento príkaz odovzdá všetkým zapojeným svietidlám. 7 Starostlivosť/údržba Výrobok nevyžaduje údržbu. Svietidlo môžete vprípade znečistenia očistiť vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku). Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeniť.93 8 Likvidácia Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu. Elektrické zariadenia nevyhadzuj-te do komunálneho odpadu!Iba pre krajiny EÚ: Podľa platnej európskej smernice o odpade zelektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariade-nia zbierať separovane a odovzdať na ekologic-kú recykláciu. 9 Záruka výrobcu Tento výrobok spoločnosti STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skon-trolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podro-bený náhodnej kontrole. Spoločnosť STEINEL preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškodenie opotrebovateľ-ných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobra-ný prístroj s krátkym popisom chyby spolu spokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.Servis pre opravy:Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevzťahuje záruka, sa omožnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Dosah snímania L 910 S, L 930S: 12m Uhol dosahu L 910 S: 180° L 930 S: 140° Nastavenie času L 910 S, L 930 S: 120 s – 15 min Nastavenie stmievania/svitania L 910 S, L 930 S: 2 – 20lx Efektné svetlo L910S, L930S: voliteľne cez DIP spínač Svetelný zdroj LED Krytie IP 44 Trieda ochrany L910S, L910: II L930S, L930: I Teplota okolia -20°C až +40°C95 Trieda energetickej účinnosti Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti L910S, L910: „E“. L930S, L930: „D“. 11 Prevádzkové poruchy Porucha Príčina Riešenie Svietidlo je bez napätia n aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené n skrat na sieťovom prívodnom vedení n prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý n zapnúť poistku, vymeniť, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia n skontrolovať prípojky n zapnúť sieťový spínač Svietidlo sa nezapína n nastavenie stmievania je nesprávne zvolené n sieťový spínač je vypnutý n aktivovala sa poistka n nastaviť nanovo n zapnúť n zapnúť poistku, vymeniť, príp. skontrolovať pripojenie Svietidlo sa nevypína n trvalý pohyb v oblasti snímania n skontrolovať oblasť Svietidlo sa nevypína úplne n zvolnené základné svetlo n skontrolovať DIP 1 a DIP 2 Svietidlo sa zapína bez roz- poznateľného pohybu n svietidlo nie je namontované so zabezpečením proti pohybu n pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu vbezprostrednej blízkosti svietidla atď.) n pevne namontovať kryt n skontrolovať oblasť SK96