RTA2300 - Πολυλειτουργικά εργαλεία EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RTA2300 EGO

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

Διαβαστε Το Εγχειριδιο Χρησης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέτει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε

διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

⚠️ ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

Υποδηλώνει ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ, ενώ μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή εικονογράμματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συνιστούμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή τα συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες επάνω στη μηχανή, προτού επιχειρήσετε να τη συναρμολογήσετε ή να τη χρησιμοποιήσετε.

	Προειδοποίηση ασφαλείας	Προφυλάξεις που σχετίζονται με την ασφάλειά σας.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης	Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραιματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης.
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά	Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία και πλήρη προστατευτική προσωπίδα κατά τη λειτουργία αυτού του προϊόντος.
	Φοράτε προστατευτικά ακοής	Φοράτε πάντα προστασία ακοής όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
	Φοράτε προστασία για το κεφάλι	Φοράτε ένα εγκεκριμένο για την ασφάλεια κράνος για την προστασία του κεφαλιού σας.
	Φοράτε προστατευτικά γάντια	Προστατεύετε τα χέρια σας με γάντια κατά το χειρισμό της λεπίδας ή της καλύπτρας της λεπίδας.
	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας	Φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε αυτό τον εξοπλισμό.
	Προσέχετε την αναπήδηση της λεπίδας	Ο χειριστής πρέπει να έχει πάντα το νου του στον κίνδυνο από την αναπήδηση της λεπίδας.
	Διατηρείτε μακριά τους παρευρισκομένους	Η απόσταση μεταξύ του μηχανήματος και παριστάμενων πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 m.
	Προσοχή στα πεταμένα αντικείμενα	Αντικείμενα που εκσφενδονίζονται μπορεί να έξοστρακιστούν, προκαλώντας τραυματισμό ή υλικές ζημιές.
	Αποσυνδέετε την μπαταρία πριν τη συντήρηση	Αποσυνδέετε τη συστοιχία μπαταριών από το χλοοκοπτικό με μεσινέζα προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού.
	ΑΗΗΕ	Τα απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.
	Θόρυβος	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
	CE	Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.
	UKCA	Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία του ΗΒ.
VVolt Táση
n_b	Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Ταχύτητα περιστροφής, χωρίς φορτίο
min^-1	Ανά λεπτό Στροφές ανά	λεπτό
[x6c6]	Συνεχές ρεύμα	Τύπος ή χαρακτηριστικά ρεύματος
kg Kíló Báros

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν

αυτή τη μηχανή. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

Φυλαξτε ολες τις προειδοποιησεις και τις οδηγιες για μελλοντικη αναφορα.

ο όρος «μηχανή» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στη μηχανή σας που λειτουργεί με ρεύμα (ενσύρματη) ή μπαταρία (ασύρματη).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
■ Μην χρησιμοποιείτε μηχανές σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, για παράδειγμα, παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Οι μηχανές δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
■ Διατηρείτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σαις, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις της μηχανής πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μην χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με γειωμένες μηχανές. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα υπό βροχή ή υγρές συνθήκες. Η εισχώρηση νερού στο μηχάνημα μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή δυσλειτουργίας, οδηγώντας σε τραιματισμό.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε τη μηχανή από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε μια μηχανή σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικούς χώρους περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση της μηχανής σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιείτε τροφοδοσία με διακόπτη κυκλώματος βλάβης

γείωσης (GFCI). Η χρήση ενός διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε μηχανή. Μην χρησιμοποιείτε καμία μηχανή όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση μηχανής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκας προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικών παπουτσιών ασφαλείας, κράνους ή ωτοασπίδων, μειώνει τον κίνδυνο τραιματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος η συσκευή. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε τη μηχανή στην παροχή ρεύματος ή/ και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε τη μηχανή. Μην μεταφέρετε μηχανές έχοντας το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μην τις συνδέσετε στην παροχή ρεύματος με ενεργοποιημένο το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Προτού ενεργοποιήσετε τη μηχανή, απομακρύνετε κάθε εργαλείο ή κλειδί ρύθμισης. Εάν το εργαλείο ή το κλειδί ρύθμισης παραμείνει επάνω στο περιστρεφόμενο μέρος της μηχανής, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα ελέγχετε καλύτερα τη μηχανή, σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να εμπλακούν σε κινούμενα μέρη.
Εάν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Αυτές οι συσκευές μπορούν να περιορίσουν τους κίνδυνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά μηχανές, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τις βασικές αρχές ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

■ Μην πιέζετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε τη σωστή μηχανή για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί η κατάλληλη μηχανή και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν δεν μπορείτε να την ενεργοποιήσετε και να την απενεργοποιήσετε από το διακόπτη. Οποιαδήποτε μηχανή δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνη και πρέπει να επισκευαστεί.
■ Αποσυνδέετε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών, εφόσον είναι αποσπώμενη, από τη μηχανή προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε παρελκόμενα ή αποθηκεύσετε τη μηχανή. Αυτά τα προληττικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης της μηχανής.
Εφόσον δεν τη χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε τη μηχανή σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή με αυτές τις οδηγίες να τη χρησιμοποιήσουν. Οι μηχανές είναι επικίνδυνες στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
■ Συντήρηση μηχανών και παρελκόμενων. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της μηχανής. Σε περίπτωση ζημιάς, επισκευάστε τη μηχανή πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται εξαιτίας πλημμελώς συντηρημένων μηχανών.
■ Διατηρείτε τις μηχανές κοπής κοφτερές και καθαρές. Οι μηχανές κοπής που συντηρούνται σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πίθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερες στο χειρισμό.
Χρησιμοποιείτε τη μηχανή, τα παρελκόμενα, τις μύτες, κτλ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση της μηχανής για σκοπούς διαφορετικούς από τους προβλεπόμενους μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Εάν οι λαβές και οι επιφάνειες συγκράτησης είναι ολισθηρές δεν θα μπορέσετε να χειριστείτε με ασφάλεια τη μηχανή, ούτε θα μπορέσετε να την ελέγξετε σε περίπτωση που προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

■ Επαναφορτίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με το

φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για έναν συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν για κάποιον άλλον τύπο.

Χρησιμοποιείτε τη μηχανή μόνο με τις συστοιχίες μπαταριών που προορίζονται ειδικά για αυτήν. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.
- Όταν η συστοιχία μπαταριών δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως, συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
■ Μην χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.
■ Μην εκθέτετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
■ Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Εάν η φόρτιση δε γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλονη χρησιμοποιείτε συσκευές σε βρεγμένες ή υγρές πλαγιές.
■ Οι καλύπτρες πρέπει να παραμένουν στη θέση τους και σε άρτια κατάσταση λειτουργίας.
■ Διατηρείτε πάντοτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από την περιοχή κοπής.

Για μείωση του κινδύνου τραυματισμού, μην εργάζεστε ποτέ επάνω σε σκάλα ή σε οποιαδήποτε άλλη μη ασφαλή υποστήριξη. Μην κρατάτε ποτέ τη μονάδα κοπής πάνω από το ύψος μέσης.
■ Ελέγχετε τη μονάδα κοπής ανά τακτά χρονικά διαστήματα, κατά τη λειτουργία ή αμέσως, εάν υπάρχει αισθητή αλλαγή στη συμπεριφορά κοπής.
Για καλύτερα αποτελέσματα, η μπαταρία σας πρέπει να φορτίζεται σε σημείο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5°C και 40°C. Na μην αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο ή μέσα σε οχήματα.
■ Εάν σας προσεγγίσουν, σταματήστε τον κινητήρα και τη μονάδα κοπής.

- Ο χειριστής πρέπει να έχει πάντα το νου του στον κίνδυνο από την αναπήδηση της λεπίδας.

Η ανάκρουση λεπίδας μπορεί να προκύψει όταν η περιστρεφόμενη λεπίδα έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο που δεν το κόβει αμέσως.
■ Η ανάκρουση του δίσκου κοπής μπορεί να είναι τόσο απότομη, ώστε να τινάξει τη μονάδα και/ή το χειριστή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, με κίνδυνο να χαθεί ο έλεγχος της μονάδας.
■ Η ανάκρουση του δίσκου κοπής μπορεί να συμβεί απροείδοποίητα, εάν η λεπίδα πάθει εμπλοκή, σβήσει ή κολλήσει.
Η ανάκρουση του δίσκου κοπής είναι πιθανότερο να συμβεί σε περιοχές όπου δεν διακρίνεται καλά το υλικό που κόβει το μηχάνημα.
■ Μην προσαρτάτε λεπίδες σε μια μονάδα χωρίς τη σωστή εγκατάσταση των απαιτούμενων εξαρτημάτων. Εάν δεν χρησιμοποιούνται τα σωστά τα εξαρτήματα μπορεί να προκληθεί εκτόξευση της λεπίδας και σοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή/και των παρευρισκόμενων. Απορρίπτετε τις λεπίδες που έχουν λυγίσει, στραβώσει, ραγίσει, σπάσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο. Χρησιμοποιήστε αιχμηρή λεπίδα. Μια στομωμένη λεπίδα έχει περισσότερες πιθανότητες να σκαλώσει και να αναπηδήσει.

■ Mia λεπίδα ή μια μεσινέζα που κινείται ελεύθερα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όταν συνεχίζει να περιστρέφεται αφού σβήσει ο κινητήρας ή απελευθερωθεί η σκανδάλη. Διατηρείτε τον έλεγχο μέχρι να σταματήσει τελείως η περιστροφή της λεπίδας ή της μεσινέζας.

■ Τα εργαλεία μπαταρίας δε χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' αυτό και βρίσκονται πάντοτε σε κατάσταση λειτουργίας. Προσέχετε πιθανούς κινδύνους ακόμα και όταν το εργαλείο δε λειτουργεί. Προσέχετε όταν πραγματοποιείτε συντήρηση ή σέρβις.
■ Να μην πλένεται με λάστιχο. Αποφύγετε την εισχώρηση νερού στον κινητήρα και στις ηλεκτρικές συνδέσεις.

- Εάν προκύψουν καταστάσεις που δεν καλύππονται στο παρόν εγχειρίδιο, προσέχετε και κρίνετε σωστά. Επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελαπών της EGO για βοήθεια.

■ Na χρησιμοποιειται μονο με τις συστοιχίες μπαταριων και τους φορτιστες που αναφερονται στην εικ. Α2.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Ταχύτητα χωρίς φορτίο 450±5%rpm
Λεπίδα κοπής ABR2300
Προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας	0°C-40°C
Προτεινόμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C-70°C
Βάρος (χωρίς συστοιχία μπαταριών) 2,6 kg
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	97.4 dB(A)K= 2.7 dB(A)(PH1400E)
	95.19 dB(A)K= 1.93 dB(A)(PH1420E)
	92 dB(A)K= 3.0 dB(A)(PHX1600)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή L_PA	83 dB(A)K= 2.5 dB(A)(PH1400E)
	81.9 dB(A)K= 3 dB(A)(PH1420E)
	85 dB(A)K= 3 dB(A)(PHX1600)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA (μετρημένη κατά 2000/14/EK)	100 dB(A)

Αξιολόγηση δονήσεων a_h :	Χειρολαβή μπροστινής υποβοήθησης	3.3 m/s^2 K= 2 m/s^2 (PH1400E)
		3.06 m/s^2 K= 1.5 m/s^2 (PH1420E)
		1.52 m/s^2 K= 1.5 m/s^2 (PHX1600)
	Πίσω χειρολαβή	2.0 m/s^2 K= 1.5 m/s^2 (PH1400E)
		2.46 m/s^2 K= 1.5 m/s^2 (PH1420E)
		1.71 m/s^2 K= 1.5 m/s^2 (PHX1600)

Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για την προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α1)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΡΟΤΟСUT (Εικ. Α1)

1. Βίδα στεγανοποίησης
2. Κιβώτιο γραναζιών
3. Λεπίδα
4. Διάταξη συρόμενου καλύμματος
5. Διάταξη καλύπτρας
6. Άξονας
7. Τερματική τάπα
8. Μηχανικό κλειδί
9. Κλειδί άλλεν

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που κάποια από τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, μέχρι να αντικατασταθούν. Η χρήση αυτού του προϊόντος με φθαρμένα ή ελλιτή εξαρτήματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε αυτό το εργαλείο ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται για χρήση με αυτή τη μηχανή. Κάθε παρόμοια μετατροπή ή τροποποίηση συνιστά κακή χρήση και μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις με επακόλουθο τον σοβαρό τραιματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε τυχαία εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών από τη μηχανή όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα."

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΚΑΛΥΠΤΡΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα γάντια κατά την προσάρτηση ή αντικατάσταση της καλύπτρας. Προσέχετε τη λεπίδα της καλύπτρας και προστατεύετε το χέρι σας από κοπή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το εργαλείο χωρίς να είναι καλά τοποθετημένη η καλύπτρα. Η καλύπτρα πρέπει να βρίσκεται πάντα προσαρτημένη στο εργαλείο για την προστασία του χρήστη! Εφόσον έχει προσαρτηθεί η καλύπτρα, μην επιχειρήσετε ποτέ να την αφαιρέσετε ή να τη ρυθμίσετε. Εφόσον απαιτηθεί αντικατάσταση, αυτή θα πρέπει να διεξαχθεί από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις!

Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις δύο βίδες από την καλύπτρα (Εικ. Β), ευθυγραμμίστε τις οπές στην καλύπτρα με τις οπές της διάταξης και, στη συνέχεια, ασφαλίστε την καλύπτρα στη βάση του άξονα με τις δύο βίδες και τις δύο ελατηριωτές ροδέλες (Εικ. Β).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διασφαλίστε ότι η καλύπτρα έχει προσαρτηθεί σύμφωνα με τις Εικ. Β και Κ, ενώ οποιαδήποτε αντίστροφη προσάρτηση είναι εξαιρετικά επικίνδυνη!

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΡΟΤΟСУТ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

Αυτό το προσάρτημα rotocut έχει σχεδιαστεί για χρήση με την ηλεκτρική κεφαλή EGO PH1400E/PH1420E /

PHX1600. Βλ. ενότητα «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ» στο εγχειρίδιο χρήσης της ηλεκτρικής κεφαλής PH1400E/ PH1420E /PHX1600.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εξοικείωσή σας με αυτό το προϊόν δε θα πρέπει να σας κάνει λιγότερο προσεκτικούς. Θυμηθείτε πως ένα κλάσμα δευτερολέπτου απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή αυτού του προϊόντος. Η χρήση παρελκομένων ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή, ενέχει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους ακόλουθους σκοπούς:

Κοπή: Χρησιμοποιείται για την κοπή γρασιδιού ύύρω από πασσάλους ή προστατευτικά κιγκλιδώματα, κοντά σε τοίχους/τοιχώματα, οδοφράγματα, φράχτες, ή για την κοπή βλάστησης σε χώρους στάθμευσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη χρήση του προσαρτήματος rotocut, προσέχετε να μην εκτοξευτούν ξένα αντικείμενα, αφού υπάρχουν σοβαροί κίνδυνοι, όπως, θραύση τζαμιών, δημιουργία βαθουλωμάτων σε αμαξώματα, καταστροφή φραχτών, αποκόλληση φλοιού δέντρων και τραυματισμοί.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΡΟΤΟСУТ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά προστασίας κατά τη χρήση της μονάδας. Φοράτε μάσκα προσώπου ή προστασίας από σκόνη σε τοποθεσίες με σκόνη.

Καθαρίζετε την περιοχή κοπής πριν από κάθε χρήση. Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, σύρματα ή μεσινέζες, τα οποία μπορεί να πεταχτούν ή να μπερδευτούν στο προσάρτημα κοπής. Απομακρύνετε παιδιά, παρευρισκόμενους και κατοικίδια από το χώρο. Τα παιδιά, οι παρευρισκόμενοι και τα κατοικίδια πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 15 m. Ενδέχεται να εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος για τους παρευρισκόμενους λόγω εκτοξευόμενων αντικειμένων. Ενθαρρύνετε τους παρευρισκόμενους να φορούν προστασία για τα μάτια. Εάν σας προσεγγίσει κάποιος, απενεργοποιήστε αμέσως τον κινητήρα και το προσάρτημα κοπής.

三GO

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για τυχόν εξαρτήματα με ζημιές/φθορές

Ελέγχετε το προσάρτημα rotocut, την καλύπτρα και τη λαβή του κονταριού και αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που έχουν ρωγμές, παραμόρφωση, λυγίσματα ή οποιεσδήποτε ζημιές.

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε το εργαλείο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα εμπόδια στις οπές εμποδίζουν ροή του αέρα στο περίβλημα κινητήρα και προκαλούν υπερθέρμανση ή τη ζημιά σε αυτόν.

Χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπούνι και ένα νωπό πανί για τον καθαρισμό του εργαλείου. Δεν πρέπτει να εισχωρήσουν υγρά στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίζετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρά.
■ Διατηρείτε πάντοτε τις οπές αερισμού στο περίβλημα κινητήρα και τον άξονα ελεύθερα από υπολείμματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Επιθεωρείτε και συντηρείτε τακτικά το εργαλείο. Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα εργαλεία μπαταρίας δε χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' autó και βρίσκονται πάντοτε σε κατάσταση λειτουργίας. Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, λαμβάνετε επιπρόσθετα προληπτικά μέτρα και προσέχετε όταν διεξάγετε συντήρηση, επισκευή ή όταν αλλάζετε προσάρτημα κοπής ή άλλα προσαρτήματα.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία συσσωρευτών από το εργαλείο πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή επιπρόσθετων προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΠΙΔΑΣ ΡΟΤΟСUT

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που χαλαρώσουν οι λεπίδες αφού τοποθετηθούν στη θέση τους ή έχουν φθαρεί υπερβολικά, αντικαταστήστε αμέσως τις λεπίδες. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εργαλείο με λασκαρισμένο ή μη αποτελεσματικό προσάρτημα κοπής.

Γνωρίστε την κεφαλή ROTOCUT, σύμφωνα με την Εικ. D1.

D-1 Καπάκι άξονα D-2 Επάνω λεπίδα
D-3 Κάτω λεπίδα D-4 Καπάκι βάσης
D-5 Ροδέλα D-6 Λεκάνη ολίσθησης
D-7 Ποχιμάδι

1. Τοποθετήστε το κιβώτιο γραναζιών της κεφαλής ROTOCUT σε γερή επιφάνεια. Συσφίξτε τις επάνω και κάτω λεπίδες με πένσα ή μέγγενη και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κλειδί για να ξεβιδώσετε το παξιμάδι (Εικ. D2).
2. Αφαιρέστε το παξιμάδι, τη λεκάνη ολίσθησης, τη ροδέλα, την κάτω λεπίδα, την επάνω λεπίδα και το καπάκι άξονα με την εικονιζόμενη στην Εικ. D1 σειρά.
3. Πριν από την εγκατάσταση νέων λεπίδων, τοποθετείτε το καπάκι άξονα επάνω σε αυτόν (Εικ. D3). Τοποθετήστε την επάνω λεπίδα με τη μεγάλη εξαγωνική οπή επάνω στον άξονα με το λογότυπο «ΕΓΟ» και κατεύθυνση το κιβώτιο γραναζιών (Εικ. D4). Στη συνέχεια, την κάτω λεπίδα με τη μικρή εξαγωνική οπή επάνω στον άξονα με το λογότυπο «ΕΓΟ» και κατεύθυνση το χειριστή (Εικ. D5).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι εξαγωνικές σπές επάνω στις λεπίδες εφαρμόζουν σωστά στον εξαγωνικό άξονα.

Στην αντίθετη περίπτωση, εάν τοποθετηθούν αντίθετα οι λεπίδες, το ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΓΟСUT δε θα λειτουργήσει σωστά και θα καταστραφούν οι λεπίδες.

1. Ακολουθήστε τη σειρά της Εικ. D1 για να τις συναρμολογήσετε εκ νέου.

ΛΙΠΑΝΣΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΓΡΑΝΑΖΙΩΝ

Για καλύτερη λειτουργία και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, λιπαίνετε το κιβώτιο γραναζιών με ειδικό γράσο (4-5 g τη φορά) ανά 50 λεπτά χρήσης.

Το ειδικό γράσο πρέπει να ανταποκρίνεται στις εξής απαιτήσεις.

1. Ανήκει σε DIN51818: Βαθμός διείσδυσης κώνου NLGI-1
2. Γράσο με βάση εστέρα.
3. Άριστη εκκίνηση χαμηλής θερμοκρασίας, ΕΡ, μηχανικό κούρεμα, αντίσταση σε λείανση και αντίδιαβρωτικές ιδιότητες.
4. Θερμοκρασία λειτουργίας μεταξύ -40\~180°C. Αφαιρέστε το φις της συστοιχία συσσωρευτών και τη βίδα στεγανοποίησης. Λίπανση του κιβωτίου γραναζιών μέσω της οπής λίπανσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λιπαίνεται ενόσω το εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί ή βρίσκεται συνδεδεμένο στην μπαταρία.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Καθαρίζετε τη μονάδα, χρησιμοποιώντας ένα νωπό πανί με ήπιο απορρυπαντικό.
■ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα δραστικό απορρυπαντικό πάνω στο πλαστικό περίβλημα ή τη λαβή. Αυτά

μπορούν να καταστραφούν από ορισμένα αρωματικά έλαια, όπως πεύκο και λεμόνι, καθώς και από διαλύτες, όπως η κηροζίνη. Η υγρασία μπορεί, επίσης, να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σκουπίζετε την ενδεχόμενη υγρασία με ένα μαλακό στεγνό πανί.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Καθαρίστε σχολαστικά το εργαλείο προτού το αποθηκεύσετε.
■ Αποθηκεύετε τη μονάδα σε έναν στεγνό, καλά αεριζόμενο χώρο, κλειδωμένο ή σε ψηλό σημείο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.
■ Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και αποθήκευσης, χρησιμοποιήστε κάλυμμα μεταφοράς για τις μεταλλικές λεπίδες.

Προστασία του περιβάλλοντος

Μη απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Το ΡΟΤΟСUT δεν εκκινείται.	▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει προσαρτηθεί σωστά στην ηλεκτρική κεφαλή.▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αδειάσει.▪ Ο μοχλός ασφάλισης και η σκανδάλη δεν πατήθηκαν ταυτόχρονα.	▪ Επανασυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών στην ηλεκτρική κεφαλή.▪ Φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών με τους φορτιστές EGO που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο.▪ Πατήστε το μοχλό απασφάλισης και διατηρήστε το πιεσμένο. Στη συνέχεια, πιέστε τη σκανδάλη για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
Το ΡΟΤΟСUT σταματάει κατά την κοπή.	▪ Ο κινητήρας έχει υπερφορτωθεί.▪ Η συστοιχία μπαταριών είναι υπερβολικά ζεστή.▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αποσυνδεθεί από το εργαλείο.	▪ Ο κινητήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί μόλις αφαιρεθεί το φορτίο. Σε περίππωση συνεχούς εργασίας, μειώστε το φορτίο του ΡΟΤΟСUT και αποφύγετε τις βαθιές κοπές. Αντίθετα, πραγματοποιείτε σταδιακά βαθύτερες κοπές.▪ Αφήστε την μπαταρία να κριώσει με φυσικό τρόπο ή επισπεύστε την ψύξη με τη βοήθεια ανεμιστήρα.▪ Επανασυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

	γιλυσχόστοβούδος δαδύδο	γαδάσκονομεγδόγεωο άσαδύδο, σαδάσκονος δασαδύδο σαδύδο γιλυσχόστοβούδος.
	γαδύδοσησαδάσκόγδόγεωος οδύδύγδόγεως	φαδάσκόγδόγες υαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύδος θαδύ δύγεως.
	γασαζογοσησασαγόδος φαδύγεο	γασαζογοσος δασαζόγεωο γιλυσχόστοβούδος ισασαγοσος ιδ αξόγεωος αξόγεόδος θασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασ αξόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ισασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωας ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγόγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτ αξόγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ι τασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασ αξόγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος 15αξόγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος α5αξόγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωορος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασα γύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιτασαγύγεωος ιπαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγί αγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγία γίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγιαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαιγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαγίαgamma	γασαζογοσος δασαζόγεωο γιλυσχόστοβούδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδυδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύ δυδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδυ δυδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισα δυδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισαδύδος ισα-40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KA

	Assozogon oszol qsdzsol usdysngs	Assoybjon sdmndgbyco dysbo ksgbyo, oans quoszom oszol sbg.
	Bsozoon qsdzsobqwssnadsbgdo	Qosgyon mgzbo hygyndo bgnwssnadsbgdo, fncglsz gbydom qsbls sb qsbols qsdszg zbsbl.
	Bsozoon ylsgmbgdbol qsdzsogyblsdgmo	Bsozoon dmzygbol lshobssedgymgjblsdgmo bgwlsfymgsdygbydo BL.
	dmgnoqgon qslou doqbl	gssgmboqmon dmdbasgdemo qsbol bodzol lsgmbol aglssbg.
	dmseogon lbzs qsdosbgdo	bgeusfymos qslbzs degbl dcmol qolgbsos ybqs nyml doboyd 15 d
	dmgnoqgon ysdmymfgbow lsgbjdu	dglsdms dmbggb sdmhymfgbown lbgymgdbol fozmagdo, foasg degodnydas admofzoals doaqno sb jmbdgozo bosbo.
	asmodon dyjsngy yjdbngno dmalsgngdou fiob	dmblgbon szmdeqswgmbo demrzo dsmsbo lszgjbl yjdmdlubgndsdkg sb fjdgpoel smgjou qsfgdsdkg.
	WEEE	gzygbygwo bgeusfymgdou ygoombsos sm ybqs dmbgbl lsymgzbgmngdm bsghbjdaosb jansq. fsoqcon bgnwlym szmbohgdyn bsghbjdou asqsdzydsggenosb.
	bssgno	asbsbygbygwo bdou boddwszbo qomg. asgndo do bssgbo uygjcomgdou qomg zgmzdaon sghywnsggdou dhlsbyglos.
	CE	bgeusfym drglsdsgds zgmzdaon slog fiadmybgycnggywnsggold.

	b m	g j o g j o s.
V	3 o d
_0	o	o
min^-1	o
	o o
kg

8mzgqn zouqmbomngdgn yuugbomgdnu dguobg

■ ἀπμγμδομμνδούς χαδηγβόδουλύ ογσζομ θδοθενσφ, οδηγβόγωση φωζοκόχθόση φως λεσο σήσοις χσωζεσοήσβόση. σή

zsdmoygbcm dmhymdommds dmcyglsg bsm cmsmmo, sb sm3m3mmol, dyqn3sdgbgdbu sb bs6m2n3gdbu bdmjdggdou f3gj. dmhymdommdoo ls6gdbmmbousl dyologds yuymsqcgbmdd ad yodmgyds dmzygbcm lgmombymo 3o6sgo boslo.

■ ἀμήγμδομπόνος χσχαβαδαςο βεμοσούς σεχαθως. χσχαβαδαςοοο, καδ βεδασαβατο σευς γεδαμασαγε αραμαδαβασαδο ἀμήγμδομπόνος χγβάο φε/εδ σεχαβασαβασαδο δηγασαβαδαςο, βεμαλβατο δευς αξησας ξηγαδαςο δε βεμαβαδαςο. ἀμήγμδομπόνος χγβάο βεμοσούς χσχαβασαβατο χσχαβαδαςο καδασαβατο σευς γεγαβασαγε καδασαβατο σευς γεγαβασαγε κεμοσούς χσχαβασαβατο γεγαβασαγε βεμοσούς χσχαβασαβατο γεγαβασαγε δηγαβασαβατο

■ ἐχραθγδηςσ τή χσρονδείμον. ξηχγωστού φεσοςτού δεωσβίο ως θυξησφ οχρόσος γοθέγ. μι δεωστού λυδησειγδύ, δησθροθμον δηγμοδομπδού ζηζοικό ζηβύξημον δηγμοσειγδύν ιοχγειγδύδο.

■ ḥσοβεσον ἀγλυδσδολερ. σή ḥσοβεσον ζεδογμο, φόσος ζεδυσθημο ως σή ζεσογμον οχούκαυγματάς. ἀπισόσφον σός ως ζεδυσθημο ἀπισός βεφομγός. συσθυγματό ζεδυσθημο, ισδυγματό σή ζεδυμο σός ἀγλυδσων θεσομμο πρισίας δεφομγός.

■ ΜΥΥ σλυγδόμου δύχσοις δί βεκβγδόου δύχσεραδόμον δύχσοις δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχσεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησέραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησερ αδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδόμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμον δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν δύχτησεραδάμαν ^1

三GO

- άλυσχίν ἀμήγιμόνημαδρόσες δύσονο δυγδισμδού φόμπις σή χσωσδαδρόσες φός σή υγγημαζρδημμον βγωτιξύμι γιλυσχόνβμδού ἀσοθεοζρδού φύξες. γεγγεμονομηδρόσες υξύγογεράς ψέσονο ∂γωσρόσες 3ο ∂λυσχόνες ἀσησύξισμον υξόσοντύξησο τος δυσίο.

s.đ. οδυξημγζογδοι ἄγιδαδούσφ, ιςδυχόση ασμγόση ρος ἄγιδαλεμγμγδόρο ιςδυχόσης ξοδοι γσωζσολβόδόσοι. ἀπργοδομμόδοι σύσφοδόθεμγδόλοιδόδ γσδμγβόδό ἄγιδασμος ἄγιδαδοι λςδούσσοι λοξησος.

■ ψσθηβος άδωμαρι δήσδαγδαμοι δοχή δοσοσθόγενο ψσθηβο στηγμδασμαδοσ. ψσθηβάς στηγμδασμαδα, ὡσθημος οσθηβάςφος γόσο ζοσοι στηγμδασμαδος δαπμασκ, θυλσμας ήσδασθαςι βεδδοις ακηβος κολος ικβς στηγμδασμαδος γσδαγβδοιςι.
■ zsdmogybjgɔn dmhymdoçmms dbmæmmpo b3g2osemgnsco douωzol zsb3yom3bɔmo szymdymssymnol dvmzgðom. ubgs szymdymssymnol dvmzgðol zsdmogybjðsd dglsdeems fjsndmāzslu gɔbo3ymbo qslbɔsbjðol sb bsbdməl molzo.
■ ἐπωργλβ δεμδησμος δεμδη σό ογβδον, δασβομον οσο ρομομον λσβδον, ἐπωργλβ δεμδησμον λσβδον, δασβομον, δασβομον, ευμδιδο, δασβομον διθού δασβομον δασβομον ρομομον λσβδον, ἐπωργλβ δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον - ξεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δασβομον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησμον δεμδησ μος
■ smslbfmbo dmzyfmdol sgdombzgzsdo, loombjd aghlsdcmns zsdmymbml szydgmssydmqosb; dmgybnqon dslomsb aghbdsl. ony aghdombzgson aghbdon, hsdmodsbjon fuyonon. ony loombj dmgbzcosn mzsngddo, dodsmonon gjodls. szydgmssydmqosb zsdmycbomds loombjd aghlsdcmns zsdmofzmbl zsqnobosbjds sb qsdlygmds.
■ sf gsdmoŋgbm szydymsymmou dcmz o sb bqmlshym, hmdgmoq qsbosbdymo sb zqwszygdymos. qsbosbdymds sb zqwszygdymds szydymsymds dglsdmos zbsdohmdmu dsgozsmohbydymo fdgygds, hsdsg

∂γοδαγδας γδαμοβομις θεδαξο, σχγογδας σβ ωσθοσβούν ήολο.

■ sf dmssssgjmm szydymssydmol dcmzso sb bgmllshym ggbdmmsb sb dsmsm ygdzgnsyghsbg. 130°C-bg dsmsmo ygdzgnsyghmol bydmydgqndsd yglsdmms sggondgs zsdmojzomu.
■ doyggzoo qssggbol oblyhngjbgodbl qss m qssgfbmo szydnymsgmbol dcmzo oblyhngjbgosdo domoongdygmo ygdzghsgybou qosdsbmbol gsmdon. szydnymsgmbol sbsfgmfo sb oblyhngjbgosdo domoongdygmo ygdzghsgybou gssgzmgbl doqds qssdnybgzad dgodmybs qssbosbl szydnymsgmbo qss gssbmpml bsbdmol bolzo.

- ΜΥΥ ολγοσο λοχγυξος ἀγορδδς, ἐμαθμος σόςς σεβγόσονο ολυζικηγβοσδο, γαδησγβγον χωσο τέπο ως δοσγον ζάστοφονο γαφαγγγγδοσγδο. δοδσόσον ΕΟ-ι ελωσγβγον δαδιλεγγδού βγβγίλ φαδασγδούσως.

δαβμού βεβαού φαββαραβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαγαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβακαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαθαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαχαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαζαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαδαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβα	83 dB(A)K=2,5 dB(A)(PH1400E)
	81,9 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
γαδδαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαναγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα

■ δοσομογδυμο ζοδόςζοού υξυμο ∂θοδύξυμος υξυμονομος ψεδυμονομος υξυμονομος υξυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμονομος υεδυμο νικαι

■ 도σωσμδγμο σοδόσοούς υπριστο ∂δοδόσμδγμος συχθη δριστο ∂δασμδγμος οχβείς χριστο ∂οδόσμδγμος θριστο

ἀπεγδοσ φα ἀπλυβοσ κόν δύδο φαδος γικάδι (ßb. B), δυμμόνησ φαδος γικάδι βαδυδωνο βεξεργόν συξγόνο βεξεργόν φα χσδαξίνο γικάδι ζυκόνο εγχόγ βαδος δύδοσ φα δύγλυφόν (ßb. C).

∂ολσδαξθγδημο ζωγωθοςθμόνο ζεβεγωσβομος EGO PH1400E/PH1420E / PHX1600 χωγθμόνημο συσμό δυγδισδολυσού. οδοσμον „δυγθμόνημο συσθη δολαξθμόνημο ∂αφγιδαρωμόνού χσαδιβεγωδε” υγδισ PH1400E/PH1420E /PHX1600 χωγθμόνημο συσού δαθδαξθμόνού οδυγθμόνησού.

நெய்புருவே

ωδ3gδ δγδοδμοσος ωδαμογβεμον βγκλυξίγμ δ3gδμον κδαμοχζμοσος οδόθβγδολωσει:

ωοδzs: zsdmoygjδs δεπσbοι δηλσοδαρ δmγδοις δ δηχομοις, ζηφωοις γοροις, ζβοις ζοροις, ισδαβδεις ζβοις ζαββεις θαγδαρις γαδγδοις ζαβαρις, δ δηλσοδαρις ξαβαρις ζαβαρις θαγδαρις ξαβαρις ζαβαρις

EGO

∂θοδζδς: ὡσχογωνο χσοδοι χσογχογωνο χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι χσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσοδοι ωσαραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραρακαι

zoqou dʒmʒsʒo lədsʒnol gədmɡbðs gɔŋdʒnɛn oɪsʒɒ

∂γδαμβόγοι δημδεσχυμο ιλοσοδού συσο, φαδαςο ३ζάσο ως βαθβαμβόνο ιλοβεσχυμο, ∂γδαεσχυοι δαβασχυο, δαθαεσχυος γδαβεσχυμος, δαγβεσχυμος, αβε δγδαεσχυοι χρόδες δε φαβασβόγμος ιβαβεσχυμο.

yuzgmo zsdmygbdou dgdqgg asslygonszgm bgmlsfym.

■ საცუმვლიახად გაწმინდეთ ხელსაწყო შენახვამდე.
▪ ἀγοδενδον δγεπλυξύμη ἀσδέσεν, ὅσδενδον δεδοσεζδόςφο σρχοπενλι βεσθόμον φας δεσενεν ωσωσθίμαδο, δεσθάζθόνωσθον δονψβεραμδγεν σρχοπενλι. Ακ ἀγοδενδον δγεπλυξύμη ωσωσθόμον, δηθόκοδον φας λιβες γοδογκόνο δοσωσθόμον δηθόκοδον ωσωσθόμον δοσωσθόμον

三GO

■ ḥγκηλεψίγμιν ὅξάδιλετικήσησηρόδού φόμμι ζαδμογχβομ ωοσοπολού φωσχόδού χσχός.

Assymu Qs3s

am domsbqobm o gngdghywno dmhymdonmdol, qsdgjbol qs szydgmsgmnol / dolo dsgsmbgdol dmossblgds lsgmsgbm36gdm bsgszdo! domgbsgm olobo szgmbofohgywn bshgbdol dsqsdsdydszgdknl qs dombqobm sljono bshgbdol sbgsm39gdymsq dygm3gds. gngdghywno bgmsfymgdo ybcps hdsmkgl bshgbdol asgsdsdydszgdm mgsbm asgdml qsgzol bmndgdol asmosmolp5gdoom.

KA

gsydsmsmdol qosgbmloz

Збмдснгдз	днбгво	зсфмбю збз
бмбюзнгдз 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	▪ 32789000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-▪ 3278900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	▪ донгбюжам звъдчимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзбкзб,днбгббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббьббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббб6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
бмбюзнгдз 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	▪ днбгбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимсбюжимc600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	• бмбюзнгдз 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	▪ 327890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	▪ бмбюзнгдз 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	▪ 327890000000000000000000000000000	▪ бмбюзнгдз 15000000000000000000000000000

zsbsgos

δοθμεση θβεσμος 39δ-3396ων εgopowerplus.eu, ἐσος δοσμος EGO-ι ύλαγακάδυμος δαθλυγμόγου λύγμος χσαγβομγρόγος χσ δοθμόγος.

KA

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA!