PowerClear - Déboucheur électrique RIDGID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerClear RIDGID

PowerClear™ lefolyótisztító gépΜηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™ Καταγράψτε τον αριθμό σειράς παρακάτω και φυλάξτε τον αριθμό σειράς του προϊόντος που βρίσκεται στην ετικέτα αναγνώρισης.Σειριακός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χειρισμού πριν χρη- σιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Αν δεν κατανοήσετε και δεν τη- ρήσετε τις οδηγίες που περιλαμ- βάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτρο- πληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός. Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™ Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων999-995-082.09_REV D Πίνακας περιεχομένων Φόρμα καταγραφής αριθμού σειράς του μηχανήματος 265 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Oπισθόφυλλο, εσωτερική πλευρά Εγγύηση εφ' όρου ζωής Οπισθόφυλλο *Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Σύμβολα ασφαλείας

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου

Ειδικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Ασφάλεια μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων

Περιγραφή και τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Συναρμολόγηση μηχανήματος

Ρύθμιση λαστιχένιου οδηγού/συγκροτήματος AUTOFEED

Επιθεώρησηπριν τη λειτουργία

Προετοιμασία μηχανήματος και χώρου εργασίας

Προώθηση του σπιράλ στον αγωγό αποχέτευσης

Πέρασμα μέσα από σιφόνια ή άλλες ενώσεις

Απόφραξη του αγωγού αποχέτευσης

Απομάκρυνση του εμποδίου

Χειρισμός σφηνωμένου εργαλείου

Απελευθέρωση σφηνωμένου εργαλείου

Αποστράγγιση του μηχανήματος

Προετοιμασία για μεταφορά

Άνοιγμα μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων/Αφαίρεση τύμπανου

Αντικατάσταση σπιράλ

Προαιρετικός εξοπλισμός

Αποθήκευση μηχανήματος

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV DΑυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο εμπλοκής, εισόδου ή σύνθλιψης χεριών, δακτύλων ή άλλων μερών του σώματος στο σπιράλ του μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναγράφονται πα-ρακάτω μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρ-καγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός. ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που περιέχεται στις προει-δοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία με τροφο-δοσία ρεύματος (με καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία με τροφοδοσία μπαταρίας (χωρίς καλώδιο) Ασφάλεια χώρου εργασίας

• Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και με καλό φωτισμό. Αν ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποιημένος ή έχει κακό φωτισμό, μπορεί να προκληθεί ατύχημα • Μη θέτετε σε λειτουργία ηλεκτρικά εργαλεία σε πε-ριβάλλον με κίνδυνο έκρηξης, όπως σε μέρη που υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλε-κτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις • Κρατάτε τα παιδιά και τους μη μετέχοντες στην ερ-γασία σας σε απόσταση ενώ χειρίζεστε κάποιο ηλε-κτρικό εργαλείο. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, μπο-ρεί να χάσετε τον έλεγχο Ηλεκτρική ασφάλεια
• Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με την αντίστοιχη πρίζα. Μη διενεργείτε ποτέ και με κανένα τρόπο τροποποιήσεις στο βύσμα. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς στα βύσματα των γειωμένων ηλεκτρικών εργαλείων. Τα μη τροποποιη-μένα βύσματα και η σύνδεσή τους στις σωστές πρίζες παροχής μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας • Αποφύγετε οποιαδήποτε σωματική επαφή με γειω-μένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές κουζίνες και ψυγεία. Αν το σώμα σας είναι γει-ωμένο, υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας • Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Ενδεχόμενη διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρι-κό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας • Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμο-ποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, την έλξη ή την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος του εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερ-μότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Σύμβολα ασφαλείας Στο παρόν εγχειρίδιο χειρισμού και πάνω στο προϊόν χρησιμοποιούνται σύμβολα και προειδοποιητικές ενδείξεις που επισημαίνουν σημα- ντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Οι προειδοποιητικές αυτές ενδείξεις και τα σύμβολα επεξηγούνται σε αυτή την ενότητα. Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης για θέματα ασφάλειας Χρησιμοποιείται για να επιστήσει την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους τραυματισμού Τηρείτε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατοΗ ένδειξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμόΗ ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμόΗ ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμόΗ ένδειξη ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ δηλώνει πληροφορίες που σχετίζονται με την προστασία περιουσιακών αγαθώνΑυτό το σύμβολο σημαίνει ότι θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χειριστή προτού χρησιμοποιή-σετε τον εξοπλισμό Το εγχειρίδιο χειριστή περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και σωστή λει-τουργία του εξοπλισμούΑυτό το σύμβολο σημαίνει ότι θα πρέπει να φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνή θωράκιση ή γυαλιά προσωπί-δες όταν χειρίζεστε ή χρησιμοποιείτε αυτό τον εξοπλισμό ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού των οφθαλμώνΑυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας
• Το κείμενο που χρησιμοποιείται στην ενότητα των γενικών προειδοποιήσεων ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου του παρόντος εγχειριδίου έχει μεταφερθεί κατά λέξη, όπως απαιτεί- ται, από το ισχύον πρότυπο UL/CSA 62841 Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει γενικούς κανόνες ασφαλείας για πολλούς διαφορετικούς τύπους ηλεκτρικών εργαλείων Δεν ισχύουν όλες οι προφυλάξεις για όλα τα εργαλεία και ορισμένες δεν ισχύουν για το συγκεκριμένο εργαλείοΚΙΝΔΥΝΟΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΡΟΣΟΧΗΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

267999-995-082.09_REV D

• Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εξωτε- ρικό χώρο, χρησιμοποιήστε προέκταση καλωδίου κατάλληλη για την εν λόγω χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυ- νο ηλεκτροπληξίας

• Εάν είναι αναπόφευκτη η χρήση ηλεκτρικού εργα- λείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή που προστατεύεται με διακόπτη κυκλώμα- τος βλάβης γείωσης (GFCI). Η χρήση διάταξης GFCI μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Προσωπική ασφάλεια

• Να είστε σε ετοιμότητα και εγρήγορση, συγκεντρω- μένοι και προσεκτικοί με τις ενέργειές σας και να λειτουργείτε με γνώμονα την κοινή λογική κατά τη χρήση οποιουδήποτε ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κου- ρασμένοι ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρ- κωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας ενώ χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό

• Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντα ειδικά προστατευτικά γυαλιά. Ο εξοπλισμός προστασίας που χρησιμοποιείται σε τέ- τοιου είδους περιπτώσεις, όπως η μάσκα προστασίας από τη σκόνη, τα ειδικά υποδήματα ασφαλείας με αντιο- λισθητικές σόλες, το κράνος ή η προστασία ακοής, περι- ορίζει τον κίνδυνο σωματικών βλαβών

• Αποτρέψτε τυχόν μη σκόπιμη εκκίνηση του εργα- λείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειστός (βρίσκεται στη θέση o) πριν συνδέσετε το εργαλείο στην παροχή ρεύματος ή/και στην μπαταρία, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλο στον διακόπτη ή η σύνδεση των ηλεκτρικών εργαλείων στην πρίζα ενώ ο διακόπτης είναι ανοικτός (βρίσκεται στη θέση ON) ενέ- χουν τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων

Αφαιρέστε τα κλειδιά ρύθμισης πριν θέσετε το ηλε- κτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Εάν κάποιο κλειδί παρα- μείνει προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο μέρος του ηλε- κτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός

• Χειρίζεστε πάντα το εργαλείο από την πλευρά του διακόπτη. Διατηρείτε πάντοτε σωστή, σταθερή στά- ση και ισορροπία. Έτσι, ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρι- κό εργαλείο αν προκύψει κάτι απροσδόκητο

• Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πα- γιδευτούν σε κινούμενα μέρη

• Εάν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συσκευ- ών εξαγωγής και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθεί- τε ότι είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μεθόδων συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους σχετικούς κινδύνους

• Μην αφήσετε την εξοικείωση που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση των εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοήσετε τις αρχές ασφαλείας που ισχύουν για τα εργαλεία. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσμα- τα του δευτερολέπτου Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου

Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμο- ποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εφαρμογή. Με το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο μπορείτε να εκτελέσετε καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία σας, σύμφωνα με τις προδιαγραφές για τις οποίες σχεδιάστηκε

• Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο αν δεν ανάβει και σβήνει από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται με τον διακόπτη είναι επι- κίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί

Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή ρεύματος και- /ή την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο προτού διενεργήσετε τυχόν ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα εν λόγω προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να τεθεί κατά λάθος σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο

• Φυλάξτε τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά εργα- λεία μακριά από παιδιά και μην αφήνετε να χειρι- στούν το ηλεκτρικό εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις παρού- σες οδηγίες χειρισμού του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία εί- ναι επικίνδυνα σε χέρια ανειδίκευτων ατόμων

Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για τυχόν μη ευθυγράμμιση ή μπλοκάρισμα των κινούμενων με- ρών, για φθορές στα εξαρτήματα και κάθε άλλη κατά- σταση η οποία ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το εργαλείο παρουσι- άζει κάποια βλάβη, φροντίστε να επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Η σωστή συντήρηση των εργαλείων κοπής με αιχμηρές κοπτικές ακμές ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο εμπλοκής τους και καθιστούν τον έλεγχό τους ευκολότερο

• Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα βοηθη- τικά εξαρτήματα και τα μέρη του εργαλείου κλπ., σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέ-

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D • Μην αφήνετε την κοπτική κεφαλή να σταματήσει να περιστρέφεται ενόσω περιστρέφεται το σπιράλ. Κάτι τέτοιο μπορεί να τεντώσει υπερβολικά το σπιράλ με αποτέλεσμα να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό Το ίδιο άτομο πρέπει να χειρίζεται και το σπιράλ και τον διακόπτη. Εάν το άκρο του σπιράλ σταματήσει να περι-στρέφεται, ο χειριστής πρέπει να μπορεί να σβήσει τον κι-νητήρα του μηχανήματος (OFF), ώστε να αποτραπεί το εν-δεχόμενο να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει το σπιράλ Όταν υπάρχει πιθανότητα παρουσίας χημικών, βα-κτηριδίων ή άλλων τοξικών ή μολυντικών ουσιών στον αγωγό αποχέτευσης, χρησιμοποιείτε γάντια από λάτεξ ή καουτσούκ μέσα από τα γάντια που συνιστά ο κατασκευαστής, γυαλιά ασφαλείας, προσωπίδες και αναπνευστήρα. Οι αγωγοί αποχέτευσης μπορεί να περι-έχουν χημικά, βακτηρίδια και άλλες ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα, να είναι τοξικές ή μολυσματι-κές ή να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς • Να τηρείτε τους κανόνες υγιεινής. Μην τρώτε και μην καπνίζετε κατά τον χειρισμό ή τη λειτουργία του εργαλείου. Μετά τον χειρισμό ή τη λειτουργία εξο-πλισμού απόφραξης αποχετεύσεων, χρησιμοποιή-στε ζεστό νερό και σαπούνι για να πλύνετε τα χέρια και άλλα μέρη του σώματός σας που έχουν εκτεθεί στα απόβλητα της αποχέτευσης. Με τον τρόπο αυτό θα μειώσετε τον κίνδυνο βλάβης στην υγεία σας λόγω έκθεσης σε τοξικά ή μολυσματικά απόβλητα Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσε-ων μόνο για τα συνιστώμενα μεγέθη αποχέτευσης. Η χρήση μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων ακατάλ-ληλου μεγέθους μπορεί να προκαλέσει συστροφή, κάμψη ή σπάσιμο του σπιράλ, με αποτέλεσμα τραυματισμό • Έχετε το χέρι με το γάντι στον λαστιχένιο οδηγό/μο-νάδα AUTOFEED , κάθε φορά που λειτουργεί το μη-χάνημα. Με τον τρόπο αυτό θα έχετε καλύτερο έλεγχο του σπιράλ και θα αποτρέψετε τυχόν συστροφές, κάμ-ψεις και σπασίματα του σπιράλ που μπορεί να προκαλέ-σουν σοβαρό τραυματισμό Τοποθετήστε το μηχάνημα έτσι ώστε η μονάδα AUTOFEED να βρίσκεται εντός 6” (15 cm) από την εί-σοδο της αποχέτευσης ή στηρίξτε σωστά το βγαλμέ-νο σπιράλ όταν η απόσταση υπερβαίνει τις 6” (15 cm). Μεγαλύτερες αποστάσεις μπορεί να προκαλέσουν προ-βλήματα στον χειρισμό, με αποτέλεσμα να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει το σπιράλ Η συστροφή, η κάμψη ή το σπάσιμο του σπιράλ μπορεί να προκαλέσουν τραυματι-σμό λόγω χτυπήματος ή σύνθλιψηςλεση εργασία. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορί-ζεται μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις • Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής κα-θαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις

• Παραδώστε το ηλεκτρικό εργαλείο για εργασίες σέρ-βις σε κάποιον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο σέρβις ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο πανομοιότυπα ανταλ-λακτικά. Έτσι, θα διασφαλιστεί η τήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου Ειδικές πληροφορίες για την

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει σημαντικές πλη-ροφορίες ασφαλείας που αφορούν ειδικά το συγκε-κριμένο εργαλείο.Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις πριν χρη-σιμοποιήσετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear, προκειμένου να περιορίσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλου σοβαρού τραυματισμού. ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ

Το εγχειρίδιο αυτό πρέπει να βρίσκεται μαζί με το μηχάνη-μα, για χρήση από τον χειριστή Ασφάλεια μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων

• Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, ελέγξτε τον δι-ακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI) που παρέχεται μαζί με το καλώδιο ρεύματος για να βε-βαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Αν ο διακόπτης GFCI λειτουργεί σωστά, μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας • Χρησιμοποιείτε μόνο προεκτάσεις καλωδίων που προστατεύονται από GFCI. Ο διακόπτης GFCI στο κα-λώδιο ρεύματος δεν σας προστατεύει από ηλεκτροπλη-ξία στις προεκτάσεις καλωδίων • Πιάνετε το περιστρεφόμενο σπιράλ μόνο με τα γά-ντια που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Αν χρησιμοποιήσετε γάντια από λατέξ, γάντια που δεν εφαρμόζουν καλά ή κουρέλια, μπορεί να πιαστούν στο σπιράλ, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμόΜηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

269999-995-082.09_REV D

• Μη λειτουργείτε το μηχάνημα στη θέση REV (αρι- στερόστροφη κίνηση), εκτός αν αυτό περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η αριστερόστροφη λειτουργία του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σπι- ράλ και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για απόσυρση του άκρου του σπιράλ από κάποιο εμπόδιο

• Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από το περιστρεφό- μενο τύμπανο και τον σωλήνα-οδηγό. Μην αγγίζετε το τύμπανο παρά μόνο εάν το μηχάνημα έχει βγει από την πρίζα Διαφορετικά, το χέρι σας μπορεί να παγιδευ- τεί στα κινούμενα μέρη

• Μη φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατά- τε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν στα κινούμενα μέρη

• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα, αν ο χειρι- στής ή το μηχάνημα βρίσκονται στο νερό. Όταν το μηχάνημα λειτουργεί ενώ βρίσκεται σε νερό, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το παρόν προ- ϊόν RIDGID®: – Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα RIDGID® – Επισκεφθείτε τη διεύθυνση RIDGIDcom για να βρείτε το πλησιέστερο σημείο επικοινωνίας της RIDGID στην περιοχή σας

Επικοινωνήστε με το Τμήμα Σέρβις της Ridge Tool στην ηλεκτρονική διεύθυνση rtctechservices@emersoncom ή, για ΗΠΑ και Καναδά, καλέστε στο [phone] Περιγραφή και τεχνικά χαρακτηριστικά

Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™ της RIDGID® έχει σχεδιαστεί για την απόφραξη σωλήνων αποχέ- τευσης ¾” (20 mm) έως 1½” (40 mm), σε νεροχύτες, βρύσες και μπάνια Διαθέτει σπιράλ 30' (9m) Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear διαθέτει μηχανισμό προώθησης σπιράλ δύο κατευθύνσεων AUTOFEED®, για προώθηση και απόσυρση του σπιράλ με την ώθηση ενός μοχλού, με ρυθμό 18' ανά λεπτό Ο ρυθμιζόμενος λαστιχένιος οδηγός, σε συνδυασμό με τη μονάδα AUTOFEED, σας δίνουν τη δυνατότητα απευθείας τροφοδοσίας του σπιράλ στην αποχέτευση, κάτι που ελαχιστοποιεί τη βρομιά και προστατεύει τα είδη υγιεινής Ο διακόπτης FOR/OFF/REV ελέγχει την περιστροφή του τυμπάνου και του σπιράλ, ενώ ο πνευματικός ποδοδια- κόπτης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί (ON/OFF) τον κινη- τήρα Το καλώδιο διαθέτει ενσωματωμένο έναν διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI) Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων διαθέτει διαφα- νές περίβλημα μπροστά, ώστε να μπορείτε να παρακολου- θείτε το σπιράλ Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear δεν συνιστάται για χρήση σε τουαλέτες

Προέκταση λαστιχένιου οδηγού 30”Τάπα αποστράγγισης ΠλαίσιοΛαβή μεταφοράςΜονάδα AUTOFEED & λαστιχένιος οδηγός 18” Διαφανές μπροστινό περίβλημαΠοδοδια-κόπτηςGFCI/βύσμαΠροειδοποιητική ετικέτα λειτουργιώνΔιακόπτης FOR/OFF/REV (I/0/II)Εικόνα 1 – Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClearΠινακίδα αριθμού σειράς (κάτω μέρος)Τύμπανο Προειδοποι-ητική ετικέτα (120V)Διάταξη περιτύλιξης καλωδίουΓάντζος AUTOFEEDΕικόνα 2 – Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear Τεχνικά χαρακτηριστικά Ικανότητα αγωγού ¾” – 1½” (20mm - 40mm) Ικανότητα τυμπάνου 30' (9,1m) για σπιράλ διαμέτρου ¼” (6mm)

¼” × 30' (6mm × 9,1m) MAXCORE™ 50 Τύπος κινητήρα Universal Ονομαστικές τιμές κινητήρα Κινητήρας ~ 100/120V 1/4 HP, 0,8/0,9A, 50/60 Hz Κινητήρας ~ 230V 120W, 0,5A, 50 Hz Για τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, βλ την πινακίδα αριθμού σειράς

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D

χωρί φορτίο (n) ........ 450 σ.α.λ.

προώθηση ονάδα AUTOFEED .................... 18 πόδια/min (5,5m/min) Χειριστήρια ................... Χειριστήριο κατεύθυνση περι- στροφή εξιόστροφη λειτουργία/ Απενεργοποίηση/Στιγιαία αριστε- ρόστροφη λειτουργία Πνευατικό ποδοδιακόπτη ON/ OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίη- ση) ελέγχου κινητήρα Μονάδα AUTOFEED για την προ- ώθηση /απόσυρση του σπιράλ ε ρυθιζόενο λαστιχένιο οδηγό

)* ... 70 dB(A), K=3 Ηχητική ισχύ (L

• Οι ετρήσει ήχου ελήφθησαν σύφωνα ε τυποποιηένη δοκιή κατά το πρό-τυπο EN 62481-1.- Οι εκποπέ ήχου ενδέχεται να διαφέρουν λόγω τη τοποθεσία που βρίσκε-στε και τη ειδική χρήση των εργαλείων αυτών.- Για κάθε εφαρογή πρέπει να αξιολογούνται τα καθηερινά επίπεδα έκθεση στον ήχο και να λαβάνονται τα κατάλληλα έτρα ασφαλεία όπου απαιτεί-ται. Η εκτίηση των επιπέδων έκθεση πρέπει να λαβάνει υπόψη τον χρόνο που ένα εργαλείο είναι απενεργοποιηένο και δεν χρησιοποιείται. Με τον τρόπο αυτό πορεί να ειωθούν σηαντικά τα επίπεδα έκθεση στη συνολι-κή διάρκεια τη εργασία. Σήματα διακοπτών εξιόστροφη περιστροφή (FOR)ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ισχύοΑριστερόστροφη περιστροφή (REV)Εικόνα 3 – Αριθμός σειράς μηχανήματος Ο σειριακό αριθό του ηχανήατο βρίσκεται στην κάτω πλευρά του περιβλήατο. Τα 4 τελευταία ψηφία δείχνουν τον ήνα και το έτο κατασκευή. (MM = ήνα, YY = έτο).

Αυτό το ηχάνηα έχει κατασκευαστεί για την απόφραξη αποχετεύσεων. Εάν χρησιοποιηθεί σω- στά δεν θα προκαλέσει ζηιά σε αγωγό αποχέτευση που εί- ναι σε καλή κατάσταση και σωστά σχεδιασένο, κατασκευ- ασένο και συντηρηένο. Εάν ο αγωγό αποχέτευση δεν είναι σε καλή κατάσταση ή δεν έχει σχεδιαστεί, κατασκευα- στεί και συντηρηθεί σωστά, η διαδικασία απόφραξη ενδέ- χεται να ην είναι αποτελεσατική ή να προκαλέσει ζηιά στον αγωγό. Ο καλύτερο τρόπο για να ελέγξετε την κα- τάσταση του αγωγού αποχέτευση πριν προχωρήσετε στην απόφραξη είναι να τον επιθεωρήσετε ε κάερα. Μη ορθή χρήση αυτού του ηχανήατο απόφραξη αποχετεύσεων πορεί να προκαλέσει ζηιά στο ίδιο το ηχάνηα και τον αγωγό αποχέτευση. Αυτό το ηχάνηα ενδέχεται να ην πορεί να αποφράξει όλα τα επόδια. Συναρμολόγηση μηχανήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού κατά τη χρήση, ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες για τη σωστή συναρμολόγηση. Πριν από τη συναρμολόγη- ση, ο διακόπτης FOR/OFF/REV πρέπει να βρίσκεται στη θέση OFF και το μηχάνημα να έχει βγει από την πρίζα. Ρύθμιση λαστιχένιου οδηγού/συγκροτήματος AUTOFEED Ο λαστιχένιο οδηγό AUTOFEED πορεί να συναρολογηθεί είτε ω λαστιχένιο οδηγό 18” είτε ω λαστιχένιο οδηγό 48”, ανάλογα ε την απόσταση του PowerClear από το άνοιγα του αγωγού αποχέτευση. Ο λαστιχένιο οδηγό 18” λειτουρ- γεί καλά όταν το ηχάνηα πορεί να τοποθετηθεί ακριβώ δίπλα στον νεροχύτη, π.χ. στον πάγκο τη κουζίνα ή του πάνιου. Ο λαστιχένιο οδηγό 48” είναι κατάλληλο όταν το ηχάνηα τοποθετείται στο δάπεδο έξω από την πανιέρα. Ανεξάρτητα από το ήκο λαστιχένιου οδηγού που χρησι- οποιείται, το συγκρότηα AUTOFEED πρέπει να βρίσκεται εντό 6” (15 cm) από την είσοδο του αγωγού αποχέτευση. Μην εκτείνετε τον λαστιχένιο οδηγό πάνω από 48”.

Αν το επιθυείτε, συνδέστε τα τήατα λαστιχένιου οδηγού 18” και 30”. Η σύνδεση είναι τύπου σύναψη - Τοποθετήστε το αρσενικό άκρο στο θηλυκό και βεβαι- ωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.

2. Αφαιρέστε και πετάξτε το τελικό πώα (Νέο ηχά-

νηα). Τραβήξτε αρκετό σπιράλ από το τύπανο για προώθηση του λαστιχένιου οδηγού και τη ονάδα AUTOFEED.

Προωθήστε τον λαστιχένιο οδηγό ε το σπιράλ. Ση- κώστε τον οχλό ADVANCE (προώθηση) και τον ο- χλό RETRIEVE (απόσυρση), ώστε η κεφαλή του σπι- ράλ να προωθηθεί έσα από τη ονάδα AUTOFEED. (Εικόνα 5). Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

271999-995-082.09_REV D

Ελέγξτε τα δερμάτινα γάντια εργασίας Βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση χωρίς τρύπες, σχισίματα ή χαλαρά τμήματα που θα μπορούσαν να παγιδευτούν στο περιστρεφόμενο σπιράλ Είναι σημαντικό να μη φοράτε ακατάλληλα ή κατεστραμμένα γάντια Τα γά- ντια προστατεύουν τα χέρια σας από το περιστρεφό- μενο σπιράλ και τα απόβλητα της αποχέτευσης Αν τα γάντια δεν είναι δερμάτινα γάντια εργασίας ή αν είναι κατεστραμμένα ή φθαρμένα, μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μέχρι να προμηθευτείτε κατάλληλα γάντια 2 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύ- σεων δεν είναι στην πρίζα και ελέγξτε το καλώδιο, τον διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI) (αν υπάρχει) και το βύσμα για τυχόν ζημιές Εάν το βύσμα έχει τροποποιηθεί, ή εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζη- μιά, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα έως ότου αντικα- τασταθεί το καλώδιο από εξειδικευμένο τεχνικό 3 Καθαρίστε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων, μαζί με τις λαβές και τα χειριστήρια Έτσι διευκολύ- νεται ο έλεγχος και μειώνεται η πιθανότητα να σας γλιστρήσει το μηχάνημα ή κάποιο χειριστήριο Καθα- ρίζετε και συντηρείτε το μηχάνημα σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης 4 Ελέγξτε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων για τα εξής στοιχεία:

• Σωστή συναρμολόγηση και πληρότητα

• Εξαρτήματα που είναι σπασμένα, φθαρμένα, λεί- πουν, δεν είναι ευθυγραμμισμένα ή δεν κινούνται

• Βεβαιωθείτε πως ο ποδοδιακόπτης είναι συνδεδε- μένος με το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς τον ποδοδι-

• Η ετικέτα προειδοποίησης βρίσκεται στη θέση της και είναι ευανάγνωστη (Βλ. Εικόνα 1 και 2).

• Οι μοχλοί της μονάδας AUTOFEED κινούνται ομαλά και ελεύθερα (Εικόνα 9)

• Κάθε κατάσταση που μπορεί να εμποδίσει την ασφαλή και κανονική λειτουργία του μηχανήματος Σε περίπτωση που εντοπίσετε προβλήματα, μη χρη- σιμοποιήσετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσε- ων αν τα προβλήματα δεν αποκατασταθούν 5 Απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες από το σπιράλ Ελέγξτε το σπιράλ για τυχόν φθορές και ζημιές Ελέγ- ξτε τα εξής:

• Εμφανή επίπεδα σημεία στο εξωτερικό του σπιράλ (το σπιράλ είναι φτιαγμένο από στρογγυλό σύρμα και το προφίλ πρέπει να είναι στρογγυλό) Σύνδεση σύναψης Λάστιχο προς περίβλημαΕικόνα 4 – Προώθηση του σπιράλ στον λαστιχένιο οδηγό Εικόνα 5 – Τροφοδοσία του σπιράλ μέσα από το συ-γκρότημα AUTOFEED

4 Αφήστε τους μοχλούς ADVANCE (προώθηση) και RETRIEVE (απόσυρση)

Συνδέστε τον λαστιχένιο οδηγό στο μηχάνημα, σπρώχνοντάς τον στη μύτη του μπροστινού περι- βλήματος (Εικόνα 4) Για αφαίρεση, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία Επιθεώρησηπριν τη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύ- σεων που θα χρησιμοποιήσετε και διορθώστε τυχόν προβλήμα- τα γα να μειωθεί ο κίνδυνος σο- βαρού τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, συνεστραμ- μένα ή σπασμένα σπιράλ, χημικά εγκαύματα, λοιμώξεις και άλλες αιτίες και να αποτραπεί το ενδεχόμενο ζημιάς στο μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων. Όταν επιθεωρείτε το μηχάνημα απόφραξης αποχε- τεύσεων, φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, δερμάτι- να γάντια εργασίας, και άλλο κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας.

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D

• Πολλές ή πολύ μεγάλες κάμψεις (ελαφρές κάμψεις έως 15 μοίρες μπορούν να ισιώσουν)

• Κενό ανάμεσα στις περιελίξεις του σπιράλ που δεί- χνει ότι το σπιράλ έχει παραμορφωθεί επειδή έχει τεντωθεί, έχει λυγίσει ή έχει λειτουργήσει αριστερό- στροφα (REV)

• Υπερβολική διάβρωση λόγω αποθήκευσης σε υγρές συνθήκες ή έκθεσης σε χημικά της αποχέτευσης Όλοι αυτοί οι τύποι φθοράς και ζημιάς αποδυναμώ- νουν το σπιράλ με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγαλύ- τερη πιθανότητα να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπά- σει κατά τη διάρκεια της χρήσης Αντικαταστήστε το φθαρμένο και κατεστραμμένο σπιράλ πριν χρησιμο- ποιήσετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων Βεβαιωθείτε πως το σπιράλ έχει αποσυρθεί πλήρως και δεν εξέχει από το μηχάνημα περισσότερο από 6” (150mm) Με τον τρόπο αυτό το σπιράλ δεν πρόκει- ται να τιναχτεί κατά την εκκίνηση 6 Βεβαιωθείτε πως ο διακόπτης FOR/OFF/REV (I/0/II) βρίσκεται στη θέση OFF 7 Με στεγνά χέρια, βάλτε το καλώδιο στην κατάλληλα γειωμένη πρίζα Ελέγξτε τον διακόπτη GFCI (αν υπάρ- χει) στο καλώδιο τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά Μόλις πατήσετε το κουμπί δοκιμής, το κόκκινο κουμπί με την ένδειξη «RESET» (επανεκκίνηση) πρέπει να ανασηκωθεί ελαφρά και το μηχάνημα δεν θα λειτουργεί Ενεργοποιήστε ξανά το μηχάνημα πατώντας το κόκκινο κουμπί RESET (επανεκκίνηση) Αν ο διακόπτης GFCI δεν λειτουργεί σωστά, βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα και μη χρη- σιμοποιήσετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσε- ων μέχρι να επισκευαστεί ο διακόπτης GFCI 8 Μετακινήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση FOR Πατήστε τον ποδοδιακόπτη και προσέξτε την κατεύθυνση περιστροφής του τυμπάνου Εάν η λει- τουργία του μηχανήματος δεν ελέγχεται από τον ποδοδιακόπτη, μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα εάν δεν επισκευαστεί ο ποδοδιακόπτης Το τύμπανο πρέπει να περιστρέφεται αριστερόστροφα όταν το βλέπει κανείς μπροστά από το τύμπανο, σύμφωνα με την κατεύθυνση του τύμπανου που υποδεικνύε- ται στο μπροστινό περίβλημα (Εικόνα 10)

Απελευθερώστε τον ποδοδιακόπτη και αφήστε το τύμπανο να σταματήσει εντελώς Διατηρήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση REV, και επαναλά- βετε την παραπάνω δοκιμή επιβεβαιώνοντας ότι το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων λειτουργεί σω- στά στην αριστερόστροφη κίνηση Αν η περιστροφή δεν είναι σωστή, μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν δεν επισκευαστεί 9 Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος, μετακινήστε τον δια- κόπτη FOR/OFF/REV στη θέση OFF και βγάλτε το μη- χάνημα από την πρίζα με στεγνά χέρια Προετοιμασία μηχανήματος και χώρου εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προετοιμάστε το μη- χάνημα απόφραξης αποχετεύσεων και την περιοχή εργασί- ας σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται εδώ, για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, πυρκα- γιά, ανατροπή του μηχανήματος, συνεστραμμένα ή σπασμένα καλώδια, εγκαύματα από χημικά, λοιμώ- ξεις και άλλες αιτίες, και να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς στο μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων. Κατά την προετοιμασία του μηχανήματος απόφρα- ξης αποχετεύσεων, φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας και χρησιμοποιείτε άλλον κατάλληλο προστατευτικό

1 Ελέγξτε την περιοχή εργασίας για:

Εύφλεκτα υγρά, ατμούς ή σκόνη που ενδέχεται να ανα- φλεγούν Αν υπάρχει κάτι από τα παραπάνω, μην εργα- στείτε στον συγκεκριμένο χώρο μέχρι να εντοπιστούν οι αιτίες και αντιμετωπιστεί το πρόβλημα Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων ΔΕΝ διαθέτει αντιεκρηκτι- κή προστασία και μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες

• Καθαρός, επίπεδος, σταθερός και στεγνός χώρος για όλο τον εξοπλισμό και τον χειριστή Μη χρησιμοποι- είτε το μηχάνημα ενώ στέκεστε σε νερό Αν χρειάζε- ται, αφαιρέστε το νερό από την περιοχή εργασίας

• Κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα με σωστή τάση Ελέγξτε την πινακίδα αριθμού σειράς για την απαιτούμενη τάση Οι τριπολικές πρίζες ή οι πρίζες GFCI μπορεί να μην είναι γειωμένες κατάλληλα Εάν έχετε αμφιβολία, ζητήστε να ελέγξει την πρίζα διπλω- ματούχος ηλεκτρολόγος

• Ελεύθερη δίοδο προς την ηλεκτρική πρίζα παροχής που να μην περιέχει πιθανές πηγές βλαβών για το ηλεκτρικό καλώδιο

Επιθεωρήστε τον αγωγό αποχέτευσης που πρόκει- ται να αποφράξετε Εάν είναι δυνατόν, προσδιορίστε το σημείο(-α) πρόσβασης στην αποχέτευση, τη διά- μετρο(-ους) και το μήκος της αποχέτευσης, την από- σταση μέχρι τις δεξαμενές ή τους κύριους αγωγούς, το είδος της απόφραξης, την παρουσία χημικών από- φραξης ή άλλων χημικών κλπ Είναι σημαντικό να κα- τανοήσετε τα ειδικά μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

273999-995-082.09_REV D

για την εργασία όταν υπάρχουν αυτά τα χημικά στην αποχέτευση Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της χημικής ουσίας για τις απαιτούμενες πληροφορίες 3 Προσδιορίστε τον σωστό εξοπλισμό για τη συγκε- κριμένη εφαρμογή Βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά. Το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear δεν συνιστάται για χρήση σε τουαλέτες Μπορείτε να βρείτε μηχανήματα απόφραξης απο- χετεύσεων για άλλες εφαρμογές, ανατρέχοντας τον Κατάλογο Εργαλείων της Ridge, ηλεκτρονικά στη διεύθυνση RIDGIDcom

Βεβαιωθείτε ότι ελέγξατε σχολαστικά το σύνολο του

Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε προστατευτικά καλύμμα- τα στην περιοχή εργασίας Η διαδικασία απόφραξης αποχέτευσης μπορεί να δημιουργήσει ακαταστασία

Αν χρειαστεί, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα πρόσβασης στον αγωγό αποχέτευσης που πρόκειται να αποφράξετε

• Σε πολλούς αγωγούς αποχέτευσης, το σπιράλ μπορεί να περάσει μέσα από το σταυρόνημα στον αγωγό (Εικόνα 6A)

Για νεροχύτη με αυτόματη τάπα αποστράγγισης: Αφαι- ρέστε τη ράβδο ανύψωσης και την τάπα αποστράγγι- σης Φροντίστε να τοποθετήσετε ένα δοχείο κάτω από την έξοδο αποστράγγισης ή το σιφόνι για να μαζέψετε τα νερά που μπορεί να χυθούν (Εικόνα 6B)

• Σε άλλους νεροχύτες, η έξοδος αποστράγγισης ή το σιφόνι μπορεί να πρέπει να αφαιρεθούν Φροντίστε να τοποθετήσετε ένα δοχείο κάτω από την έξοδο αποστράγγισης ή το σιφόνι για να μαζέψετε τα νερά που μπορεί να χυθούν (Εικόνα 6C)

Υπερχείλιση μπανιέρας: Για τις μπανιέρες, μην προσπα- θείτε ποτέ να περάσετε μέσα από τον αγωγό, γιατί θα καταστρέψετε το σπιράλ Αφαιρέστε τη διάταξη υπερ- χείλισης ή όποιον άλλο μηχανισμό υπάρχει για να έχετε πρόσβαση στον αγωγό αποχέτευσης (Εικόνα 6D)

Εικόνα A Εικόνα C Εικόνα B

Εικόνα D Εικόνα 6 – Πρόσβαση στον αγωγό αποχέτευσης 7 Τοποθετήστε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύ- σεων έτσι ώστε να στέκεται καλά και σταθερά στα λαστιχένια πόδια Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε χαλιά ή άλλες επιφάνειες που μπορεί να μπλοκάρουν τα ανοίγματα εξαερισμού στο κάτω μέρος του μηχα- νήματος Το άκρο της μονάδας AUTOFEED πρέπει να βρίσκεται εντός 6” (15cm) από το σημείο πρόσβασης στον αγωγό Ο λαστιχένιος οδηγός δεν πρέπει να τε- ντώνεται ή να λυγίζει για να φτάσει στη θέση αυτή Τυχόν μεγαλύτερη απόσταση από το σημείο πρό- σβασης στον αγωγό αυξάνει τον κίνδυνο συστροφής ή κάμψης του σπιράλ Αν το μηχάνημα δεν μπορεί να τοποθετηθεί με το άνοιγμα του τύμπανου εντός 6” (15cm) από το σημείο πρόσβασης του αγωγού απο- χέτευσης, εκτείνετε το σημείο πρόσβασης του αγω- γού με σωλήνα και συνδέσμους ίδιου μεγέθους (Βλ. Εικόνα 7). Η χρήση ακατάλληλης στήριξης του σπιράλ μπορεί να γίνει αιτία να λυγίσει και να συστραφεί το σπιράλ, με αποτέλεσμα να προκληθεί ζημιά στο σπι- ράλ ή να τραυματιστεί ο χειριστής

αποχέτευσης 6” το μέγιστο (15cm) Εικόνα 7 – Παράδειγμα επέκτασης του αγωγού απο- χέτευσης εντός 6” (15cm) από τη μονάδα AUTOFEED.

Αξιολογήστε την περιοχή εργασίας και ελέγξτε εάν χρει- άζεται να χρησιμοποιήσετε μπάρες προστασίας για να κρατήσετε μακριά από το μηχάνημα απόφραξης και την περιοχή εργασίας άτομα που δεν συμμετέχουν στην εργασία Η διαδικασία απόφραξης αποχετεύσεων μπο- ρεί να δημιουργήσει ακαταστασία και παρευρισκόμενοι μπορεί να αποσπάσουν την προσοχή του χειριστή 9 Τοποθετήστε τον ποδοδιακόπτη για εύκολη πρό- σβαση Πρέπει να είστε σε θέση να κρατάτε και να χειρίζεστε τον λαστιχένιο οδηγό και τους μοχλούς AUTOFEED, να χειρίζεστε τον ποδοδιακόπτη και να φτάνετε τον διακόπτη FOR/OFF/REV

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D 10 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης FOR/OFF/REV βρίσκε- ται στη θέση OFF

Περάστε το καλώδιο από την ελεύθερη δίοδο Με στε- γνά χέρια, βάλτε το καλώδιο του μηχανήματος από- φραξης στην κατάλληλα γειωμένη πρίζα Διατηρήστε όλες τις συνδέσεις στεγνές και μακριά από το έδαφος Εάν το καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ, χρησιμοποιή- στε προέκταση καλωδίου η οποία:

• Είναι σε καλή κατάσταση

• Έχει φις ίδιο με αυτό που διαθέτει το μηχάνημα από- φραξης αποχετεύσεων

Είναι ειδικά κατασκευασμένη για εξωτερική χρήση και πε- ριέχει ένα W ή ένα W-A στην ονομασία του καλωδίου (πχ SOW), ή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τους τύπους H05VV-F, H05RN-F ή IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57)

Διαθέτει επαρκές μέγεθος σύρματος Για προέκταση καλωδίου μήκους έως και 50' (15,2 m), χρησιμοποιήστε διατομή 16 AWG (1,5mm

) ή μεγαλύτερη Για προέκτα- ση καλωδίου μήκους 50'-100' (15,2 m – 30,5m), χρησι- μοποιήστε διατομή 14 AWG (2,5mm

) ή μεγαλύτερη Όταν χρησιμοποιείτε προέκταση καλωδίου, ο δια- κόπτης GFCI του μηχανήματος απόφραξης αποχε- τεύσεων δεν προστατεύει την προέκταση καλωδίου Εάν η πρίζα δεν διαθέτει προστασία GFCI, συνιστάται να χρησιμοποιηθεί φις τύπου GFCI ανάμεσα στην πρίζα και την προέκταση του καλωδίου, για να μειω- θεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν η προέκταση του καλωδίου υποστεί βλάβη Οδηγίες λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να φοράτε πάντα ει- δικά προστατευτικά γυαλιά για να προ- στατεύετε τα μάτια σας από τη σκόνη και άλλα ξένα αντικείμενα. Φοράτε πάντα δερμάτινα γάντια εργασίας σε καλή κατάσταση. Αν χρησιμοποιήσετε γάντια από λατέξ, γάντια που δεν εφαρμόζουν καλά ή κουρέλια, μπο- ρεί να πιαστούν στο σπιράλ, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Φοράτε γάντια από λάτεξ ή καου- τσούκ μόνο κάτω από τα δερμάτινα γάντια εργασί- ας. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα γάντια από- φραξης αποχετεύσεων. Όταν χειρίζεστε και χρησιμοποιείτε εξοπλισμό από- φραξης αποχετεύσεων, να χρησιμοποιείτε πάντο- τε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Οι αγωγοί αποχέτευσης μπορεί να περιέχουν χημικά, βακτηρίδια και άλλες ουσίες που ίσως είναι τοξι- κές, μολυσματικές, προκαλούν εγκαύματα ή άλλα προβλήματα. Ο κατάλληλος εξοπλισμός ατομικής προστασίας περιλαμβάνει πάντα γυαλιά ασφαλείας και δερμάτινα γάντια εργασίας, και μπορεί να περι- λαμβάνει επίσης εξοπλισμό όπως γάντια από λάτεξ ή καουτσούκ, προσωπίδες, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό ρουχισμό, αναπνευστήρες και αντιο- λισθητικά υποδήματα με μύτη από χάλυβα. Μην αφήνετε το άκρο του σπιράλ να σταματήσει να πε- ριστρέφεται ενόσω λειτουργεί το μηχάνημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να τεντώσει υπερβολικά το σπιράλ με αποτέλε- σμα να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει. Η συστροφή, η κάμψη ή το σπάσιμο του σπιράλ μπορεί να προκαλέ- σουν τραυματισμό λόγω χτυπήματος ή σύνθλιψης. Έχετε το χέρι με το γάντι στον λαστιχένιο οδηγό/μο- νάδα AUTOFEED, κάθε φορά που λειτουργεί το μη- χάνημα. Με τον τρόπο αυτό θα έχετε καλύτερο έλεγ- χο του σπιράλ και θα αποτρέψετε τυχόν συστροφές, κάμψεις και σπασίματα του σπιράλ. Η συστροφή, η κάμψη ή το σπάσιμο του σπιράλ μπορεί να προκαλέ- σουν τραυματισμό λόγω χτυπήματος ή σύνθλιψης. Τοποθετήστε το μηχάνημα έτσι ώστε η μονάδα AUTOFEED να βρίσκεται εντός 6” (15 cm) από την εί- σοδο της αποχέτευσης ή στηρίξτε σωστά το βγαλμένο σπιράλ όταν η απόσταση υπερβαίνει τις 6”. Μεγαλύτε- ρες αποστάσεις μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στον χειρισμό, με αποτέλεσμα να συστραφεί, να λυγί- σει ή να σπάσει το σπιράλ. Η συστροφή, η κάμψη ή το σπάσιμο του σπιράλ μπορεί να προκαλέσουν τραυμα- τισμό λόγω χτυπήματος ή σύνθλιψης. Το ίδιο άτομο πρέπει να χειρίζεται και το σπιράλ και τον ποδοδιακόπτη. Εάν το άκρο του σπιράλ σταμα- τήσει να περιστρέφεται, ο χειριστής πρέπει να μπο- ρεί να σβήσει τον κινητήρα του μηχανήματος (OFF), ώστε να αποτραπεί το ενδεχόμενο να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει το σπιράλ. Η συστροφή, η κάμ- ψη ή το σπάσιμο του σπιράλ μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό λόγω χτυπήματος ή σύνθλιψης. Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από σπιράλ που έχουν συ- στραφεί ή σπάσει, από τινάγματα των άκρων του σπι- ράλ, ανατροπή του μηχανήματος, χημικά εγκαύματα, λοιμώξεις και άλλες αιτίες. 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα και ο χώρος εργασίας έχουν προετοιμαστεί σωστά και ότι δεν υπάρχουν παρευρισκόμενοι και άλλοι περισπασμοί στον χώρο

2 Τραβήξτε σπιράλ έξω από το τύμπανο και προω- θήστε το στον αγωγό αποχέτευσης Σπιράλ μήκους τουλάχιστον ενός ποδιού (0,3 m) πρέπει να είναι μέσα στον αγωγό αποχέτευσης, ώστε το άκρο του σπιράλ να μη βγει έξω από τον αγωγό και εκτιναχθεί όταν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα Περάστε το σπιράλ κατευθείαν από την έξοδο του μηχανήματος στο άνοιγμα του αγωγού αποχέτευσης, ελαχιστοποιώντας το βγαλμένο σπιράλ και τις αλλαγές Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

275999-995-082.09_REV D

κατεύθυνσης Μη ζορίζετε το σπιράλ λυγίζοντάς το, γιατί θα αυξηθεί ο κίνδυνος να συστραφεί ή να σπάσει 3 Πάρτε σωστή θέση για τον χειρισμό ώστε να έχετε τον έλεγχο του σπιράλ και του μηχανήματος (βλ. Εικόνα 9):

• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να χειριστείτε τον ποδοδι- ακόπτη Μην πατάτε ακόμη τον ποδοδιακόπτη Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, θα πρέπει να μπορεί- τε να αφήσετε τον ποδοδιακόπτη

Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλή ισορροπία, ότι δεν είστε υποχρεωμένοι να τεντωθείτε και ότι δεν μπορεί να πέσετε πάνω στον ποδοδιακόπτη, το μηχάνημα από- φραξης αποχετεύσεων, τον αγωγό αποχέτευσης ή άλλα επικίνδυνα σημεία

• Πρέπει να είστε σε θέση να χειρίζεστε και να στη- ρίζετε τον λαστιχένιο οδηγό και τους μοχλούς της μονάδας AUTOFEED, καθώς το σπιράλ προωθείται στον αγωγό αποχέτευσης και το εμπόδιο

Πρέπει να μπορείτε να φτάνετε τον διακόπτη FOR/ OFF/REV Εικόνα 8 – Σε θέση λειτουργίας

Μετακινήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση FOR Μην πατάτε ακόμη τον ποδοδιακόπτη Μην περι- στρέφετε το σπιράλ αριστερόστροφα εκτός εάν αυτό περιγράφεται ειδικά στις παρούσες οδηγίες Η λειτουρ- γία του μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων στη θέση REV μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σπιράλ Προώθηση του σπιράλ στον αγωγό αποχέτευσης Πιάστε τη μονάδα AUTOFEED με το ένα χέρι και κρατήστε την έτσι ώστε το άκρο της μονάδας να βρίσκεται εντός 6” (15cm) από το άνοιγμα του αγωγού αποχέτευσης (Βλ. Εικό- να 7) Ο λαστιχένιος οδηγός προστατεύει τα είδη υγιεινής από ζημιές και συγκρατεί τα υγρά που πέφτουν από το σπι- ράλ όταν αποσύρεται από την αποχέτευση Εάν η μονάδα AUTOFEED δεν διατηρηθεί εντός 6” (15cm) από το άνοιγ- μα του αγωγού αποχέτευσης, το σπιράλ δεν θα στηρίζεται επαρκώς και μπορεί να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει Προσέξτε πώς αισθάνεστε στο χέρι σας τον λαστιχένιο οδη- γό Επειδή ο λαστιχένιος οδηγός είναι πάνω στο σπιράλ, υπάρχει λιγότερη ευαισθησία στη φόρτωση του σπιράλ, και μπορεί επίσης να είναι δύσκολο να φανεί αν το άκρο του σπιράλ περιστρέφεται ή όχι Εάν το άκρο του σπιράλ δεν πε- ριστρέφεται, ο αγωγός αποχέτευσης δεν καθαρίζεται ΑπόσυρσηΛαστιχένιος οδηγόςΠροώθησηΑπόσυρσηΠροώθηση Εικόνα 9 – Μοχλός προώθησης/απόσυρσης Βεβαιωθείτε ότι σπιράλ μήκους τουλάχιστον ενός πο- διού βρίσκεται στον αγωγό και ότι το άκρο της μονάδας AUTOFEED βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη από 6” (15cm) από το άνοιγμα του αγωγού Πατήστε τον ποδο- διακόπτη για να θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα Για να προωθήσετε το σπιράλ μέσα στον αγωγό, πατήστε το μο- χλό ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ (Εικόνα 9) Το περιστρεφόμενο σπιράλ θα προωθηθεί μέσα στον αγωγό Πέρασμα μέσα από σιφόνια ή άλλες ενώσεις Εάν είναι δύσκολο να περάσετε το σπιράλ μέσα από σιφό- νι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεθόδους ή συνδυασμούς μεθόδων

• Πρώτον, μπορείτε να κάνετε το σπιράλ να περάσει μέσα από το σιφόνι με απότομα προς τα κάτω χτυπή- ματα του σπιράλ/λαστιχένιου οδηγού, με το σπιράλ είτε να περιστρέφεται είτε όχι

• Μια δεύτερη μέθοδος είναι η λειτουργία του μηχανή- ματος απόφραξης αποχετεύσεων στη θέση REV (ΑΡΙ- ΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για αρκετά δευτερόλε- πτα, με ταυτόχρονη προς τα κάτω ώθηση του σπιράλ/ λαστιχένιου οδηγού Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο αυτή τόσο όσο χρειάζεται για να αρχίσει να περνά το σπιράλ από το σιφόνι Η αριστερόστροφη περιστροφή του σπιράλ μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σπιράλ Με το

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D σπιράλ να περιστρέφεται στην κατεύθυνση REV, ο μο- χλός ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ αποσύρει το σπιράλ και ο μοχλός ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ προωθεί το σπιράλ Εάν αυτές οι μέθοδοι δεν αποδίδουν, εξετάστε το ενδεχό- μενο να χρησιμοποιήσετε σπιράλ μικρότερης διαμέτρου ή πιο εύκαμπτο ή διαφορετικό μηχάνημα απόφραξης απο- χετεύσεων της RIDGID Απόφραξη του αγωγού αποχέτευσης Έχετε πάντα τουλάχιστον το ένα χέρι σας στον λαστιχένιο οδηγό/στη μονάδα AUTOFEED Προσέξτε πώς αισθάνεστε στο χέρι σας τον λαστιχένιο οδηγό και παρακολουθήστε την περιστροφή του τυμπάνου Καθώς προωθείτε το σπιράλ στον αγωγό αποχέτευσης, μπορεί να αισθανθείτε και να δείτε την κίνηση του σπι- ράλ/τύμπανου να επιβραδύνεται και να αισθανθείτε ότι ο λαστιχένιος οδηγός αρχίζει να φορτώνει ή να τυλίγεται (σαν να αρχίζει ο λαστιχένιος οδηγός να συστρέφεται ή να ελίσσεται) Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι υπάρχει ένωση στον αγωγό αποχέτευσης (σιφόνι, γωνία, κλπ), εναποθέ- σεις στον αγωγό (λίπη, κλπ) ή το πραγματικό εμπόδιο Προωθείτε το σπιράλ αργά και προσεκτικά Μην αφήνετε το σπιράλ να μαζεύεται έξω από τον αγωγό αποχέτευσης Αυτό μπορεί να γίνει αιτία να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει το σπιράλ Διατηρείτε τη μονάδα AUTOFEED εντός 6” (15cm) από το άνοιγμα του αγωγού αποχέτευσης Προσέξτε την ποσότητα του σπιράλ που έχει προωθηθεί μέσα στον αγωγό Η προώθηση του σπιράλ σε μεγαλύ- τερο αγωγό αποχέτευσης ή παρόμοια ένωση μπορεί να προκαλέσει λύγισμα ή κόμπους στο σπιράλ και να το εμποδίσει να βγει από τον αγωγό Ελαχιστοποιήστε την ποσότητα του σπιράλ που προωθείται μέσα στην ένωση για να αποτραπούν προβλήματα Μπορείτε να δείτε την ποσότητα του σπιράλ στο τύμπανο μέσα από το διαφανές μπροστινό περίβλημα (Εικόνα 10)

Περιστρο-φή τυμπά-νου «FOR» (δεξιό-στροφη)Πλήρες τύμπανοΕν μέρει πλήρεςΤύμπανο άδειο Εικόνα 10 – Παρακολούθηση του σπιράλ στο τύμπανο Απομάκρυνση του εμποδίου Εάν το άκρο του σπιράλ σταματήσει να περιστρέφεται, ση- μαίνει ότι δεν καθαρίζει πια τον αγωγό Εάν το άκρο του σπι- ράλ κολλήσει στο εμπόδιο και διατηρηθεί η τροφοδοσία στο μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων, το σπιράλ θα αρχίσει να τυλίγεται (η αίσθηση θα είναι σαν να αρχίζει ο λαστιχένιος οδηγός να συστρέφεται ή να ελίσσεται) ή να μαζεύεται έξω από τον αγωγό Εάν έχετε ένα χέρι στον λαστιχένιο οδηγό θα μπορείτε να αισθάνεστε το τύλιγμα και να ελέγχετε το σπιράλ Εάν αισθάνεστε το σπιράλ να τυλίγεται ή εάν το άκρο του σπι- ράλ σταματήσει να περιστρέφεται, αφήστε αμέσως τον μοχλό ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ και πατήστε τον μοχλό ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ για να ελευθερώσετε το άκρο του σπιράλ από το εμπόδιο Μην αφή- νετε το σπιράλ να περιστρέφεται αν το άκρο του σπιράλ έχει κολλήσει στο εμπόδιο Εάν το άκρο του σπιράλ σταματήσει να περιστρέφεται και το τύμπανο εξακολουθεί να περιστρέφεται, το σπιράλ μπορεί να συστραφεί, να λυγίσει ή να σπάσει Μόλις το άκρο του σπιράλ απελευθερωθεί από το εμπόδιο και αρχίσει να περιστρέφεται ξανά, μπορείτε να προωθή- σετε ξανά το περιστρεφόμενο άκρο του σπιράλ αργά μέσα στο εμπόδιο Αφήστε το περιστρεφόμενο άκρο του σπι- ράλ αρκετή ώρα μέσα στο εμπόδιο, ώστε να το διαπεράσει πλήρως Μη ζορίζετε το άκρο του σπιράλ για να περάσει μέσα από το εμπόδιο Συνεχίστε αυτή τη διαδικασία με το άκρο του σπιράλ έως ότου διαπεράσει πλήρως το εμπόδιο (ή τα εμπόδια) και αποκατασταθεί η ροή στον αγωγό Ενώ απομακρύνετε το εμπόδιο, το άκρο του σπιράλ ενδέ- χεται να φράξει από ακαθαρσίες και θρύμματα που απο- κόπτονται από το εμπόδιο Αυτό μπορεί να επιβραδύνει τη διαδικασία Πρέπει να αποσύρετε το σπιράλ από τον αγωγό αποχέτευσης και να καθαρίσετε τις ακαθαρσίες Ανατρέξτε στην ενότητα «Απόσυρση του σπιράλ» Αν το άκρο του σπιράλ συνεχίσει να είναι πιασμένο στο εμπόδιο, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε διαφο- ρετικό μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων της RIDGID Χειρισμός σφηνωμένου εργαλείου Εάν το άκρο του σπιράλ σταματήσει να περιστρέφεται και το σπιράλ δεν μπορεί να εξαχθεί από το εμπόδιο, ελευθε- ρώστε τον ποδοδιακόπτη, κρατήστε σταθερά τη μονάδα AUTOFEED και τον λαστιχένιο οδηγό και αφήστε τον μοχλό προώθησης Μην αφήνετε το χέρι σας από τον λαστιχένιο οδηγό γιατί μπορεί να λυγίσει, να συστραφεί ή να σπάσει Οκινητήρας θα σταματήσει να λειτουργεί ενώ το σπιράλ και το τύμπανο θα περιστραφούν αντίστροφα έως ότου εκτο- νωθεί η ενέργεια που έχει συσσωρευτεί στο σπιράλ Μην αφήνετε το χέρι σας από τη μονάδα AUTOFEED και τον λα- στιχένιο οδηγό πριν εκτονωθεί η ένταση Τοποθετήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση OFF Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

277999-995-082.09_REV D

Απελευθέρωση σφηνωμένου εργαλείου Εάν το σπιράλ κολλήσει στο εμπόδιο, κρατήστε τον δια-κόπτη FOR/OFF/REV στη θέση REV Έχοντας ελευθερώσει και τους δύο μοχλούς του AUTOFEED, πατήστε τον ποδο-διακόπτη για αρκετά δευτερόλεπτα μέχρι να απεγκλωβι-στεί από το εμπόδιο Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στη θέση REV περισσότερο από όσο χρειάζεται για την απε-λευθέρωση του άκρου του σπιράλ από το εμπόδιο, γιατί διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στο σπιράλ Το-ποθετήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση FOR και συνεχίστε τον καθαρισμό του αγωγούΕικόνα 11 – Απόσυρση του σπιράλ Απόσυρση του σπιράλ 1 Μόλις ανοίξει ο αγωγός, αν είναι δυνατό ξεκινήστε τη ροή νερού ώστε να ξεπλυθεί ο αγωγός από τις ακα-θαρσίες και να καθαρίζει το σπιράλ όσο αποσύρεται Αυτό μπορεί να γίνει είτε αν ανοίξετε μια βρύση είτε με άλλη μέθοδο Προσέχετε τη στάθμη του νερού, γιατί ο αγωγός μπορεί να φράξει ξανά 2 Ο διακόπτης FOR/OFF/REV πρέπει να βρίσκεται στη θέση FOR – μην αποσύρετε το σπιράλ με το διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση REV γιατί μπορεί να υποστεί ζημιά το σπι-ράλ Όπως και με την προώθηση του σπιράλ μέσα στον αγωγό, το σπιράλ μπορεί να πιαστεί όσο αποσύρεται Πατήστε τον μοχλό ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ για απόσυρση του σπιράλ (Εικόνα 11) Κρατήστε τα χέρια σας σταθερά στη μονάδα AUTOFEED και τον λαστιχένιο οδηγό για έλεγχο Το άκρο του σπιράλ μπορεί να πιαστεί όσο αποσύρεται Συνεχίστε να αποσύρετε το σπιράλ μέ-χρι να φτάσει το εργαλείο μόλις μέσα στο άνοιγμα του αγωγού αποχέτευσης Ελευθερώστε τον μοχλό 3 Απελευθερώστε τον ποδοδιακόπτη, αφήνοντας το τύμπανο να σταματήσει εντελώς Μην τραβάτε το άκρο του σπιράλ από τον αγωγό αποχέτευσης ενό-σω το σπιράλ περιστρέφεται Το εργαλείο μπορεί να τιναχθεί και να σας τραυματίσει σοβαρά 4 Τοποθετήστε τον διακόπτη FOR/OFF/REV στη θέση OFF (απενεργοποίηση) και βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα με στεγνά χέρια Τραβήξτε με τα χέρια το υπόλοιπο σπιράλ από τον αγωγό και επαναφέρετε το σπιράλ μέσα στο μηχάνημα απόφραξης Εάν χρειάζε-ται, συνεχίστε την απόφραξη ακολουθώντας την πα-ραπάνω διαδικασία Για πλήρη απόφραξη συνιστούμε να περάσετε το σπιράλ από τον αγωγό αρκετές φορές Αποστράγγιση του μηχανήματος Αν το μηχάνημα χρειάζεται αποστράγγιση, κλείστε το μη-χάνημα (OFF) και με στεγνά χέρια βγάλτε το από την πρί-ζα Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης (Βλ. Εικόνα 1) και αποστραγγίστε Αν χρειάζεται, μπορείτε να ανασηκώσετε το πίσω άκρο του μηχανήματος Προετοιμασία για μεταφορά Τυλίξτε το καλώδιο και το λάστιχο του ποδοδιακόπτη στη διάταξη περιτύλιξης καλωδίου Ασφαλίστε όπως φαίνεται στην Εικόνα 12 Στερεώστε το AUTOFEED στον γάντζοΕικόνα 12 – Προετοιμασία για μεταφορά Οδηγίες συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από τις εργασίες συντήρησης, ο διακόπτης FOR/OFF/REV πρέπει να βρίσκεται στη θέση OFF και το μηχάνημα να έχει βγει από την πρίζα. Κατά τη συντήρηση, φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλεί-ας και χρησιμοποιείτε άλλον κατάλληλο προστατευ-τικό εξοπλισμό.

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D Άνοιγμα μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων/Αφαίρεση τύμπανου Για να ανοίξετε το μηχάνημα ώστε να καθαρίσετε ή να αλ- λάξετε το σπιράλ:

Αν χρειάζεται, αποστραγγίστε το μηχάνημα Αφαιρέστε τον λαστιχένιο οδηγό (βλ. ενότητα Συναρμολόγησης) 2 Προωθήστε το σπιράλ στο τύμπανο 3 Χαλαρώστε (χωρίς να αφαιρέσετε) τις τρεις (3) βίδες του καλύμματος (βλ. Εικόνα 13) 4 Τραβήξτε το μπροστινό περίβλημα κατευθείαν προς

5 Αφαιρέστε το τύμπανο, τραβώντας κατευθείαν προς

6 Για επανασυναρμολόγηση, ακολουθήστε την αντί- στροφη διαδικασία Το τύμπανο μπορεί να χρειαστεί να περιστραφεί για να καθίσει πάνω στον μηχανισμό κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα του τύμπανου εί- ναι σωστά τοποθετημένη στο τύμπανο Βίδα περιβλήματοςΡοδέλα τυμπάνουΒίδα περιβλήματος Εικόνα 13 – Άνοιγμα του μηχανήματος απόφραξης αποχετεύσεων

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το μηχάνημα Αφαιρέστε τον λαστιχένιο οδηγό και το τύμπανο/σπιράλ από το μη- χάνημα Αν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο καθαριστικό ή αντιβακτηριδιακό διάλυμα Μη χρησιμοποι- είτε διαλυτικά, λειαντικά ή άλλα ισχυρά καθαριστικά Μηχάνημα – χρησιμοποιήστε ένα υγρό, μαλακό πανί για να σκουπίσετε το μηχάνημα και να καθαρίσετε την κοιλό- τητα του τύμπανου Μη βυθίζετε και μην ξεπλένετε το μη- χάνημα με νερό Προσέξτε να μην εισέλθει νερό στον κινη- τήρα ή σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι εντελώς στεγνή πριν την βάλετε στην πρίζα και τη χρησιμοποιήσετε Μπροστινό περίβλημα – Αφαιρέστε το από το μηχάνημα, ξεπλύνετε με νερό και σκουπίστε με ένα υγρό, μαλακό πανί Τύμπανο και σπιράλ – Ξεπλένετε το τύμπανο και το σπι- ράλ με νερό μετά από κάθε χρήση ώστε να εξουδετερώνε- ται η διαβρωτική επίδραση των ιζημάτων και των ουσιών καθαρισμού των αποχετεύσεων Αφήστε να στεγνώσουν πριν τοποθετήσετε το τύμπανο, ώστε να μειωθεί ο κίνδυ- νος διάβρωσης του σπιράλ Μονάδα AUTOFEED – Ξεπλένετε το συγκρότημα AUTOFEED με νερό και λιπαίνετε με ελαφρύ μηχανέλαιο Λαστιχένιος οδηγός – Ξεπλένετε με νερό και αποστραγ-

Αντικατάσταση σπιράλ 1 Αφαιρέστε τον λαστιχένιο οδηγό (βλ. ενότητα Συναρ- μολόγησης) και το μπροστινό περίβλημα/τύμπανο (Ει- κόνα 13)

2 Τραβήξτε το σπιράλ από το μπροστινό τμήμα του τύ-

3 Αφαιρέστε τις πέντε (5) βίδες που συγκρατούν το πίσω μέρος του τύμπανου (Εικόνα 14). 4 Αποσυνδέστε το άκρο του σπιράλ από το πίσω μέρος του τύμπανου (Εικόνα 15) Αφαιρέστε τελείως το σπι- ράλ από το τύμπανο 5 Προωθήστε το άκρο του νέου σπιράλ μέσα από την έξοδο του τύμπανου Συνδέστε το άκρο στο πίσω μέ- ρος του τύμπανου, όπως φαίνεται στην Εικόνα 15

ΒίδεςΆκρο σπιράλ Εικόνα 14 – Αφαίρεση του πίσω μέρους του τύμπανου 6 Τοποθετήστε το τύμπανο στο πίσω μέρος και προω- θήστε με το χέρι το νέο σπιράλ στο τύμπανο Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

Εικόνα 15 – Σύνδεση του σπιράλ στο εσωτερικό του

Τοποθετήστε το τύμπανο στο μηχάνημα (Εικόνα 16) Πε- ριστρέψτε το τύμπανο μέχρι να καθίσει στη θέση του Ροδέλα τυμπάνου Εικόνα 16 – Τοποθέτηση του τύμπανου στο μηχάνημα 8 Τοποθετήστε το μπροστινό περίβλημα και τον λαστι- χένιο οδηγό Προαιρετικός εξοπλισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυ- ματισμού, χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που είναι ειδικά σχεδιασμένα και συνιστώνται για χρήση με το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear της RIDGID, όπως αυτά που αναφέρονται παρακάτω. Αρ. κατα-λόγουΑρ. μο-ντέλου Περιγραφή41937 —Γάντια απόφραξης αποχετεύσεων RIDGID, δερμάτινα55983 —Σπιράλ ¼” x 30' (6mm x 9,1m) MAXCORE™ 50 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εξο- πλισμό που είναι ειδικά σχεδιασμένος για το μηχάνη- μα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear, ανατρέξτε στον κατάλογο της RIDGID και διαδικτυακά στη διεύ- θυνση RIDGID.com. Αποθήκευση μηχανήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το μηχάνημα απόφραξης απο- χετεύσεων πρέπει να διατηρείται στεγνό και σε εσωτερικό χώρο, ή καλά σκεπασμένο, στην περίπτωση που χρειαστεί να αφεθεί σε εξωτερικό χώρο Το μηχάνημα πρέπει να φυλάσ- σεται σε κλειδωμένο χώρο μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τον χειρισμό μηχανημάτων από- φραξης αποχετεύσεων Αυτό το μηχάνημα μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό τραυματισμό σε χέρια ανειδίκευτων χρηστών Σέρβις και επισκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλο σέρβις ή επισκευή μπορεί να καταστήσει το μηχάνημα μη ασφαλές για λειτουργία. Στις Οδηγίες συντήρησης περιλαμβάνονται οι περισσό- τερες περιπτώσεις που αφορούν το σέρβις του μηχανή- ματος Προβλήματα που δεν αναφέρονται σ' αυτή την ενότητα πρέπει να αντιμετωπίζονται μόνο από εξουσιοδο- τημένους τεχνικούς σέρβις της RIDGID Το εργαλείο θα πρέπει να αποστέλλεται σε ανεξάρτητο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της RIDGID ή να επιστρέ- φεται στο εργοστάσιο Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά RIDGID Για πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο ανεξάρτητο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της RIDGID στην περιοχή σας, ή για απορίες σχετικά με το σέρβις ή τις επισκευές:

• Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα RIDGID

• Επισκεφθείτε τη διεύθυνση RIDGIDcom για να βρείτε το πλησιέστερο σημείο επικοινωνίας της RIDGID στην περιοχή σας

• Επικοινωνήστε με το Τμήμα Σέρβις της Ridge Tool στην ηλεκτρονική διεύθυνση rtctechservices@emersoncom ή για ΗΠΑ και Καναδά καλέστε στο [phone]

Ορισμένα μέρη του μηχανήματος απόφραξης αποχετεύ- σεων PowerClear περιέχουν πολύτιμα υλικά και μπορούν να ανακυκλωθούν Εταιρείες ανακύκλωσης υπάρχουν και κατά τόπους Πρέπει να απορρίπτετε τα εξαρτήματα σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς Επικοι- νωνήστε με την υπηρεσία διαχείρισης απορριμμάτων της περιοχής σας για περισσότερες πληροφορίες

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™999-995-082.09_REV D Για τις χώρες της ΕΚ: Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό με τα οικιακά απορ-

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρι- κού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της στην εθνική νομοθεσία, ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που δεν μπορεί πλέον να χρησιμο- ποιηθεί πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπτε- ται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων PowerClear™

281999-995-082.09_REV D

Επίλυση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗ Το σπιράλ έχει λυγίσει ή σπάσει. Το σπιράλ ζορίστηκε Μη ζορίζετε το σπιράλ! Αφήστε το τρυπάνι να κάνει τη δουλειά του Το σπιράλ χρησιμοποιήθηκε σε αγωγό ακατάλληλης διαμέτρου Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο σπιράλ για τον αγωγό Ο κινητήρας έχει τεθεί σε αριστερόστρο- φη λειτουργία Χρησιμοποιήστε αριστερόστροφη περιστροφή του σπιράλ μόνο εάν το σπιράλ έχει παγιδευτεί στο εμπόδιο Το σπιράλ εκτέθηκε σε οξύ Καθαρίζετε τα σπιράλ τακτικά Το σπιράλ έχει υποστεί φθορά Εάν το σπιράλ έχει φθαρεί, αντικαταστήστε το Το σπιράλ δεν στηρίχθηκε καλά Στηρίξτε κατάλληλα το σπιράλ, βλ οδηγίες Το σπιράλ σταματά να περιστρέφεται ενώ είναι πατημένος ο ποδοδιακόπτης. Ξεκινά πάλι όταν ο ποδοδιακόπτης πατηθεί εκ νέου. Οπή στον ποδοδιακόπτη ή το λάστιχο Αντικαταστήστε το εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά Οπή στον διαφραγματικό διακόπτη Εάν δεν διαπιστώθηκε πρόβλημα στο πεντάλ ή το λάστιχο, αντικαταστήστε τον διαφραγματικό διακόπτη Το σπιράλ γυρίζει προς τη μία κατεύθυνση αλλά όχι προς την άλλη. Ελαττωματικός διακόπτης FOR/OFF/REV Αντικαταστήστε τον διακόπτη Ο διακόπτης

βλάβης γείωσης ενεργοποιείται όταν συνδέετε το μηχάνημα στην πρίζα ή όταν πατάτε

Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά Αντικαταστήστε το σετ καλωδίου Βραχυκύκλωμα στον κινητήρα Πηγαίνετε τον κινητήρα στο πλησιέστερο ανεξάρτητο κέντρο σέρβις της RIDGID Ελαττωματικός διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης Αντικαταστήστε το σετ καλωδίου Υγρασία στον κινητήρα, στο κουτί διακό- πτη ή στο φις Πηγαίνετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων στο πλησιέστερο ανεξάρτητο κέντρο σέρβις της RIDGID

AUTOFEED δεν λειτουργεί. Η μονάδα AUTOFEED είναι γεμάτη ακα-

Καθαρίστε τη μονάδα AUTOFEED Η μονάδα AUTOFEED χρειάζεται λίπανση Λιπάνετε τη μονάδα AUTOFEED με ελαφρύ μηχανέλαιο Το μηχάνημα ταλαντεύεται ή δονείται κατά τη διάρκεια της

Το σπιράλ δεν έχει κατανεμηθεί ομοιό-

Τραβήξτε έξω όλο το σπιράλ και ξαναπροωθήστε το, φροντίζοντας να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο Οι προφυλακτήρες δεν βρίσκονται στο

Τοποθετήστε σε επίπεδο και σταθερό δάπεδο Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο Τοποθετήστε σε επίπεδο και σταθερό δάπεδο