RTA2300 - Unelte multifuncționale EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Extensie rotocut pentru mașina de tuns borduri multifuncțională
Marcă	EGO
Model	RTA2300
Greutate (fără baterie)	2,6 kg
Viteză fără sarcină	450 rot/min (±5%)
Lamă	Model ABR2300 (lame superioară și inferioară)
Compatibilitate bloc motor	EGO PH1400E, PH1420E, PHX1600
Alimentare	Baterie litiu-ion (prin bloc motor compatibil)
Nivel de putere acustică garantat	100 dB(A)
Temperatura de utilizare recomandată	0 °C până la 40 °C
Temperatura de depozitare recomandată	-20 °C până la 70 °C
Utilizări principale	Tăierea ierbii în jurul stâlpilor, bordurilor, pereților, gardurilor, parcărilor
Dispozitive de siguranță	Carcasă de protecție detașabilă, blocare de siguranță, oprire automată la suprasarcină
Întreținere	Ungerea carcasei angrenajului la fiecare 50 de ore; curățare cu o cârpă umedă și săpun blând
Piese de schimb	Lame ABR2300, carcasă de protecție, bol glisor, piuliță, șaibă, disc suport lamă, capac arbore
Garanție	Consultați egopowerplus.eu pentru condiții

Întrebări frecvente - RTA2300 EGO

Cum se montează extensia rotocut RTA2300 pe blocul motor?

Extensia rotocut este concepută pentru blocurile motor EGO PH1400E, PH1420E și PHX1600. Consultați secțiunea «MONTAREA UNEI EXTENSII PE BLOCUL MOTOR» din manualul blocului motor. Asigurați-vă că scoateți bateria înainte de orice asamblare.

Cum se înlocuiesc lamele extensiei rotocut?

Scoateți bateria. Așezați carcasa angrenajului pe o suprafață solidă. Folosiți un clește pentru a menține lamele și deșurubați piulița cu cheia furnizată. Scoateți piesele în ordine: piuliță, bol glisor, șaibă, disc suport, lamă inferioară, lamă superioară, capac arbore. Montați lamele noi orientând corect logo-ul EGO. Strângeți piulița ferm.

Cât de des trebuie unsă carcasa angrenajului?

La fiecare 50 de ore de utilizare. Folosiți o unsă specială de clasă NLGI-1, pe bază de esteri, adaptată la temperaturi de -40°C până la 180°C. Deconectați bateria, scoateți șurubul de etanșare și injectați 4-5 g de unsă prin orificiul de ungere.

Ce baterii sunt compatibile cu extensia RTA2300?

Extensia în sine nu are baterie. Trebuie utilizată cu un bloc motor EGO compatibil (PH1400E, PH1420E, PHX1600) și bateriile listate în manualul blocului motor. Folosiți numai baterii și încărcătoare EGO recomandate.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță pentru utilizarea sculei?

Purtați întotdeauna protecție oculară și auditivă. Mențineți persoanele și animalele la cel puțin 15 m. Nu lucrați pe o scară. Inspectați scula înainte de utilizare. Opriți imediat dacă cineva se apropie. Nu atingeți lama în rotație.

Ce să faceți dacă rotocutul se oprește în timpul tăierii?

Acest lucru se poate datora unei suprasarcini a motorului, unei baterii prea calde sau unei deconectări. Îndepărtați sarcina excesivă, lăsați bateria să se răcească sau reconectați-o. Motorul va reporni automat după răcire.

Cum se curăță extensia rotocut?

Folosiți o cârpă umedă cu un detergent blând. Nu scufundați niciodată scula în apă. Evitați solvenții precum benzina. Uscați cu o cârpă moale. Asigurați-vă că orificiile de ventilație ale blocului motor sunt curate.

Cum se depozitează scula după utilizare?

Curățați cu atenție scula. Depozitați-o într-un loc uscat, bine aerisit, încuiat sau la înălțime, la îndemâna copiilor. Nu o depozitați lângă îngrășăminte sau produse chimice. Puneți lamele metalice într-o husă de protecție.

Pot folosi alte lame decât cele recomandate?

Nu, utilizați numai lama ABR2300 sau cele recomandate în mod specific de EGO. Utilizarea altor lame poate provoca accidente și poate deteriora scula. Lamele îndoite, crăpate sau deteriorate trebuie aruncate.

Unde pot găsi piesele de schimb pentru RTA2300?

Piesele de schimb (lame, carcasă, piuliță, etc.) sunt disponibile la dealerii autorizați EGO. Consultați site-ul egopowerplus.eu pentru a găsi un centru de service. Orice reparație trebuie efectuată de un reparator calificat.

MANUAL DE UTILIZARE RTA2300 EGO

RO Ataşament rotativ de tăiere 133

SL Priključek rotocut 141

LT Rotocut pjovimo itaisas 148

LV Ritulu preses pierīce 156

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile și înlocuirile de piese ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOL DEEE

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instructiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum “PERICOL,” “AVERTISMENT,” și “ATENTIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

SIMBOL DE AVERTIZARE PRIVIND

SIGURANTA: Indică PERICOL, AVERTISMENT, SAU ATENTIE, poate fi utilizat împreună cu alte simboluri sau pictograme.

AVERTISMENT: Exploatarea oricăror scule electrice se poate solda cu ricoșarea de obiecte străine în ochii dumneavoastră, ceea ce se poate solda cu vătămarea gravă a ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, echipați-vă întotdeauna cu ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră pentru față, atunci când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de a o asambla și de a

o utiliza.

	Alertă privind siguranța	Precauții care implică siguranța dumneavoastră.
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs.
	Purtați echipament de protecție oculară	Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție auditivă	Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție a capului	Purtați o cască de protecție aprobată pentru a vă proteja capul.
	Purtați mănuși de protecție	Protejați-vă măinile cu mănuși când manevrați lama sau apărătoarea lamei.
	Purtați încăltăminte de protecție	Purtați încăltăminte antiderapantă când utilizați acest echipament.
	Feriți-vă de propulsarea lamei	Avertizați operatorul asupra pericolului propulsiei lamei.
	Keep Bystanders Away	Distanța dintre produs și trecători ar trebuie să fie de cel puțin 15 m.
	Atenție la obiectele aruncate	Obiectele aruncate pot ricoșa și cauza vătămări corporale și pagube.
	Deconectați bateria înainte de întreținere	Deconectați pachetul de baterii de la trimmerul cu fir înainte de a efectua lucrări de întreținere sau curățare
	DEEE	Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
	Zgomot	Nivelul puterii sunetului garantat. Emisii sonore în mediul înconjurător conform Directivei comunitare europene.
	CE	Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.
	UKCA	Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.
VVolt Tensiune
n_j	Turație de mers în gol	Turație de mers în gol
min^-1	Pe minut Rotati pe minut
	Curent continuu	Tip sau o caracteristică de curent
kg Kilogram Greutate

AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGURANȚĂ PENTRU MAȘINI

AVERTISMENT: Citiți toate avertizările de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă.

Păstrați toate avertismente și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „mașină” din avertizări se referă la mașina dumneavoastră electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua electrică sau mașina ) (fără cablu de alimentare) care funcționează cu accumulator.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.
• Nu puneti în funcțiune mașini în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Mașinile creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
• Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când utilizați o masină. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

• Ştecherele maşinilor trebuie să corespundă cu priza electrică. Nu modificați niciodată şecherul în vreun fel. Nu utilizați şechere adaptoare de priză cu maşinile echipate cu împământare. Ştecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafetele legate la împământare, cum sunt tevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este împământat.
• Nu utilizați sculă în condiții de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei în sculă poate crește riscul de electrocutare sau defectiuni care ar putea duce la vătămări corporale.
• Nu folositi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a mașinii. Tineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Când utilizati o maşină în aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare.
• În cazul în care este inevitabilă utilizarea unei mașini într-o locație umedă, utilizați o sursa cu întrerupător de circuit cu împământare (GFCI). Utilizarea unui întrerupător GFCI reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

• Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o mașină. Nu utilizați o mașină când sunteți obosit(ă), sau sub influența medicamentelor, a alcoolului ori a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați mașini se poate solda cu vătămări grave.
  Utilizați echipamente individuale de protecție. Purtați întotdeauna echipament de protecție oculară. Echipamentele de protecție, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
  ■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta mașina la o sursă de alimentare și/sau set de acumulatori, înainte de a ridica sau de a transporta mașina. Transportul mașinilor cu degetul pe întrerupător sau acționarea mașinilor alimentate electric, predispune la accidente.

• Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni mașina. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări.
  ■ Nu încercați să ajungeți în locuri inaccesibile. Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment.

Astfel veți avea un control mai bun asupra mașinii în situații neașteptate.

• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul și îmbrăcămintea departe de componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.
• Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de praf.
• Nu permiteți ca familiaritatea dobândită în urma utilizării frecvente a mașinilor să vă facă să neglijați sau să nesocotiți principiile de siguranță ale sculei. O operație neglijentă poate cauza vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINII

• Nu forțați mașina. Utilizați mașina potrivită pentru aplicația dumneavoastră. Mașina corectă va face o treabă mai bună și mai sigură când este utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută.
• Nu utilizați mașina dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice mașină care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
  ■ Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau scoateți setul de accumulatori, dacă este detașabil, de la mașină înainte de a efectua ajustări, de a schimba accesoriiile sau de a depozita mașinile. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a mașinii.
• Păstrați mașinile inactive într-un loc inaccesibil copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu mașina sau cu aceste instrucțiuni să opereze mașina. Mașinile sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiti.
• Întrețineți mașina și accesoriiile. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea mașinii. Dacă este deteriorată, reparați mașina înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de mașini prost întreținute.

- Păstrați mașinile de tăiat ascuțite și curate. Mașinile așchietoare întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite riscă mai puțin să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat.

Utilizați mașina, accesoriiile și biturile de mașină etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și lucrarea de efectuat. Utilizarea mașinii pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

■ Mentineți mânerele și suprafețele de apucat uscate, curate și fără ulei și vaselină. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase nu permit manevrarea în siguranță și controlul asupra mașinii în situații neașteptate.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINILOR CU BATERIE

■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori.
- Utilizați mașinile numai cu seturile de accumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.
Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate produce arsuri sau un incendiu.
- În condiții abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritări sau arsuri.
- Nu utilizați un set de accumulatori sau o mașină deteriorată ori modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.
- Nu expuneți setul de accumulatori la foc sau mașina la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.
■ Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de acumulatori sau mașina în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea accumulatorului și la creșterea riscului de incendiu.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGU- RANTA

■ Evitați mediile periculoase - Nu utilizați aparate electrice pe pante ude sau cu umezeală.
■ Păstrați apărătorile instalate și în stare de funcționare.
■ Tineți mâinile și picioarele departe de zona de tundere.
■ Pentru a reduce riscul de rănire, nu lucrați niciodată stând pe o scară sau pe orice alt suport nesigur. Nu țineți niciodată unitatea de tăiere la înălțime deasupra taliei.
■ Verificați unitatea de tăiere la intervale scurte regulate în timpul utilizării, sau imediat dacă observați o modificare vizibilă a modului de tăiere.
- Pentru rezultate cât mai bune, accumulatorul dumneavoastră ar trebui încărcat în locații unde temperatura depășește 5°C și este sub 40°C. Nu depozitați accumulatorul în exterior sau în interiorul vehiculelor.
■ Dacă cineva se apropie de dumneavoastră, opriți imediat motorul și unitatea de tăiere.
■ Avertizați operatorul asupra pericolului propulsiei lamei.
■ Propulsarea lamei poate avea loc când lama rotativă intră în contact cu un obiect care nu este tăiat imediat.
■ Propulsarea lamei poate să fie suficient de violentă încât să cauzeze propulsarea sculei și/sau a operatorului în orice direcție, și eventual poate cauza pierderea controlului asupra unității.
■ Propulsarea lamei poate avea loc fără avertisment dacă lama întâmpină dificultăți, se blochează sau este prinsă.
■ Propulsarea are şanse mai mari să apară în zone unde materialul ce trebuie tăiat este greu de văzut.
Nu instalați lama pe o unitate fără a instala corect toate piesele necesare. Neutilizarea componentelor adecvate poate cauza proiectarea lamei și rănirea grave a operatorului și/sau a trecătorilor. Eliminați lamele îndoite, exfoliate, crăpate, fisurate sau avariate în vreun fel. Utilizați o lamă ascuțită. O lamă tocită are șanse mai mari să provoace dificultăți și recul.
- O lamă/fir de debitare poate cauza răniri în cazul care continuă să se rotească după oprirea motorului sau eliberarea trăgaciului. Mențineți un control adecvat asupra unității până la oprirea completă a lamei/firului.

■ Sculele electrice alimentate cu baterii nu trebuie să fie racordate la o priză electrică; de aceea, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Atenție la eventualele riscuri chiar și când scula nu este în funcțiune. Aveți grijă când efectuați operații de întreținere sau de service.

- Nu spălați trimmerul cu furtunul de grădină; evitați pătrunderea apei în motor și în conexiunile electrice.

- În cazul situațiilor care nu sunt adresate în acest manual, utilizați grijă și rationament. Contactați centrul de service pentru clienți EGO pentru asistență.

Utilizați numai seturile de accumulatori și încărcătorii din fig.A2.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI!

SPECIFICATII

Turație de mers în gol 450±5% rpm
Lamă de tăiere ABR2300
Temperatură de funcționare recomandată	0°C-40°C
Temperatură de depozitare recomandată	-20°C-70°C
Greutate (fără set de acumulatori) 2,6 kg
Nivel de putere sonoră măsurată L_WA	97.4 dB(A)K= 2.7 dB(A)(PH1400E)
	95.19 dB(A)K= 1.93 dB(A)(PH1420E)
	92 dB(A)K= 3.0 dB(A)(PHX1600)
Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului L_PA	83 dB(A)K= 2.5 dB(A)(PH1400E)
	81.9 dB(A)K= 3 dB(A)(PH1420E)
	85 dB(A)K= 3 dB(A)(PHX1600)
Nivel de putere acustică garantat L_WA (măsurat în conformitate cu 2000/14/CE)	100 dB(A)

Valoarea vibrațiilor a_h :	Mâner frontal de susținere	3.3 m/s2K= 2 m/s2(PH1400E)
		3.06 m/s2K= 1.5 m/s2(PH1420E)
		1.52 m/s2K= 1.5 m/s2(PHX1600)
	Mâner posterior	2.0 m/s2K= 1.5 m/s2(PH1400E)
		2.46 m/s2K= 1.5 m/s2(PH1420E)
		1.71 m/s2K= 1.5 m/s2(PHX1600)

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea sculelor între ele;
■ Valoarea totală declarată poate fi utilizată în evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protectii auditive în timpul utilizării effective a produsului.

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A1)

DESCRIERE

DESCRIEREA ACCESORIULUI ROTATIV DE TÄIERE (Fig. A1)

1. Şurub de etanseizare
2. Carcasă angrenaj
3. Lamă
4. Ansamblul apărătorii glisante
5. Ansamblu apărătoare
6. Tijă
7. Capac de capăt
8. Cheie
9. Cheie hexagonală

ASAMBLAREA

AVERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu utilizati acest produs până la înlocuirea

pieselor. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s-ar putea solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: Nu încercați să modificați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru a fi utilizate cu această mașină. Orice astfel de modificare sau schimbare reprezintă o utilizare necorespunzătoare și se poate solda cu condiții periculoase care pot conduce la posibile vătămări grave.
AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de accumulatori din mașină când asamblati componente.

MONTAREA APĂRĂTORII

AVERTIZARE: Purtatii întotdeauna mănuși când montați sau înlocuți apărătoarea. Aveți grijă la lama de pe apărătoare și protejati-vă mâna împotriva tăieturilor.

AVERTIZARE: Nu utilizați niciodată scula fără apărătoarea bine fixată. Apărătoarea trebuie să fie întotdeauna instalată pe sculă pentru a proteja utilizatorul. Când apărătoarea este atașată, nu încercați niciodată să o îndepărtați sau să o reglați; dacă este nevoie să fie înlocuită, această operație trebuie executată de un tehnician de service autorizat!

Desfaceți și îndepăratați cele două şuruburi de pe apărătoare (Fig. B), aliniați orificiile de fixare ale apărătorii cu orificiile ansamblului, după care prindetți apărătoarea de baza tijei cu ajutorul celor două şuruburi împreună cu două șaibe elastice (Fig. C).

AVERTIZARE: Asigurați-vă că apărătoarea este fixată conform ilustrațiilor din Fig. B și C, orice fixare inversată va cauza un mare pericol!

CONECTAREA ACCESORIULUI ROTATIV DE TÄIERE LA CAPUL DE ALIMENTARE

Acest accesoriu rotativ de tăiere este conceput pentru a fi utilizat cu capul de alimentare EGO Power PH1400E/PH1420E /PHX1600. Consultați secțiunea privind „INSTALAREA UNUI ACCESORIU LA CAPUL DE ALIMENTARE” din manualul de instrucțiuni al capului de alimentare PH1400E/PH1420E /PHX1600.

FUNCTIONAREA

AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă determine să fiti neatent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neatenție este suficientă pentru a provoca vătămări grave.

三GO

AVERTISMENT: Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave.

Puteti utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos:

Tăiere: pentru tăierea ierbii din jurul stâlpilor sau a balustradelor, a zidurilor, trotuarelor, gardurilor de-a lungul străzilor, sau pentru toaletarea vegetației din parcări.

OBSERVATIE: Când utilizati accesoriiul rotativ de tăiere, asigurati-vă că nu sunt proiectate obiecte străine care ar putea cauza riscuri grave: ferestre sparte, caroserii de mașină afectate, garduri despicate, trunchiuri de copaci rupte sau vătămări corporale.

UTILIZAREA ACCESORIULUI ROTATIV DE TÄIERE CU CAPUL DE ALIMENTARE

AVERTISMENT: Pentru evitarea vătămărilor corporale grave, purtați ochelari de protecție în permanență când utilizați acest produs. Purtați mască de protecție a feței sau mască de protecție la praf în locurile cu praf.

Curățați zona de tuns iarba înainte de fiecare utilizare. Îndepărtați toate obiectele, cum ar fi pietre, sticlă spartă, cuie, sărmă sau fire care pot fi aruncate sau se pot încurca în capul de tăiere. Îndepărtați din zonă copiii, trecătorii și animalele de companie. Tineți toți copiii, trecătorii și animalele la o distanță minimă de 15 m; poate exista totuși un risc pentru trecători datorită obiectelor ejectate. Trecătorii trebuie încurajați să poarte ochelari de protectie. Dacă cineva se apropie de dumneavoastră, opriți imediat motorul și capul de tăiere.

Înainte de fiecare utilizare, verificați scula pentru depistarea pieselor deteriorate/uzate.

Verificați accesoriiul rotativ de tăiere, apărătoarea și mânerul de susținere și înlocuiti piesele care sunt fisurate, distorsionate, îndoite sau deteriorate în vreun fel.

După fiecare utilizare, curățați scula.

ATENTIE: Obturarea orificiilor de ventilație va împiedica pătrunderea aerului în carcasa motorului și va provoca supraîncălzirea sau deteriorarea motorului.

Utilizați numai săpun cu acțiune moderată și o lavetă umedă pentru a curăța scula. Nu lăsați niciun lichid să pătrundă în interiorul sculei; nu scufundați niciodată vreo parte a sculei în vreun lichid.
- Păstrați în permanență curate orificiile de ventilație din carcasa motorului.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: La depanare, utilizati numai piese de schimb identice. Inspectati și efectuați întreținerea sculei cu regularitate. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Sculele electrice alimentate cu baterii nu trebuie să fie racordate la o priză electrică; de aceea, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Pentru prevenirea vătămărilor corporale grave, adoptați măsuri de siguranță suplimentare și de îngrijire când efectuați operații de întreținere, service sau înlocuiți accesoriiile de tăiere sau alte accesorii.

AVERTIZARE: Pentru prevenirea vătămărilor corporale grave, deconectați conectorul accumulatorului din priză înainte de a depana, curăța, înlocui accesoriile detașabile sau de a îndepărta materialul din produs.

ÎNLOCUIREA LAMEI ROTATIVE DE TĂIERE

AVERTISMENT: Dacă lama se slăbește după fixarea ei în poziție sau dacă lamele sunt foarte tocite, înlocuți-le imediat. Nu utilizați niciodată o sculă cu un cap de tăiere slăbit sau ineficace.

Descrierea capului ROTATIV DE TĂIERE precum în ilustrațiile din Fig. D1.

D-1 Capac tijă D-2 Lamă superioară
D-3 Lamă inferioară D-4 Capac de suport
D-5 Saibă D-6 Culisor
D-7 Piulită

1. Amplasați cutia angrenajelor a capului ROTATIV DE TĂIERE pe o suprafață solidă. Prindeți lamele inferioare și superioare cu clești sau într-o menghină, după care utilizați cheia pentru a slăbi piulița (Fig.D2).
2. Îndepărtați piulița, culisorul, șaiba, capacul de suport, lama inferioară, lama superioară, capacul axului în ordinea ilustrată în Fig. D1.
3. Înaintea instalării unor lame noi, amplasati capacul axului pe ax (Fig.D3). Introduceți lama superioară cu orificiul hexagonal mare pe ax, cu suprafața marcată cu logo-ul „EGO“ îndreptată înspre cutia de angrenaje (Fig. D4), apoi instalați lama inferioară cu orificiul hexagonal mic pe ax cu suprafața marcată cu logo-ul „EGO“ îndreptată înspre operator (Fig.D5).

OBSERVATIE: Asigurati-vă că orificiile hexagonale de pe lame și flancul axului sunt bine instalate. În caz contrar, când lamele sunt asamblate invers, ACCESORIUL ROTATIV DE TĂIERE nu va funcționa corect și va deteriora lamele.

1. Urmați ordinea indicată în Fig. D1 pentru a le reasambla.

LUBRIFIEREA CUTIEI DE VITEZE

Pentru o durată de viață cât mai lungă și rezultate de utilizare cât mai bune, lubrifiati cutia de viteze cu unsoare specială (4-5g de fiecare dată) după fiecare 50 de ore de utilizare.

Unsoarea specială trebuie să întrunească următoarele cerințe.

1. Să aparțină categoriei DIN51818: NLGI-1 grad de penetrație cu con.
2. Unsoare pe bază de ester.
3. Pornire excelentă la temperaturi joase, EP; rezistență mecanică, rezistență la frecare și proprietăți de stabilitate oxidantă.
4. Intervalul de temperatură trebuie să fie cuprins între -40\~180°C. Îndepărtați mufa accumulatorului și şurubul de etanșeizare. Lubrifiați cutia de viteze prin orificiul de ungere cu ulei.

AVERTISMENT: Nu lubrifiati cât timp scula mai este conectată la baterie sau este în funcțiune.

CURĂȚAREA PRODUSULUI

• Curățați scula cu o cârpă umedă, înmuiată în detergent cu acțiune moderată.
  Nu utilizati detergenti puternici pe carcasa de plastic sau pe mâner. Acestea pot fi deteriorate de anumite uleiuri parfumate precum brad și lâmâie, și de către solventi precum kerosenul. Umezeala poate cauza un risc de electrocutare. Ştergeti orice urmă de umezeală cu o cârpă uscată.

DEPOZITAREA PRODUSULUI

■ Curățați scula bine înainte de a o depozita.
■ Depozitați produsul într-un loc uscat, bine ventilat, închis cu cheia sau la înălțime, inaccesibil copiilor. Nu depozitați produsul peste sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice.
■ Folosiți o husă de transport în cazul lamelor metalice, pe durata transportului și a depozitării.

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de accumulator și acumulatorul împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANAREA

PROBLEMÄ	CAUZÄ SOLUȚIE
Capul ROTATIV DE TĂIERE nu pornește.	Setul de accumulatori nu este atașat corect de capul de alimentare.Setul de accumulatori este descărcat.Maneta de blocare și trăgaciul nu sunt apăsate simultan.	Conectați setul de accumulatori de capul de alimentare.Încărcați acest set de accumulatori cu încărcătorul EGO menționat în acest manual.Apăsați maneta de blocare și țineți-o apăsată, după care apăsați trăgaciul declanșator pentru a pune porni unitatea.
Capul ROTATIV DE TĂIERE se oprește în timpul tăierii.	Motorul este suprasolicitat.Setul de accumulatori este prea fierbinte.Setul de accumulatori este deconectat de la sculă	Motorul își va reveni după ce sarcina este îndepărtată. Pentru funcționare continuă, descreșteți gradul de solicitare al capului ROTATIV DE TĂIERE și evitați tăierea adâncă; în schimb, efectuați tăieri mai adânci în mod progresiv.Lăsați setul de accumulatori să se răcească natural, sau suflați aer pentru a grăbi răcirea.Reconectați setul de accumulatori.

RO

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO