PowerClear - Электрический прочиститель RIDGID - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический прочиститель труб
Марка	RIDGID
Модель	PowerClear
Размеры (Д x Ш x В)	356 x 229 x 292 мм (14 x 9 x 11,5 дюймов)
Вес	5,44 кг (12 фунтов)
Электропитание	100-120 В, 50-60 Гц, 0,8/0,9 А
Мощность двигателя	1/4 л.с.
Ёмкость барабана (трос)	30 футов (9,15 м) троса Ø 1/4 дюйма (6 мм)
Диаметр совместимых труб	20-40 мм (3/4-1,5 дюйма)
Скорость подачи троса	5,5 м/мин (18 футов/мин)
Скорость холостого хода барабана	450 об/мин
Система подачи	Двунаправленная AUTOFEED, управление рычагом
Органы управления	Переключатель вперёд/стоп/назад + пневматическая педаль
Устройство безопасности	Устройство защитного отключения (УЗО) встроено в шнур
Требуемые средства защиты	Защитные очки, кожаные перчатки, латексные подперчатки
Уход и чистка	Промыть большим количеством воды после использования; смазывать систему AUTOFEED легким минеральным маслом
Запчасти и ремонтопригодность	Запасные части RIDGID доступны; ремонт у авторизованного сервисного центра
Гарантия	Пожизненная гарантия (FULL LIFETIME WARRANTY)

Часто задаваемые вопросы - PowerClear RIDGID

Как использовать педаль управления прочистителя PowerClear?

Пневматическая педаль позволяет запускать и останавливать двигатель. Убедитесь, что переключатель FOR/OFF/REV находится в положении FOR (вперёд), затем нажмите на педаль для запуска вращения. Отпустите педаль для остановки. Используйте задний ход (REV) только для освобождения заблокированного инструмента.

Какие типы труб можно прочищать этой моделью?

PowerClear предназначен для сливных труб раковин, ванн и душевых кабин диаметром 20-40 мм (3/4-1,5 дюйма). Не рекомендуется для унитазов.

Как установить трос и направляющую троса?

Размотайте достаточное количество троса с барабана, проденьте его через выбранную направляющую троса (18 или 48 дюймов), затем задействуйте рычаги подачи системы AUTOFEED. Наденьте направляющую на передней носик устройства. Убедитесь, что конец AUTOFEED находится на расстоянии не более 15 см (6 дюймов) от точки доступа к трубе.

Что делать, если трос застрял в трубе?

Немедленно отпустите педаль управления и установите переключатель в положение OFF. Для освобождения переключитесь на задний ход (REV) и кратковременно нажмите на педаль. Не удерживайте задний ход длительное время, чтобы не повредить трос. Если застревание продолжается, обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» в инструкции.

Как обслуживать прочиститель после каждого использования?

Отключите прибор. Протрите внешние поверхности влажной тряпкой, промойте барабан и трос большим количеством воды, затем высушите. Также промойте систему AUTOFEED и направляющую. Смажьте систему AUTOFEED легким минеральным маслом. Храните прибор в сухом запираемом месте.

Какие аксессуары доступны для PowerClear?

Рекомендуемые аксессуары включают кожаные перчатки для очистки RIDGID (арт. 41937) и запасной трос MAXCORE 50 (арт. 55983). Ознакомьтесь с каталогом RIDGID для получения полного ассортимента.

Устройство защитного отключения (УЗО) не работает, что делать?

Проверьте, гаснет ли индикатор УЗО при нажатии кнопки теста. Если он не загорается после повторного включения, отключите прибор и обратитесь к авторизованному сервисному центру RIDGID. Никогда не используйте прибор с неисправным УЗО.

Какова максимальная длина троса, которую можно использовать?

Барабан вмещает 9,15 м (30 футов) троса диаметром 6 мм (1/4 дюйма). Не используйте более длинный трос, так как это может привести к скручиванию или разрыву троса.

Можно ли использовать этот прибор в ванне?

Да, но только при доступе через перелив (снимите крышку и механизм). Никогда не проходите через сливное отверстие ванны, так как это повредит трос.

Как воспользоваться пожизненной гарантией RIDGID?

Пожизненная гарантия покрывает производственные дефекты при нормальных условиях эксплуатации. Зарегистрируйте свое устройство на сайте RIDGID.com. Для предъявления претензий обращайтесь к дистрибьютору RIDGID или в техническую службу ([e-mail] / [phone] для США и Канады).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PowerClear RIDGID

sonora (L_PA)^* 70 dB(A), K=3

Potenza

sonora (L_WA)^* 79 dB(A), K=3

acústica (L_PA)^* 70 dB(A), K=3

Potência

acústica (L_WA)^* 79 dB(A), K=3

(L_WA)^* 79 dB(A), K=3

Почистая Маша PowerClear™

BHUMAHNE!

Ipeep HaayamO EKcNlyatauIM npb6opa BnHMaTeJIbHO npoHTaTe daHHoe PykoBOdCTBO NO EKcNlyatauIM. HenohmAmHe N Heco6NIOHe cOePxAHMA DaHHORo pykoBOJCTBA MOXET pNBecTH K NopaxEHIO 3JIeKTPUeCKM TOKOM, NOxApy w/ IIN cepBe3HO TpaBME.

Почистая Маша PowerClear™

*Параевд IncxOДных ИНСТPyкци

3HaKN 6e30nacHOCTN

B daHOM pykoBOCTBe NO 3KcTIyatauMn Hn pOdyKe 6o3NaueHn TExNHKn 6e3oNaCHOCTn CnHbHbCIE CLOBa NcIOJIb3yOTc Dn COO6- 1e Hn HOpMaun No 6e3oNaCHOCTn. B daHOM pa3dene npBedeHO nOaChHeN 3HaueHn 3Tnx CnHbHbX CNOB n O6o3HaueHm.

3To 603HaueHHe OAnCHOT. OHO NCIOB3yeTc, YTObI PnEynpeDITb Bac O noteHuaNbHOI ONaCHOCTI NOnyHTb TpaBM.Co6IoudaTe Tpe6oBaHnB BEx COo6eHn I IO TexHnke 6eOanCHOCTN, KOTOpBIE CJIeYIO T 3a DaHHbIM 3HaKOM, YTObI N36exTaB BO3MOXHBIX TpaBM INI JETaJIbHOr IxCxOJa.

TACHO ONTACHO yka3bIbaet Ha onaChyIO cHTyaUIO, KOtOpAra, ecn ee He n36eXaTb, npuBeTeK IeTaIbHOMy IOxOdy UIN K cepbe3HOI TpaBME.

BHMAHHE yka3bBaet Ha onachyio CnTyauciu, KOtopa, eCNI ee He n36exaTb, MoKET npmbecTN K JetaHomy NCxOdy

OCTOPOXHO yka3bBaet Ha onaChyu cnTuayuHIO, KOtOpAe, eCNI ee He n36eKaTb, MoKET PnBecTN KHe3HaHTeHOB TpaBme INI K TpaBme CpeHNe TAAKeCTN.

NPEyynpeXJDEHVE

PPEyIpyKJDEHIE yka3bIbaeT Ha HOpMaunIO, OTHOcAynoc K 3aunTe IMyueCTBa.

3TOT CIMBOJ O3Haayet "BHNMaTeIbHO IpOuHTaIe pyKOBoCTBO NO 3KcPiYatauN nepei NCnOJIb3ObaHnEM 6OppyoBaHn. PyKOBoCTBO NO 3KcPiYatauN coEepKNT BaxHy IOHfOpMaTuN no 6e3OnaHoi n paBunbHoi pa6ote c 6opdyoBaHnEM.

3TOT CIMBOJ O3Hauaet"Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe OOKC 60KOBbIMN UNTkAMN INN 3aKpbITbIe 3aUNTHbIE OOKn PnTpaHCnopTIpOBKe INN 3KnNyatauIN 3TOr 06OpydoBAnH, YTO6bl CHN3NTb PNCK NOBpeKdEHNrIa3".

3TOT CUMBOJ yKa3bIbaeT Ha OnaCHOCTb TOrO, YTO pyKIN, naBcII INI dpyrIe qACTn TEa MOrY T 6bIT 3aUemneHb, 3axBaueHb INI pa3dpo6JIeHb TPOCOM IINCTKN KaHaJIIN3aUN.

3TOT CnBbOYka3bIbAeT Ha OnaCHOctb NopaKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

OchOBHbIe npedynpeKdEHHaNo 6e3Onachomy nCnoJb3OBaHnIO 3JeKTPoMHCTpyMeHTa\*

BHIMAHVE

PpOHTte Bce npEynpeKdHnno 6e3oNaChomy nCNoIb30BaHHIO, n3yUHTe IHCTpyKcHn, mNIOCTpaMn INTexHueCKMe XapaKTepNCtWKn, ppeOCTaBIAeMbIe C 3Tm 3JNeKTPouHnCTpyMeHToM. HecO6IIODeHne BCEX nepeuNCleHHbIX HNXe IHCTpyKcHn MoKet npNBecTN K NOPaKeHHIO 3JNeKTPuYeCKM TOKOM, noXkapy n/nn cepBe3HO TpaBme.

COXPAHNTE BCE IPREyIPEKDEHNA INHCTPYKUNI IINOCJIeYIOUeRO NcNoJb3OBAHNA!

NcIOnb3yEmbB B npEynpExeHnX TePMNH 3NeKtpoHnCTpyMeHT) OTHOCr K 3NeKtpoHnHCTpyMeHTam C nTahnEM OT cEtN (co shHypom nTaHn) n OT aKKymyTopa (6e3 shHypa nTaHn).

БezonachoctbВpa6oey3OHe

Pa6oay30haDoljxHa 6bItb pacuHneHa xOpoAoOCBeSeHa. HecactHbIe Clyuyan npocXoJr, KaK npaBnIO,B 3arpOMOXDeHHbIX nCIAooCBeUeHHbIX 3OHax.
3anpeaetcncnoIb3OBA TbJekTPOHnCTpyMeHTb1 BO B3pbIBOONaChbIX CpeaX, To cctb npu HAIyIMRopUoHX KNDKoCTe, ra3OB uIN nbIN. 3JekTPOHnCTpyMeHT CO3daet NCKpbl, KOtOpble MOrY T npuBeCTN K BOCPnAmeHeHHIO nbIN nIN ra3OB.

Pnc.2-Прочиная Машиha PowerClear

TexHueckme xapaKTepeMCTUKN

Диаметрtpу6bl. 3 / 4^ - 1% (20MM-40MM)

BMECTMMOCTb

6apa6aHa 30'(9,1M) Tpoca dnaMeTpor 1 / 4'' (6MM)

Tpoc 1/4" x 30' (6 MM x 9,1 M)

Tpoc MAXCORE™ 50

Tn

3nEeKToDnBnAteTn ...YHnBepCaNbHbI

XapakTepeNtukn 3JekTpoDBVaTaTeNa

100/120B\~3neKtpoDbnraTeIb1/4π.c,0,8/0,9A,50/60T

230B\~3neKtpoDburatelb120Bt,0,5A,50T

TexHnueckne XapakTepeNCTnKMaHnHbI CM. Ha Ta6nueke C cepHnHbIM HomepOM.

Ckopoocb xonoctoro

xoja (n) 450 o6/MNH

Ckopoctb noaun yctpoiCTBa

AUTOFEED.18yTOB/MnH(5,5M/MnH)

Oprahbl

ynpablenia. BnpeB/BblKl/KpaTkoBpeMeHNO 6paTHO ynpablenHe HApablenHnE M BpauneHn

ПНЕВМАТУСЕСКИ HOХнОВ BБИКЛЮчATENEL BKЛ/BblKЛ YnpabNeHne элктpoДиraTeJEM

IpaA BpeD/DbxKeHne Ha3aJ UcpoiCTBO AUTOFEED c n6Km HnpaBnaIOUmm JHaHrom

Pa60a

TeMnepaTypa. 20^ - 120^ (-7^ - 49^)

Bec. 12 yHTOB (5,44 Kr)

Pa3mepbI × × 14"x9"x11.5" (356MMx229MMx292MM)

YpOBeH 3ByKOBOrO

Даьненя (L_PA)^* 70 dB(A), K=3

YpOBeHb 3ByKOBoB

MOUHOCTN (L_WA)^* 79dB(A),K=3

	№ no kaTalory	№ mo- den O	Исанne
	41937-		Перчаткидд почистны有很大RobT RIDGID, Кожаные
	55983-	Трoc 14"х 3	О' (6 ММ x 9,1 M) MAXCORE™ 50

Bolee noDpo6Hyu HhOpMaunu 06 6OpydoBaHHn, NOCTaBnaemom dny npOCHTHoMaunHbI PowerClear, moXHo haHTN B KaTaNore RIDGID n Ha caite RIDGID.com.

XpaHeHne uHcTpymeHa

BHMAHHE IpOuNCTHyo MaunHy CneJyET xpaHHTb B CYXOM COCTOHN B NOMeEHN, npx XpAHeHN BHe NOMEeHn INCTpyMeHT Heo6xOIMo TuaTeNbHO HAKpbTb.MaunHy NaIeKNT XpaHHTb B3aInpaEMom NOmeHn, HeIOCTynHom DnE TeN n IIOeN, KOToPbIE He 3HaKombc INCTpyMeHTAmn DnE YnCTKN KaHAn3aUIN. 3TOT INCTpyMeHT MoKeT npuHHTb CepBe3HbIe TpaMbI B pykax HeKBaIINoIupOBaHbIX NoIb3OBAteNei.

06cnyxmbahme npemOH

BHIMAHVE

HenaIeKaue 06cLyKuBaHne uN pEmoHT MoryT cEnaTb 3KcnNyatauN npn6opa He6eOnaHoi.

Bpa3dJe INhcmpkyu no mexHuueckomy 06cnykubauo paccmOTpeHbI 60lbUnnHCTBO Onpaun 06cnykubHn 3ToM MaunHbI. IIO6bIe npOBeMbI, He paccmOTpeHHbI B 3TOM pa3dJe, DOnJKeH yCtpaHrToB ToJIbKO yIIOJHMOUeHbI TexNk IO 06cnykubAHnIO 06OpyDobAHn RIDGID.

MaunHy CneIyET HanpaBtB aBTOpN3OBAHbH He3aBNCMbI cepBnC-ueHTp RIDGID nIN BepHyb Ha 3aBOJ-n3rToBOTeNB. IVcNoB3yIte TOnbKO 3anaChblc yactn RIDGID.

Дллпolyчении Информачи Oблжкайшем АвтогиЗован.HOM He3aВисимСервic-центе RIDGID,а takke слio6blMBOBpOcAmNo 06CnyЖИBAHINUpeMOHTY:

• O6paTntecb K MeCTHOMy DnCTpn6biToTy RIDGID.
• YTO6bI HaHTN KOHTaKTHbI TeleFOH MeCTHO NICTPN6bHOTopa RIDGID, BOYINTe Ha caIT RIDGID.com.
• O6patntecb BOTdIeTExHnueckOrOo6cnyJxBaHnKaMnA Hnn Ridge Tool no aIpecy [e-mail]. B CUSA n KaHade MoXHo TaKke No3BOHnTb no Homepy [phone].

ytnnn3aun

IepKcT MaunHb PowerClear copekat ceHHbme MATEpnaJIb I NOJnEkaT NOBTOHO npepa60tke.B CBOe PERNOHe Bbl MOKeTe HauTN KOMNaHIn, CneuaN3npyUOuNEcA Ha YTuIN3aUN. YTuIN3npyuTE KOMNoHEbI B COOTBeCTBn CO BCEMN pPmEHMBIMn HOpMaTUBaM.NyHaIte DOONHITeNbHyIO NfOpMaUIO B MeCTHOOPAH3aUN IO YTuIN3aUN OTXoOB.

Дпа CTpan EC: 3anpeucaTcYtunHn3npoBaTb 3neKtpnueckoe 6obopyoBaHne BMeCTe C6bITOBbIMN OTXoJam!

B cootbetbnc Ebponecko dnpkeTbo 2012/19/EU no ytnnnaaun nneKtpnuecko or nneKtponHoro o6opydoBaHn, nEeKtpnuecko o6opydoBaHne, He npirod

HOE dIaJIbHeIeIero nCOnIb3OBAHnra, cIeIyET CO6uPaTb OTdIbHo I yTNIIIN3uPObaTb 6e3OnaChbIM dIra OKpyKaIO- uien Cpebl cnoc6om.

Понск и устараенье

пес四项

ПЮБЛЕМА	ВОЗMOЖныЕ ПИЧИНБI	PEUSEHINE
ТrocpeекучиBaETСио mbpbIbaeTc.	К trocу prinlagaIoT усilne.	He priukkladbIaIteчрзмерпье усilneя Trocy!Пюочstнадспираль должнад сделаftсвою равOTy.
	ТrocиincnoJIb3yETcIЯдгTrpy6bl HecoOT-BetCTBvIooTeДиametpa.	ИсpoльзуITE troc, cootbetCTByIOUoi pa3mepuyTrpy6bl.
	ЗлестоцитаелpepekliuoyenВ reçIMMb6parHOrO xOda.	ИсpoльзуITE bvaüeHneВ o6parHOM naprableni,ToIbKO eCNI troc 3aCTPnB 3acope.
	Тrocпобергалсь ВОзdeIcSTBIVKICSLOTbl.	РergIJarHNo OChuaite trocbl.
	ТrocиИЗошEN.	ЕсиТrocиИЗошEN,ЗаменITE erO.
	Немлесаэй onopaДдя TrPoC.	ОБсpeьte Ддя Troca налесашуо onopy,CM.INHCTpyKuzni.
ТrocпpeкрааетВрашенипriпнанATOM HOKHOM BvIKLIOUaTeIe.ЗanyskaetcR chOBa priN NOBTOPOM HaxatMn HOKHORO BvIKLIOUaTeIe.	ДырkaВ HOKHOM BvIKLIOUaTeIeIIBшAnHre.	ЗаменITE NOBpeKdIeHHb KOMnoHENT.
	ДырkaВ МeMбpaHne pepekliuayTeIa.	Еси proБLEM c pedaIbY III shaHROM He o6hApJyKe- Ho,ЗамeHITe MEm6paHbN IpepekLIQUaTeIb.
ТrocьрааетсВ оДHom HaprablenH, aВ ДPyrom - HeT.	Немравен pepekliuayTeIb BIPED/BbIKI/O6PATHO.	ЗамeHITe pepekLIQUaTeIb.
УсточтВОЗЗaunTHORO OTKLOUeHnIg Cpa6aTbIbAeT, KOrda BvILKуЗLETPoNTAHnmaSHHbI BCTABLYOT B po3eTKU IIIM KOrda HaximauOT HOKHUOпeДaJIb.	Повржden ShHyr 3IeKTPoNTaHnIg.	ЗамeHITe ShHyrВ KOMpIeKTe.
	Короткoe 3aMbIkaHne B 3IeKTPoDVBra-TeIe.	Передайе 3IeKTPoDVBaRteIeВ 6blNKaIshnI HezabIN-CIMbI seCBVc-zeHTpr RIDGID.
	НемрavHоу特有的 BOZaHTHORO OTKLOUeHnIg	ЗамeHITe shHyrВ KOMpIeKTe.
	ВлargaВ 3IeKTPoDVBaRteIe, B KOp6ke pepekLIQUaTeIaII Na H BvILke.	Передайе п探测THyO MaSHInuB V 6blNKaIshnI HezakBvCSMbI seCBVc-zeHTpr RIDGID.
УсточтВОЗUTOFEED He pa6obTaE.	УсточтВО AUTOFEED 3acopeHo.	ОчictITE yctroijCTBO AUTOFEED.
	УсточтВО AUTOFEED hJxJaetcB CMa3Ke.	Смжытse uctroijCTBO AUTOFEED lekKim MaSHINHbIM MacIOM.
Maшина дрожитплдвжeteTc BO BvRemaчSTKII KaHani3auzm.	Тroc pascapel'deHnHepaBHomepHOn.	ВыttЯнITE troc полноctbIu И з苹раьte erO chOba, pascapel'deHnHapomepHNo no 6apab6anu.
	Уноры He STOуТ ha 3eMlle.	Поставытse машину habpoBHyI yCTOuHbVIO nobepx-HOCTb.
	HepobHaN pOBepxHocTh 3eMln.	Поставытse машину habpoBHyI yCTOuHbVIO nobepx-HOCTb.