PowerClear - Sturatubi elettrico RIDGID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sturalavino elettrico
Marca	RIDGID
Modello	PowerClear
Dimensioni (L x l x H)	356 x 229 x 292 mm (14 x 9 x 11,5 po)
Peso	5,44 kg (12 lb)
Alimentazione elettrica	100-120 V, 50-60 Hz, 0,8/0,9 A
Potenza motore	1/4 CV
Capacità del tamburo (cavo)	30 pi (9,15 m) di cavo Ø 1/4 po (6 mm)
Diametro tubazione compatibile	20 a 40 mm (3/4 a 1,5 po)
Velocità di avanzamento del cavo	5,5 m/min (18 pi/min)
Velocità a vuoto del tamburo	450 tr/min
Sistema di avanzamento	AUTOFEED bidirezionale, comandato da leva
Comandi	Interruttore avanti/stop/retromarcia + pedale pneumatico
Dispositivo di sicurezza	Interruttore differenziale (GFCI) integrato nel cavo
Equipaggiamento di protezione richiesto	Occhiali di sicurezza, guanti di cuoio, sottoguanti in lattice
Manutenzione e pulizia	Risciacquare con abbondante acqua dopo l'uso; lubrificazione del sistema AUTOFEED con olio minerale leggero
Ricambi e riparabilità	Ricambi RIDGID disponibili; riparazione presso centro assistenza autorizzato
Garanzia	Garanzia a vita (FULL LIFETIME WARRANTY)

Domande frequenti - PowerClear RIDGID

Come utilizzare il pedale di comando dello snidatore PowerClear?

Il pedale di comando pneumatico consente di avviare e arrestare il motore. Assicurarsi che l'interruttore FOR/OFF/REV sia in posizione FOR (avanti), quindi premere il pedale per avviare la rotazione. Rilasciare il pedale per arrestare. Utilizzare la retromarcia (REV) solo per sbloccare un utensile bloccato.

Quali tipi di tubazioni posso sturare con questo modello?

PowerClear è progettato per tubazioni di scarico di lavandini, vasche da bagno e docce con diametro da 20 a 40 mm (3/4 a 1,5 po). Non è consigliato per tazze WC.

Come installare il cavo e la guida del cavo?

Srotolare sufficiente cavo dal tamburo, infilarlo nella guida del cavo scelta (18 o 48 pollici), quindi innestare le leve di avanzamento del sistema AUTOFEED. Inserire la guida del cavo sul beccuccio anteriore dell'apparecchio. Assicurarsi che l'estremità AUTOFEED sia a meno di 15 cm (6 pollici) dal punto di accesso alla tubazione.

Cosa fare se il cavo si blocca nella tubazione?

Rilasciare immediatamente il pedale di comando e portare l'interruttore in posizione OFF. Per sbloccare, passare in retromarcia (REV) e premere brevemente il pedale. Non mantenere la retromarcia prolungata per evitare danni al cavo. Se il blocco persiste, consultare la sezione 'Risoluzione dei problemi' del manuale.

Come effettuare la manutenzione dello snidatore dopo ogni utilizzo?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno umido, risciacquare il tamburo e il cavo con abbondante acqua, quindi asciugarli. Risciacquare anche il sistema AUTOFEED e la guida del cavo. Lubrificare il sistema AUTOFEED con olio minerale leggero. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e chiuso a chiave.

Quali accessori sono disponibili per il PowerClear?

Gli accessori consigliati includono i guanti di cuoio per sturare RIDGID (rif. 41937) e un cavo di ricambio MAXCORE 50 (rif. 55983). Consultare il catalogo RIDGID per la gamma completa.

L'interruttore differenziale (GFCI) non funziona, cosa fare?

Verificare che la spia luminosa del GFCI si spenga quando si preme il pulsante di test. Se non si riaccende dopo il riarmo, scollegare l'apparecchio e contattare un riparatore RIDGID autorizzato. Non utilizzare mai l'apparecchio con un GFCI difettoso.

Qual è la lunghezza massima del cavo che posso utilizzare?

Il tamburo contiene 9,15 m (30 pi) di cavo di diametro 6 mm (1/4 po). Non utilizzare un cavo più lungo, poiché ciò potrebbe attorcigliare o rompere il cavo.

Posso utilizzare questo apparecchio in una vasca da bagno?

Sì, ma solo accedendo dal troppo pieno (smontare il coperchio e il meccanismo). Non passare mai attraverso lo scarico della vasca, poiché danneggerebbe il cavo.

Come usufruire della garanzia a vita RIDGID?

La garanzia a vita copre i difetti di fabbricazione in condizioni normali di utilizzo. Registrare l'apparecchio sul sito RIDGID.com. Per qualsiasi reclamo, contattare un distributore RIDGID o il servizio tecnico ([e-mail] / [phone] per Stati Uniti e Canada).

MANUALE UTENTE PowerClear RIDGID

Leggere attentamente il Manuale dell'operaore prima di usare quello utensile. La mancata osservanza delle istruzioni continue nel presente manuale cui lo comportare il rischio discosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Machina stasatrice PowerClear™
Annotare nella casella sottostante ilNumero di serièarsi come appare sulla targhetta del nome.
Num. di seriè

Indices

Modulo per la registrazione delNumero di series del prodotto 87
Simboli di sicurezza 89

Avvertenze di sicurezza generali dell'utensile elettrico 89

Sicurezza nell'area di lavoro. 89
Sicurezza elettrica 89
Sicurezza personale 90
Utilizzo e cura dell'utensile elettrico 90
Manutenzione 90

Informazioni specifiche di sicurezza 90

Sicurezza della stasatrice 91

Descrizione e specifiche 91

Descrizione 91
Specifiche 92
Icone dell'interruttore 92

Montaggio della macchina 93

Configurazione dell'Assemblaggio di AUTOFEED/del Tubo guida. 93

Ispezione prima dell'uso 93

Preparazione della macchina e dell'Area di lavoro 94

Istruzioni per I'uso 96

Inserimento del Cavo nelle Scarico 97
Passaggioattraversoisifoni oAltre transizioni 97
Pulizia dello scarico 98
Trattamento dell'obstruzione 98
Gestione di un Utensile incastrato 98
Sblocco di un Utensile incastrato 98
Recupero del Cavo 99
Drenaggio della Macchina 99
Preparazione per il Trasporto 99

Istruzioni di manutenzione 99

Apertura della stasatrice/Rimozione del tamburo 99
Pulizia 100
Sostituzione del Cavo 100

Attrezzatura opzionale 101

Stoccaggio della macchina 101

Manutenzione e Riparazione 101

Smaltimento 101

Risoluzione dei problemi 102

Dichiarazione di conformità CE. Coperchio posteriori interno

Garanzia a vita. .Quarta di copertina

*Traduzione delle istruzioni originali

Simboli di sicurezza

Nel presente manuale dell'operatore e sul prodotto, i significi di sicurezza e leindicazioni scritte vengonoutilizzati per comunicare importanti informazioni di sicurezza. Questa sezione serve a migliorare la comprensione di tali significazioni e significoli.

Questo è un significato di avviso di sicurezza. Viene utilizzato per avvertire l'utente di potenziali pericoli di lesioni personali. Rispettottare tutti i messaggi che presentano Questo significato per evitare possibili lesionianche letali.

APERICO

PERICOLO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca la morte o gravi lesioni.

AVVERTENZA

AWERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, cui provocare la morte o gravi lesioni.

PRECAUZIONE

PRECAUZIONE indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni lievi o moderate.

AVVISO

AVVISO indica informazioni relative alla protezione della proprietà.

Questo significato che occorre leggere il manuale attendentamente prima di usare l'apparecchiatura. Il manuale dell'operaatore contiene informazioni importanti sull'uso sicuro e appropriato dell'apparecchiatura.

Questo simbolo significica che occorre indossare sempre gli occhiali protettivi con schermi laterali o una maschera quando si usa l'apparecchiatura per ridurre il rischio di le sioniagli occhi.

Questo significato indica il rischio per le mani, le dita o altre parte del corpo di restare impigliate, incastrate o schiacciata nel cavo della stasatrice.

Questo symbolo indica il rischio di scosse elettriche.

Avvertenze di sicurezza generali dell'utensile elettrico*

AAVVERTENZA

Leggere tutte le avventenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con quello utensile elettrico. La mancata osservanza delle istruzioni cui po causare folgorazione, incendi e/o lesioni gravi.

CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER UNA SUCCESSIVA CONSULTAZIONE!

Il termine «utensile elettrico» nelle avventenze si riferisce all'utensile alimentato a corrente (mediante un cavo) o a batteria (senza cavo).

Sicurezza nell'area di lavoro

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
  Aree disordinate o al buio favoriscono gli incidenti.
• Non utilizzato utensili elettrici in ambienti esplosivi, come in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che sono incendiare la polvere o i fumi.
• Mantenere i bambini e gli estranei lontani quando si utilizes l'utensile elettrico. Qualunque disturazione cui sono farne perdere il controllo.

Sicurezza elettrica

• Le spine degli utensili elettrici devono coincidere con le prese. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con utensili elettrici collegati a terra. L'uso di spine integre nelle prese corrette riduce il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra o collegate a massa come tubature, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di folgorazione è maggiore se il corpo è collegato a massa o dotato di messa a terra.
• Non esporre l'utensile elettrico alla pioggia o all'u-midità. Se penetrà dell'accua in un utensile elettrico,urrenta il rischio di scosse elettriche.
• Fare buon uso del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare l'utensile elettrico, per tirarlo o per staccare la spina. Mantenere il cavo al riparo dal calorie, dall'olio, dagli spigoli e da parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati augmentano il rischio di scosse elettriche.
• Quando si attiva un utensile elettrico all'aperto, utilizeszare una prolonga adatta per l'uso all'aperto. L'uso di prolunghe per esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
• Se non si può evitare di usare un utensile elettrico in un ambiente umido, usare una presa protetta da un interrottore differenziale (GFCI). L'uso di un interrottore differenziale (GFCI) riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

• Non distrarsi: prestare attenzione e lavorare con l'utensile elettrico usando il buon senso. Non usare l'utensile elettrico in caso di stanchezza o sosto l'effetto di droge, alcohol o farmaci. Un momento diistrazione nelle si usano utensili elettrici cui po sono causare gravi lesioni personali.
• Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali protettivi. I dispositivi di sicurezza individuale, come una mascherina per la polvere, calzature antinfortunistiche con suola antiscivolo, casco protettivo e cuffie antirumore, usati secondo le condizioni appropriate, riducono il rischio di lesioni.
• Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sa in posizione OFF (SPENTO) prima di collegare l'utensile alla presa e/o alla batteria, sollevarlo o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare alla corrente utensili con l'interruttore su ON favorisce gli incidenti.
• Rimuovere tutti i tasti o le chiavi di regolazione prima di accendere l'utensile elettrico (ON). Una chiave o tastinglo lasciato in una parte ruotante dell'utensile cui causare lesioni personali.
• Non sporgersiecessivamente.Mantenere stabilità ed equilibrio in ongi momento. Quito permette di tenere meglio sotto controlo l'utensile elettrico in situazioniinaspettate.
• Indossare abbigliamento adeguato. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Mantenere i capelli e gli indumenti lontano delle parti mobili. Gli indumenti ampi, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliari sìnelle parti mobili.
• Se gli utensili sono dotati di connessione per dispositivi di estrazione o di raccolta della polvere, controlling che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di dispositivi per la raccolta della polvere può ridurre i pesicoli derivanti alla polvere.
  Non permettere che la familiarità acquisita a seguito di utilizzi frequenti degli utensili porti adecessiva sicurezza e ad ignorare i principi di sicurezza dell'utensile. Un'azione avventata può causare lesioni gravi in una frazione di secondo.

Utilizzo e cura dell'utensile elettrico

• Non forzare l'utensile elettrico. Usare l'utensile elettrico adatto al lavoro da svolgere. L'utensile elettrico adatto svolverà il lavoro meglio e con maggiore sicurezza nelle applicazioni per le quali è stato progettato.
  Non utilizzato l'utensile elettrico se l'interruttore di accensione (ON) o spegnimento (OFF) non funziona. Un utensile elettrico che non può essere acceso o spento è pericoloso e delve essere riparato.

• Scollegare la spina alla presa di corrente e/o rimuovere la batteria dall'utensile elettrico prima di regolarlo, di sostituire gli accessori o di riporlo. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accendere l'utensile elettrico accidentamente.

• Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori da la portata dei bambini e non consentire a persona che non abbiano familiarità con l'utensile elettrico o con questeistruzioni di attivare l'utensile. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.
• Eseguire la manutenzione degli utensili elettrici. Controllare che le parti mobili non siano disallinate o bloccate, che non ci siano parti rotte o altre condizioni che possono compensettere il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiati, fare riparare gli utensili elettrici prima del loro uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici trascurati.
• Mantenere gli utensili da taglio affati e puliti. Gli utensili da taglio sottomposti a regolare manutenzione e ben affilati si inceppano di meno e sono più facile da manovrare.
• Usare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte, ecc. attenendosi a queste istruzioni, tenendo presenti le condizioni di utilizzo e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quale a cui è destinato può dare luogo a situazioni pericolose.
• Assicurarsi che le maniglie e le superfici di presa siano asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono il maneggio e controlo sicuro dell'utensile in situazioni impreviste.

Manutenzione

• Fare eseguire la revisione dell'utensile elettrico da una persona qualificata che usi sostanto parti di ricambio originali. Questo garantisce la sicurezza dell'utensile elettrico.

Informazioni specifiche di sicurezza

AVVERTENZA

Questa sezione contiene importanti informazioni di sicurezza specifiche per loizio utensile.

Leggere attentamente queste precauzioni prima di utilizzare la Macchina stasatrice PowerClear, al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche o gravi lesioni.

CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER UNA SUCCESSIVA CONSULTAZIONE!

Conservare il presente manuale con l'apparecchiatura per consentirne la consultabione all'opereatore.

Sicurezza della stasatrice

• Prima di usare l'utensile, testare l'interruttore differenziale per guasto messa a terra (GFCI, Ground Fault Circuit Interrupter) in dotazione con il cavo di alimentazione ed accertarsi che funzioni correttamente. Il corretto funzionamento del GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.
• Usare solo cavi di prolunga protetti da un GFCI. Il GFCI sul cavo di alimentazione della macchina non impedirà le scosse elettriche causate dalle prolunghe.
• Afferrare il cavo ruotante soltanto con i guanti raccomandati dal produttore. I guanti di lattice o granidi sulle mani o gli stracci possono avvolgersi intorno al cavo e causare lesioni personali gravi.
• Non permettere alla taglierina di smettere di girare nelle cavo sta girando. Questo potrebbe sovrasollecitare il cav o provocare l'avolgimento, l'attori-gliamento o la rottura del cav, con seguente grave lesione personale.
• Una sola persona deve controllare sua il cavo sua l'interrettatore. Se l'estremita del cavo smette di ruotare, l'operaore deve essere in grado di spegnere (OFF) il motore della macchina per evitare l'avolgimento, l'attori-gliamento o la rottura del cavo.
• Quando si sospetta la presenza di sostanze chimiche, batteri o altre sostanze tossiche o infettive, usare quanti di lattice o gomma consigliati dal produttore, occhiali, schermi per il viso, abbligamente protettivo e maschere antigas. Gli scarichi possono contenere sostanze chimiche, batteri e altre sostanze in grado di provocare usioni, di essere tossiche o infettive, oppure in grado di causare altre gravi lesioni personali.
• Mantenere un'igiene ottimale. Non mangiare né fumare quando si maneggia o attiva l'utensile. Dop o aver maneggiato o attenuato l'apparecchiatura di pulizia degli scarichi, usare acqua calda e sapone per lavare le manie e le altre parti del corpo esposte al contento dello scarico. In questo modo sare possibile ridurre i rischi per la salute causati dall'esposizione al materiale tossico o infetto.
• Utilizzare la stasatrice soltanto per le dimensioni dello scarico consigliate. L'utilizzo di stasatrici di dimensioni errate cui causare l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo e provocare lesioni personali.
• Quando la macchina è in funzione,mantere la mano quantata sul cavo guida/sull'unità AUTOFEED'. Questo accorgimento consente di controllare meglio il cavo ed aiuta ad evitare l'avolgimento,l'attorcigliamento o la rottura del cavo.
• Posizione la macchina in modo che l'unità AUTOFEED si trovi entro 6 pollici (15 cm) alla bocchetta di scari

co oppure supportare adeguatamente il cavo esposto quando la distanza supera i 6 pollici (15 cm). Distanze maggiori possono provocare problemi quali l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottrura del cavo. L'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottrura del cavo possono causare le sioni da taglio o schiacciamo.

• Attivare la macchina in senso rotatorio inverso (REV) sostanto nella maniera descritta nel presente manuale. L'attivazione della macchina in modalità inversa può danneggiare il cavo e serve per sbloccare l'estremità del cavo dopo le ostruzioni.
• Tenere le mani lontane dal tamburo ruotante e dal tubo guida. Sporgersi nel tamburo soltanto se l'alimentazione alla macchina è stata disattivata. Le mani possono rinanere incastrate nelle parti in movimento.
• Non indossare indumenti ampi o gioelli. Mantenerre i capelli e gli indumenti lontano delle parti mobili. Gli indumenti ampi, i gioelli o i capelli sono impigliarsi nelle parti mobili.
• Non utilizzato questa apparecchiatura se l'operatore o la macchina si trovano nell'acqua. L'uso dello strumento in acqua aumento il rischio di scosse elettriche.

Per qualsiasi domanda su quello prodotto RIDGID®, vedere in basso:

• Contattare il proprio distributore RIDGID.
• Visitare il site web RIDGID.com per trovare il punto di contatto RIDGID locale.
• Contattare il Reparto assistenza tecnica Ridge Tool all'indirizzo e-mail [e-mail], oppure, negli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero verde 1-800-519-3456.

Descrizione e specifiche

Descrizione

La macchina Stasatrice PowerClear™ RIDGID® è sta- ta progettata per pulire le tubazioni di scarico da 3 / 4 di pollice (20mm) a 1 pollice e 1 / 2 (40mm) nei lavandini, nelle vasche e nelle docce. E dotata di un cavo di 30 piedi (9m)

La Stasatrice PowerClear presenta un meccanismo di avanzamento del cavo AUTOFEED® bidirezionale, che fa avanzare e retrocedere il cavo con la spinta di una leva alla velocità di 18 piedi al minuto. Un cavo guida configurable, insieme all'unità AUTOFEED, permette al cavo di essere inserito direttamente dello scarico, per minimizzazione il disordine e proteggere più lavormente gli impianti.

Un interruptore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) controllinga rotazione del tamburo e del cavo e un interrut

tore a pedale pneumatico fornisce il controllo di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (ON/OFF) del motore. Un Interruttore differenziale per guasto messa a terra (GFCI, Ground Fault Circuit Interrupter) è integrato nel cavo di linea.

La stasatrice presenta un alloggiamo anteriore trasparente che consente di monitorare il cavo.

Non si consiglia l'uso della Stasatrice PowerClear nei WC.

Figura 1 - Macchina stasatrice PowerClear

Figura 2 - Macchina stasatrice PowerClear

Specifiche

Capacità

del condotto. 3 / 4 di pollice-1 pollice e^{1 / 2} (20-40 mm)

Capacità

del tamburo. 30 piedi (9,1 m) di Cavo di diametro 1/4 di pollice (6 mm)

Cavo. 1 / 4 di pollice × 30 piedi (6mm× 9,1m) Cavo MAXCORETM 50

Tipodi motore.......Universale

Categoria del motore

Motore 100/120V~ .......1/4 CV,0,8/0,9A,50/60 Hz

Motore 230V~ 120W, 0,5A, 50 Hz

Vedere la Piastra del numero d série per informazioni sulle specifiche della Macchina.

Velocità

non di carico (no) 450 giri al minuto

AUTOFEED

Velocita

di avanzamento

dell'unità 18 piedi/minuto (5,5 m/minute)

Comandi.......Comando della direzione di ro-tazione in avanti/OFF/all'indietromomentanea

Comando del motore tramite Interruttore a pedale pneumatico ON/OFF (ACCESO/SPENTO)

Cavo di avanzamento/recupero Unità AUTOFEED con Cavo guida configurable

Temperatura

operativa. 20° - 120° F (-7° - 49° C

Peso. 12 libbre (5,44kg)

Dimensioni LxLxA.... 14 x 9 x 11.5 pollici

(356× 229× 292mm)

Pressione

• Le misurazioni del suono sono state effettuate in conformità con un test standardizzato conforme allo Standard EN 62481-1.
  • Le emissioni sonore potrebbero variate in base all'ubicazione dell'utente e all'uso specifico di quosti attrezzi.

I livelli di esposizione quotidiana per il suo devono essere valutati per ciacscuna applicazione e devono essere preso opportune misure di sicurezza, se necessario. La valutazione dei livelli di esposizione deve prendere in considerazione il periodo di tempo in cui l'attrezze è spento e non viene utilizzato. Questo calcolo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione per l'intero periodo di lavoro.

Iconedell'interruttore

Rotazione in avanti (FOR - AVANTI)
Alimentazione OFF (SPENO)
Rotazione indietro (REV-INDIETRO)

Figura 3 -Numero di serie della macchina

Il numero di series della macchina si trovava sul dato inferiore dell'alloggiamento. Le ultime 4 cifre indicano il mese e l'anno di produzione. (MM = mese, YY = anno).

AVVISO Questa macchina serve a pulire gli scarichi. Se utilizzata in modo appropriato non danneggia gli scarichi in buone condizioni, progettati, costruiti e mantenuti adeguamente. Se lo scarico è in cattivo stato, o se non è stato progettato, costruito e mantenuto adeguamente, il processo di pulitura dello scarico potrebbe essere inefficace e danneggiare lo scarico. Il modo migliorere per valutare lo stato di uno scarico, prima di pulirlo, è effettuare un'ispezione visiva con una telecamera. L'uso improprio di questa stasatrice più danneggiare la macchina e lo scarico. Questa macchina potrebbe non riuscire a eliminare tutte le ostruzioni.

Montaggio della macchina

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di gravi lesioni durante l'uso, seguire queste procedure per un corretto montaggio. Prima di effettuare l'assemblaggio, l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) deve trovarsi sulla posizione OFF e la stasatrice deve essere staccata dall'alimentazione.

Configurazione dell'Assemblaggio di AUTOFEED/del Tubo guida

Il tubo guida dell'AUTOFEED più essere assemblato o come tubo guida da 18 pollici o come tubo guida da 48 pollici, in base a quanto distante la PowerClear si troverà dall'aperture dello scarico utilizzata. Il tubo guida da 18 pollici è in grado di funzionare bene quando la macchina più essere appoggiata direttamente accanto a un lavandino, come, ad esempio, su un piano della cucina o del bagno. Potrebbe essere opportuno utilizzato il tubo guida da 48 pollici quando la macchina viene appoggiata sul pavimento al di fuori di una vasca. A prescindere alla lentezza del tubo guida usato, l'assemblaggio dell'AUTOFEED deve avvenir ad una distanza massima di 6 pollici (15 cm) alla bocchetta di scarico. Non estendere il tubo guida per più di 48 pollici.

1. Eventually, épossible collegare lesezionidetubo guida da 18e30 polici.La connessione aviene con fissaggio a frizione-Inserire il raccordo maschio nel raccordo femmina ed accertarsi che sie ben saldo.
2. Rimuovere e smaltire il cappuccio di estremità (Macchina nuova). Tirare una quantità sufficiente di cavo dal tamburo per inserirla nel tubo guida e nelle'unità AUTOFEED.
3. Far avanzare il cavo atraverso il tubo guida. Sollevare le leve di AVANZAMENTO e RECUPERO, per consentire alla testa a bulbo del cavo di entrare nell'unità AUTOFEED. (Figura 5).

Figura 4 - Inserimento del Cavo nel Tubo guida

Figura 5 - Inserimento del Cavo attraverso l'assemblaggio dell'AUTOFEED

1. Rilasciare le leve di AVANZAMENTO e RECUPERO.
2. Collegare il tubo guida alla macchina premendo il tubo soprà il naso dell'alloggiamento anteriore (Figura 4). Invertire il processo per rimuovere.

Ispezione prima dell'uso

AAVERTENZA

Prima di ciascun utilizzato, esaminare la macchina stasatrice ed eliminare qualsiasi problema per ridurre il rischio di gravi le sioni dovute a scosse elettriche,

cavi attorcigliati o rotti, usioni chimiche, infezioni o altre cause e prevenire danni alla stasatrice.

Indossare sempre occhiali protettivi, quanti da lavoro in pelle e altri opportuni dispositivi di protezione durante l'ispezione della stasatrice.

1. Esaminare i quanti da lavoro in pelle. Accertarsi che siano in buono stato, alla buchi, strappi o parti allentate che potrebbero impigliarii nel cavo ruotante. Il importante non indossare quanti inadeguati o danneggiati. I quanti proteggono le mani dal cavo ruotante e dal contentuto dello scarico. Se i quanti non sono quanti da lavoro in pelle, oppure sono danneggiati o usurati, non usare la macchina nella assersi procurati un paio di quanti idonei.

2. Accertarsi che la macchina stasatrice sia disconnessa dall'alimentazione e esaminare il cavo di alimentazione, l'Interruttore differenziale per guasto messa a terra (GFCI, Ground Fault Circuit Interrupter) (se presente) e la spina per eventuali danni. Se la spina è stata modificata, o se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare scosse elettriche non usare la macchina prima di aver fatto sostituire il cavo di alimentazione a un riparatore qualificato.

3. Pulire la stasatrice, comprese le impugnature e i comandi. Questo facilita l'ispezione e impedisce che la macchina o il commando scivolino delle mani dell'operatore. Pulire ed effettuare la manutenzione della macchina in base alle istruzioni di manutenzione.
4. Esaminare la macchina stasatrice per:
5. Montaggio adeguato e completeness.
6. Parti rotte, usurate, mancanti, disallinate o leganti.
7. Accertarsi che l'interruttore a pedale sia collegato alla macchina stasatrice. Non attivare la macchina perché l'interruttore a pedale.
8. Presenza e disponibilità dell'etichetta di avventenza (Vedere la Figura 1 e 2).
9. Movimento fluido e libero delle leve dell'unità AUTOFEED (Figura 9).
10. Qualiasi alla condizione tale da impedire il funzionamento normale e sicuro.

In caso di problemi, nonutilizzato la stasatrice finché tali problemi non siano stati risolti.

1. Pulire eventuali detriti dal cavo. Controllare il cavo per accertarsi che non sia danneggiato e consumato. Esaminare per verificare la presenza di:
2. Evidenti parti appiattite consumate sul lato esterno del cavo (il cavo è prodotto con filo arrotondato e il profilò dovrebbe essere rotondo).
3. Attorcigliamenti multipli oecessivamente grandi (i piccoli attorcigliamenti di massimo 15° posso sono essere raddrizzati).
4. Spazio tra le spire del cavo ad indicare che il cavo è stato deformato a causa di attorcigliamento, stiramento o funzionamento in direzione inversa (REV).
   Corrosione eccessiva dovuta alla conservazione in condizioni bagnate o all'esposizione alle sostanze chimiche dello scarico.

Tutte queste forme di usura e danneggiamento indeboliscono il cavo e ne augmentano la probabilità di avvolgimento, attorcigliamento o rottura durante l'uso. Sostituire il cavo consumato e danneggiato prima di usare la stasatrice.

Accertarsi che il cavo sia interamente retratto, con meno di 6 pollici (150 mm) di cavo all'esterno della macchina. Questo accorgimento impedirà la vibrazione del cavo all'avvio.

1. Accertarsi che l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/ SPENTO/INDIETRO) (I/0/II) si trovi sulla posizione OFF.
2. Con le mani ascuitte, attaccare correttamente il cavo alla presa di corrente con collegamento a terra. Eseguire un test dell'interruttore GFCI (se fornito) nel cavo di alimentazione elettrica per accertarsi che funzioni in modo corretto. Quando viene premuto il pulsante di prova, il pulsante rosso con la scritta "RESET" (RIPRI-STINA) dovrebbe sollevarsi leggermente e la macchina non funzionera. Riattivarla premendo il pulsante rosso RESET (RIPRISTINA). Se il GFCI non funziona correttamente, scollegare il cavo e non utilizzato la macchina stasatrice fino a quando il GFCI non sia stato riparato.
3. Portare l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) in posizione FOR (AVANTI). Premere il pedale e notare la direzione di rotazione del tamburo. Se l'interruttore a pedale non controlla il funzionamento della macchina, usare la macchina solo dopo aver riparato l'interruttore a pedale. Il tamburo dovrebbe ruotare in senso antiorario, se visualizzato dal dato anteriore del tamburo, e la sua direzione dovrà corrispondere a quello alla前所ata sull'alloggiamento anteriore (Figura 10).

Rilasciare l'interruttore a pedale e attendere l'arresto completo del tamburo. Trattenere l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) nella posizione REV (INDIETRO), e ripetere il test indicato in alto per confermare che la stasatrice funziona correttamente in direzione inversa. Se la rotazione non è corretta, non usare l'apparecchiatura finché non viene riparata.

1. Dopo aver completeness, spostare l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) sulla posizione OFF (SPENTO) e, con le mani asciutte, scollegare la macchina dall'alimentazione.

Preparazione della macchina e dell'Area di lavoro

AVVERTENZA

Configurare la macchina stasatrice e I'area di lavoro in base a queste procedure, per ridurre il rischio di lesio

ni dovute a scosse elettriche, incendi, ribaltamenti della macchina, cavi attorcigliati o rotti, usioni chimiche, infezioni o altre cause e prevenire danni alla stasatrice.

Indossare sempre occhiali protettivi, quanti da lavoro in pelle e altri opportuni dispositivi di protezione durante l'ispezione della stasatrice.

1. Controllare l'area di lavoro per individuare:

-Illluminationeadeguata.

• Liquidi, vapori o polveri inflammabili potrebbero accendersi. Se presenti, non lavorare nell'area fino a quando non se ne identificchi ed elimini la fonte. La stasatrice NON è a prova di esplosione e può causare scintille.
• Postazione libera, pianà, stabile e asciutta per tutte le apparecchiature e l'opereatore. Non usare la macchina quando ci si trova in piedi nell'acqua. Se necessario, rimuovere l'acqua dal luogo di lavoro.
• Presa elettrica propriamente messa a terra della tensione corretta. Controllare la piastra del numero di series della macchina per informazioni sulla tensione necessaria. Una presa a tre poli o GFCI più non essere ben collegata a terra. In caso di dubbio, far controllare la presa da un elettricista autorizzato.

• Percorso sgombro fino alla presa elettrica che non presenti potenziali problemi per il cavò di alimentazione.

• Controllare lo scarico da pulire. Se possibile, stabilire il(i) punto(i) di accesso allo scarico, la(e) dimensione(i) e la(e) lunghezza(e) dello scarico, la distanza sono ai serba-toi o alle condutture principali, la natura dell'ostruzione, la presenza di sostanze chimiche di pulizia dello scarico o di altre sostanze chimiche, ecc. E importante comprendere le misure di sicurezza specifiche per lavorare in presenza di agenti chimici dello scarico. Contattare il fornitore degli agenti chimici per ottenere informazioni.

• Scegliere l'apparecchiatura corretta per la specifica applicazione. Vedere le Specifiche.

Non si consiglia l'uso della Stasatrice PowerClear nei WC. Stasatrici per altre applicazioni sono disponibili consultando il Catalogo Ridge Tool sul site web RIDGID.com

1. Accertarsi che l'intera apparecchiatura sia stata ispezionata correttamente.
2. Se necessario, collocare copertura di protezione nel luogo di lavoro. Il processo di pulizia dello scarico cui è essere complicato.

3. Se necessario, seguire le opportune procedure per accedere allo scarico da pulire.

4. Per molti scarichi, il cavo più essere filettato attraverso il mirino nello scarico (Figura 6A).

5. Per quanto riguarda i lavandini con un tappo di drenaggio a scatto: rimuovere l'asta di sollevamento e il tappo di drenaggio. Collocare sotto un contentatore per rimuovere o raccogliere tutte l'acqua che potrebbe fuoriuscire. (Figura 6B).

6. Per quanto riguarda gli altri lavandini, potrebbe essere necessario rimuovere un tappo o sifone di scarico. Collocare sotto un contentatore per rimuovere o raccogliere tutte l'acqua che potrebbe fuoriuscire. (Figura 6C).

7. Traboccamento alla vasca da bagno: per quanto riguarda le vasche da bagno, non provare mai a passareattraverso lo scarico per evitare di danneggiare il cavo. Per accedere allo scarico, rimuovere la piastra di traboccamento e tutti i meccanismi (Figura 6D).

Figura A

Figura C

Figura B
Figura D
Figura 6 - Accesso allo scarico

1. Posizione are la macchina stasatrice in modo che sia appoggiata ad angolo retto e saldamente sui piedini di gomma. Non collocare la macchina sulla moquette o su altre superfici che potrebbero bloccare le ventole dell'aria sul lato inferiore della macchina. La fine dell'unità AUTO-FEED deve essere ad una distanza massima di 6 pollici (15 cm) dall'accso dello scarico. Il tubo guida non deve essere tirato eccessamente o piegato per raggiunge-ere questa posizione. Distanze maggiori all'accso dello scarico augmentano il rischio di attorcigliamento o avvolgimento del cavo. Se la macchina non può essere posizionata con l'apertura del tamburo ad una distanza inferiore a 6 pollici (15 cm) dall'accso dello scarico, estendere il retro dell'accso con tubature e raccordi di dimensioni similii (Vedere Figura 7). Se il portacavo è inadeguato, il cavo potrebbe attorcigliarsi e avvolgersi, danneggiando il cavo o procurando lesioni all'operatore.

Figura 7 - Esempio di estensione dello scarico fino ad un massimo di 6 pollici (15 cm) dall'Unità AUTOFEED.

1. Controllare l'area di lavoro e determinare se sono necessarie delle barriere per mantenere lontani gli estranei alla stasatrice e dall'area di lavoro. Il processo di pulizia degli scarichi cui poe essere complicato e la presenza di estranei cui poe distrarre l'operatore.
2. Posizionare l'interruttore a pedale in modo che l'accesso sia facile. L'operatore deve essere in grado di trattenere e controllare il cavo guida, le leve dell'AUTOFEED e l'interruttore a pedale, e di raggiungere l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO).
3. Accertarsi che l'interrottore FOR/OFF/REV (AVANTI/ SPENTO/INDIETRO) si trovi nella posizione OFF.
4. Far passare il cavo elettrico sul percorso sgombro. Con le mani asciutte, collegare la stasatrice alla presa di corrente con idoneo collegamento a terra. Tenere tutti i collegamenti elettrici in un luogo asciutto e sollevati da terra. Se il cavo di alimentazione non è abbastanza lungo usare una prolunga che:
5. Sia in buone condizioni.
6. Sia provvista di spina simile a quella della stasatrice.
7. Sia classificata per l'uso all'esterno e contenga le lettere "W" o "W-A" nella denominazione del cavo (per es., SOW), oppure sia conforme ai modelli H05V-F, H05RN-F o modello tipo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
8. Abbia dimensioni del filo sufficienti. Per quanto riguarda le prolonghe di lunghezza massima 50 piedi (15,2m) ,usare un filo da 16 AWG (1,5mm³) o più pesante.Per quanto riguarda le prolonghe di lunghezza massima 50-100 piedi (15,2 - 30,5m) ,usare un filo da 14 AWG (2,5mm³) o più pesante.

Quando si usa una prolunga, il GFCI sulla stasatrice non protege il cavo di alimentazione. Se la presa non è protetta da un interrottore GFCI, è consigliabile usare una spina di tipo GFCI tra la presa e la prolunga per ridurre il rischio di scosse in caso di guasto alla prolunga.

Istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Indossare sempre occhiali protettivi per proteggere gli occhi da sporcizia e corpi estranei.

Indossare sempre quanti in pelle da lavoro in buone condizioni. I quanti di lattice o grande sulle mani o gli stracci possono avvolgersi intorno al cavo e causare lesions personali gravi. Indossare sostanto quanti di lattice o gomma sotto i quanti in pelle da lavoro. Non utilizzato quanti danneggiati per la pulizia degli scarichi.

Utilizzare sempre dispositivi di protezione personale durante l'uso dell'apparecchiatura per stasare gli scarichi. Gli scarichi possono contentere agenti chimici, batteri e altre sostanze potenzialmente tossiche, infettive, ustanionanti o altrimenti pericolose. Adeguati dispositivi di protezione personale includono sempre gli occhiali di sicurezza, i quanti da lavoro in pelle, e potrebbero includere dispositivi come i quanti di lattice o gomma, gli schermi per il viso, gli occhialetti di protezione, l'abbligamento protettivo, i respiratori e le calzature con pontale in acciaio.

Non permettere all'estremità del cavo di smettere di girare nelle macchina è in funzione. Questo potrebbe sovrasollecitare il cavo e provocare l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo. L'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo possono causare lesioni da taglio o schiacciamo.

Quando la macchina è in funzione, Maintainere la mano guantata sul cavo guida/sull'unità AUTOFEED. Questo accorgimento consente di controllare meglio il cavo ed aiuta ad evitare l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo. L'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo posso sono causare lesioni da taglio o schiacciamento.

Posizione la macchina in modo che l'unità AUTOFEED si trovi ad una distanza massima di 6 pollici (15 cm) alla bocchetta di scarico oppure supportare adeguamente il cavo esposto quando la distanza supera i 6 pollici. Distanze maggiori sono provocare problemi quali l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo. L'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottura del cavo sono causare lesioni da taglio o schiacciamento.

Una sola persona deve controllare sua il cavo sua l'interrettore a pedale. Se l'estremità del cavo smette di ruotare, l'operatore deve essere in grado di spegnere (OFF) il motore della macchina per evitare l'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottrura del cavo. L'avolgimento, l'attorcigliamento o la rottrura del cavo possono causare lesioni da taglio o schiacciamo.

Rispettare le istruzioni d'uso per ridurre il rischio di lesioni dovuto a cavi attorcigliati o rotti, estremità dei cavi vibranti, ribaltamento della macchina, ustoni chimiche, infezioni e altre cause.

1. Verificare che la macchina e la zona di lavoro siano state preparate adeguatamente e che la zona di lavoro non sia occupata da estranei o da altre fonti di distrazione.
2. Estrarre il cavo alla macchina e inserirlo nello scarico. Almeno un piede (0,3m) di cavo deve essere nella scarico, per evitare che l'estremita del cavo fuoriesca dallo scarico e cominci a vibrare all'avvio della macchina.

Instradare direttamente il cavo alla presa della macchina all'apertura dello scarico riducendo al minimo il cavo esposto e i cambiamenti di direzione. Noniegare il cavo strettamente.Qesta procedura aumenta il rischio di rotture o torsioni.

1. Assumere una posizione operativa corretta per mantenere più fácilmente il controllo del cavo e della macchina (vedere Figura 9):
2. Verificare di essere in grado di controllare l'interruttore a pedale. Non premere ancora l'interruttore a pedale. In caso di emergenza, l'operatore deve essere in grado di rilasciare l'interruttore a pedale.
3. Accertarsi di avere un buon equilibrio, che non sia necessario sporgersi e che non ci siano rischi di cadere sull'interruttore a pedale, sulla stasatrice, sullo scarico o su altri oggetti pericolosi.
4. É necessario essere in grado di controllare e supportare il cavo guida e le leve dell'unità AUTOFEED quando il cavo entra dello scarico e nell'ostruzione.
5. Bisogna essere in grado di raggiungere l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO).

Figura 8 - In Posizione operativa

1. Portare l'interruttre FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) in posizione FOR. Non premere alla interruttre a pedale. Non ruotare il cavo in senso antiorario se non specificamente indicato in queste istruzioni. Azionare la stasatrice in modalità REV cui danneggiare il cavo.

Inserimento del Cavo nelle Scarico

Afferrare l'unità AUTOFEED con una mano e trattenerlo in modo che l'estremità sa ad una distanza massima di 6 pollici (15 cm) dall'apertura dello scarico (Vedere Figura 7). Il tubo

guida aiuta a proteggere l'impianto dai danni e permette di contenere i liquidi smaltiti dal cavo quando vengono rimossi dallo scarico. Se I'unità AUTOFEED non viene trattenuta ad una distanza massima di 6 pollici (15 cm) dall'apertura dello scarico, il cavo non potra essere supportato correttamente e potrebbe attorcigliarsi, piegarsi o rompersi.

Prestare attenzione alla sensazione tattile del tubo guida. Poiché il tubo guida si trova sopra il cavo, il caricamento del cavo si effettua con minore sensibilità, e può essere difficile verificare se l'estremità del cavo stia ruotando o meno. Se l'estremità del cavo non sta ruotando, vuol dire che lo scarico non viene pulito.

Figura 9 - Avanzamento/Ritrazione della Leva di insertimento

Accertarsi che almeno un piede del cavo si trovi nella scarico e che l'estremita dell'unità AUTOFEED si trovà meno di 6 pollici (15 cm) dall'apertura dello scarico. Premere l'interruttore a pedale per avviare la macchina. Per far avanzare il cavo nell'scarico, abbassare la leva di inserimento ADVANCE (AVANZAMENTO) (Figura 9) Il cavo ruotante si muoverà lungo l'interno dello scarico.

Passaggioattraversoisifoni oAltretransizioni

Se fosse dificile far passare il cavo atraverso un sifone, si posso- sono utilizzare i seguenti metodi, uno alla volta o associati.

• Innanzitutto, colpi vigorosi verso il basso sul cavo/ cavo guida, girando o meno il cavo, possono facilitare il passaggio del cavo atraverso il sifone.
• Un secondo metodolo consiste nell'attivare la stasatrice in direzione REV (REVERSE/ALL'INDIETRO) per vari secondi, premendo contemporaneamente sul cavo/cavo guida. Procedere in quello modo solo sono a quando il cavo inizia a passare atraverso il pozzetto. Azionare il cavo in modalità inversa cui danneggiare il cavo. Con il cavo ruotante in REV, la leva di inserimento ADVANCE (AVANZAMENTO) recupera il cavo e la leva di inserimento RETRIEVE (RECUPERO) fa avanzare il cavo.

Se queste opzioni non funzionano, valutare la possibilità di usare un cavo più flessibile o con diametro inferiore o un'altra stasatrice RIDGID.

Pulizia dello scarico

Tenere sempre almeno una mano sul tubo guida/ unità AUTOFEED. Quando si utilizes un tubo guida, prestare attenzione alla sensazione tattile e osservare la rotazione del tamburo.

Quando si insertisce il cavo nella scarico, si potrebbe notare e sentire che il cavo/tamburo comincia a rallentare e che il tubo guida inizia a caricarsi o ad avvolgersi (una sensazione simile al tubo guida che inizia ad attorcigliarsi o torcersi). Potrebbe trattarsi di una transizione nella conduttura di drenaggio (sifone, gomito, ecc.), di un accumulo nella scarico (grasso, ecc.) o di un'osluzione vera e propria. Inserire il cavo lentamente e conattenzione. Non lasciare uno spezzone di cavo all'esterno dello scarico. Il cavo potrebbe avvolgersi, attorcigliarsi o rompersi. Tenere l'estremita dell'unità AUTOFEED ad una distanza massima di 6 polici (15cm) dall'apertura dello scarico.

Fare attenzione alla quantità di cavo inserta all'interno dello scarico. L'insertimento del cavo in una conduttura di drenaggio più grande o in un punto di transizione simile cui si che il cavo si attorcigli si incastri, impedendone la rimozione. Ridurre al minimo la quantità di cavo inserta nel punto di transizione per evitare problemi. La quantità di cavo nel tamburo cui è essere monitorata atraverso l'alloggiamento anteriore trasparente (Figura 10).

Figura 10 - Monitoraggio del Cavo nel Tamburo

Trattamento dell'ostruzione

Se l'estremità del cavo smette di girare, non sta più pulendo lo scarico. Se l'estremità del cavo rimane incastrata nell'ostruzione e l'alimentazione della stasatrice rimane accesa, il cavo inizIERa ad avvolgersi (una sensazione simile al tubo guida che inizia ad attorcigliarsi o torcersi) o ad accumularsi all'esterno dello scarico. Il posizionamento di una mano sul tubo guida rende consapevoli di quello avolgimento e consente di controllare il cavo. Quando si sente che l'estremità del cavo si sta avvolgendo, o se il cavo smette di girare, rilasciare immediatamente la leva di inserimento ADVANCE (AVANZA-MENTO) e premere la leva di inserimento RETRIEVE (RECU

PERO) per liberare l'utensile dall'Ostruzione. Non far ruotare il cavo se l'estremita del cavo è bloccata in un'ostruzione. Se l'estremita del cavo smette di girare e il tamburo continua a ruotare, il cavo può avvolgersi, attorcigliarsi o rompersi.

Quando l'estremità del cavo è stata liberata dall'ostruzione e riprende a girare, è possible insereire lentamente l'estremità del cavo ruotante nell'ostruzione. Lasciare "lavorare" l'estremità del cavo in rotazione nell'ostruzione per ottener la completa dissoluzione. Non tentare di forzare l'estremità del cavo atraverso l'ostruzione. Manovrare l'estremità del cavo in quello modo fino a quando superera completamente l'ostruzione (o le ostruzioni) e lo scarico si aprira.

Durante il trattamento dell'ostruzione, l'estremita del cavo potrebbe rimanere intasata con detriti e ritagli dell'ostruzione. Questo ne ostacolerà l'ulteriore avanzamento. Il cavo deve essere recuperato dallo scarico e i detriti rimossi. Vedere la sezione "Recupero del cavo".

Se l'estremita del cavo continua a rimanere bloccata nell'ostruzione, potrebbe essere necessario utilizzato una stasatrice RIDGID diversa.

Gestione di un Utensile incastrato

Se l'estremità del cavo smette di girare e il cavo non può essere estratto dall'ostruzione, rilasciare l'interruttore a pedale, Maintainere una salda presa sull'unità AUTOFEED e sul tubo guida e rilasciare la leva di inserimento. Non rimuoverve la mano dal tubo guida per evitare che si attorcigli, pieghi e rompa. Il motore si fermere e il cavo e il tamburo risaliranno fino a quando viene rilasciata l'energia accumulata nel cavo. Rimuoverve la mano dall'unità AUTOFEED e dal tubo guida soltanto quando la tension è stata rilasciata. Collocare l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) sulla posizione OFF.

Sblocco di un Utensile incastrato

Se il cavo è incastrato nell'ostruzione, trattenere l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) nella posizione REV. Con entrambe le leve dell'AUTOFEED rilasciate, premere l'interruttore a pedale per vari secondi fino a quando sare libero dall'ostruzione. Non attivare la macchina nella posizione REV più a lungo del necessario, per liberare l'estremita del cavo dall'ostruzione, altrimenti potrebbero verificarsi danni al cavo. Mettere l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) in posizione FOR e continuare a pulire lo scarico.

Figura 11 - Recupero del Cavo

Recupero del Cavo

1. Una volta che lo scarico è aperto, se possibile far scorrere l'acqua nelle scarico per sciacquare via i residui dal condotto e facilitare la pulizia del cavo che viene recuperato. Per eseguire esta operazione, far defluire acqua nella scarico o usare altri metodi. Fare attenzione al livello dell'acqua, poiché lo scarico pottrebbe ostruirsi ora.
2. L'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) delve essere in posizione FOR (AVANTI). Per evitare di danneggiare il cavo, non recuperare il cavo con l'interruttore in posizione REV (INDIETRO). Come nel caso dell'insertimento del cavo nello scarico, i cavi sono rinanere incastrati durante il recupero.

Premere la leva di inserimento RETRIEVE (RECUPERO) per recuperare il cavo (Figura 11). Per avere un maggior controlo, tenere le mani ben salute sull'unità AUTOFEED e sul cavo guida. quando viene recuperata, l'estremità del cavo può rianere incastrata. Continuire a recuperare il cavo fino a quando l'utensile si trovera vicino all'uscita dell'apertura dello scarico. E rilasciare la leva di inserimento.

1. Rilasciare l'interruttore a pedale e lasciare che il tamburo si fermi completamente. Non tirare l'estremita del cavo dallo scarico nelle il cavo sta ruotando. L'utensile può vibrare e potrebbe provocare lesioni gravi.
2. Spostare l'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIETRO) sulla posizione OFF e, con le mani asciutte, scollegare la stasatrice dall'alimentazione. Tirare il cavo rimanente dallo scarico con la mano e

farlo rientare nella stasatrice. All'occorrenza, continuare a pulire segundo la procedura sopraindicata. Si raccomanda di eseguire più passaggi all'interno di una tubatura per una pulizia completa.

Drenaggio della Macchina

Se la macchina deve essere drenata, spegnerla (OFF) e, con le mani asciutte, staccarla dall'alimentazione. Rimuovere il tappo di drenaggio (Vedere Figura 1) e drenare. Se necessario, l'estremita posteriore della macchina cui quod esere sollevata.

Preparazione per il Trasporto

Avvolgere il cavo e il tubo dell'interruttore a pedale sull'avolgicavo. Fissare come viene molto alla Figura 12. Fissare l'AUTOFEED sul gancio.

Figura 12 - Preparazione per il Trasporto

Istruzioni di manutenzione

AVVERTENZA

L'interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPENTO/INDIE-TRO) deve trovarsi sulla posizione OFF e la stasatrice deve essere staccata dall'alimentazione, prima di eseguire qualsiasi manutenzione.

Indossare sempre occhiali protettivi e altri opportuni dispositivi di protezione durante lo svolgimento delle operazioni di manutenzione.

Apertura della stasatrice/Rimozione del tamburo

Per aprire la macchina per pulire o sostituire il cavo:

1. Se necessario, drenare la macchina. Rimuovere il tubo guida (vedere la sezione Assemblaggio).
2. Inserire il cavo nel tamburo.
3. Allentare (ma non rimuovere) le tre (3) viti del coperchio. (vedere la Figura 13).
4. Estrarre l'alloggiamento anteriore in posizione diritta.

5. Rimuovere il tamburo tirandolo in posizione diritta.

6. Invertire il processo per montare nuovamente. Per appoggiare il tamburo sulla trasmissione, potrebbe essere necessario ruotarlo. Accertarsi che la rondella del tamburo sia correttamente posizionata sul tamburo.

Figura 13 - Apertura della stasatrice

Pulizia

Pulire la macchina dopo ciascun uso. Rimuovere il tubo guida e il tamburo/cavo alla macchina. Eventualmente è possibile usare un detergente o una soluzione antibatterica. Non utilizzare solventi, abrasivi o altri agenti di pulizia aggressivi.

Macchina - usare un panno morbido e umido per pulire la macchina e strofinare la cavity del tamburo. Non immergere la macchina nell'acqua ed vegetare di irrigarla con acqua. Non permettere l'ingresso dell'acqua nel motore o in altri componenti elettrici. Accertarsi che l'unità sa completeness ascuitta prima di collegarla all'alimentazione e di utilizzarla.

Alloggiamo anteriore - Rimuovere alla macchina, sciacquare con acqua e pulire con un panno umido e morbido.

Tamburo e Cavo - Sciacquare il tamburo e il cavo con acqua dopo anni utilizzato, per impedire gli effetti dannosi dei sedimenti e dei composti che si formano con la pulizia dello scarico. Per ridurre la corrosione del cavo, lasciare asciugare prima di installare il tamburo.

Unità AUTOFEED - Sciacquare il gruppo dell'AUTOFEED con acqua e lubrificare con un olio leggero per macchinario.

Tubo guida - Sciacquare con acqua e drenare.

Sostituzione del Cavo

1. Rimuovere il tubo guida (vedere la sezione Assemblaggio) e l'alloggiamento anteriore/tamburo (Figura 13).
2. Estrarre il cavo dal lato anteriore del tamburo.

3. Rimuovere cinque (5) viti che trattengono il tamburo (Figura 14).

4. Disconnettere l'estremita del cavo dal lato posteriore del tamburo(Figura 15). Rimuovere completamente il cavo dal tamburo.

5. Inserire l'estremità del nuovo cavo atraverso la presa del tamburo. Ricollegare l'estremità al tamburo come viene molto nella Figura 15.

Figura 14 - Rimozione del Retro del tamburo

1. Collocare il tamburo sul retro e insere manualmente il nuovo cavo nel tamburo.

Figura 15 - Collegamento del Cavo al Tamburo interno

1. Collocare il tamburo nella macchina (Figura 16). Ruotare il tamburo fino a quando sare collocato in posizione.

Figura 16 - Inserimento del Tamburo nella Macchina

1. Installare l'alloggiamoento anteriore e il tubo guida.

Attrezzatura opzionale

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di gravi lesions, usare escludamente accessori progettati espessamente e raccomandati per l'uso con la Macchina stasatrice Power-Clear RIDGID, come quelli elencati di seguito.

	N. di ca-talogo	N. delmodello	Descrizione
	41937—	Guanti per la pulizia del drenaggio RIDGID, Pelle
	55983—		Cavo da ¼pollice x 30 piedi (6 mm x 9,1 m)MAXCORETM 50

Ulteriori informazioni sull'apparecchiatura disponibile per la Macchina stasatrice PowerClear sono reperibili nel Catalogo RIDGID e online sul situ web RIDGID.com.

Stoccaggio della macchina

3 la stasatrice deve essere conservata asciutta e al chiuso o ben coperta se lasciata all'aperto. Immagazzinare la macchina in una zona chiusa a chiave, lontano alla portata dei bambini e delle personne che non hanno familiarità con le stasatrici. Questa macchina può provocare lesioni molto gravi se adoperata da utenti inesperti.

Manutenzione e Riparazione

AVVERTENZA

Manutenzione o riparazioni inadequate posso non sarenon sicuro il funzionamento del dispositivo.

Le Istruzioni di manutenzione descrivono buona parte delle necessità di manutenzione di questa macchina. Gli eventuali problemi non trattati in questa sezione devono essere gestiti da un technician di un Centro di Assistance RIDGID autorizzato.

Rivolgersi esclusivamente a un centro di assistenza indipendente autorizzato RIDGID o al fabbricante. Usare soltanto parti di servizio RIDGID.

Per informazioni sul centro di assistenza independente RIDGID più vicino o qualsi si domanda su manutenzione o riparazione:

• Contattare il proprio distributore RIDGID.
• Visitare il site web RIDGID.com per trovare il punto di contatto RIDGID locale.
• Contattare il Reparto Assistenza Tecnica di Ridge Tool inviando un'e-mail all'indirizzo [e-mail] oppure, negli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero [phone].

Smaltimento

Parti della Macchina stasatrice PowerClear contengono materiali di valore e possono essere riciclate. Nella propria zona potrebbero esservi aziende specializzate nel ricericlaggio. Smaltire i componenti in conformità con tutte le normative in vigore. Contattare l'autorità locale di gestione dello smaltimento per maggiori informazioni.

Per i Paesi CE: non smaltire l'apparecchia-tura elettrica con i rifuti domestici!

Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sullo Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua implementazione nella legislazione nazionale, le apparecchiature elettriche che non sono più utilizzabili devono essere

raccolte separatamente e smaltite in modo ecocompatibile.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA POS$SIBILI CAUSE SOLUZIONE
Il cavo si attorciglia o si rompe.	Il cavo viene forzato. Non forzare il cavo! Lasciare che sia la trivella a svolgere il lavoro.	Usare il cavo giusto per la tubazione.
	Il cavo è usato in un tubo dal diametro errato.
	Il motore è in modalità di rotazione inversa.	Usare la rotazione inversa solo se il cavo rimane inca- strato nell'ostruzione.
	Il cavo è esesto all'acid. Pulire i cavi regolamente.
	Il cavo è usurato. Se il cavo è usurato, sostit irlo.
	Il cavo non è sostenuto in modo adeguato.	Supportare il cavo adeguatamente; vedere le istruzioni.
Il cavo smete di ruotare quando l'interruttore a pedaleViene premuto. Si riavvia quando l'interruttore a pedaleViene rilasciato.	Foro nell'interruttore a pedale o nel tubo flessibile.	Sostituire il componente danneggiato.
	Foro nell'interruttore a diaframma. Se non s	riscontrano problemi con il pedale o con il tubo flessibile, sostituire l'interruttore a diaframma.
Il cavo gira in una direzione, ma non nell'altra.	Interruttore FOR/OFF/REV (AVANTI/SPEN-TO/INDIETRO) difettoso.	Sostituire l'interruttore.
L'Interruttore differenziale per guasto messa a terra scatta quando la macchina viene collegata all'alimentazione o quando si preme il pedale.	Cavo di alimentazione danneggiato. Sostituire il set del cavo di alimentazione.
	Cortocircuito nel motore. Portare il motore al più vicino Centro di Assistenza Indipendente RIDGID.
	Interruttore differenziale per guasto mesa a terra difettoso.	Sostituire il set del cavo di alimentazione.
	Umidità nel motore, sulla cassetta dell'in-terruttore o sulla presa.	Portare la stasatrice al più vicino Centro di Assistenza Indipendente RIDGID.
L'unità AUTOFEED non funziona.	Unità AUTOFEED piena di detriti. Pulire l'unità AUTOFEED.	Lubricare l'unità AUTOFEED con un olio per macchi-nario leggero.
	L'unità AUTOFEED richiede lubrificazione.
La macchina trema o si sposta durante la pulizia dello scarico.	Il cavo non è distribuito in modo uniforme.	Estrarre completamente il cavo e reinserirlo, distribuendolo in modo uniforme.
	I respingenti non sono a terra. Collocare il prodotto su una superficie stabile piania.
	Il terreno non è a piano. Collocare il prodotto su una superficie stabile piania.

Pictogramede comutare

Rotatie inainte (FOR)
Alimentare cu energia oprita OFF
Rotatie inapo1 (REV)

Figura 3 - Seria masinii

Configurare Furtun ghidare/Ansamblu AUTOFEED

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Dichiariamo che le machine elencate in alto, se utilizzate in conformità con il manuale dell'opercatore, soddisfano i relativi requisiti delle Direttive e degli Standard specificati di seguito.

EO CENKECTIK MJIIMDEMECI

Bi3 KOrapbIa KepeTInReH KpyBnFbInapdbH naDanaHaHybI HyckayIbIbHa CbeKc NaIaNanAhnFah XaF aNDA TeMeHne KepeTInRe H DypeKrTbIaP Me TcAn dapt TaHntiCiTi TanaTpaBHa Xayan BepeTinH MmIMdeMIm.

EG-CONFORMITEITSVERKLARING