PowerClear - Elektrický čistič odpadů RIDGID - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický čistič odpadů
Značka	RIDGID
Model	PowerClear
Rozměry (D x Š x V)	356 x 229 x 292 mm (14 x 9 x 11,5 palce)
Hmotnost	5,44 kg (12 lb)
Elektrické napájení	100-120 V, 50-60 Hz, 0,8/0,9 A
Výkon motoru	1/4 HP
Kapacita bubnu (kabel)	30 stop (9,15 m) kabelu Ø 1/4 palce (6 mm)
Průměr kompatibilního potrubí	20 až 40 mm (3/4 až 1,5 palce)
Rychlost posuvu kabelu	5,5 m/min (18 stop/min)
Otáčky bubnu naprázdno	450 ot./min
Systém posuvu	Obousměrný AUTOFEED, ovládaný pákou
Ovládání	Spínač vpřed/vyp/zpět + pneumatický pedál
Bezpečnostní zařízení	Proudový chránič (GFCI) integrovaný v kabelu
Požadované ochranné vybavení	Bezpečnostní brýle, kožené rukavice, latexové podrukavice
Údržba a čištění	Po použití opláchněte velkým množstvím vody; systém AUTOFEED mazat lehkým minerálním olejem
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly RIDGID k dispozici; opravy provádí autorizovaný servis
Záruka	Doživotní záruka (FULL LIFETIME WARRANTY)

Často kladené otázky - PowerClear RIDGID

Jak používat pedál ovládání čističe PowerClear?

Pneumatický ovládací pedál slouží k zapínání a vypínání motoru. Ujistěte se, že je spínač FOR/OFF/REV v poloze FOR (vpřed), poté sešlápněte pedál pro spuštění rotace. Uvolněním pedálu zastavíte. Zpětný chod (REV) používejte pouze k uvolnění zaseknutého nástroje.

Jaké typy potrubí lze tímto modelem čistit?

PowerClear je určen pro odpadní potrubí dřezů, van a sprch o průměru 20 až 40 mm (3/4 až 1,5 palce). Nedoporučuje se pro toaletní mísy.

Jak nainstalovat kabel a vodicí trubici?

Odviňte dostatek kabelu z bubnu, provlékněte jej zvolenou vodicí trubicí (18 nebo 48 palců), poté zasuňte páky posuvu systému AUTOFEED. Nasaďte vodicí trubici na přední výtok zařízení. Ujistěte se, že je koncovka AUTOFEED méně než 15 cm (6 palců) od vstupu do potrubí.

Co dělat, když se kabel zasekne v potrubí?

Okamžitě uvolněte ovládací pedál a přepněte spínač do polohy OFF. Pro uvolnění přepněte na zpětný chod (REV) a krátce sešlápněte pedál. Neudržujte zpětný chod dlouho, aby nedošlo k poškození kabelu. Pokud zaseknutí přetrvává, viz část 'Řešení problémů' v návodu.

Jak udržovat čistič po každém použití?

Odpojte zařízení. Očistěte vnější povrch vlhkým hadříkem, opláchněte buben a kabel velkým množstvím vody a osušte je. Opláchněte také systém AUTOFEED a vodicí trubici. Namažte systém AUTOFEED lehkým minerálním olejem. Zařízení skladujte na suchém a uzamykatelném místě.

Jaké příslušenství je k dispozici pro PowerClear?

Doporučené příslušenství zahrnuje kožené rukavice RIDGID (ref. 41937) a náhradní kabel MAXCORE 50 (ref. 55983). Kompletní nabídku naleznete v katalogu RIDGID.

Proudový chránič (GFCI) nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda kontrolka GFCI zhasne po stisknutí testovacího tlačítka. Pokud se po opětovném zapnutí nerozsvítí, odpojte zařízení a kontaktujte autorizovaný servis RIDGID. Zařízení nikdy nepoužívejte s vadným GFCI.

Jaká je maximální délka kabelu, kterou mohu použít?

Buben obsahuje 9,15 m (30 stop) kabelu o průměru 6 mm (1/4 palce). Nepoužívejte delší kabel, hrozí jeho zkroucení nebo přetržení.

Mohu toto zařízení použít ve vaně?

Ano, ale pouze přístupem přes přepad (demontujte kryt a mechanismus). Nikdy neprocházejte odtokem vany, poškodilo by to kabel.

Jak uplatnit doživotní záruku RIDGID?

Doživotní záruka se vztahuje na výrobní vady při běžném používání. Zaregistrujte své zařízení na webu RIDGID.com. Reklamace uplatňujte u prodejce RIDGID nebo technické podpory ([e-mail] / [phone] pro USA a Kanadu).

NÁVOD K OBSLUZE PowerClear RIDGID

Pristroj na cisteni odpadu PowerClear™

VYSTRAHA!

Prid pouzivanim tohoto nastroje si peclive pcrete tento navod k pouziti. Nepochopeni anedodrzeni obsahu tohoto navodu muze vestk urazu elektrickym proudem, vzniku pozaru nebo k zavazné ujmna zdravi.

Přístroj načistěné opadu PowerClear™

Zaznamenejte si niže uvedené sériové cislo a zapamatujte si sériové cislo vyrobku, které je uvedeno na továrnim stitku.
Vyrobní Č.

Obsah

Záznamovy formulár sérióvého Čísla stroje 201

Bezpečnostní symboly 203

Vseobecne bezpecnostniVystrahy tykajici se elektrickeho naRadi 203

Bezpečnost na pracovišti 203

Elektrobezpečnost 203

Osobni bezpečnost 204

Používáni a udrzba elektrického nařadi 204

Servis 204

Specifiké informace o bezpečnosti 204

BezpečnostníPokyny pro Čistěce odpadů 205

Popis a technické udaje 205

Popis 205

Specifikace 206

Symboly spinae 206

Montáž pristroje 207

Nastavení sestavy vodicí hadice/automatického posuvu AUTOFEED 207

Kontrola préd zahájením práce 207

Příprava pristroje a pracoviste 208

Návod k obsslze 210

Zavedení kabelu do odpadu 211

Vedení kabelu skrze sifony Či jiné prechody 211

Cisteni odpadu 211

Prorazenu cpaneho msta 212

Manipulace s uvizlym nastrojem 212

Uvolnén uvizlého nastroje 212

Vytażeni kabelu 212

Vypusteni nastroje 213

Příprava pro prepravu. 213

Návod kuadržbe 213

Otevreni cistice opadu/demontaz bubnu 213

Cisteni 213

Vymena kabelu 214

Volitelné vybavení 214

Uskladněni nastroje 214

Servis a apravy 215

Likvidace 215

Reşení problema 216

Prohlášeni o shodě ES. Na vinitíku zadní strany obálky

Záruka po dobuživotnosti . Zadní strana obálky

*Preklad puvodniho navodu k používání

Bezpečnostní symbol

V toto navodu k obsluze a na vyrobku jsou pouity bezpecnostni symbola signalni slova, ktera sdeluji dulezite informace tykajici se bezpecnosti. Ulohou tohoto oddilu je snaha o lepsi porozumeni temto signalinim slovum a symbolum.

Toto je výstražné bezpečnostní symbol. Je používan pro to, aby vás upozornil na možné nebezpećí poraněné osob. Dodržujte věchána upozorněnítkajíci se bezpečností, na která tento symbol upozornůje, abyste se vyvarovali možného poraněné nebo usmrcení.

EBEZPECI

NEBEZPEcI označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek smrt nebo vázné uraz.

YSTRAHA

VYSTRAHA oznacuje nebezpecnou situaci, nasledkem které muze dojit k usmrceni nebo vaznému zraneni,Pokud se ji nevyvarujete.

PATRNE

OPATRNE označuje nebezpečnou situaci, ktera - kdyby nastala - by mohla mít za následek meníne bo lehký uraz.

NAMKA

POZNÁMKA označuje informaci, ktera se vztahujé k ochraně majetku.

Tento symbol znamená, ze si préd praticí s tímtó zařizením musité pečlivé pročist námod k obšluze. Námod k použiti obsahuje dúležité informace o bezpečné a správné obšluze zařizení.

Tento symbol znamená, ze musité použivat ochrannes brý-le s bočnicemi nebo bezpečnostní brýle typu lyžářskych bryli pro sníženi rizika urazu oči vždy, když s tímto náčiním zachážite nebo pracujete.

Tento symbol oznăcuje nebezpeci zachyceni, navinuti nebo rozdrceni rukou, prstu nebo jinych cásti tela kabelem na cişeni odpadu.

Tento symbol značí nebezpečí zasažné elektrický proudem.

Vseobecné bezpečnostní výstráhy týkajíci se elektrického náradi*

VYSTRAHA

Proctete si vsechna bezpečnostni varováni,Pokyny a specifikace poskytnute s timto elektrickým nastrojem.Nedodrženi vsech niže uvedenych pokynu muze mit za nasledek uraz elektrickým proudem,vznik pozárnu nebo závažnou ujm na zdravi.

VSECHNA VAROVÁNÍ A POKNY UCHOVEJTE PRO PRISTÍPOUZITÍ!

Termin "elektrické nárádi" vásti varování uvádi hlavní cást elektrického nárádi (pripojéné kabelem) nebo dobijený baterí (bezdrátový).

Bezpečnost na pracovižti

• Pracovište udžujte Čište a dobre osvétlené. Temná pracovište nebo pracovište plna nepořádku jsou zdrojem nahod.
  S elektrickym náradim nepracujte ve vybusnémprostredi zpúsobeném pritomnosti lehce zapalnychkapalin, plynu nebo prachu. Elektrické náradi jiskí a jiskry mohou zapalit pracne bo vypary.
• Děti a kolemstojici osoby by se niměly príblížovat k elektrickému nastroji,Pokud je používán.Rozptylo-vání múze mít za nasledek ztrátu kontroly.

Elektrobezpečnost

Zasuvky privodu elektrického proudu musi byt vchodné pro zastrcky náradi. Nikdy zastrčku Žadným zpu-sobem neupravujte. Zastrcky adaptérū nepoužívejte suzeměnným (ukostřeným) elektrickým náradim. Neupravěné zastrcky a vchodné zasuvky snizují riziko urazu elektrickým proudem.
Vyhbyejte se tlesnemu kontaktu s uzemnemyi nebo ukostrenymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, kuchynske sporaky a lednice. Je zde zvysene riziko urazu elektrickym proudem, je-li vase telo uzemno.
- Elektrické nastroje nevystavujte desti nebo vhlkému prostredi. Pokud se do elektrického nastroje dostane voda, zvy.si se riziko urazu elektrickým proudem.
- S kabelem nezacházejte hrube. Nikdy kabel nepouživejte pro nošeni, vytaženi Či vypojovani náradi ze zásuvky. Kabel chrănte predd horkem, olejem, ostrymi hranami nebo pohybujicimi se Častmi. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuji nebezpečí urazu elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým nastrojem venku používejte prodlužovaci kabely vchodné pro venkovní použítí. Používání prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použítí snizuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým náradím ve vlhkém misté musité nevyhnutelné používat privod elektrického proudu s proudovým chraničem. Použiti proudoveho chránice snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

• Budte ostražiti, venujte pozornost provaděným Činnostem a pri práci elektrickým náradím používejte zdravy rozum. Elektrické náradi nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Stačí okamžik nepozornosti pri používání tohoto nastroje a muže dojit k závažné úmjě na zdravi.
• Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu oči. Ochranné pomůcky, jako protiprachová maska, neklouzábe bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo ochrana sluchu, používané v príslušněch podminkách, snizúji počet osobních zraněné.
  Zabraţne neumyslnému spusteni na rădi. Než na rădi pripojite ke zdroji napajeni nebo k bateriovému modulu a než budete na rădi zvedat nebo prěnášet, zkontrolujte, zda je spinač ve VYPNUTE poloze. Prěnášenim na rădi s prstem na spinači nebo pripojovanim elektrického na rădi ke zdroji proudu pri ZAPNUTÉM spinači riskujete uraz.
• Odstraţe jakýkoliv seirizovaci ci imbusovy klic predetim, než elektrické náradí ZAPNETE. Klic, ktery zustane pripevně k rotujiciolesti nastroje, muže mít za nasldek zraněné osob.
• Nezacházejte priliš daleko. Vždy se správně postavte a udržujte rovnováhu. To vám umožné lepsí ovládání elektrického náradi v neocékávanych situacích.
• Správně se oblékejte. Nenoste volné oděv nebo prívesky. Chrante vlasy a oděv pred príblízením k caskem, které se otáčejí. Volné oděv, prívesky nebo dlouhé vlasy mohou být otáčejíím se součastmi zachyceny.
• Pokud jsou soucásti zarizení pro pripojeni k zachycení prachu a pro dalí sber, ujistěte se,Že jsou pripojena a použivána správně. Použití zarizení na zachycováni prachu muze snizit rizika spojená s prachem.
• Nedovolte, aby vám obeznámenos s nastrojem ziskaná jeho Častým používánim dovolila ignorovat zásady bezpečné práce s nastrojem. Neopatrna Činnost můze zpúsobit vázná zraněni během zlomku sekundy.

Použiváná udržba elektrického náradi

• Elektricky nastroj nepretezujte. Pro dany učel použijte správný elektrický nastroj. Správné elektrické nařadi vám poslouží lepe a bezpečnéji,Pokud je použito takovým zpúsobem,ke kterému je navrženo.

• Nepoužívejte elektrické nářadi,Pokud jej nelze vypínačem ZAPNOUT a VYPNOUT. Kaźdé elektrické nářadi, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.

• Pred serizovánim, vyménou príslušenstvi nebo ulo-zením odpoje zastrčku elektrického nariadó od zdroje proudlyne bohateriového modulu. Tato preventvní bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěni elektrického nastroje.

• Elektrické náradí, s kterym nepracujete, ukládeje z dosahu deti a nedovolte pracovat s elektrickým náradim osobám, které s nim nebo s timto navodem nejsou obeznámeny. Elektrické nastroje jsou v rukou neproškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provadějte udžru elektrického nárádi. Zkontrolujte souosost a spojení pohyblivych Časti, zda soucásti nejsou popraskane nebo nevykazuji Čjaký jiny stav, ktery můze ovlivnit funkci elektrického nárádi. Pokud je poskozené, nechte elektrické nárádi préd použitím opravit. Mnoho urazu je zapřiciněno špatné udžrovanými elektrickými nastroji.
• Rezac i nastroje museji byt ostre a ciste. Radne udrozovane rezné nastroje s ostrymi brity jsou mene nachylnek zadreni a jdou snadnej i ovladat.
• Elektrické nárádi, príslušenstvi a nastroje k nárádi atd. použivejte v souladu s tímto navodem a berte v uvahu pracovni podminky a vykonávanou przyci. Použivani elektrického nárádi na práce, pro které není urceno, by mohlo zavinit nebezpečnou situaci.
• Držadla a madla udržujte suchá, Čistá a prostá oleje a mastnoty. Kluzká držadla a madla neumozhnuji bezpečné zacházení ovládání nastroje v neočekávanych situacích.

Servis

Servis elektrického nastroje si nechte provest kvalifikovanym opravárem, ktery použije pouze shodné nahradnídly. To zaruci, ze bezpečnost elektrického na-radi zustane zachována.

Specifiké informace o bezpečnosti

VYSTRAHA

Tento odstavec obsahuje duležite bezpečnostní informace specifiké pro tento nastroj.

Před použitím pristroje načistěné opadù PowerClear si pečlivé prěctěte tytoPokyny, abyste snízili nebezpečí urazu elektrickým prouděm nebo jiného vázného urazu.

VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKNY UCHOVEJTE PRO PRISTÍPOUŽITÍ!

Tento námod mějte uložen u zařizení, aby ho měla obsluha po ruce.

BezpečnostníPokyny pro Čistěc odpadú

• Před použitím nárádi zkontrolujte proudový chránic (GFCI) dodany spolu s napajecim kabelem, abyste se presvedcili, ze pracuje správně. Správně fungujíci proudový chránic GFCI snižujue riziko zásahu elektrickým proudem.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou chráněny proudovým chránicem GFCI. Proudový chránic GFCI na napájecim kabelu nastroje vás neochráni préd zásahem elektrickým proudem z prodlužovacích kabelú.
• Otáčejíci se kabel chytejte pouze v rukavicích doporučenych vyrobcem. Latexové nebo volné padnouci rukavice ci hadry se mohou omotat kolem kabelu a zpu-sobit vázné osobní zraněni.
• Nedovolte, aby se rezak zastavit, zatimco se kabel otáci. Mûze to kabel pretížit a zpúsobit prekroucení, zaromení nebo pretrženi kabelu a mûze to vest k važnému osobnímu zraněni.
• Kabel a spinač musi obshluhovat Jedna osoba. Když se konec kabelu prestane otáčet, obshluha musí byt schopna VYPNOUT motor pristroje, aby se zabránilo prekroucení, zalemení a pretrženi kabelu.
  Uvnitr rukavic doporučenych vyrobcem nosto latexové nebo gumové rukavice a nosto oblicejove stity, ochranné oblečeni a respirátor, když panuje podezrení, ze se v odpadním potrubí nachází chemikálie, bakterie nebo jiné toxické ā infekčné latky. Odpady mohou obsahovat chemikálie, bakterie a jiné latky, které mohou zpúsobovat popáleniny, mohou být toxické ā infekčné nebo mohou mit za nasledek jiná vázné osobnín zraněné.
• Dodržujte zásady hygieny. Pri práci nebo manipulaci s náradim nejezte a nekuřte. Po manipulaci se zařizením pro cistěné oppadù a kanálne nebo jeho použítí použijte horkou, mydlovou vodu k omytí rukou a dalšich cásti těla vystavenych obsahu kanálu. Sníží se tim nebezpecí zdravotnich rizik z dúvodu vystavení se toxickým ci infekčním látkám.
• Cistic odpadu pouziveje pouze na odpady dopu-cenych rozmre. Pouzitcistiche odpadu spatnych Rozmre muze zpusobit prekrouceni, zalomeni nebo pretrzeni kabela muze vest k vaznemu osobnimu zraneni.

• Ruku v rukavici držte na vodici hadici/jednotce AUTOFEED®, kdykoliv je nastroj spustěny. Tim se za-jisti lepši kontrola nad kabelem a prekroucenim, zalomeníne nebo pretržením kabelu, ktere můze věst k važné-mu osobním u zraněni.

• Nastroj umistete tak, aby se jegnotka AUTOFEED nacházela do 6'' (15 cm) od vstupu do odpadu nebo volny kabel rădné godeprete, kdyz vzdalenost presahuje 6'' (15 cm). Větsí vzdalenosti mohou zpúsobit poṭtze pri ovládani, vedouci k prekroucení, zalomeni nebo prětrženi kabelu. Překroucení, zalomeni nebo prětrženi kabelu muže zpúsobit uraz nárazem nebo rozdrcením.

• Nepoužívejte zařizení ve zpětném otáčeni (REV) kromě prípadů uvedenyích v tomto námodu. Zpětný chodu může způsobit poškození kabelu a používa se k vyvedeni konce kabelu z uçpanych mistr.
• Udržujte ruce mimo dosah otáčejíciho se bubnu a vodici trabice. Nesahejte do bubnu,Pokud není nástroj odpojený od napajeni. Mohlo by dojit k zachycné rukou pohybujícimi se součástmi.
• Nenoste volny odev nebo privesky. Chrante vlasy a odev prd priblizenim k caskem, ktere se otaceji. Volny odev, privesky ci vasy by mohly byt zachyceny pohyblivymi soucastmi.
• Nepoužívejte tento prístroj,Pokud obsluha nebo prístroj stoji ve vode. Používaní prístroje ve vode zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

Pokud mate nějaké dotazy týkající se tohoto vyrobku firmy RIDGID®:

• Obratte se na svého místniho prodejce výrobku RIDGID.
  Navstivte RIDGID.com a vyhledjeve vase mistrí kontaktní mistro pro vyrobky RIDGID.
• Kontaktujte technické oddělení společnosti Ridge Tool na [e-mail] nebo v USA a Kanadě zavolejte na cislo [phone].

Přistroj na cistěné opadù RIDGID PowerClear™ je navržen k cistěné opadového potrubí o prüměru ¼" (20 mm) až 1½" (40 mm) ve dřezech, umyvädlech, vanách a sprchovych koutech. Je vybaven kabelem o délice 30' (9 m).

Cistic odpadu PowerClear je vybaven mechanismem obousmerného automatického posuvu kabelu AUTOFEED, ktery vysunje a zatahuje kabel stlačenim pácky rychlosti 18' za minutu. Nastavitelná vodici hadice ve spojení s automatickým posuvem AUTOFEED umoznjupe prime vedení kabelu do odpadu, cožminimalizuje nepořádek a pomáha chránit armatury.

Spinač FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpět) ovláda otáčeni bubnu a kabelu a pneumatický nožné spinač sloužíke kon-

trole nad VYPNUTIM/ZAPNUTIM motoru. Do kabelohevoedenje zabadovan integrovany proudovy chraniC (GFCI).

Cistic odpadu je vybaven pruhlednym celnim krytem, ktery umoznije sledovani kabelu.

Cistic odpadu PowerClear se nedoporucije pouzivat na toalety.

Obrázek 1 - Prístroz na cistěné odpadú PowerClear

Obrázek 2 - Prístroj na cistěné odpadú PowerClear

Specifikace

Prümér odpadního

potrubi. 3 / 4^ - 1 / 2^ (20mm - 40mm)

Kapacita bubnu.30' (9,1 m) kabelu o pruméru 14'' (6 mm)

Kabel. 1 / 4^ × 30^(6mm× 9,1m) MAXCORETM50

Typ motoru............Univerzalni

Napajen motoru

100/120V~motor.....1/4 HP, 0,8/0,9 A, 50/60 Hz

230V~motor 120W,0,5A,50Hz

Ohledne udaju o specifikaci nastroje viz seriovy stitek.

Rychlost bez zataeze (n0).....450 ot/min

AUTOFEED

Rychlost posuvu

jednotky 18 stop/min (5,5 m/min)

Ovladaci privky... Ovladani smeru rotace vpred/VYP/ dochasne zpet Pneumaticky nozní spinač ovladajici ZAPNUTI/VYPNUTI motoru Vysunout/Zasunout kabel AUTOMATICKY POSUV s nastavitelnou vodici hadici

Provozní

Teplota. 20^ - 120^ (-7^ - 49^)

Hmotnost. 12 lbs. (5,44 kg)

Rozmery D×S×V.... 14" x 9" x 11,5" (356 mm x 229 mm x 292 mm)

Hladina akustického

tlaku (L_PA)^* 70 dB(A), K=3

Akusticky vkyon (L_WA)^*79dB(A),K = 3

• Měrení hluku jsou provaděna v souladu se standardizoványmi testy podle normy EN 62481-1.
• Emise zvuků se mohou menit v závislosti na vasi lokaci a specifikékem použitéchto nastrojů.

U kaze applkace je nutne zhodnotit denni vystaveni hlasitym zvukam a v tripade potreby provest vchodna bepezcnostni opatrieni. Vychodnoceni urovné vystaveni by melo brat v uvahu dobu, po kterou je nastroj yvpnuty a nepouziva se. Tento faktor muze zasadne snizit uroven vystaveni beshem celé pracovni doby.

Symbolo spinae

Rotace vpred (FOR)

Vypnuti napajeni

Rotace zpét (REV)

Obrázek 3 - Sériové cislo stroje

Seriove cislo nastroje se nachazi na spodni strane krytu. Posledni 4 cislice udavaji mesic a rok vyroby. (MM = m si YY = rok)

POZNAMKA Tento pristroj je urcen k cisteni odpadu. Kdyz je spravne pouzivany, neposkodi odpad, ktery je v dobrem stavu, spravne konstruovan y a udrzovan. Kdyz je odpad ve spatnem stavu nebo nebyl spravne konstruovan, vyroben a udrzovan, postup cisteni odpadu nemusi

byt uspesny nebo muze zapricinit poskozeni odpadu. Nejlepsi zpusob ziisteni stavu odpadu pree cistenim je provedeni vizualni kontroly kamerou. Nevhodne pouziti tohoto pristroje na cisteni odpadu muze cistic a odpad poskodit. Pristroj nemusi vycistit vsechna ucpanamista.

Montáž prístroje

VYSTRAHA

Abyste snizili nebezpeci vazného urazu bēhem použivani pristroje, dodržujte následujici postupy jeho správné montáze. Pred sestavenim je nutné prepnout spinač FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpět) do VYPNUTÉ polohy a vypojit nastroj ze zásuvky.

Nastavení sestavy vodici hadice/automatickeho posuvu AUTOFEED

Vodicí hadici automatického posuvu AUTOFEED Ize sestavit bud jako 18" vodici hadici nebo jako 48" vodici hadici v závislosti na tom, jak dalece bude Čistic PowerClear umisten od použivaného vstupu do opadu. 18" vodici hadice mûze dobre fungovat, kdyz je nastroj umisten primo vedle drezu, napr. na kuchynske Či koupelnové desc. 48" vodici hadice mûze byt vchodna, kdyz se nastroj nacházina podlaze mimo vanu. Bez ohledu na delku pouzité vodici hadice se musi sestava AUTOFEED nacházet v dosahu 6" (15 cm) od vstupu do opadu. Neprodułuzujte vodici hadici nad 48".

1. V pripadé potreby pripoje 18" a 30" casti vodicí hadice. Spoje jsou treci-Vlozte vnëjsi spojku do vnitnispojky a bezpečné zajistete.
2. Odstrahte a zahodte vico konce kabelu (u noveho stroje). Vytahnete dostatecnou delku kabelu z bubnu skrze vodicici hadici a Jednotku AUTOFEED.
3. Vedte kabel skrze vodici hadici. Zdvihnutim pacek ADVANCE (vysunout) a RETRIEVE (zasunout) umoznite zavedeni soudkové hlavice kabelu skrze jegnotku AUTOFEED. (Obrázek 5).

Obrázek 4 - Zavádení kabelu do vodici hadice

Obrázek 5 - Závaděni kabelu skrze sestavu AUTOFEED®

1. Uvolnete packy ADVANCE (vysunout) a RETRIEVE (zasunout).
2. Pripoje vodici hadici k nastroji natlačením hadice prěs ústí na predním krytu (Obrázek 4). Obrácený postupem provedete demontáž.

Kontrola préd zahájením práce

VYSTRAHA

Prid kaźdym použitim pristroj na Čištěni odpadu zkontrolujte a opravte vsechny závady, aby se snizilo nebezpeci vázného poraněni zásahem elektrického

proudu, zkroucenymi nebo pretrzenymi kabely, popaLENi chemikaliemi, infekci a z jinych prfcin a zabranilo poskozeni cistice odpadu.

Kdyz cistic odpadu kontrolujete, noste vzdy ochranne bryle, kozené pracovni rukavice a ostatni vchodnou ochrannou vybavu.

1. Zkontrolujte kozené pracovni rukavice. Presvedcte se, ze jsou v dobrém stavu bez der, potrhní nebo volnych cásti, ktere by mohly byt zachyceny rotujicim kabelem. Je dulezite, abyste nenosili nevhodné nebo poskozené rukavice. Rukavice chrání vase ruce préd rotujicim kabelem a obsahem odpadu. Kdyznemáte kozené pracovni rukavice nebo jsou vase rukavice poskozené ci obnosene, nastroj nepouživejte do te doby, než budete mit k dispozici správné rukavice.
2. Ujistete se, ze je cistic odpadu vypojeny ze zasuvky a zkontrolujte napajeci kabel, proudovy chranic (GFCI) (je-li osazen) a zastrcku, zda nejsou poskozené. Pokud byla zastrcka upravena nebo kdyz je elektricky kabel poskozeny, nastroj nepouzivejte do doby, nez bude elektricky kabel vymeneny kvalifikovanym technikem, aby nedoslo k urazu elektrickym proudem.
3. Cistič odpadů vycistěte včetné držadel a ovladacích prvkú. Pomůze to provádení kontroly a napomůze zabrànit tomu, aby vám nastroj nebo ovladání vy

klouzlo z rukou. Provadějte udžržbu a Čištěné nastroje dlePokynu pro udžržbu.

1. U pristroje na cistei odpadu zkontrolujte nasledujici:

2. Správnou montáž a úplnost.

3. Jakékoliv poskozené, opotbrebované, chybějici, nesouose nebo váznoucićasti.
   Ujistete se, ze je nozni spinae pripojen k pristroji na cis- teni odpadu. Pristroj bez nozniho spinae nepouziveje.
4. Pritomnost a citelnost vystrazného stitku (viz Obrázek 1 a 2).
5. Hladký a volný pohyb páček jegnotky AUTOFEED (Obrázek 9).
6. Jakékoliv podminky, ktere mahou zabraniit bezpečnému a normánlínu chodu.

Pokud objevtite jakoukoliv zavadu, cistič odpadů nepoužívejte do tep doby, dokud nebudou závady odstraněny.

1. Z kabelu odstrańte vsechny necistoty. Zkontrolujte, zda kabel neni opotrebeny a poskozeny. Zkontrolujte:

Jasne viditelné plośky vydřene na povrchu kabel (kabel je vyrobený z kulatého drát u musí mit kulatý tvar).
Vicero ohbyu nebo nadmerne velke oyby (lehk e oyby do 15 stapnulze vyrovat).
- Mezery mezi navíjenými spirálami kabelu značić deformaci kabelu natahovanim, ohybanim nebo tažením kabelu ve zpětném chodu (REV).
- Nadmérna koroze zpúsobena uložením mokreho kabelu nebo vystavenim kabelu chemikáliém v opadu.

Vsechny tyto formy opotbrebovani nebo poskozeni kabely zeslabuji a zpusobuji, ze se kabel mnohem pravdepodobneji pri pouzivani krouti, zalamuje a trha. Opotbrebovany a poskozeny kabel vymente, nez budete pouzivat cistic odpadu.

Ujistete se, ze je kabel plne zatazen a ze stroje nevychniva vice nez cca 6'' (150 mm) kabelu. Zabrani tim slehani kabelu pri spusteni pristroje.

1. Ujistěte se, ze je spínač FOR/OFF/REV [vpřed/vyp/ zpět] (I/0/II) nastavený do VYPNUTÉ polohy.

2. Suchyma rukama zasuante zastrcku kabelu do uzemene zasuvky. Otestujte proudovy chranič (GFCI) v elektrickém kabelu (je-li osazen) a ujistěte se, ze funguje správné. Když zatlacite testovaci tlacitko, Červné tlacitko oznaceni „RESET" by melo lehce povyskocit a nastroj nebude fungovat. Znovu ho zapněte zatlačením Červénoho tlacitka RESET. Pokud proudový chranič nefunguje správné, vypojte napajeci kabel a prístroj na cistěni odpadů nepoužívejte, dokud nebude proudový chranič opraven.

3. Prepnete spinac FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpét) do polohy FOR (vpred). Stlacte nozni spinac a zaznameje smer otaceni bubnu. Kdyz noznim spinacem nelze nastroj ovladat, nastroj nepouziveje do doby, nez bude spinac opraveny. Buben by se mel z pohledu zepredu otacet proti smeru hodinovych ručicek, shodné se smerem otaceni bubnu vyobrazeným na Čelním krytu (Obrázek 10).
   Uvolněte nożné spinač a nechte buben zcela zastavit. Spinač FOR/OFF/REV (vpřed/vyp/zpět) podržte v po-loze REV (zpět) a zopakujte vyše uvedenou kontrlu, ktera potvrdí správnou funkci zpětného chodu cistice odpadů. Pokud otáčeni neprobíha správně, nastroj nepoužívejte, dokud nebudou závady odstrány.

4. Na konci prohlidky Prepneite spinac FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpet) do VYPNUTe polohy a suchyma rukama vypojte pristroj ze zasuvky.

Seridte pristroj na cis-teni odpadu a usporadeje tpecovistpe podle tchto postupu,aby se snizilo nebezpeci ura

zu zasaZenim elektrickym proudem, ohnem, prevrzenim nastroje, zkroucenymi nebo pretrzenymi kabely, popaLENiM chemikaliemi, infekcemi a z jinych pricin a zarbanilo poskozeni cistice odpadu.

Když nastavujte Čižć odpadú, noste vždy ochranné brýle a ostatnívchodnou ochrannou vybavu.

1. Zkontrolujte, zda je v misté:

Vyskyt hoilavych kapalin, par nebo prachu, ktere by se mohly vznit. Pokud jsou pritomny, v oblasti nepracujte, dokud nebudou urceny a odstaneny jejich zdroje. Cistic odpadu NEN bezpecny proti vybuchu a muze vytvaret jiskry.
Cisté, rovné, stabilí a性和 pro věskéri yväbenvi obsluhu. Nepoužívejte nastroj,Pokud stojite ve vodě.V pripadé potřeby z pracovišé odstraţe vodu.
- Radne uzemnená elektrická zasuvka se spravném napétim. Na seriovém stitku stroje zkontrolujte požadované napétí. Trojkolíková zasuvka nebo zasuvka s chraničem proudu nemusi byt radne uzemnená. V pripadě pochyností nechte zasuvku zkontrolovat kvalifikovám elektrikářem.
- Volná cesta k elektrické zásuvce, na které se nevysktuji zádné potenciálni zdroje poškození napajecího kabelu.

1. Zkontrolujte odpad, ktery mate yvciistit. Pokud je to\ mozné, urcete pristupove body k odpadnimu syste- mu, velikost a delku odpadniho potrubi, vzdalenost- ti jimek nebo hlavniho potrubi, charakter ucpavyk, pritomnost chemikali i k cisteni odpadne nebo jinych latek atd. Pokud jsou v odpadu pritomny chemikalie, je dulezite porozumet specialnim bezpecnostnim opatrenim pro praci v blizkosti danych chemikalien. Po- zadované informace ziskáte od vyrobce chemikalien.

2. Určete správné vybavení pro dáný účel. Viz/specifikace.

Cistic odpadu PowerClear se nedoporucje pouzivat na toalety.

Cistice opadu pro jine aplikace naleznete v katalogu spolecnosti Ridge Tool, online na RIDGID.com

1. Ujistete se, ze veskeré vyavení bylo patrčné zkontrolováno.
2. V pripadé potreby umistete na pracovišti ochranné zakrytí. Pri cisěti odpadu muze vznikat nepořádek.
3. V pripadé potreby provede prislušné kroky potrebné ke zpristupnéni Čištěného opadu.

U mnoha odpadulze kabel vinout skrze nitkovy kriz v odpadnim potrubi (Obrazek 6A).
U direzu s vyklapeci vypousteci zatkou: Odstrahte zdvihaci tyc a vypousteci zatku. Ujistete se, ze jste pod vypust nebo jimku umistili nadobu na zachyceni pripadne vytekajici vody. (Obrazek 6B).
Uostatnich direzumzebyt zapotrebi odstranit yypoustecizatkne nebo jimku. Ujistete se, ze jste pod vypust nebo jimku umistili nadobu na zachyceni pripadne vytekajici vody. (Obrazek 6C).
- Prepad vany: U van se nikdy nepokouseje vest kabel opdadem, nebot by to kabel poskodilo. K pristupu do opadu odstraante prepadovou desticku ci jiné mechanismy (Obrázek 6D).

Obrázek 6 - Prístup do odpadu

1. Umistete pristroj na cissteni odpadu tak, aby pevné a rovnoměrně sedel na pryžovych nozickách. Nastroj

neumistujte na koberec nebo jine povrchy, ktere by mohly blokovat vzduchove pruduchy na spodni strane nastroje. Konec Jednotky AUTOFEED musi byt umisten maximale (15 cm) od pristrupu do odpadu. Vodicici hadice by se nemela natahovat nebo ohbybat, aby mohla dosahnout tefo polohy. Vetsi vzdalenosti od pristrupu do odpadu zvysuji riziko prekrouceni ci ohnuti kabelu. Pokud nelze nastroj umistit s otvorem bubnu do 6" (15 cm) od pristrupu do odpadu, produzte pristrup do odpadu potrubim a armaturami o stejnych Rozmerech (viz Obrazek 7). Nevchodne podeprieni kabelu muze zpusobit ohnuti a zkrouceni kabelu a nasledné poskozeni kabelu nebo zraneni obsluy.

Obrázek 7 - Příklad prodlouženi odpadu na vzdálenost do 6'' (15 cm) od Jednotky AUTOFEED.

1. Vyhodnotte pracovište a rozhodněte, zda je t'reba Rozmistit zábrany pro zamezení pristupu okolostojicích k Čisté odpadú a pracovišti. Postup Čistěné odpadú muže BYt zdrojem nečistot a okolostojící mohou obsluhu rozptylovat.
2. Nožni spinač umiste tak, aby byl dobre pristupné Musite byt schopni držet a kontrlovat pohyb vodici hadice a páček automatického posuvu AUTOFEED, ovladat nožni spinač a dosáhnout na spinač FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpět).
3. Ujistete se, ze je spinac VPRED/VYPNOUT/ZPET (FOR/OFF/REV) ve VYPNUTe poloze.

4. Elektricky kabel vedte volném prostorem. Suchýma rukama zapojte Čiestic odpadu do radné uzemné zásuvy. Veskerá spojení udrzujte v suchu a nenechávejte je položená na zemi. Kdyzneni elektricky kabel dostatečné dlouhy, použijte prodlužovaci kabel, který:

5. Je v dobrém stavu.

6. Ma stejnou zastrokrku jako kabel dodany u cistice odpadu.

7. Je určen pro venkovní použítá je oznáměné jako elektrický kabel W nebo W-A (např. SOW), nebo je v souladu s typy H05VV-F, H05RN-F nebo jako typový Projekt (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

8. Ma dostatechny pruže vodiču. U produzovacich kabelü do délyk 50' (15,2 m) použijte kabel y s 16 AWG (1,5 mm²) nebo silnejši. U produzovacich kabelü do délyk 50'-100' (15,2 m - 30,5 m) použijte kabel y s 14 AWG (2,5 mm²) nebo silnejši.

Pri pouzivani prodlužovacího kabelu nechrání proudóvý chránic Čistice opadú produžovací kabel. Pokud není proudovým chránicem chráněna zásvuka, radíme mezi zásuvkou a prodlužovacím kabelem používat propojovaci typ proudóvoho chránice, aby se v priadé vadného prodlužovacího kabelu snizilo nebezpecí urazu elektrickým proudem.

Návod k obsluze

VYSTRAHA

Noste vždy ochranu oci,
abyste si chranyl oči
pred necistotami a jiny-micizimi predměty.

Vždy noste kozené

pracovní rukavice v dobřém stavu. Latexové nebo volné padnouci rukavice Či hadry se mohou odomat kolem kabelu a zpúsobit vázné osoblí zraněni. Pod kožénými pracovními rukavicemi noste pouze latexové nebo gumové rukavice. Nepoužívejte poškozené rukavice pro Čištěné odpadů.

Pri manipulaci a používani zařizeni na Čistěné odpadu a kanálu používejte vchodné osobné ochrannes prostředky. V opdadech se mohou vyskytovat chemikálie, bakterie a jiné látky, ktere mohou byt toxické, infekčné, mohou zpúsobovat popáleniny nebo jiné potíze. Vchodné osobné ochrannes prostředky vždy zahrnuji ochrannes bryle a kožené pracovni rukavice, a mohou zahrnovat dalí prostředky jako např. latexové nebo gumové rukavice, oblicejové ochrannes stity, ochrannes brýle, ochranný odev, respiratorya obuš s ocelovou špíčkou.

Nedovolte, aby se konec kabelu prestal otacet, kdyz je nastroj spusteny. Muze to pretizit kabel a zpusobit prerkrouceni, zalomeni nebo pretrzeni kabelu. Prekrouceni, zalomeni nebo pretrzeni kabelu muze zpusobit uraz nárazem nebo Rozdrcenim.

Ruku v rukavici drzte na vocidi hadici/jednotce AUTOFEED, kdykoliv je nastroj spusteny. Dosahnete tim lepí kontroly nad kabelem a pomuzete zabranit Jeho prekroucení, zalomení nebo pretrženi. Prekroucení, zalomení nebo pretrženi kabelu muze zpusobit uraz nárazem nebo Rozdrcenim.

Nastroj umistete tak, aby se Jednotka AUTOFEED nacházela do 6'' (15 cm) od vstupu do odpadu nebo volny kabel rádné podepře, když vzdalenost presahuje 6'' . Větsi vzdalenosti mohou zpúsobit potíze pri ovládání, vedoucík prekroucení, zalomení nebo pretrženi kabelu. Prekroucení, zalomení nebo pretrženi kabelu muže zpúsobit uraz nárazem nebo Rozdrcením.

Kabel a nozní spinač musi obsluhovat Jedna osoba. Když se konec kabelu prestane otáčet, obsslu ha musi byt schopna VYPNOUT motor pristroje, aby se zabránilo prěkroucení, zalomeni a prétrženi kabelu. Prěkroucení, zalomeni nebo prétrženi kabelu muže zpùsobit uraz nárazem nebo Rozdrcením.

Ridte se nadvodem k obsluze, abyste snizili nebezpe ci poraneni zkroucenymi nebo pretrzenymi kabely, slehajici m konci kabelu, kroucenim pristroje, popa- lenim chemickymi latkami, infekcemi a z jinych pricin.

1. Zkontrolujte, zda jsou nastroj i pracovište spravně pripraveny a ze na pracovišti nejsou Žádné osoby nebo jiné rušivé elementy.
2. Vytáhněte kabel z nastroje azasunujte jej do odpadu. V odpadu musí být nejmné Jedna stopa (0,3 m) kabelu, aby konec kabelu z odpadu nevypadl a nešlehal okolo, když prístoj spustite.
   Vedte kabel primo z vystupu nastroje do otvoru od- padu, cimz minimalizujete obnazeni kabelu a zmeny v jeho smeru. Kabel neohybejte ostre -muze to zvysit riziko jeho zkrouceni nebo pretrzeni.
3. Zaujměte správnou pracovní polohu, abyste si udžrželi kontrolu nad kabelem a nastrojem (viz Őbrázek 9):
4. Ujistete se, ze muzete ovladat nozní spinač. Nozní spinač jestě nesešlapujte. V pripadě nouze musité byt schopni nozní spinač uvolnit.
   Ujistete se, ze mate dobrou rovnovahu, nemusite se nahybat a nemuzete na nozni spinač, cistic odpadu, odpadni systém ci jiné nebezpečné prédméty upadnout.
   Zatímco se kabel zavádi do odpadu a ucpaného mista, musite byt schopni podepirat a kontrlovat pohyb vodici hadice a páček jegnotky AUTOFEED.
5. Musite byt schopni dosahnout na spinač VPRED/VY-PNOUT/ZPET (FOR/OFF/REV).

Obrázek 8 - V provozní poloze

1. Prepnete spinaC FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpet) do polohy FOR (vpred). Nozni spinaC zatim jeste nesešapujte. Kabel nenechte otacet vazd, s vyjimkou speciálne popsanou v tomto navodu k obsluze. Běh cistice odpadu v režimu zpětného chodu (REV) můze kabel poskodit.

Zavedení kabelu do odpadu

Jednou rukou uchopte Jednotku AUTOFEED a drzte ji tak, aby se konec teo Jednotky nachazel do 6^ (15 cm) od pri-stupu do opadu (viz Obrazek 7). Pridni vodici hadice pomáhá chrani matury a zachycuje kapaliny a nečistoty stěkají z kabelu pri jeho vytahování z opadu. Pokud se Jednotka AUTOFEED nenacház do 6^ (15 cm) od pri-Stupu do opadu, kabel nebude správně podepřen a muže se poté zkroutit, zalomit nebo pretrhnout.

Dávejte pozor na to, jak se vaší ruce chová vodici hadice. Protoze je hadice navlečena na kabel, jezasouvání kabelu meně citlèvé, a muže byt tudíž obtízné urcit, zda se konec kabelu otáci Č nikoliv. Pokud se konec kabelu neotáci, od-pad nebude vyčistěn.

Obrázek 9 - Páka vysunuti/zasunuti kabelu

Ujistete se, ze je v odpadu zavedena alespn Jedna stopa kabelu a konec Jednotky AUTOFEED se nachazi nejdale 6'' (15 cm) od pristrupu do odpadu. Pro spusteni pristroje seslapnete nozni spinac. Prozasouvani kabelu do odpadu zatlacte paku posuvu ADVANCE (vysunout) (Obrazek 9). Rotujici kabel se budezasouvat do odpadu.

Vedení kabelu skrze sifony Či jiné prechody

Pokud je obtízné prostrcit kabel sifonem, je moźne použít následujici zpúsoby nebo jejich kombinace.

Zaprve, ostre napory na kabel/vodici hadici smerem dolu, jak s otacejicim tak statickym kabelem, mohou usnadnit prunik kabelu skrze sifon.
- Druhy zpúsob spocíva ve spusteni cistice odpadu v režimu zpětného chodu (REV) na nikolik sekund, za timco tlacite na kabel/vodici hadici. Je pouze t'reba to delat tak dlouho, až kabel sifonem projde. Bēh kabelu ve zpátečnich otáčkách muže kabel poskodit. S kabelm ve zpětném chodu (REV) páčka posuvu ADVANCE (vysunout) kabelzasouvá a páčka posuvu RETRIEVE (zasunout) kabel vysouvá.

Pokud tyto moznosti nefungují, zvažte použití mensiho prúmeru nebo pruznejsiho kabelu anebo jiného tipo cistiće odpadu značky RIDGID.

Cisteni opadu

Vždy mejte alespoj Jednu ruku na vodici hadici/jednotce AUTOFEED. Davejte pozor na to, jak vnímate vodici hadici v ruce, a sledujte otácení bubnu.

Prizasouvani kabelu do odpadu muzete vnimat zpomale-ni kabelu/bubnu a citit, ze se vodici hadice zachina namotavci tesnat (vodici hadice se na dotyk zachina kroutit a skubat). Muze se jegn onejaky prechod v odpadnim potrubi (sifon, koleno atd.),nanos v odpadu (mastnota atd.) nebo skutecnucpane misto. Kabelzasouvjet pomalu a opatrne.Neneche tikel hromadit vne odpadu.Muzeto zpusobit zkrouceni, zalomeni nebo pretrzeni kabelu. Konec Jednotky AUTOFEED udrzujte ve vzdalenosti do 6^ 15cm) od pristrupu do odpadu.

Dávejte si pozor na délku kabelu zavedenou do odpadu.
Závádení kabelu do větsích odpadú nebo přechodu muže

zpusobit zalomeni nebo zauzlovani kabelu a znemozinit jeho vytazeni z odpadu. Minimalizujte mnozstvi kabelu zavedeného do prechodu, abyste se zarbanili potizim. Mnozstvi kabelu v bubnu lze sledovat skrze pruhledny kryt (Obrazek 10).

Obrázek 10 - Sledováni kabelu v bubnu

Pri proráženi ucpaného mista se muze konec kabelu ucpat ulomky a odrezky z ucpávyk. To muze dalí postup zne-moznit. Je zapotrebi vysunout kabel z opadpu a necistoty odstranit. Viz cast, Vytaženi kabelu".

Pokud konec kabelu neustale vázne v ucpávce, muze byt zapotrebiz pouzit jiny cistic odpadu znacky RIDGID.

Manipulace suvizlym nastrojem

Pokud se konec kabelu prestane otacet a kabel nelze vytahnout zpet z ucpavky, uvolnete nozní spinač, udrzujte pevný ochop Jednotky AUTOFEED a vodici hadice a uvolnete paku posuvu. Nesundavejte ruku z vodici hadice, protoze by se mohla zalomit, prekroutit ā pretrhnout. Motor se zastavi

a kabel a buben se mohou otacet dozadu az do uvolnei energie ulozené v kabelu. Nesundaveje ruku z Jednotky AUTOFEED a vodici hadice, dokud se napeti neuvolni. Spinač VPRED/VYPNOUT/ZPET (FOR/OFF/REV) prepněte do VYPNUTÉ polohy.

Uvolněni uvízlého nastroje

Pokud kabel uvizne v ucpavce, podrzte spinac FOR/OFF/ REV (vpred/vyp/zpet) v poloze zpnetneho chodu (REV). Uvolnete obe paky automatickeho posuvu AUTOFEED, na nekolik sekund seslapneite nozní spinač a tahejte za kabel, dokud jej neurolnite z ucpavky. Nastroj neprovozujte ve zpnethemchodu (v poloze REV) déle, než je to nutné k uvolnéni konce kabelu z ucpavky, jinak muže dojit k poskozeni kabelu. Spinač VPRED/VYPNOUT/ZPET (FOR/OFF/REV) prepněte do polohy VPRED a Pokračujte v Čistěni opadu.

Obrázek 11 - Vytażení kabelu

Vytażení kabelu

1. Jakmile je odpad otevren,Pokud je to mozné,nechte protekat vodu odpadem,aby vyplavila necistoty z potrubi a pomohla ocistit kabel pri jeho vytahovani. Lze toho dosahnout otocenim kohoutku v cistenem systemu nebo jinymi zpusoby.Daveje pozor na stav hladiny vody, protoze odpad se muze opet ucpat.

2. Spinač FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpet) musi byt v poloze FOR (vpred) - nevytahujte kabel se spinačem v poloze zpétného chodu (REV), jelikož to muže kabel poskodit. Stejně jako pri zavádení kabelu do opadu se mohou kabely pri vytahovani zachytit.

Kzasunuti kabelu stisknete pačku posuvu RETRIEVE (zasunout) (Obrázek 11). Držte ruce pevné na Jednotce AUTOFEED a vodici hadici pro udrženi kontroly. Pri vytahovani se konec kabelu muže zachytit. Pokracujte s vytahovanim kabelu, dokud neni v otvoru opadu pouze nastroj. Uvolnéte páku posuvu.

1. Uvolněte nožné spínač a nechte buben zcela zastavit. Konec kabelu z odpadu nevytahujte,Pokud se kabel otáci. Nastroj muže šlehnout okolo a zpúsobit vázné poraněni.

2. Prepnete spinac FOR/OFF/REV (vpred/vyp/zpet) do vypnute polohy (OFF) a suchyma rukama vypoje za-rizeni ze zasuvky. Zbyvajici kabel z odpadu vytahnete rukou azasunte zpet do cistice odpadu. Pokud je to tbreba,Pokraucjte vcisteni podleVyse uvedeneho postupu. Pro kompletni ycisteni potrubi se cisteni doporuucije provest nekolikrat.

Vypusteni nastroje

Pokud nastroj potrebuje vypustit, VYPNETE jej a suchyma rukama jej odpoje od napajeni. Odstrahte vypousteci zatku (viz Obrazek 1) a vypustte vodu. V pripadé potbreby lze zadni konec nastroje zdvihnout.

Připrava pro prépravu

Navinte kabel a hadici nozniho spinace na navinuti kabel. Zajistete dle vyobrazeni na Obrazku 12. Zajistete automaticky posuv AUTOFEED na hacku.

Obrázek 12 - Příprava pro prepravu

Návod kúdržbě

VYSTRAHA

Před jakoukoliv udržbou je nutné prepnout spinač VPRED/VYPNOUT/ZPÉT (FOR/OFF/REV) do VYPNUTE polohy a vypojit prístroi ze zásvuky.

Při provádeží jakékoliv udrzby nods vždy ochranné brýle a ostatné vchodnou ochrannou vybavu.

Otevřeničiste odpadú/demontáž bubnu

Otevéní nastroje za ucelem jeho yciisteni nebo vymeny kabelu:

1. V pripadé potreby nastroj vypustte. Odstraţe vodi ci hadici (viz Čast Sestaveni).
2. Navinte kabel do bubnu.
3. Povolte (ale nevyrsroubujte) tri (3) srouby krytu. (viz Obrazek 13).
4. Kryt stáhněte prímo dolu.
5. Vyjměte buben jeho vytażemīn prímo vρřed.
6. Obracenim postupu provedete opetovnou montaz. Buben muze byt zapotrebi otocit, ayb dosedl na pohon. Ujistete se, ze je na bubnu spravne umisten a podlozka bubnu.

Obrázek 13 - Otevřeničistice odpadú

Cisteni

Po kazdem pouziti nastroj yvciistete. Odstrahte vodicihadici a buben/kabel z nastroje.V priade potreby Ize pouzit slaby myci prostredek nebo antibakterialni Roztok. Nepouzivejte Rozpoustedla, abraziva nebo jine silne cisticici prostredky.

Nastroj - použije vlhý, měký hadr k otrěné nastroje a vytřeni vnitřu bubnu. Nastroj nenořte do vody nebo neproplachujte jej. Motor a ostatni elektrické současti musité chronit prěd vodou. Zkontrolujte, zda je Jednotka prěd pri-pojením k elektrickém purdu a použivaním suchá.

Celní kryt - Odstraţe jej z nastroje, vyplachněte vodou a vytrête docista pomoci vilhékho, měkkého hadru.

Buben a kabel - Buben a kabel proplachnete po kaedem pouziti, abyste zabranili poskozeni usazeninami a vypustte cisticimi smesi a prostredky. Nechte buben ususit, nez jej nainstalujete, abyste snizili korozi kabelu.

Jednotka AUTOFEED - Sestavu AUTOFEED proplachnete vodou a promazte lehkym strojnim olejem.

Vodici hadice - Proplachnete vodou a vypustte.

Vyměna kabelu

1. Odstrante vodici hadici (viz ccast Sestaveni) a celnikryt/ buben (Obrazek 13).
2. Vytáhněte kabel z prědní strany bubnu.
3. Vysroubujte pet (5) sroubu, které zajistuju zadni stranu bubnu (Obrazek 14).
4. Odpojte konec kabelu ze zadni strany bubnu (Obrazek 15). Zcela odstrahte kabel z bubnu.
5. Zavedte konec nového kabelu skrze vystup na bubnu. Pripojte konec k zadni straně bubnu dele vyobrazení na Obrázku 15.

Obrázek 14 - Demontáz zadné strany bubnu

1. Položte buben na zadni stranu a ručné zavedte novy kabel do bubnu.

Obrázek 15 - Pripojení kabel k vinitínmu bubnu

1. Vlozte buben do nastroje (Obrazek 16). Otocte bubnem, dokud nezapadne na misto.

Obrázek 16 - Vlození bubnu do nastroje

1. Nainstalujte Čelní kryt a vodici hadici.

Volitelné vybavení

VYSTRAHA

Abyste snizili nebezpeci vazného urazu, pouzívejte pouze príslušenstvi specialné urcené a doporučné pro použiti s pristrojem na Čistěné odpadù RIDGID PowerClear, které je uvedeno nizé.

	Katalo- govéč.	Mode- lovéč.	Ropis
	41937		Rukavice na Čistěné opadū značky RIDGID, kožené
	55983	-¼" x 30'	6 mm x 9,1 m) kabel MAXCORE™ 50

Dalsí informace ohledné vybavení dostupného pro pristroj načistěni opdadú PowerClear lze nalézt v katalogu RIDGID a online na strancé RIDGID.com.

Uskladnéni nastroje

VYSTRAHA Cisti odpadu musi byt ulozen v sucha uvnit nebo dobre zakryty ve venkovnim prostreid. Pristroj skladujte v uzamcenem prostoru, ktery je z dosahu detia a lidi neseznamenych s cisti odpadu. Tento nastroj muze zpusobit vaznaporaneniv rukach nezacvicenych uzivatelu.

Servis a opravy

Po nevhodném servisinzmásahu nebo opravě muzé byt nastroj pri práci nebezpečné.

Větsinu potřebných informaci o servisu tohoto prístroje naleznete v Navodu k udžržbe. Všechny potíze, které v tomto odstavci nejsou uvedeny, musi byt pojedné s autorizovaným technikem servisu firmy RIDGID.

Nastroj je nutné dorucit do autorizovaného nezávislého servisiho střediska RIDGID nebo vrát výrobci. Používejte pouze nahradní díly RIDGID.

Pro informace o vašem nejblžšim autorizovaném nezávis-lém servisím středisku firmy RIDGID nebo jakékoli dotazy týkají se servisu nebo oprav:

• Obratte se na svého mistrího prodejce vyrobkú RIDGID.
• Navstivte RIDGID.com a vyhledejte vase mistrí kontaktní mistro pro vyrobky RIDGID.
• Kontaktujte technické oddělení společnosti Ridge Tool na [e-mail] nebo v USA a Kanadě zavolejte na císo [phone].

Likvidace

Casti pristroje na cishtei odpadu PowerClear obsahuji cenne materialya lze je recyklovat. Existuju mistrni spolec-nosti, ktere se na recyklovani specializuji, a ktere lze najit ve vaşi oblasti. Likvidujte componenty v souladu se vse mi pouzitelnymi predpisy. Pro ziskani dalsich informaci se spoje s mistrim uradem pro nakladani s odpady.

Pro zeme EU: Elektrická zařizení nelikvidujte spolu s domácim odpadem!

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpa-dech elektrickych a elektronickych zařizenia jeji implementace do narodni legislativy, musi byt elektrické zařizení, ktere je již nepoužitel

né, sbíráno zvlást a likvidováno proživotné prostřédí vchodnám zpúsobem.

Rešeni problému

PROBLEM MOZNÉ DÜVODY REŠENÍ
Kabel je zalomený nebo prětržený.	Kabel je přetěžován. Kabel nepřěžujte! Nechte vrták pracovat.
	Kabel je použivaný v nasprávném průměru trubky.
	Motor je prepnutý na zpětný chod.
	Kabel je vystaven kyselině. Kabely pravidelné Čistěte.
	Kabel je opotřebovaný. Když je opotřebovaný, yvměnte jej.
	Kabel není správně podepřeny. Podepřeke kabel správně, viz Pokyny.
Otáčeni kabelu se zastaví uvolněnim nožniho spínače. Pri opětovném stlačeni nožniho spínače se znovu rozběhne.	Otvor v nožním spínači nebo hadici. Vyměné peškozený díl.
	Otvor v membránovém spínači.
Kabel se otáčí Jedním směrem, ale nikoliv druhým.	Vadný spínač FOR/OFF/REV (vpřed/vyp/zpět).
Proudový chránic vypíná, když je zástrčka pristroje zasunutá do zásuvky nebo je sešlápnutý nožní pedál.	Poškozený napájeci kabel. Vyměnte sadu elektrických kabelú.
	Kráté spojení u motoru. Motor vezměte do nejblížsiho nezávislého servis-ního střediska RIDGID.
	Vadný proudový chránic. Vyměnte sadu elektrických kabelú.
	Vlhký motor, spínaci skřína kna nebo zástrčka.
Jednotka AUTOFEED nefunguje.	Jednotka AUTOFEED je plné nečistot. Vycistěte Jednotku AUTOFEED.
	Jednotku AUTOFEED je třeba promazat. Promažte Jednotku AUTOFEED lehkým strojím olejem.
Pričistěné opadu se prístroj chvěje nebo vibruje.	Kabel není souměrně vložné.
	Nárazníky se nedotýkaji země. Umístěte na rovný stavilní povrch.
	Nerovný povrch.

Čisticka odtokov PowerClear™

VYSTRAHA!

Pred použivanim tohto náradia si dokladne prečitajte námov na obšluhu. Nepochopenie a nedodrzaniePokynov uvedenych v totom námode na použtie moze viest' k urazom elektrickým prudom, poziaru a/alebo váznym zranieniam osob.

Cisticka odtokov PowerClear™

Záznamovy formular pre vyrobné cislo stroja 217
Bezpečnostné symboly 219

Vseobecne bezpecnostnvystrahy pre elektrknc naradie 219

Bezpečnost na pracovisku 219
Elektrická bezpečnost 219
Bezpečnost osob 220
Použivanie a starostlivost o elektrické náradie 220
Servis 220

Bezpečnost pri práci s Čistickou odtokov 221

Popis a technické udaje 221

Popis 221
Technické udaje 222
Ikony spinačov 222

Montáž stroja 223

Konfigurácia vodiacej hadice/zostavy AUTOFEED 223

Kontrola pred prevadzkou 223

Priprava stroja a pracoviska 224

Návod na používanie 226

Podávanie Špirálového kábla do bubna 227
Prechadzanie sifonmi alebo inymi prechodovymi prvkami 227
Cistenie odtoku 228
Manipulácia s prekázkou v potrubí 228
Manipulácia so zaseknutým nastrojom 228
Uvolhenie zaseknutého nastroja 228
Vytahovanie spiraloveho kábla 229
Vypustenie stroja 229
Priprava na prepravu 229

Pokyny na udrzbu 229

Otvorenie cisticky odtokov/odstranenie bubna 229
Cistenie 230
Vymena spiraloveho kábla 230

Volitelné vybavenie 231

Skladovanie zariadenia 231

Servis a oprava 231

Likvidácia 231

Riešenie problemov 232

Bezpečnostné symboly

V toto navode na pouzitie a na vyrobku su pouzite bezpecnostne symbola yvstraizne hlasenia, ktoré sluzia ak upozornenie na doleztie bezpecnostne informacia. Tato ccast' ma pomoc't lepsie porozumiet tymto vstraizn'm hlasieniam a symbolom.

Tento symbol označuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Vseobecnbezpecnostnvystrahy pre elektricknáradie\*

VYSTRAHA

Bezpečnost'na pracovisku

Elektrická bezpečnost

Používanie a starostlivost'o elektrické náradie

Bezpečnost'pri práci s cistickou odtokov

Cisticka odtokov PowerClear disponuje 2-cestnym podavacim mechanizmom AUTOFEED, ktory kabel posuva doprodu a vytahuje stlačenim paky pri rychlosti 18' za minútu. Konfigurovatěná vodiaca hadica, v spojení s Jednotkou AUTOFEED, umozhuje priame posuvanie spiráloveho kábla do bubna, cominimalizuje neporiadok a pomáha chránit armaturu.

Spinačom FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) sa ovláda otáčanie bubna a špirálového kábla, a pneumatickým nozným spinačom sa zapína a vypína motor. Do sieťoveho kábla je jabudovaný integrálny prúdový chranic (GFCI).

Cisticka odtokov ma priehladny celny kryt, ktory sluzi na monitorovanie spiraloveho kábla.

Cisticku odtokov PowerClear sa neodporuca pouzivat'vo WC.

Kapacita bubna 30' (9,1 m) z 14'' (6 mm) priemeru spirálového kábla

Spiralovy' kabel. 14'' × 30' (6 mm × 9,1 m) MAXCORETM 50

Typ motora .univerzány

Menovity vykon motora

100/120V~motor. 1/4 HP,0,8/0,9 A,50/60 Hz

230V~motor. 120W,0,5A,50Hz

Posuv dopredu/vytahovanie spiraloveho kábla Jednotkou

AUTOFEED s konfigurovatehou
vodiacou hadicou

Prevadzková

teplota. 20^ - 120^ (-7^ - 49^)

Hmotnost. 12 lbs. (5,44 kg)

Rozmery D×5×V. 14" × 9" × 11.5"

(356 mm x 229 mm x 292 mm)

Akusticky tlak (L_PA)^* .... 70 dB(A), K=3

Akusticky vykon (L_WA)^*79dB(A) K = 3

Otačanie vpred (FOR)

Napajanie VYP

1. Ak chcete, spoje 18^ a 30^ usey vodiacej hadice. Spojenie ma nehybné ulozenie -zasunte tvarovku s vonkajsim zavitom do tvarovky svnutornym zavitom a uistite sa, ze spojenie je pevné.
2. Odnimte a zlikvidujte koncovku kábla (novy stroj). Vy-tiahnite z bubna dostatok špirálového kábla na podá-vanie cz vodiacu hadiću do jaknotky AUTOFEED.
3. Podávajte špirálový kabel cze vodiacu hadicu. Zdvih-nite páky ADVANCE (Posuv doprodu) a RETRIEVE (Vytahovanie), aby sa oblá hlava špirálového kábla mohma-la podávat cze Jednotku AUTOFEED. (Obrázok 5).

Obrázok 4 - Podávanie špirálového kábla do vodiacej hadice

Obrázok 5 - Podávanie špirálového kábla cz dostavu AUTOFEED

1. Uvolnite paky ADVANCE (Posuv dopredu) a RETRIEVE (Vythovanie).
2. Pripoje vodiacu hadicu k stroju zatalcenim hadice na vystupok celnheko rkytu (obrazok 4). Pre odpojenie postupujte v opacnom poradi.

Ak sa vyskytnu akékol'vek problémy, cisticku oppadov nepouživajte, kym problémy nebudú odstranene.

1. Prezrite si pracovisko a urcite, ci su potrebne nejaké zábrany na ochranu pred vstupom neoprávněch osob do blízkosti cisticky odtokov a pracoviska. Proces cistenia odtokov moze byt velmi spinavy a neoprávně osoby mozu odpútavat pozornost operatóra.

2. Umiestnite nozny spinač tak, aby ste k nemu mali Jednoduchý pristup. Musite byt schopni držať a ovládat vociacu hadicu a páky AUTOFEED, ovládat nozný spinač a dosiahnut na spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod).

3. Uistite sa,Že spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/ Spatný chod) je v polohe OFF (VYP).
4. Vedte kabel volnou cestou. Suchymi rukami zapojte cristicku otdokov do riadne uzemnenej elektrickej zasuvky. Udrzujte vsetky pripojky v suchu a nadzemou. Ak napajaci kabel nie je dost dlhy, pouzite predlžovacikabel, ktory:
   jevdobromstave.
5. ma trojkolíkovú zástrčku podobné zástrěcke na Čistěcke odtokov.
6. je dimenzovany na vonkajsie pouzitie a obsahuje oznacenie kábla W alebo W-A (t.j. SOW), resp. vyhovuje typom H05VV-F, H05RN-F alebo typovému projektu IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
7. ma dostatočné velkost drótu. Pri predlžovacích kábloch s dlžkou do 50' (15,2 m) použite 16 AWG (1,5mm^2) alebo tažsie. Pri predlžovacích kábloch s dlžkou do 50' - 100' (15,2 m - 30,5 m) použite 14 AWG (2,5mm^2) alebo tažsie.

Ak použijete predlžovaci kabel, prudovy chranič (GFCI) na Čisticke odtokov nechrani predlžovaci kabel. Ak elektrická zásuvka něma prudovy chranič (GFCI), odporuča sa použit medzi elektrickou zásuvkou a predlžovacim kablom prudovy chranič (GFCI) zăstrcového typu, Čim sa zniži riziko zasiahnutia elektrickým prudom v pripad poruchy predlžovacieho kábla.

Návod na použivanie

A VYSTRAHA

1. Posunte spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) do polohy FOR (Dopredu). Nožné spinač este nestláçajte. Neotáčajte špirálový kabel spát's vyním-kou prípadov, kěd je to vyslovne opisané v tomto navode. Prevadzka cistický odtokov v polohe REV (Spatný chod)MZe poškodit špirálový kabel.

Podávanie špirálového kábla do bubna

Uchopte jegnotku AUTOFEED jegnou rukou a drzte ju tak, aby bol koniec jegnotky max. 6'' (15 cm) od otvoru odtoku. (Pozri obrzok 7). Vodiaca hadica pomáha chránit armaturu

• Po pré, silné potlacenie Špirálového kábla/vodiacej hadice nadol, s otáčajucim sa káblom aj bez otáčajúceho sa kábla, vám moze pomóct dostat Špirálový kabel czsifón.
• Druhou metódou je nechat Čisticku odtokov bežat niekolko sekünd v spätnom chode REV (REVERSE) a zá-roven tlacit na Špirálový kabel/vodiacu hadicu. Robte to len dovcty, kym sa Špirálový kabel nedostane cz sifón. Prevadzka Špirálového kábla v spätnom chode ho moze poskodit. Ked'sa Špirálový kabel otáca v spätnom chode REV, páka podávania doprodu ADVANCE vytiahne Špirálový kabel a páka vytahovania RETRIEVE podáva Špirálový kabel doprodu.

Ak ani Jedna z tychto mozností nefunguje, zvažte pouzitie spiraloveho kábla s mensím priemerom alebo ohybnejsieho spiraloveho kábla, resp. inú Čisticku opdadov RIDGID.

Cistenie odtoku

Vždy držte asponj Jednu ruku na vodiacej hadici/jednotke AUTOFEED. Venujte pozornost tomu, akcítite vodiacu hadicu v ruke a sledujte otácanie bubna.

Pri zavadzani spiraloveho kábla do odtokového potrubia možete pocitit' a pozorovat spomalenie spiraloveho kábla/ bubna a pocitit, ze sa vodiaca hadica začala zatažovat a na-motavat (možete mat pocit, akoby sa vodiaca hadica začinala stačat alebo zvjat). Moze to znamenat, ze sa spiralovy kabel dostal do prechodoveho prvku v odtokovom potrubi (sifón, koleno atd.), narazil na usadeniny v odtoku (mastnota atd.) alebo na samotné prekázku. Spiralovy kabel za-vadzajte pomaly a opatne. Nedovolte, aby sa nadbytočné spiralovy kabel začal hromadit mimo oppadoveho potrubia. Spiralovy kabel by sa tak moholPokruti, zamotá alebo zlomit. Udrziavjte konie Jednotky AUTOFEED max. 6" (15 cm) od otvoru odtoku.

Venujte pozornost mnozstvu podavaneho spiralevohe kábla do odtoku. Podavanie spiralevohe kábla do včsieho odtokového potrubia alebo podobného prechodoveho prvku moze sposobit skrutenie alebo zauzlenie spiralevohe kábla a zabrani odstranenie z odtoku. Aby ste predisci problemom, minimalizujte mnozstvo podavaného spiralevohe kábla do prechodoveho prvku. Mnozstvo spiralevohe kábla v bubne je mozné monitorovat cez priehladný celný kryt. (obrazok 10).

Obrázok 10 - Monitorovanie Špirálového kábla v bubne

Ked' je koniec spiraloveho kábla uovleny z prekázky v potrubi a znova sa toci, mozete pomaly podávat otacajuci sa koniec spiraloveho kábla spat do prekázky. Nechajte rotujuci koniec spiraloveho kábla „spocinút" v prekázke, aby sa prekázka uplne narusila. Nesnaze tse sa nasilim pretlacit konie spiraloveho kábla cz prekázku v potrubi. Pracujte s koncom spiraloveho kábla tymto sposobom dovstedy, kym spiralovy kabel uplne neprekoná prekázku (alebo prekázky) v potrubi a voda v odtokovom potrubi nezačne znova tiect.

Ak sa konie Čspirálového kábla prestane otáčat a Špirálový kabel nie je možné vytiahnut spát z prekážky v potrubí, uvolnite nožné spínač a zachovajte pevné ochopenie Jednotky AUTOFEED a vodiacej hadice, a uvolnite páku posu-vu. Nechajte ruku na vodiacej hadici, pretoze v opacnom pripadse sa Špirálový kabelMUZauZlit, skruti t a pretrhnut. Motor sa zastaví a Špirálový kabel a bubon sa budú otáčat dozadu, kym sa neurolnnapatie v Špirálovom kábl. Nepustajte jednotku AUTOFEED a vodiacu hadicu z ruky, kym sa toto pnutie nuroln. Uvedte spínač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) do polohy OFF (VYP).

Ak je Špirálový kabel zaseknutý v prekážke v potrubí, držte spínač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) v polohe REV (Spatný chod). Uvolnite obe pák y AUTOFEED a stlačte nožné spínač na niekolko sekünd dovstedy, kym sa nástroj neurolní z prekážky v potrubí. Stroj nepoužívajte v polohe REV (Spatný chod) dlhsie, ako je to nevyhnutne potrebné na uvoǐnenie konca Špirálového kábla z prekážky, pretože by to mohló spôsobit poškodenie Špirálového kábla. Uvedte spínač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) do polohy FOR (Dopredu) aPokracujte v Čisteni odtokového potrubia.

Vy'tahovanie spirálového kábla

1. Ked' je odtok otvoreny, ak je to moźne, prudom vody vyplachnite necistoty z odtokovoho potrubia a pozmózte ocistić spiralovy kabel poças jeho vytahovania. Móźete tak urobit otocenim kohutika v système alebo inymi metodami. Venujte pozornost hladine vody, pretoze odtok by sa mohol znova zaatzkovat.
2. Spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) by mal byt' v polohe FOR (Dopredu) – nevytahujte špirálový kabel so spinačom v polohe REV (Spatný chod), pretoze by to mohlo poškodit špirálový kabel. Rovnako akо pri podávaní špirálového kábla do odtoku sa moze špirálový kabel zachytić aj počas vyťahovania.

Pre vytiahnutie spiraloveho kábla stlacte páku vytahovania RETRIEVE (obrazok 11). Pre ovladanie drzte ruky pevne na Jednotke AUTOFEED a vodiacej hadici. Koniec spiraloveho kábla sa moze poças vytahovania zachytit. Pokračujte vo vytahovani spiraloveho kábla, kym nebude nastroj vnútri otvoru odtoku. Pustite podávaciu páku.

1. Uvolinite nozny spinač a nechajte bubon, aby sa uplne zastavil. Kym sa spirálový kabel otáča, nevytahujte koniec spirálového kábla z odtoku. Nastroj moze šlahat dookola a sposobit vázne zranenie.
2. Uvedte spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spatný chod) do polohy OFF (VYP) a suchými rukami odpojte stroj od elektrickej siete. Rukou vytiahnite dostavajúci Špirálový kabel z odtoku a podávajte ho do Čisticky odtokov. V pripe de potrebyPokračujte v Čistení podla vyssie uvedeného procesu. Na upné vycistenie sa odporúca niekolko prechodov potrubím.

Vypustenie stroja

Ak stroj treba vypustit, vypnite ho a suchymi rukami odpoje od elektricnej siete. Vythainite vypustaciu zatku (Pozri obrazok 1) a vypustite stroj. Zadnucst stroja je moznév pripadepotreby nadvihnut.

Priprava na prepravu

Namotajte kabel a hadicu nozného spinaça na navinutie kábla. Zaistite ich tak, ako je to zobrazené na obrázku 12. Zaistite jegnotku AUTOFEED na háčiku.

Obrazok 12 - Priprava na prepravu

Pokyny na udržbu

VYSTRAHA

Bubon a spiralovy kabel - oplachnite bubon a spiralovy kabel po kaźdom použí, aby ste zabránil skodlivým učinkom usadenin a vypustite cistiance prostriedky. Pred insta-laciou bubna ich nechajte vyschnút, aby sa znižila korózia spiraloveho kábla.

Jednotka AUTOFEED - oplachnite zestavu AUTOFEED vodou a namazte je u olejom na lahké stroje.

Vodiaca hadica - oplachnite vodou a vypustite.

Výmena Špirálového kábla

Obrázok 15 - Pripojenie špirálového kábla dovnútra bubna

1. Umiestnite bubon do stroja (obrazok 16). Otačajte bubon, kým sa neusadi na svoje miesto.

Obrázok 16 - Zasunutie bubna do stroja

8. Nasadte celny kryt a vodiacu hadicu.

Volitelné vybavenie

VYSTRAHA

PROBLEM MOZNJÉ PRICINY RIESENIIE
Špirálový kábel sa ohýba alebo láme.	Na špirálový kábel põsobí nadmerná sila. Na
	Špirálový kábel sa použiva v potrubí s nesprávnym priemerom.
	Motor je prepnutý do spätného chodu.
	Špirálový kábel bola vystavený põsobeniukyseliny.
	Špirálový kábel je opotrebovaný. Ak je špirárvý kábel nojneho spinača.
Špirálový kábel sa pri stlačenom nožnom spinači prestane otáčat. Bubon sa znova spustí po opätovnom stlačeni nožného spinača.	Diera v nožnom spinači alebo hadici. Vymečte poškodený component.
	Diera v membránovom spinači.
Špirálový kábel sa otáča v Jednom smere, ale v druhom nie.	Chybný spinač FOR/OFF/REV (Dopredu/Vyp/Spătný chod).
Prúdový chranič sa vypne po pripojeni stroja k elektrickej zásuvke alebo po stlačeni nožného spinača.	Poškodený napájací kábel. Vymeěnte napájací kábel.
	Skrat v motore. Vezmite motor do najblizšie.
	Chybný prúdový chranič (GFCI). Vymeěnte na pájací kábel.
	Vlhlkost'v motore, Rozvodnej skrini alebo na zástrčke.
Jednotka AUTOFEED nefunguje.	Jednotka AUTOFEED je plná nečistôt. Vyčistěte jegnotku AUTOFEED.
	Jednotku AUTOFEED je potrebné namazat.
Stroj počas Čistenia odtokového potrubia kmitá alebo sa pohybuje.	Nerovnomerne Rozloženy špirálový kábel.
	Tlmiče nie su na zemi. Stroj umiestnite na vodrolovný stabilného povrch.
	Podlaha nie je vodorovná. Stroj umiestnite na vodorovný stabilné povrch.

Maşina de desfundat canale de scurgere PowerClear™

AVERTIZARE!

Citiqi atentie acest manual de exploata inante de autiliza aceastamainaunealta. Neintelegerea s nerespectarea continutului acestui manual poatecauza electrocutari, incendi si/ sauvatamari personale grave.

Masina de desfundat canale de scurgere PowerClear™