PowerClear - Déboucheur électrique RIDGID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PowerClear RIDGID

Beskrivelse og specikationer

Service og reparation

• Korrekt samling og at alle dele forendes

• Du skal kunne nå FREM/FRA/MOD-kontakten

Generelle sikkerhetsadvarsler for el-verktøy

Sikkerhet på stedet hvor arbeidet utføres

Bruk og håndtering av elektrisk drevet verktøy

Spesikk sikkerhetsinformasjon

Beskrivelse og spesikasjoner

Oppsett av maskin og arbeidsområde

Gå gjennom vannlåser eller andre overganger

Håndtere et verktøy som har satt seg fast

Løsne et verktøy som har satt seg fast

Instruksjoner for vedlikehold

Oppbevaring av maskinen

Vedlikehold og reparasjon

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV DDette symbolet peker på faren for at hender, ngre eller andre kroppsdeler kan bli fanget av, viklet inn i eller knust av slukrenserkabelen Generelle sikkerhetsadvarsler for el-verktøy* ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustra-sjoner og spesifikasjoner som følger med dette el-verktøyet. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene som er oppført nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUK- SJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE! Begrepet "el-verktøy" i advarslene henviser til elektrisk verk-tøy med strømforsyning fra strømnettet (med strømled-ning) og batteridrevet elektrisk verktøy (uten strømledning) Sikkerhet på stedet hvor arbeidet utføres

• Hold arbeidsstedet rent og godt belyst. Det kan opp- stå uhell på rotete eller mørke arbeidssteder • Ikke bruk el-verktøy i eksplosive omgivelser, som for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. El-verktøy danner gnister som kan antenne støv eller damp • Hold barn og andre personer på avstand mens el-verktøyet brukes. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen Elektrisk sikkerhet
• El-verktøy må passe til uttaket. Støpselet må aldri på noen måte modiseres. Ikke bruk adapterstøpsler med jordede el-verktøy. Umodiserte støpsler og pas-sende uttak vil redusere risikoen for elektrisk støt Unngå kroppskontakt med jordede overater, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet
• El-verktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Risikoen for elektrisk støt øker hvis det kommer vann inn i et el-verktøy • ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller koble fra el-verktøyet. Hold led-ningen unna varme, olje, skarpe kanter eller beve-gelige deler. Skadede eller sammenltrede ledninger øker faren for elektrisk støt • Hvis el-verktøyet brukes utendørs, må det brukes en skjøteledning som er egnet for bruk utendørs. Bruk av en ledning som er egnet for bruk utendørs, reduserer faren for elektrisk støt • Hvis el-verktøyet må brukes i fuktige omgivelser, må det brukes en strømforsyning med jordfeilbryter. Dette reduserer risikoen for elektrisk støt Sikkerhetssymboler I denne bruksanvisningen og på produktet formidles viktig sikkerhetsinformasjon gjennom symboler og signalord. Denne delen er utar- beidet for å bedre forståelsen av disse signalordene og symbolene. Dette symbolet indikerer en sikkerhetsadvarsel Det brukes for å advare om potensiell fare for personskade Følg alle sikkerhetsad- varsler med dette symbolet for å unngå personskade eller dødsfallFARE indikerer en farlig situasjon som vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngåsADVARSEL indikerer en farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngåsFORSIKTIG indikerer en farlig situasjon som kan føre til en mindre eller moderat personskade dersom den ikke unngåsMERK indikerer informasjon om mulig skade på eiendomDette symbolet betyr at du bør lese instruksjonsboken grundig før du tar utstyret i bruk Instruksjonsboken inneholder viktig informasjon om trygg og riktig bruk av utstyretDette symbolet betyr at man alltid må bruke briller med bred innfatning eller vernebriller ved bruk av utstyret for å redusere risikoen for øyeskadeDette symbolet betyr risiko for elektrisk støt
• Teksten brukt i delen Generelle sikkerhetsadvarsler for el-verktøy i denne bruksanvisningen er ordrett, som påkrevd, fra den gjeldende standarden UL/CSA 62841 Denne delen inneholder generell sikkerhetspraksis for mange ulike typer el-verktøy Ikke alle forholdsregler gjelder for hvert verktøy, og noen gjelder ikke for dette verktøyet FARE ADVARSEL FORSIKTIG MERK PowerClear™ Slukrenser

153999-995-082.09_REV D

• Vær årvåken og oppmerksom på det du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trett eller påvirket av nar-kotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uopp-merksomhet når du bruker el-verktøy kan føre til alvor-lig personskade • Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttel-se. Bruk av verneutstyr når det trengs, som støvmaske, vernesko med antisklisåle, hjelm og hørselsvern, redu-serer risikoen for personskader • Forhindre utilsiktet oppstart. Sørg for at bryteren står i stillingen AV (OFF) før du kobler verktøyet til en strømkilde og/eller batteripakke, plukker det opp eller bærer det. Hvis du bærer el-verktøy med ngeren på bryteren eller batteridrevne el-verktøy med bryteren PÅ (ON), ber du om ulykker • Fjern alle justeringsnøkler eller skiftenøkler før du slår el-verktøyet på (ON). En skiftenøkkel eller juste-ringsnøkkel som er festet til den roterende delen av el-verktøyet kan føre til personskade • Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha sikkert fotfes-te og god balanse hele tiden. Dette gir bedre kontroll over el-verktøyet i uforutsette situasjoner • Kle deg riktig. Unngå løstsittende klær eller smyk-ker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevege-lige deler • Hvis det er mulighet for tilkobling av enheter for støvuttrekking og støvoppsamling, må slike enhe-ter kobles til og brukes riktig. Bruk av støvoppsamlere kan redusere risiko forbundet med støv • Ikke la erfaringer fra hyppig bruk av verktøy gjøre deg uvøren og overse sikkerhetsprinsippene for verktøy. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade på en brøkdel av et sekund Bruk og håndtering av elektrisk drevet verktøy
• Ikke bruk makt på el-verktøyet. Bruk riktig el-verk-tøy for jobben som skal gjøres. Bruk av riktig el-verk-tøy sikrer at jobben utføres bedre, sikrere og i samsvar med utstyrets tiltenkte bruksområde • Ikke bruk el-verktøyet dersom ON/OFF-knappen (PÅ/AV) ikke virker. El-verktøy som ikke kan kontrol-leres med bryteren, er farlig, og må repareres Trekk ut støpselet fra kontakten og/eller koble bat-teriet fra el-verktøyet før du foretar noen justeringer, bytter tilbehør eller plasserer el-verktøyet for opp-bevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet kan startes opp ved et uhell • Oppbevar el-verktøy som ikke er i bruk utenfor barns rekkevidde og der det er utilgjengelig for andre som ikke er fortrolige med el-verktøyet eller disse instruksjonene for bruk av el-verktøyet. El-verktøy er farlige i hendene på brukere som ikke har fått opplæring • Vedlikehold el-verktøy. Sjekk for skjevheter eller bevegelige deler som sitter fast, ødelagte deler eller andre forhold som kan påvirke el-verktøyets drift. Hvis skadet, må el-verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte el-verktøy
• Kutteverktøy må holdes skarpe og rene. Riktig vedli- keholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter vil redu-sere risikoen for kiling, og de er lettere å kontrollere • Bruk el-verktøy, tilbehør og verktøybits osv. i sam-svar med disse instruksjonene, og ta hensyn til forholdene på arbeidsstedet og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøyet til andre formål enn de er ment for kan føre til en farlig situasjon Hold håndtak og gripeater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeater gir ikke sikker hånd-tering og kontroll over verktøyet i uventede situasjoner Vedlikehold

El-verktøyet skal vedlikeholdes av en kvalisert repa-ratør, og det skal bare brukes identiske reservedeler. Dette vil sikre at el-verktøyets sikkerhet opprettholdes Spesifikk sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Denne delen inneholder viktig sikkerhetsinforma-sjon som gjelder spesifikt for dette verktøyet.Les disse forholdsreglene nøye før du bruker Power-Clear Slukrenser for å redusere risikoen for elektrisk støt eller andre alvorlige skader. TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUK- SJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE! Oppbevar denne bruksanvisningen sammen med maski-nen for bruk av operatøren Slukrensersikkerhet

• Før du bruker verktøyet må du teste jordfeilbryteren (GFCI) som følger med strømledningen og sørge for at den fungerer riktig. En jordfeilbryter som fungerer riktig, reduserer risikoen for elektrisk støt PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV D
• Hold hendene unna den roterende trommelen og ledeslangen. Ikke grip inn i trommelen med mindre maskinen er koblet fra strømmen Hendene kan sette seg fast i bevegelige deler

• Unngå løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler

• Betjen ikke denne maskinen hvis operatøren eller maskinen står i vann. Å bruke utstyret mens man står i vann, øker risikoen for elektrisk støt Hvis du har spørsmål vedrørende dette RIDGID® -produktet: – Kontakt din lokale RIDGID®-forhandler

Gå til RIDGIDcom for å nne din lokale RIDGID-kontakt – Kontakt Ridge Tools tekniske serviceavdeling på e-postadressen rtctechservices@emersoncom, eller ring [phone] i USA eller Canada Beskrivelse og spesifikasjoner Beskrivelse RIDGID® PowerClear™ Slukrenser er designet for å rengjøre ¾” (20mm) til 1½” (40mm) avløpsrør i vasker, badekar og dusjer Den er utstyrt med en 30' (9 m) kabel PowerClear Slukrenser har en 2-veis AUTOFEED® kabelma- temekanisme som mater ut og trekker inn kabelen med en spak og en hastighet på 18' per minutt En kongurerbar ledeslange sammen med AUTOFEED-enheten gjør at ka- belen kan mates direkte inn i sluket, noe som minimerer søl og bidrar til å beskytte armaturer En FOR/OFF/REV-bryter kontrollerer trommelen og kabel- rotasjonen, og en pneumatisk fotbryter gir kontroll over motorens inn- og utkobling En integrert jordfeilbryter (GFCI) er bygd inn i ledningen Slukrenseren har et apparathus med gjennomsiktig front så du kan overvåke kabelen PowerClear Slukrenser anbefales ikke for bruk med toaletter

• En og samme person må kontrollere både kabelen og bryteren. Hvis kabelenden slutter å rotere, må ope- ratøren kunne slå maskinen av (OFF) for å hindre vrid- ning, knekk eller brudd på kabelen

• Bruk lateks- eller gummihansker inni hanskene som er anbefalt av produsenten, briller, ansiktsbeskyttel- se, verneklær og respirator dersom det er mistanke om at det er kjemikalier, bakterier eller annen gift eller inserende stoer i avløpsrøret. Sluk kan inne- holde kjemikalier, bakterier eller andre stoer som kan forårsake brannsår, være giftige eller inserende, eller som kan føre til andre alvorlige personskader

• Utøv god hygiene. Ikke spis eller røyk mens du hånd- terer eller bruker verktøyet. Etter håndtering eller bruk av slukrenseutstyret må hendene og andre kroppsdeler som har blitt utsatt for slukinnholdet, vaskes i varmt såpevann. Dette vil bidra til å redusere risikoen for helseskader hvis man har blitt utsatt for gif- ter eller inserende materiale

• Plasser maskinen slik at AUTOFEED-enheten er min- dre enn 6” (15 cm) unna slukåpningen eller støtter den åpne kabelen skikkelig hvis avstanden over- skrider 6” (15 cm). Større avstander kan forårsake kon- trollproblemer og føre til vridning, knekk eller brudd på kabelen Vridning, knekk eller brudd på kabelen kan for- årsake slag- eller knuseskader

• Lydmålinger måles i samsvar med en standardisert test iht. standard NEK EN 62481-1.- Lydemisjoner kan variere ut fra sted og spesifikk bruk av disse verktøyene.- Daglige eksponeringsnivåer for lyd må evalueres for hver bruk, og egnede sik-kerhetstiltak må iverksettes om nødvendig. Evaluering av eksponeringsnivåer må ta tiden et verktøy er slått av og ikke i bruk, med i beregningene. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig i løpet av den totale arbeidsperioden. Bryterikoner Rotasjon fremover (FOR)Strøm AV (OFF)Rotasjon bakover (REV)Figur 3 – Maskinens serienummer Maskinens serienummer benner seg på undersiden av apparathuset. De siste 4 tallene angir produksjonsmåned og -år. (MM = måned, YY = år). MERK Denne maskinen er laget for å rense avløp. Hvis den brukes riktig, vil den ikke skade et avløp som er i god stand og korrekt utformet, konstruert og vedlikeholdt. Hvis avløpet er i dårlig stand eller ikke er blitt korrekt utfor- met, konstruert og vedlikeholdt, kan det være at avløps- renseprosessen ikke blir eektiv, eller kan forårsake skade på avløpet. Den beste måten å avgjøre tilstanden til et sluk på før rengjøring, er med en visuell inspeksjon med en ka- mera. Feil bruk av denne slukrenseren kan skade slukren- seren og sluket. Det er mulig denne maskinen ikke kan erne alle hindringer. Montering av maskinen ADVARSEL Følg disse fremgangsmåtene for korrekt montering slik at du reduserer risikoen for alvorlig skade under bruk.

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV DFOR/OFF/REV-bryteren må være av (OFF) og maskinen må være koblet fra strømmen før montering. Konfigurere ledeslange/AUTOFEED-enhet AUTOFEED ledeslange kan monteres enten som en 18" ledeslange eller som en 48" ledeslange, avhengig av hvor langt PowerClear vil være plassert unna slukåpningen un-der bruk Den 18" ledeslangen kan fungere bra hvis mas-kinen kan stå rett ved siden av en vask, som på en kjøk-ken- eller baderomsbenk Den 48" ledeslangen kan være egnet hvis maskinen skal stå på gulvet på utsiden av et badekar Uansett hvilken ledeslangelengde som brukes, må AUTOFEED-enheten stå mindre enn 6" (15 cm) unna slukinnløpet Ikke strekk ledeslangen lenger enn 48" 1 Om ønskelig, kan 18"- og 30"-delen med ledeslange kobles sammen Forbindelsen er en friksjonsforbin-delse - sett hannkoblingen inn i hunnkoblingen og bekreft at de sitter godt fast 2 Fjern og kast kabelendehetten (ny maskin) Trekk nok kabel fra trommelen til at den kan føres gjen-nom ledeslangen og AUTOFEED-enheten 3 Før kabelen gjennom ledeslangen Løft spakene ADVANCE (føre frem) og RETRIEVE (trekke ut) slik at kabelens kulehode kan føres gjennom AUTOFEED-enheten (Figur 5)Friksjonsforbindelse Slange til apparathusFigur 4 – Føre kabelen inn i ledeslangen Figur 5 – Føre kabelen gjennom AUTOFEED®-enheten 4 Slipp spakene ADVANCE og RETRIEVE 5 Fest ledeslangen til maskinen ved å skyve slangen over nesen på apparathusfronten (Figur 4) Reverser prosessen for å erne den Inspeksjon førdrift ADVARSEL Før hver bruk, må du kontrollere slukrenseren og korrigere even-tuelle problemer for å redusere faren for alvorlig skade fra elek-trisk støt, vridde eller ødelagte kabler, kjemiske forbrenninger, infeksjoner og andre årsaker, samt hindre skade på slukrenseren.Bruk alltid vernebriller, arbeidshansker i skinn og annet passende verneutstyr når du kontrollerer slukrenseren. 1 Kontroller arbeidshanskene i skinn Sørg for at de er i god stand uten hull, rifter eller løse deler som kan sette seg fast i den roterende kabelen Det er viktig å ikke bruke feil eller skadde hansker Hanskene be-skytter hendene dine mot den roterende kabelen og slukinnholdet Hvis hanskene ikke er arbeidshansker i skinn, eller skadet eller slitt, må du ikke bruke maski-nen før riktige hansker er tilgjengelige 2 Sørg for at slukrenseren er koblet fra strømmen og kontroller strømledningen, jordfeilbryteren (GFCI) (hvis tilgjengelig) og støpselet for skader Hvis støpse-let har blitt modisert, eller hvis ledningen er ødelagt, må du ikke bruke maskinen før ledningen har blitt skiftet ut av en kvalisert reparatør, slik at du unngår elektrisk støt 3 Rengjør slukrenseren, inkludert håndtak og styring Dette gjør inspeksjonen lettere og bidrar til å hindre at du mister taket på maskinen eller betjeningsele-mentet Rengjør og vedlikehold maskinen i henhold til vedlikeholdsanvisningene 4 Kontroller slukrenseren for følgende: • At det er korrekt montert og komplett • Ødelagte, slitte, manglende, feilinnrettede eller fast-sittende deler • Påse at fotbryteren er festet til slukrenseren Ikke bruk maskinen uten fotbryteren • Varselsskilt er til stede og leselige (se gur 1 og 2).

• AUTOFEED-enhetens spaker beveger seg lett og fritt (gur 9) • Alle forhold som kan forhindre trygg og normal drift PowerClear™ Slukrenser

157999-995-082.09_REV D

Oppsett av maskin og arbeidsområde ADVARSEL Sett opp slukrense- ren og arbeidsområ- det i samsvar med disse fremgangsmå- tene for å redusere faren for skade forårsaket av elektrisk støt, brann, veltet maskin, vridde eller ødelagte kabler, kjemiske forbrenninger, infeksjoner og andre årsaker, og for å forebygge skade på slukrenseren. Bruk alltid vernebriller og annet passende verneut- styr når du setter opp slukrenseren. 1 Sjekk arbeidsområdet for:

• Ryddige, jevne, stabile og tørre områder for alt utstyr og for operatør Ikke bruk maskinen når du står i vann Om nødvendig, ern vannet fra arbeidsområdet

• Ordentlig jordet stikkontakt med riktig spenning Sjekk maskinens typeskilt for nødvendig spenning En trepinnet eller GFCI-stikkontakt er kanskje ikke or- dentlig jordet Be en autorisert elektriker om å under- søke stikkontakten hvis du er i tvil

• Fri passasje til stikkontakten uten risiko for skade på strømledningen 2 Kontroller sluket som skal rengjøres Om mulig, av- gjør tilgangspunkt(er) til sluket, størrelsen(e) og lengden(e) på sluket, avstanden til tanker eller ho- vedledninger, type blokkering, tilstedeværelsen av slukrengjøringskjemikalier eller andre kjemikalier, osv Hvis det er kjemikalier i sluket, er det viktig å for- stå de spesikke sikkerhetsmessige forholdsreglene som er nødvendige når man arbeider i nærheten av kjemiske substanser Kontakt kjemikalieprodusenten for mer informasjon 3 Avgjør hva som er korrekt utstyr for jobben som skal gjøres Se Spesikasjoner. PowerClear Slukrenser anbefales ikke for bruk med toaletter Du nner slukrensere for annen bruk ved å se i Rid- ge Tool-katalogen, online på RIDGIDcom

Sørg for at alt utstyret har blitt skikkelig kontrollert 5 Om nødvendig, plasserer du beskyttende dekker i arbeidsområdet Slukrensingen kan være temmelig grisete Hvis det oppdages noen problemer, må ikke slukren- seren brukes før problemene har blitt reparert 5 Fjern eventuelle fremmedlegemer fra kabelen Kon- troller kabelen for slitasje og skade Kontroller for:

• Tydelige ate områder slitt inn på utsiden av kabe- len (kabelen er lagd av rund vaier og prolen skal være rund)

• Flere eller særdeles store knekker (små knekker opp til 15 grader kan rettes ut)

• Mellomrom mellom kabelspoler som indikerer at kabelen har blitt deformert ved strekking, knekking eller kjøring i revers (REV)

• Overdreven korrosjon fra fuktig lagring eller at kabe- len har blitt utsatt for slukkjemikalier Alle disse formene for slitasje og skade svekker kabe- len og gjør det mer sannsynlig at kabelen vil vri seg, få en knekk eller et brudd under bruk Erstatt slitt og skadet kabel før du bruker slukrenseren Sørg for at kabelen er trukket helt inn og at ikke mer enn 6” (150mm) kabel stikker ut av maskinen Dette vil forhindre at kabelen pisker ved oppstart 6 Påse at FOR/OFF/REV-bryteren (I/0/II) er i OFF-posi- sjonen (AV) 7 Stikk støpselet inn i et korrekt jordet uttak med tør- re hender Test jordfeilbryteren (hvis tilgjengelig) i strømledningen for å se at den fungerer riktig Når testknappen trykkes inn, skal den røde knappen merket "RESET" (tilbakestill) sprette ut litt og mas- kinen vil ikke fungere Reaktiver ved å trykke inn tilbakestillingsknappen (RESET) Hvis jordfeilbryte- ren ikke fungerer riktig, må støpselet trekkes ut og slukrenseren må ikke brukes før jordfeilbryteren er skiftet ut 8 Flytt FOR/OFF/REV-bryteren til posisjonen FOR (fremover) Trykk på fotbryteren og merk deg hvil- ken retning trommelen roterer Hvis fotbryteren ikke styrer maskindriften, må du ikke bruke maskinen før fotbryteren har blitt reparert Trommelen må rotere mot urviseren sett forfra fra trommelen, og vil mat- che trommelretningen vist foran på apparathuset (gur 10)

Slipp fotbryteren og la trommelen stoppe helt Hold FOR/OFF/REV-bryteren i posisjonen REV og gjenta testingen beskrevet over for å bekrefte at slukren- seren fungerer riktig i revers Hvis rotasjonen ikke er riktig, må du ikke bruke maskinen før den har blitt reparert 9 Når inspeksjonen er fullført, settes FOR/OFF/REV-bry- teren til posisjonen OFF og støpselet trekkes ut med tørre hender

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV D 6 Om nødvendig, iverksett egnede tiltak for å få til- gang til sluket som skal rengjøres

• For mange sluk kan kabelen føres gjennom slukets trådkors (gur 6A)

For en vask med en avløpsplugg som trykkes opp: Fjern løftestangen og avløpspluggen Sørg for å plassere en beholder under rengjøringsavløpet eller en vannlås for å samle opp vann som kan lekke ut (Figur 6B)

• For andre vasker kan det være nødvendig å erne en renseplugg eller en vannlås Sørg for å plassere en beholder under rengjøringsavløpet eller en vannlås for å samle opp vann som kan lekke ut (Figur 6C)

• Overløp badekar: For badekar må du aldri prøve å gå gjennom sluket, dette vil skade kabelen Fjern over- løpsplaten og andre mekanismer for å få tilgang til sluket (gur 6D)

Avløpsplugg Pivotmutter Løftepinne Sett Skrue Figur A Figur C Figur B Trådkors Renseplugg Figur D Figur 6 – Sluktilgang 7 Plasser slukrenseren slik at den står på stødig og sikkert på gummiføttene Ikke plasser maskinen på tepper eller andre overater som kan blokkere luftventilene på undersiden av maskinen Enden av AUTOFEED-enheten må være innenfor 6” (15cm) for sluktilgangen Ledeslangen må ikke strekkes eller bøyes for å nå denne posisjonen Større avstander fra sluktilgangen øker risikoen for at kabelen blir vridd eller knekker Hvis maskinen ikke kan plasseres med trommelåpningen mindre enn 6” (15cm) unna sluk- tilgangen, må sluktilgangen utvides med lignende størrelse på rør og koblinger (Se gur 7). Feil kabel- støtte kan gjøre at kabelen får knekker og vridninger, og kan skade kabelen eller operatøren Avløpsforlengelse 6" maksimum (15 cm) Figur 7 – Eksempel på utvidelse av sluket så det er innenfor 6” (15cm) for AUTOFEED-enheten.

Vurder arbeidsområdet og avgjør om du trenger av- sperringer for å holde tilskuere borte fra slukrenseren og arbeidsområdet Slukrensingen kan være grisete, og tilskuere kan distrahere operatøren 9 Plassér fotbryteren for lett tilgjengelighet Du må kun- ne holde og kontrollere ledeslangen og AUTOFEED- spakene, kontrollere fotbryteren og nå FOR/OFF/REV- bryteren 10 Bekreft at FOR/OFF/REV-bryteren er i OFF-posisjonen (AV)

• er klassisert for bruk utendørs og har en W eller W-A i ledningsnavnet (feks SOW), eller oppfyller designtypene H05VV-F, H05RN-F eller IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57)

• har tilstrekkelig ledningsdimensjon For skjøteled- ninger opp til 50' (15,2 m) lengde, bruk 16 AWG (1,5mm

) eller tyngre For skjøteledninger 50'-100' (15,2 m – 30,5m) lengde, bruk 14 AWG (2,5mm

) el- ler tyngre Når du bruker en skjøteledning, beskytter ikke jord- feilbryteren (GFCI) på slukrenseren skjøteledningen Hvis uttaket ikke er beskyttet med GFCI, er det tilrå- delig å bruke en GFCI av innpluggingstypen mellom uttaket og skjøteledningen for å redusere faren for støt hvis det er en feil på skjøteledningen PowerClear™ Slukrenser

159999-995-082.09_REV D

Bruksanvisning ADVARSEL Bruk alltid øyebeskyt- telse til å beskytte øy- nene dine mot smuss og fremmedelementer. Bruk alltid arbeids- hansker i skinn som er i god stand. Latekshansker el- ler løstsittende hansker kan vikles rundt kabelen og kan føre til alvorlige personskader. Bruk kun lateks- eller gummihansker under arbeidshansker i skinn. Ikke bruk skadede hansker for slukrengjøring. Bruk alltid passende personlig verneutstyr når du håndterer og bruker slukrenseutstyr. Sluk kan inne- holde kjemikalier, bakterier og andre stoffer som kan være giftige, infiserende, kan forårsake brann- sår eller andre problemer. Egnet personlig verne- utstyr inkluderer alltid vernebriller og arbeidshan- sker i skinn, og kan inkludere utstyr som lateks- eller gummihansker, ansiktsbeskyttelse, briller, verne- klær, respiratorer og vernesko. Ikke la kabelenden slutte å dreie mens maskinen går. Dette kan legge for stor belastning på kabelen og kan føre til vridning, knekk eller brudd. Vridning, knekk eller brudd på kabelen kan forårsake slag- el- ler knuseskader. Hold alltid en hanskekledd hånd på ledeslangen/ AUTOFEED-enheten når maskinen går. Dette gir bedre kontroll over kabelen og hjelper å forhindre vridning, knekk eller brudd på kabelen. Vridning, knekk eller brudd på kabelen kan forårsake slag- eller knuseskader. Plasser maskinen slik at AUTOFEED-enheten er min- dre enn 6” (15 cm) unna slukåpningen eller støtter den åpne kabelen skikkelig hvis avstanden over- skrider 6”. Større avstander kan forårsake kontroll- problemer og føre til vridning, knekk eller brudd på kabelen. Vridning, knekk eller brudd på kabelen kan forårsake slag- eller knuseskader. En og samme person må kontrollere både kabelen og fotbryteren. Hvis kabelenden slutter å rotere, må operatøren kunne slå maskinen av (OFF) for å hindre vridning, knekk eller brudd på kabelen. Vridning, knekk eller brudd på kabelen kan forårsake slag- el- ler knuseskader. Følg bruksanvisningen for å redusere faren for skade fra vridde eller ødelagte kabler, kabelender som pis- ker rundt seg, en maskin som vipper, kjemiske for- brenninger, infeksjoner og andre årsaker. 1 Sørg for at maskinen og arbeidsområdet er riktig oppsatt, og at det ikke er tilskuere eller andre for- styrrende elementer på arbeidsområdet 2 Trekk kabelen ut av maskinen og før den ned i slu- ket Minst én fot (0,3m) kabel må være i sluket slik at enden på kabelen ikke kan komme ut av sluket og sveive rundt når maskinen har startet Før kabelen direkte fra uttaket på maskinen til sluk- åpningen Dette minimerer åpen kabel og retnings- endring Ikke bøy kabelen hardt – det kan øke risi- koen for å få vridning eller brudd 3 Innta riktig arbeidsstilling for å ha kontroll på kabelen og maskinen (se gur 9):

• Sørg for at du kan kontrollere fotbryteren Ikke trykk på fotbryteren enda Du må kunne slippe fotbryte- ren hvis det skulle oppstå en nødssituasjon

• Sørg for at du har god balanse, ikke trenger å strekke deg for langt, og ikke kan falle på fotbryteren, slu- krenseren, sluket eller andre farer

• Du må kunne kontrollere og støtte ledeslangen og AUTOFEED-enhetens spaker når kabelen føres inn i sluket og blokkeringen

• Du må kunne nå FOR/OFF/REV-bryteren Figur 8 – I driftsstilling 4 Flytt FOR/OFF/REV-bryteren til posisjonen FOR Ikke trykk ned fotbryteren enda Ikke roter kabelen i revers med mindre det beskrives spesikt i denne bruksanvisningen Kjøring av slukrenseren i REV kan skade kabelen

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV D Føre kabelen ned i sluket Grip AUTOFEED-enheten med én hånd og hold den slik at enden på enheten er i en avstand på 6" (15 cm) eller mindre fra slukåpningen (Se gur 7) Ledeslangen bidrar til å beskytte armaturen fra skade og til å begrense væsken som kastes av kabelen når den trekkes ut fra sluket Hvis AUTOFEED-enheten ikke holdes i en avstand på 6" (15 cm) eller mindre fra slukåpningen, vil ikke kabelen være or- dentlig støttet, og det kan føre til vridning, knekker eller brudd på kabelen Følg med på hvordan ledeslangen kjennes ut i hånden Si- den ledeslangen er over kabelen, er det mindre følsomhet for belastning på kabelen, og det kan være vanskeligere å si om kabelenden roterer eller ikke Hvis kabelenden ikke roterer, blir ikke sluket renset UttrekkingLedeslangeFøre fremUttrekkingFøre frem Figur 9 – Føre frem / trekke ut matespak Kontroller at minst én fot med kabel er i sluket og at enden av AUTOFEED-enheten er i en avstand på mindre enn 6” (15 cm) fra slukåpningen Trykk på fotbryteren for å starte maskinen Når du vil føre kabelen inn i sluket, trykker du på matespaken ADVANCE (føre frem) (gur 9) Den roterende kabelen vil jobbe seg gjennom avløpet Gå gjennom vannlåser eller andre overganger Hvis det er vanskelig å få kabelen gjennom en vannlås, kan følgende metoder eller kombinasjoner av metoder brukes

• Et hardt press nedover på kabelen/ledeslangen i før- ste omgang, både med og uten rotasjon på kabelen, kan bidra til å få kabelen gjennom en vannlås

• En annen metode er å kjøre slukrenseren i REV (REVER- SE) i ere sekunder mens du trykker ned på kabelen/ ledeslangen Gjør dette kun lenge nok til å få kabelen på vei gjennom vannlåsen Kjøring av kabelen i revers kan skade kabelen Når kabelen roterer i REV, vil ma- tespaken ADVANCE (føre frem) trekke ut kabelen og matespaken RETRIEVE (trekke ut) vil føre kabelen frem Hvis disse alternativene ikke fungere, må du vurdere å bruk en kabel med mindre diameter eller en mer eksibel kabel, eller en annen type slukrenser Rense avløpet Hold alltid minst én hånd på ledeslangen/AUTOFEED- enheten Følg med på hvordan ledeslangen kjennes ut i hånden og observer trommelrotasjonen Når du fører kabelen inn i sluket, kan du kanskje føle og se at kabelen/trommelen reduserer farten og føle at lede- slangen begynner å bli belastet eller tvinne seg (dette vil føles som at ledeslangen begynner å vri seg eller bevege seg) Dette kan være en overgang i avløpsrøret (vannlås, bend, osv), opphopning i sluket (fett osv) eller selve blok- keringen Mat kabelen inn langsomt og forsiktig Ikke la kabelen hope seg opp på utsiden av sluket Dette kan føre til at kabelen vrir seg, får en knekk eller utsettes for brudd Hold AUTOFEED-enheten i kortere avstand enn 6" (15 cm) fra slukåpningen Følg med på mengden kabel som har blitt ført ned i sluket Hvis kabelen føres ned i en større dreneringslinje eller lig- nende overgang, kan det føre til at kablene bøyer eller kny- ter seg og forhindrer erning fra sluket Minimer mengden kabel som føres ned i overgangen for å forhindre proble- mer Mengden kabel i trommelen kan overvåkes gjennom den gjennomsiktige fronten på apparathuset (gur 10) "FOR" trommel-rotasjonTrommel fullDelvis fullTrommel tom Figur 10 – Overvåke kabelen i trommelen Jobbe med blokkeringen Hvis kabelenden slutter å gå rundt, renser det ikke lenger slu- ket Hvis kabelenden setter seg fast i blokkeringen og strøm- men opprettholdes til slukrenseren, vil kabelen begynne å tvinne seg (dette kan føles som at ledeslangen begynner å vri seg eller bevege seg) eller hope seg opp utenfor sluket Når du har en hånd på ledeslangen, kan du føle dette og kon- trollere kabelen Når du kjenner at kabelen tvinner seg eller hvis kabelenden slutter å gå rundt, må du umiddelbart slip- pe matespaken ADVANCE og trykke på uttrekkingsspaken RETRIEVE for å frigjøre kabelenden fra blokkeringen Ikke la kabelen fortsette å gå rundt hvis kabelenden sitter fast i en blokkering Hvis kabelenden slutter å gå rundt og trommelen fortsetter å rotere, kan kabelen vri seg, få en knekk eller utset- tes for brudd PowerClear™ Slukrenser

161999-995-082.09_REV D

Så snart kabelenden er kommet løs fra blokkeringen og kabelenden går rundt igjen, kan du langsomt mate den roterende kabelenden tilbake inn i blokkeringen La den roterende kabelenden “dvele” i blokkeringen slik at den brytes opp fullstendig Ikke forsøk å tvinge kabelenden gjennom blokkeringen Jobb med kabelenden på denne måten til du har kommet helt forbi blokkeringen (eller blokkeringene) og væsken yter i sluket Mens du jobber med blokkeringen, kan kabelenden bli tilstoppet med rester og spon fra blokkeringen Dette kan gjøre det vanskelig å komme videre Kabelen må hentes ut av sluket og restene må ernes Se avsnittet "Trekke kabelen tilbake"

Hvis kabelenden fortsetter å sette seg fast i blokkeringen, kan det være nødvendig å bruke en annen RIDGID slukrenser Håndtere et verktøy som har satt seg fast Hvis kabelenden slutter å gå rundt og kabelen ikke kan trek- kes tilbake fra blokkeringen, må du slippe fotbryteren sam- tidig som du har et godt grep på AUTOFEED-enheten og ledeslangen, og slippe matespaken Ikke ern hånden fra ledeslangen, ellers kan kabelen få en knekk, vridning eller brudd Motoren vil stanse, og kabelen og trommelen vil dreie bakover til energien i kabelen er redusert Ikke ta hånden fra AUTOFEED-enheten og ledeslangen før spenningen er redu- sert Sett FOR/OFF/REV-bryteren i OFF-posisjonen (AV) Løsne et verktøy som har satt seg fast Hvis kabelen sitter fast i blokkeringen, hold FOR/OFF/REV- bryteren i REV-posisjonen Med begge AUTOFEED-spake- ne frigjort, trykk på fotbryteren i ere sekunder til den er fri fra blokkeringen Ikke kjør maskinen i REV lenger enn nødvendig for å frigjøre kabelenden fra blokkeringen, el- lers kan kabelen bli skadet Sett FOR/OFF/REV-bryteren i FOR-posisjon og fortsette å rense avløpet Figur 11 – Trekke ut kabelen Trekke kabelen ut 1 Når sluket er åpent, må du om mulig starte en vann- strøm ned i sluket for å spyle ut rester fra linjen og hjelpe til å rengjøre kabelen når den trekkes ut Dette kan utføres ved å slå på en kran i systemet eller med andre metoder Følg med på vannivået, siden sluket kan tettes igjen 2 FOR/OFF/REV-bryteren må være i stillingen FOR – ikke trekk ut kabelen med bryteren i stillingen REV, det kan skade kabelen Som når kabelen føres ned i sluket, kan kabler sette seg fast når de trekkes ut Trykk inn uttrekkingsspaken RETRIEVE for å trekke ut kabelen (gur 11) Hold godt tak i AUTOFEED-enhe- ten og ledeslangen med hendene for kontroll Kabe- lenden kan sette seg fast når den trekkes ut Fortsett å trekke ut kabelen til verktøyet er rett på innsiden av slukåpningen Slipp spaken 3 Slipp fotbryteren og la trommelen stoppe helt Ikke trekk enden av kabelen ut av sluket så lenge kabe- len roterer Verktøyet kan sveive rundt og forårsake alvorlige personskader 4 Sett FOR/OFF/REV i posisjonen OFF og koble maski- nen fra med tørre hender Trekk resten av kabelen ut av sluket for hånd og mat den inn i slukrenseren Om nødvendig, forsett rengjøringen iht prosessen over Det anbefales å kjøre gjennom en linje ere ganger for full rengjøring

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV D Drenere maskinen Hvis maskinen må dreneres, så slå den av (OFF) og koble den fra strømmen med tørre hender Fjern avløpspluggen (Se gur 1) og drener Bakenden av maskinen kan løftes opp om nødvendig Forberedelse for transport Vikle opp ledningen og fotbryterslangen på ledningsopp-vikling Sikre som vist på gur 12 Sikre AUTOFEED på krokenFigur 12 – Forberedelse for transport Instruksjoner for vedlikehold ADVARSEL FOR/OFF/REV-bryteren må være av (OFF) og maski-nen må være koblet fra strømmen før det utføres noe vedlikehold. Bruk alltid vernebriller og annet passende verneut-styr når du utfører vedlikeholdsarbeid. Åpne slukrenseren / fjerne trommelen Åpne maskinen for å rengjøre den eller skifte kabel: 1 Drener maskinen om nødvendig Fjern ledeslangen (se avsnittet Montering) 2 Før kabelen inn i trommelen 3 Løsne (men ikke ern) de tre (3) dekselskruene (se gur 13) 4 Trekk fronten av apparathuset rett av 5 Fjern trommelen ved å trekke rett frem 6 Utfør prosessen i omvendt rekkefølge for å mon-tere den igjen Trommelen må muligens roteres for å passe på drevet Sørg for at trommelpakningen er plassert riktig på trommelenApparathus-skrueTrommelpakningApparathus-skrueFigur 13 – Åpne slukrenseren Rengjøring Etter hver bruk må maskinen rengjøres Fjern ledeslan-gen og trommelen/kabelen fra maskinen Et mildt vaske-middel eller en antibakteriell løsning kan brukes om øn-skelig Ikke bruk løsemidler, skurende eller andre skarpe rengjøringsmidlerMaskin – bruk en fuktig, myk klut til å tørke av maskinen og tørke ut av trommelen innvendig Ikke dypp eller spyl ut av maskinen med vann Ikke la vann komme inn i mo-toren eller andre elektriske komponenter Pass på at den er helt tørr før du setter i støpslet og bruker maskinenFront av apparathuset – Fjern fra maskinen, spyl med vann og tørk ren med en fuktig, myk klutTrommel og kabel – Spyl trommel og kabel med vann et-ter hver bruk for å forhindre skadelige påvirkninger fra av-leiringer og slukrengjøringsmidler La delene tørke før du installerer trommelen for å redusere kabelkorrosjonAUTOFEED-enhet – Spyl AUTOFEED-enheten med vann og smør den med en lett maskinoljeLedeslange – Spyl med vann og drener Skifte ut kabelen 1 Fjern ledeslangen (se avsnittet Montering) og fronten på apparathuset / trommelen (gur 13) 2 Trekk kabelen ut av fronten på trommelen 3 Fjern de fem (5) skruene som holder baksiden av trommelen (gur 14). 4 Koble kabelenden fra baksiden av trommelen (gur 15) Fjern kabelen helt fra trommelen 5 Før enden av den nye kabelen gjennom utløpet på trommelen Fest enden til baksiden av trommelen som vist i gur 15 PowerClear™ Slukrenser

163999-995-082.09_REV D

SkruerKabelende Figur 14 – Fjern baksiden av trommelen 6 Plasser trommelen på baksiden og før den nye kabe- len manuelt inn i trommelen

Figur 15 – Feste kabelen til den indre trommelen 7 Plasser trommelen inn i maskinen (gur 16) Roter trommelen til den sitter på plass Trommelpakning Figur 16 – Sette trommelen inn i maskinen 8 Installer fronten på apparathuset og ledeslangen Tilleggsutstyr ADVARSEL For å redusere risikoen for alvorlige personskader får det kun benyttes tilbehør som er spesielt designet og anbefalt for bruk sammen med RIDGID PowerClear slukrenser, som oppført i listen nedenfor. Kata-lognr. Mo- dellnr. Beskrivelse41937 — RIDGID slukrengjøringshansker, skinn55983 — ¼” x 30' (6mm x 9,1m) MAXCORE™ 50 kabel Du finner mer informasjon om utstyr tilgjengelig for PowerClear slukrenser i RIDGID-katalogen og online på RIDGID.com. Oppbevaring av maskinen ADVARSEL Slukrenseren må holdes tørr og innen- dørs eller godt tildekket hvis den brukes utendørs Oppbe- var maskinen på et låst område som er utenfor rekkevidde for barn og personer som ikke er kjent med slukrensere Denne maskinen kan forårsake alvorlig personskade i hen- dene på brukere som ikke har fått opplæring Vedlikehold og reparasjon ADVARSEL Feil vedlikehold eller reparasjon kan gjøre maskinen farlig å bruke. Instruksjoner for vedlikehold beskriver de este vedlike- holdsbehovene til denne maskinen Eventuelle proble- mer som ikke er dekket av dette avsnittet, bør kun hånd- teres av en autorisert RIDGID-tekniker Verktøyet bør tas med til et RIDGID-autorisert uavhen- gig servicesenter, eller returneres til fabrikken Bruk kun RIDGID servicedeler For informasjon om nærmeste RIDGID-autoriserte uav- hengige servicesenter eller eventuelle service- eller repa- rasjonsspørsmål:

• Kontakt din lokale RIDGID-forhandler

• Gå til RIDGIDcom for å nne din lokale RIDGID-kontakt

PowerClear™ Slukrenser999-995-082.09_REV D Avfallshåndtering Deler av PowerClear slukrenser inneholder verdifulle ma- terialer og kan resirkuleres Det kan nnes lokale selska- per som spesialiserer seg på resirkulering Kasser kom- ponentene i samsvar med alle gjeldende bestemmelser Kontakt dine lokale myndigheter for mer informasjon om avfallshåndtering For EU-land: Ikke kast elektrisk utstyr sammen med husholdningsavfall! Ifølge EU-direktivet 2012/19/EU for elektrisk av- fall og elektronisk utstyr og implementeringen i nasjonal lovgivning, må elektrisk utstyr som ikke lenger kan brukes, samles inn separat og kasseres på riktig måte med hensyn til miljøet Feilsøking

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER LØSNING

Kabelen holder på å få en knekk eller et brudd. Det brukes makt på kabelen Ikke bruk makt på kabelen! La vriboret gjøre arbeidet Kabelen brukes i gal rørdiameter Bruk riktig kabel for røret Motoren satt i revers Bare bruk revers hvis kabelen setter seg fast i blokke- ringen Kabel eksponert for syre Rengjør kablene regelmessig Kabel utslitt Hvis kabelen er slitt, må den skiftes ut Kabelen er ikke skikkelig støttet Støtt kabelen skikkelig, se instruksjonene Kabelen slutter å rotere når fotbryteren er trykket inn. Starter igjen når fotbryteren trykkes inn igjen. Hull i fotbryteren eller slangen Skift ut skadet komponent Hull i membranbryteren Hvis det ikke oppdages noe problem med pedalen eller slangen, må membranbryteren skiftes ut Kabelen roterer i én retning, men ikke i den andre. Feil på FOR/OFF/REV-bryteren Skift ut bryteren Jordfeilbryteren utløses når maskinen er koblet til strømmen eller når fotpedalen trykkes inn. Skadet strømledning Skift ut strømledningssettet Kortslutning i motor Ta motoren til din nærmeste RIDGID uavhengige servicesenter Feil på jordfeilbryter (GFCI) Skift ut strømledningssettet Fukt i motor, bryter eller på plugg Ta slukrenseren til din nærmeste RIDGID uavhengige servicesenter AUTOFEED-enheten virker ikke. AUTOFEED-enheten er full av rester Rengjør AUTOFEED-enheten AUTOFEED-enheten trenger smøring Smør AUTOFEED-enheten med en lett maskinolje Maskinen slingrer eller vibrerer når du renser et avløp. Kabelen er ikke jevnt fordelt Trekk hele kabelen ut og før den inn igjen Fordel den jevnt Støtdemperne står ikke på bakken Plasser maskinen på en jevn stabil ate Bakken er ujevn Plasser maskinen på en jevn stabil ate PowerClear™ Slukrenser