BURGcam BULLET 3040 - Κάμερα παρακολούθησης Burg Wächter - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερική κάμερα παρακολούθησης
Μάρκα	Burg Wächter
Μοντέλο	BURGcam BULLET 3040
Ανάλυση	4 MP (2560 × 1440)
Αισθητήρας	1/3" 4 MP Progressive Scan CMOS
Γωνία θέασης	100° (οριζόντια)
Νυχτερινή όραση	Έως 30 m (υπέρυθρη)
Δείκτης προστασίας	IP67 (στεγανή και ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες)
Συνδέσεις	LAN (RJ-45), WLAN 2.4 GHz (802.11b/g/n)
Τροφοδοσία	12 V DC (παρέχεται τροφοδοτικό)
Κατανάλωση ρεύματος	< 4,8 W
Αποθήκευση	Κάρτα micro SD έως 256 GB (δεν παρέχεται)
Βάρος	0,45 kg
Διαστάσεις	∅ 70 × 165 mm
Εύρος θερμοκρασίας	-30 °C έως +50 °C
Πρόσθετες λειτουργίες	Ανίχνευση κίνησης (4 ζώνες), ιδιωτικές ζώνες (4), WDR, 3D DNR, αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού BLC/HLC/WDR
Τοποθέτηση	Τοίχου ή οροφής, περιλαμβάνεται κιτ τοποθέτησης (βίδες, ούπα, πρότυπο)
Εφαρμογή για κινητά	BURGcam (συμβατή με Android και iOS)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ελαφρώς υγρό πανί, συσκευή σβηστή και αποσυνδεδεμένη
Ασφάλεια	Κωδικός διαχειριστή, κρυπτογράφηση WPA2, τακτική ενημέρωση υλικολογισμικού
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με τις οδηγίες CE, RoHS, RED ; ο πηγαίος κώδικας GPL διατίθεται κατόπιν αιτήματος

Συχνές ερωτήσεις - BURGcam BULLET 3040 Burg Wächter

Πώς να επαναφέρετε την κάμερα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς (A) για περίπου 8 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Η κάμερα θα επανεκκινήσει με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Ποια κάρτα SD να χρησιμοποιήσω για εγγραφή;

Χρησιμοποιήστε μια micro SD κάρτα μέγιστης χωρητικότητας 256 GB. Συνιστάται κάρτα κλάσης 10 ή ανώτερης για βέλτιστη απόδοση.

Μπορεί αυτή η κάμερα να εγκατασταθεί σε εσωτερικό χώρο;

Ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο, αλλά είναι ειδικά σχεδιασμένη για εξωτερικό χώρο με δείκτη προστασίας IP67 (στεγανή σε σκόνη και νερό).

Πώς να συνδέσω την κάμερα στο δίκτυο Wi-Fi;

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή BURGcam στο smartphone σας. Ακολουθήστε την επιλογή 2 του εγχειριδίου: πατήστε 'Διαχείριση συσκευών' → '+' → 'Κάμερα' → 'Συσκευή WLAN' και σαρώστε τον κωδικό QR στην κάμερα. Στη συνέχεια εισάγετε τον κωδικό Wi-Fi σας.

Ξέχασα τον κωδικό διαχειριστή, τι να κάνω;

Εκτελέστε επαναφορά υλικού κρατώντας πατημένο το κουμπί reset για 8 δευτερόλεπτα. Μετά την επανεκκίνηση, θα πρέπει να αναδιαμορφώσετε την κάμερα μέσω της εφαρμογής και να ορίσετε νέο κωδικό.

Ποια είναι η εμβέλεια του Wi-Fi;

Η εμβέλεια του σήματος WLAN μπορεί να φτάσει 50 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο. Εμπόδια όπως τοίχοι ή μεταλλικές κατασκευές μπορεί να μειώσουν αυτή την εμβέλεια.

Η κάμερα καταγράφει συνεχώς;

Ναι, μπορείτε να ρυθμίσετε συνεχή εγγραφή στην κάρτα micro SD. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε ανίχνευση κίνησης για εγγραφή μόνο όταν ανιχνεύεται κίνηση.

Τι είδους τροφοδοσία απαιτείται;

Η κάμερα λειτουργεί με τροφοδοσία 12 V DC που παρέχεται στη συσκευασία. Συνδέστε την σε μια τυπική ηλεκτρική πρίζα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο τροφοδοτικό.

Πώς να ενημερώσω το υλικολογισμικό της κάμερας;

Οι ενημερώσεις μπορούν να γίνουν μέσω της εφαρμογής BURGcam ή μέσω της διεπαφής web της κάμερας. Ενεργοποιήστε τις αυτόματες ενημερώσεις στις ρυθμίσεις για να λαμβάνετε τις τελευταίες εκδόσεις.

Μπορώ να έχω πρόσβαση στην κάμερα απομακρυσμένα από το smartphone μου;

Ναι, μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ενεργοποιήστε τη σύνδεση P2P BURG Cloud στην εφαρμογή. Θα μπορείτε τότε να βλέπετε ζωντανή ροή και εγγραφές από οπουδήποτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BURGcam BULLET 3040 Burg Wächter

Περιεχόμενο συσκευασίας

1 τμχ. κάμερα

1 τμχ. πρότυπο διάτρησης

1 τμχ. τροφοδοτικό 12V DC

1 τμχ. κεραία

1 τμχ. σύντομες οδηγίες χρήσης

1 τμχ. σετ βίδες και βύσματα

Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά εξοπλισμού

• Βιντεοκάμερα ασφαλείας για εξωτερικούς χώρους
- Ιδανική επαγγελματική λύση για οικιακή χρήση
• Ανάλυση: 4 MP (2560 × 1440)
- Εντοπισμός κίνησης ανά ζώνες
- Εγγραφή σε κάρτα SD έως 256GB (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία)
- Απομακρυσμένη πρόσβαση μέσω εφαρμογής BURGcam (Android, iOS)
• Ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες για εξωτερικούς χώρους (IP67)
• Νυχτερινή όραση μέχρι 30 μέτρα
• Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού με υψηλό δυναμικό εύρος
- Ροή βίντεο Η.265+/HEVC βελτιστοποιημένη για WLAN και καταγραφή μεγάλης διάρκειας
- Δυνατότητα λειτουργίας WLAN και LAN
• 2.4 GHz b/g/n WLAN, κρυπτογράφηση WPA2 σε WLAN μέχρι 50 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο
- Ευρύ оптикό πεδίο 100°
• Τα υλικά συναρμολόγησης περιλαμβάνονται στη συσκευασία
- Το τροφοδοτικό περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Διαστάσεις

Πλαϊνή όψη

165 mm 92 mm

Πίσω όψη

Ø 70 mm Ø 56 mm 3 x Ø 4,5 mm

Το σχέδιο δεν ανταποκρίνεται στις πραγματικές διαστάσεις. Με την επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών.

Συνδέσεις, ενδείξεις και πλήκτρα χειρισμού

A LAN / σύνδεση καλωδίου δικτύου
B Τάση λειτουργίας 12V DC
C Προστατευτικό από τον ήλιο

Συνδέσεις, ενδείξεις και πλήκτρα χειρισμού

Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για περίπου 8 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη, για να επαναφέρετε την κάμερα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

B E Κατάσταση φωτεινής ένδειξης:

Κόκκινο:Εκκίνηση

Πράσινο, αναβοσβήνει

αργά:

Ολοκλήρωση εκκίνησης,

αναμονή σύνδεσης WLAN

Πράσινο, αναβοσβήνει

γρήγορα:

Δημιουργία σύνδεσης WLAN

Πράσινο:ΕπιτυχήςσύνδεσηWLAN,

κανονική λειτουργία

Κόκκινο και πράσινο

εναλλάξ:

Ενημέρωση κάμερας σε εξέλιξη

Κόκκινο, αναβοσβήνει

αργά:

Αποτυχία ή διακοπή σύνδεσης με το

δίκτυο

Κόκκινο, αναβοσβήνει

γρήγορα:

Δυσλειτουργία, αποτυχία εκκίνησης,

προειδοποίηση

ή σφάλμα κάρτας SD

С Капáкі
D Υποδοχή κάρτας MicroSD
F Τσιμούχα στεγανοποίησης (προστασία από το νερό)
G Kεραία WLAN
Η Βίδα στερέωσης

Εγκατάσταση

Προετοιμασία

Λίστα ελέγχου:

1 Δυνατότητα ηλεκτρικής παροχής στη θέση εγκατάστασης
2 Για λειτουργία WLAN: επαρκής ένταση σήματος WLAN,κατάλληλη για μετάδοση βίντεο μέσω streaming σε υψηλήποιότητα.Υπόδειξη: ίσως χρειαστεί ενισχυτής σήματος (repeater).
3 Δεν υπάρχουν καλώδια ρεύματος ή σωληνώσεις νερού πουθα μπορούσαν να υποστούν ζημιά κατά την τοποθέτηση.
4 Ελεύθερο οπτικό πεδίο κάμερας στον χώρο τοποθέτησης,χωρίς εμπόδια. Υπόδειξη: αν υπάρχουν φυτά, λάβετε υπόψητην ανάπτυξή τους.
5 Για λειτουργία WLAN: διαθέσιμος κωδικός πρόσβασηςWLAN
6 Απενεργοποιημένη ζώνη συχνοτήτων 5 GHz σε ρούτερ δύοζωνών
7 Σύνδεση smartphone με το SSID του WLAN, στο οποίο θαγίνει εγκατάσταση της κάμερας

Τοποθέτηση

• Για λειτουργία WLAN: Αρχικά, ελέγξτε την ένταση σήματος του WLAN με ένα smartphone/ τάμπλετ. Ελέγξτε επίσης αν στον χώρο τοποθέτησης υπάρχει ηλεκτρική παροχή.
• Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες, τα βύσματα και το πρότυπο διάτρησης και στερεώστε το σώμα της κάμερας στην επιθυμητή θέση (βλ. σχέδιο στη σελ. 565). Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό για να συνδέσετε την κάμερα στην τάση λειτουργίας. Χρειάζονται περίπου 2 λεπτά, ωσότου η κάμερα είναι έτοιμη για λειτουργία.

Σύνδεση με το δίκτυο

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 πιθανούς τρόπους εγκατάστασης:

Μέσω Η/Υ και λογισμικού

Επιλογή 1 (σελ. 572): Ρύθμιση παραμέτρων μέσω LAN (καλώδιο δικτύου) και Η/Υ με το λογισμικό «BURGconfig Tool»

Μέσω smartphone και εφαρμογής BURGcam

Επιλογή 2 (σελ. 574): Σύνδεση μέσω WLAN με την εφαρμογή BURGcam Επιλογή 3 (σελ. 576): Σύνδεση μέσω LAN (καλώδιο δικτύου)

Προτού ξεκινήσετε τη ρύθμιση παραμέτρων, εγκαταστήστε και εκκινήστε την εφαρμογή BURGcam στο smartphone σας, για να ρυθμίσετε την απομακρυσμένη πρόσβαση.

Εφαρμογή BURGcam για Android

Εφαρμογή BURGcam για iOS

Επιλογή 1 – Ρύθμιση παραμέτρων μέσω LAN (καλώδιο δικτύου) και H/Υ με το λογισμικό «BURGconfig Tool»

Συνδέστε την κάμερα με καλώδιο δικτύου (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία) με το τοπικό ρούτερ σας. Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα και ο Η/Υ/ το notebook βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Εγκαταστήστε το εργαλείο BURGconfig και εκκινήστε την εφαρμογή. Η κάμερα διατίθεται εργοστασιακά με DHCP (αυτόματη απόδοση IP).

Αν το δίκτυό σας λειτουργεί με σταθερά ΙΡ, η κάμερα θα εμφανιστεί με το ΙΡ 192.168.1.108. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε το ΙΡ του Η/Υ σας στο ίδιο δίκτυο.

Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή και κάντε κλικ στο εικονίδιο προγράμματος περιήγησης « 📄 » (εικ. 1).

Θα εμφανιστεί ο βοηθός εγκατάστασης και θα σας καθοδηγήσει στο μενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες και ορίστε έναν ασφαλή κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό διαχειριστή.

Για να προσθέσετε τη συσκευή στην εφαρμογή BURGcam, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Σύνδεση της κάμερας με την εφαρμογή BURGcam».

Εργαλείο BURGconfig: Μπορείτε να κάνετε λήψη από εδώ.

Εναλλακτικά, το εργαλείο BURGconfig είναι διαθέσιμο για λήψη στην αρχική σελίδα www.burg.biz

11 Geräte gefunden Alo SNC SD DVR MVR Sonstige PV4 Nr. Typ Modell IP MAC Version Ausführen 1 IPC SNC-311PSMF 192.158.178.9 00:1e:44:06:72:53 2.4298.0 ✓ ✓ ✓ ✓ 2 IPC SNC-841DCBAs 192.168.178.138 00:1e:44:08:46:00 2.622.86BW000.0.R ✓ ✓ ✓ ✓ 3 IPC SNC-441RDA 192.168.178.142 00:1e:44:08:42:38 2.622.86BW001.0.T ✓ ✓ ✓ ✓ 4 IPC SNC-841DBAs 192.168.178.118 00:1e:44:08:e6:4s 2.622.86BW001.0.T ✓ ✓ ✓ ✓ 5 NVR SNVR-31542s 192.159.178.139 00:1e:44:08:d6:2d 3.215.86BW003.0 ✓ ✓ ✓ ✓ 6 ISO SNC-241RDA 192.168.178.149 00:1e:44:08:72:53 2.623.86BW001.0.T ✓ ✓ ✓ ✓ 7 IPC SURGcamDCME 192.168.178.123 00:1e:44:09:42:37 2.499.1.3 ✓ ✓ ✓ ✓ 8 ISO SNC-241RDA 192.168.178.141 e0.59.86:25:16:e2 2.623.86BW001.0.T ✓ ✓ ✓ ✓ 9 ISO SURGcam-20CM 192.168.178.127 00:1e:44:09:57:45 2.699.BW01.0.R ✓ ✓ ✓ ✓ IP Serie ✗ Oerste wurden ausgewicht Hinaufgen Edit

Eik. 1

Σύνδεση

Κατά την αρχικοποίηση, εισαγάγετε τα καταχωρημένα στοιχεία λογαριασμού.

Επιλογή 2 – Ρύθμιση παραμέτρων μέσω WLAN με την εφαρ- μογή BURGcam

1. Πατήστε στο «Διαχείριση συσκευών» -> «+» -> «Κάμερα» -> «Συσκευή WLAN» -> «Σύνδεση WLAN», για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ της κάμερας και του ρούτερ μέσω WLAN (εικ. 1).
2. Σαρώστε τον κωδικό QR από την πινακίδα τύπου της συσκευής. Ενεργοποιήστε κατά περίσταση τον φωτισμό του smartphone (κουμπί αστραπής πάνω δεξιά) για καλύτερη σάρωση του κωδικού QR (εικ. 2).
3. Ελέγξτε τον εντοπισμένο/ καταχωρημένο σειριακό αριθμό της συσκευής και πατήστε «Επόμενο» (εικ. 3).
4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του WLAN και πατήστε «Επόμενο».

Υποδείξεις:

a) Απενεργοποιήστε τη ζώνη συχνοτήτων 5 GHz για όσο χρόνο διαρκεί η ρύθμιση παραμέτρων.
β) Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο WLAN, στο οποίο θέλετε να εντάξετε και την κάμερα.
γ) Το ρούτερ σας πρέπει να είναι ρυθμισμένο, ώστε οι συσκευές εντός του δικτύου να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους.

1. Η κάμερα θα ενταχθεί τώρα στο δίκτυό σας (εικ. 4). Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα για την επιτυχημένη ολοκλήρωση της διαδικασίας (εικ. 5).

Η προσθήκη της συσκευής στο δίκτυο ήταν επιτυχής.

Συνεχίστε με την ενότητα «Ορισμός κωδικού πρόσβασης συσκευής» στη σελίδα 577.

WLAN Schritt 2 Deränkelkonfiguration Wind konfiguriert

Eik. 4Eik. 5

Επιλογή 3 – Ρύθμιση παραμέτρων μέσω LAN (καλώδιο δικτύου)

1. Συνδέστε την κάμερα στο δίκτυο με ένα καλώδιο LAN, καθώς και στην ηλεκτρική παροχή. Μετά την εκκίνηση, η κάμερα είναι έτοιμη για λειτουργία.

Συνεχίστε με την ενότητα «Ορισμός κωδικού πρόσβασης συσκευής» στη σελίδα 577.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης συσκευής – ρύθμιση παραμέτρων μέσω smartphone και εφαρμογής BURGcam για πρώτη φορά

1. Επιλέξτε τη «Διαχείριση συσκευών» από το βασικό μενού.
2. Πατήστε στο + και επιλέξτε «Κάμερα».
3. Επιλέξτε «Αρχικοποίηση συσκευών», εφόσον ρυθμίζετε τις παραμέτρους του συστήματός σας για πρώτη φορά.

1. Σαρώστε τον κωδικό QR της συσκευής και ελέγξτε την καταχώρηση.

2. Για την αρχικοποίηση της κάμερας, καταχωρήστε έναν προσωπικό κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό διαχειριστή. Για να μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής εφόσον χρειαστεί, θα πρέπει να καταχωρήσετε επίσης τη διεύθυνση email του διαχειριστή. Στη συνέχεια, πατήστε «Επιβεβαίωση».

3. Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα με τη σύνδεση BURG Cloud P2P για απομακρυσμένη πρόσβαση ή θέλετε να ενημερώνεστε για αυτόματες ενημερώσεις, ενεργοποιήστε την αντίστοιχη λειτουργία και, έπειτα, πατήστε «Επιβεβαίωση».

Η αρχικοποίηση συσκευών έχει ολοκλη- ρωθεί. Φυλάξτε τον κωδικό πρόσβασης σε ασφαλές μέρος.

QR Code scanning SUNTER ARXICOMMEN SUNTER ARXICOMMEN SUNTER ARXICOMMEN SUNTER ARXICOMMEN

Σύνδεση κάμερας στην εφαρμογή BURGcam

Υπόδειξη: Στην εφαρμογή BURGcam εμφανίζονται οι βασικές λειτουργίες της κάμερας. Μπορείτε να ορίζετε τις παραμέτρους για περισσότερες λειτουργίες και ρυθμίσεις από τον Η/Υ μέσω της διαδικτυακής διεπαφής της κάμερας.

1. Επιλέξτε τη «Διαχείριση συσκευών» από το βασικό μενού.
2. Πατήστε το + και επιλέξτε «Αναζήτηση στο δίκτυο», για να βρείτε συσκευές στο τοπικό δίκτυο.
3. Επιλέξτε τη συσκευή με τον αντίστοιχο σειριακό αριθμό από τη λίστα και πατήστε «Προσθήκη συσκευής».

1. Επιλέξτε την απομακρυσμένη πρόσβαση Ρ2Ρ αν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην κάμερα ενώ βρίσκεστε εκτός σπιτιού, ή IP, αν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην κάμερα από το τοπικό δίκτυο.
2. Καταχωρήστε το όνομα συσκευής και τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο «Έναρξη ζωντανής μετάδοσης», για να προσθέσετε την κάμερα στη λίστα συσκευών και να δείτε τη ζωντανή εικόνα.

Η κάμερα συνδέθηκε επιτυχώς με την εφαρ- μογή BURGcam.

Προσέχετε ώστε οι κωδικοί και τα μέσα αποθήκευσης κωδικών να μην περιέρχονται στην κατοχή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων. Για τον λόγο αυτόν, φυλάσσετε τους κωδικούς και τα μέσα αποθήκευσης κωδικών σε ασφαλές μέρος, στο οποίο έχουν πρόσβαση μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα. Αν χάσετε έναν κωδικό ή μέσο αποθήκευσης κωδικών, αλλάξτε αμέσως τους κωδικούς και δημιουργήστε ένα νέο μέσο αποθήκευσης κωδικών.

Για τη δική σας ασφάλεια, συνιστώνται αυστηρά τα εξής:

• Μην χρησιμοποιείτε κωδικούς πρόσβασης που παραπέμπουν σε προσωπικά στοιχεία (π.χ. ημερομηνία γέννησης) ή άλλα στοιχεία τα οποία θα μπορούσε κανείς να συμπεράνει εφόσον γνωρίζει τον χρήστη.
  • Αλλάζετε σε τακτικά χρονικά διαστήματα ΟΛΑ τα ονόματα χρήστη.
• Ενεργοποιείτε το DDNS/UPNP μόνο εφόσον είναι άκρως απαραίτητο, διότι τα συγκεκριμένα πρωτόκολλα προσφέρουν κατά κανόνα ένα ευρύ πεδίο για εξωτερικές επιθέσεις.
• Εκχωρείτε δικαιώματα στους χρήστες έτσι ώστε ο καθένας τους να έχει τα ελάχιστα απαιτούμενα δικαιώματα για να μπορεί να εργαστεί, χωρίς να μπορεί να αλλάξει δεδομένα του συστήματος.
• Μεταφέρετε τα συστήματα παρακολούθησης σε ιδιωτικά δίκτυα και μην τα συνδέετε με δίκτυα εταιρειών πληροφορικής.
• Αντικαθιστάτε τα παλιά με νέα συστήματα, τα οποία πληρούν τις σύγχρονες απαιτήσεις ασφαλείας πληροφοριακών συστημάτων.
• Ελέγχετε τακτικά για ενημερώσεις του συστήματος.

Περιγραφή των μενού της κάμερας

'Οταν συνδέεστε, βλέπετε τη ζωντανή εικόνα από την κάμερα και τα στοιχεία μενού.

1.LIVE

(μετάδοση streaming, προσαρμογή εικόνας, μορφή εικόνας)

2.ANAPARAΓΩΓΗ

(λειτουργία ημερολογίου, αναζήτηση εγγραφών)

3.PYOMIZEIΣ

(κάμερα, δίκτυο, συμβάν, αποθήκευση, σύστημα, πληροφορίες)

4. LOGOUT

Για αναλυτικές διευκρινίσεις σχετικά με κάθε στοιχείο μενού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τύπος κάμερας	Σφαιρική κάμερα υπερύθρων (IR) WLAN για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους
Αισθητήρας 1/3” προοδευτική σάρωση 4 MP CMOS
Ανάλυση 4 MP: 2560 x 14401080 p: 1920 x 1080 (= Full HD)720 p: 1280 x 720D1: 704 x 576 / 704 x 480CIF: 352 x 288 / 352 x 240
Ρυθμός προβολής	20 fps στα 4 MP, 25 / 30 fps στα 1080 p
Προβολέας υπερύθρων	Εμβέλεια έως και 30 μέτρα*
Φίλτρο φραγής υπερύθρων Μηχανικό
Φακός	Σταθερός φακός 2,8 mm F2.0
Οπτική γωνία	Οριζόντια: 100°
Ισορροπία λευκού Αυτόματα
WLAN	IEEE802.11b/g/n, έως και 50 μέτρα (ελεύθερο πεδίο)
LAN (RJ-45) 10/100 Base-T
Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα	IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, TCP/IP, UDP, UPnP, RTSP, RTP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS, FTP, φίλτρο IP
Κάρτα micro SD	έως και 256 GB, για εγγραφές και στιγμιότυπα
Εγκατάσταση Συμπεριλαμβάνεται βάση στήριξης για τοποθέτηση σε τοίχο ή στην οροφή
Τάση τροφοδοσίας Στη συσκευασία περιλαμβάνεται τροφοδοτικό 12 V DC.
Κατανάλωση ισχύος	< 4,8 W
Εύρος θερμοκρασίας	-30°C ως+50°C
Κατηγορία προστασίας IP67
Διαστάσεις ∅ 70 x 165 mm
Βάρος 0,45 kg

Πρόσθετες λειτουργίες:

Αντιστάθμιση κόντρα στο φως	BLC/HLC/WDR
Μείωση θορύβου 3D
Ιδιωτικές ζώνες 4
Ζώνες εντοπισμού κίνησης 4

Υποδείξεις:

* Η εμβέλεια του προβολέα υπερύθρων εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τον χώρο λειτουργίας και το περιβάλλον. Οι έντονα απορροφητικές επιφάνειες, όπως π.χ. οι σκούρες τραχιές επιφάνειες (δάπεδο, γρασίδι, άσφαλτος) δύνανται να μειώσουν σημαντικά τη μέγιστη εμβέλεια.

** Η εμβέλεια του σήματος WLAN εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τον χώρο λειτουργίας. Οι μεταλλικές δομές, οι τοίχοι κ.λπ. επηρεάζουν το σήμα/ τη σύνδεση.

Με την επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών.

Ζώνη συχνοτήτων:

IEEE 802.11b / g 2400–2483,5 MHz μέγιστη ισχύς εκπομπής: 100 mW IEEE 802.11n 2400–2483,5 MHz μέγιστη ισχύς εκπομπής: 100 mW

Αναλυτικό εγχειρίδιο χρήστη

Αυτές οι σύντομες οδηγίες χρήσης θα σας βοηθήσουν να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία εύκολα και χωρίς προβλήματα. Για περισσότερες αναλυτικές διευκρινίσεις και περιγραφές για την κάθε λειτουργία ξεχωριστά, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε ως αρχείο PDF:

Εναλλακτικά, για γρήγορη πρόσβαση στο εγχειρίδιο, εκτελέστε ανάγνωση του κωδικού QR για να το λάβετε απευθείας στο smartphone ή το τάμπλετ σας. Χρησιμοποιώντας τον συγκεκριμένο κωδικό QR, θα βρείτε και άλλες πληροφορίες (Συχνές ερωτήσεις).

Κωδικός QR για οδηγίες / περισσότερες πληροφορίες στα γερμανικά:

Περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα BURGcam θα βρείτε στα γερμανικά (DE) και τα αγγλικά (EN) στην αρχική σελίδα μας στη διεύθυνση:

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας και προληπτικά μέτρα

Βοήθεια και υποστήριξη

Αν έχετε ερωτήσεις για το προϊόν ή τις ρυθμίσεις παραμέτρων του, επικοινωνήστε στη διεύθυνση: [e-mail]

Σας παρακαλούμε να μας στείλετε και τα ακόλουθα στοιχεία, για να μπο- ρέσουμε να σας παράσχουμε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση:

• Περιγραφή συσκευής
- Για ερωτήσεις σχετικά με την εφαρμογή κινητής συσκευής: έκδοση firmware / έκδοση εφαρμογής και smartphone και πληροφορίες έκδοσης
- Πληροφορίες εγκατάστασης
• Για ερωτήσεις σχετικά με το δίκτυο: ρυθμίσεις και δομή δικτύου
• Αναλυτική περιγραφή προβλήματος
- Στοιχεία για τον τρόπο και τις ώρες επικοινωνίας μαζί σας

Προσοχή

Αλλαγές και τροποποιήσεις οι οποίες δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από την αρμόδια αρχή μπορεί να οδηγήσουν σε ανάκληση της άδειας λειτουργίας της συσκευής.

Υπόδειξη σχετικά με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ)

Όταν χρησιμοποιούνται συστήματα ασφαλείας με καταγραφή βίντεο, συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και χρησιμοποιούνται με αυτόματο τρόπο δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Τέτοιου είδους δεδομένα προστατεύονται από τον ΓΚΠΔ, ο οποίος ως ευρωπαϊκός κανονισμός τυγχάνει άμεσης εφαρμογής στη Γερμανία. Υπεύθυνος για τη λειτουργία και την επεξεργασία των δεδομένων είναι ο κάτοχος του συστήματος. Κατά την εγκατάσταση του συστήματος ασφαλείας με καταγραφή βίντεο πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων της προσωπικότητας των εμπλεκόμενων μερών.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και, στη συνέχεια, να το φυλάξετε, για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό όταν χρειαστεί.
• Οι εργασίες σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από τεχνικό προσωπικό.
• Η εγκατάσταση της συσκευής επιτρέπεται να διεξάγεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να ανταποκρίνεται στις τοπικές προδιαγραφές και διατάξεις.
• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται και να αποσυνδέεται από την τάση λειτουργίας. Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιείτε ένα ελαφρώς υγρό πανί.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.

• Απαγορεύεται η αντικατάσταση της πινακίδας τύπου.

• Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ελέγξτε όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα για ζημιές. Τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιές πρέπει να αντικαθίστανται.
• Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετες συσκευές τις οποίες δεν συνιστά ο κατασκευαστής της συσκευής. Τέτοιου είδους συσκευές ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργικότητα της συσκευής και στη χειρότερη περίπτωση να προκαλέσουν τραυματισμούς και ηλεκτροπληξία ή ακόμα και πυρκαγιά.
  • Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί ποτέ κοντά σε νερό ή άλλα υγρά.
  • Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε ανθεκτικό υπόστρωμα.
• Τυχόν ανοίγματα που υπάρχουν στη συσκευή χρησιμεύουν για τον αερισμό της και την προστατεύουν από υπερθέρμανση. Ποτέ μην καλύπτετε και μην κλείνετε τα συγκεκριμένα ανοίγματα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τη συνιστώμενη τάση τροφοδοσίας.
• Αν η συσκευή απαιτεί ηλεκτρική τροφοδοσία με γείωση, επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε δοκιμασμένη πρίζα.
  • Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να προστατεύονται από επαφή και ζημιές.
• Στην περίπτωση λειτουργικών βλαβών ή πλήρους διακοπής της λειτουργίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την τάση τροφοδοσίας. Ποτέ μην επιχειρείτε να εκτελέσετε μόνοι σας εργασίες συντήρησης ή επισκευής με ανοιχτό περίβλημα.
• Αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά τα οποία έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• Στην περίπτωση απόρριψης άχρηστων συσκευών, τηρείτε τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις.

CE

Σας επισημαίνουμε ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, καθώς και οι αποφορτισμένες μπαταρίες, απαγορεύεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα και πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Για τα σημεία συλλογής μπαταριών και ηλεκτρικών αποβλήτων ενημερωθείτε από την αρμόδια υπηρεσία του Δήμου σας.

Η BURG-WÄCHTER KG δηλώνει με το παρόν ότι αυτή ή συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS) και της οδηγίας για τη χαμηλή τάση (2014/35/EU).

Για να δείτε ολόκληρο το κείμενο της δήλωσης πιστότητας EU ανατρέξτε στον ιστότοπο www.burg.biz.

Υπόδειξη σχετικά με την άδεια GNU GPL

Λάβετε υπόψη σας ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μεταξύ άλλων λογισμικό ανοιχτού κώδικα (open source software), το οποίο έχει άδεια στο πλαίσιο του GNU General Public License (GPL). Σας παραπέμπουμε στους κανονισμούς της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης (GPL) για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε τα προγράμματα σύμφωνα με την εν λόγω άδεια (GPL).

Το εκτυπωμένο κείμενο της άδειας GPL V2 συνοδεύει το προϊόν.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε λήψη του κειμένου της άδειας GPL από την αρχική σελίδα στη διεύθυνση

Εσείς και κάθε τρίτο μέρος μπορείτε να ζητήσετε και να λάβετε τον ολοκληρωμένο και αναγνώσιμο από μηχανήματα πηγαίο κώδικα ανοιχτής πηγής (open source) του αδειοδοτημένου λογισμικού στο πλαίσιο της άδειας GPLv2. Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος είτε ως σύνδεσμος λήψης χωρίς χρέωση είτε σε στικ αποθήκευσης (με χρέωση). Αυτή η προσφορά ισχύει για τρία έτη από την αποστολή του προϊόντος.

Μπορείτε να απευθύνετε σχετικό αίτημα στην:

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15

58300 Wetter

Deutschland

Tηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

E-mail: [e-mail]

Λάβετε υπόψη σας ότι δεν παρέχουμε καμία υποστήριξη ή εγγύηση για την απουσία σφαλμάτων στον πηγαίο κώδικα. Ο πηγαίος κώδικας αποτελεί απλώς ένα από τα μέρη του συνολικού λογισμικού.

Αν έχετε τεχνικές ερωτήσεις για το προϊόν, διαβάστε τις αναλυτικές οδηγίες χρήσης και ανατρέξτε στις συχνές ερωτήσεις (FAQ) που θα βρείτε στην εξής ιστοσελίδα: www.burg.biz. Αν συνεχίζετε να έχετε ερωτήσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε ευχαρίστως μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύ- θυνση: [e-mail]

Πνευματικά δικαιώματα

Τα πνευματικά δικαιώματα αυτών των οδηγιών χρήσης ανήκουν απο- κλειστικά στην BURG-WÄCHTER KG. Για κάθε αναπαραγωγή, ακόμα και σε ηλεκτρονικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, απαιτείται η έγγραφη έγκριση της BURG-WÄCHTER KG. Απαγορεύεται η ανατύπωση – ακόμα και αποσπασμάτων. Όλα τα αναφερόμενα ονόματα εταιρειών και προ- ϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα και/ή επωνυμίες των εκάστοτε κατόχων.

Με την επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών.

Tarnekomplekt

1 x kaamera

1 x puuravade šabloon

12 V DC toiteadapter

1 x antenn

1 x lühijuhend