BURGcam BULLET 3040 - Overvåkingskamera Burg Wächter - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BURGcam BULLET 3040 Burg Wächter

• Utendørs videosikkerhetskamera

• Profesjonell løsning optimalisert for bruk i hjemmet

• Oppløsning: 4 MP (2560 × 1440)

• Bevegelsesdeteksjon i soner

• Nattsikt opp til 30 m

• Motlysbelysningsbegrensning med høy dynamikk

• H.265+/HEVC videostrømming optimalisert for WLAN og langvarige opptak

• WLAN- og LAN-drift mulig

• Nettdel del av leveringsomfanget340 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 341 165 mm 92 mm 70 mm 56 mm 3 x 4,5 mm Tegning ikke i målestokk. Feil og tekniske endringer forbeholdes. Dimensjoner Oversikt over siden Oversikt over baksiden342 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Tilkoblinger, skjermer og kontrollknapper Beskrivelse LAN-/nettverkskabeltilkobling 12 V DC driftsspenning Solskjerming342 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 343 Tilkoblinger, skjermer og kontrollknapper344 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Beskrivelse Tilbakestill: Hold knappen nede i ca. 8 sekunder til indikatorlampen slukker for å tilbakestille kameraet til fabrikkinnstillinger. Status visuell indikering: Rød: Oppstart Grønn langsom blinkende: Oppstart fullført; Venter på WLAN-forbindelse Grønn hurtig blinkende: WLAN-forbindelse blir opprettet Grønn: WLAN-forbindelse vellykket opprettet; Vanlig drift Vekselsvis rød og grønn: Kameraoppdatering pågår Rød langsom blinkende: Nettverkstilkoblingen mislyktes eller ble avbrutt Rød hurtig blinkende: Feil, oppstart ikke vellykket, alarm- eller SD-kortfeil Deksellokk MicroSD-kortspor Tetningsring (vanntett) WLAN-antenne Festeskrue344 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 345 Installasjon Forberedelse Sjekkliste: 1 Strømforsyning på installasjonssted mulig 2 Ved WLAN-drift: WLAN-signalstyrke tilstrekkelig for videostrømming av høy kvalitet. Merk: Eventuelt kreves det en repeater. 3 Ingen strømførende- eller vannledninger som kan bli skadet under montering 4 Synsfelt for kameraet på installasjonsstedet er uten hindringer. Merk: Ta hensyn til plantevekst. 5 Ved WLAN-drift: WLAN-passord tilgjengelig 6 5 Ghz-frekvensbånd for dual-band-ruteren deaktivert 7 Smarttelefon koblet til WLAN SSID der kameraet skal settes opp346 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Montering

• Ved WLAN-drift: Kontroller først WLAN-signalstyrken med en smarttelefon / et nettbrett. Sjekk også om du har strømforsyning på installasjonsstedet.

• Bruk de medfølgende skruene, pluggene og borehullmalen og fest kamerahuset på ønsket sted (se skisse på side 341). Bruk den medføl- gende nettdelen til å koble kameraet til driftsspenningen. Kameraet tar ca. 2 minutter å klargjøres.346 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 347 Det er 3 mulige installasjonsmetoder å velge mellom: Med PC og programvare Valg 1 (s. 348): Oppsett via LAN (nettverkskabel) og PC med pro- gramvare «BURGcong Tool» Med smarttelefon og BURGcam-app Valg 2 (s. 350): Koble til via WLAN med BURGcam-app Valg 3 (s. 352): Koble til med LAN (nettverkskabel) Før du begynner installasjonen, installer og start BURGcam-appen på smarttelefonen din for å kongurere ekstern tilgang. BURGcam-app for Android BURGcam-app for iOS Koble til nettverket348 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Valg 1 – Oppsett via LAN (nettverkskabel) og PC med pro- gramvare «BURGcong Tool» Koble kameraet til din lokale ruteren ved hjelp av en nettverkskabel (ikke i leveringsomfang). Forsikre deg om at kameraet og stasjonær PC / bærbar PC er i samme nettverk. Installer BURGcong Tool og start bruken. Kameraet leveres fra fabrikken med DHCP (automatisk IP-tildeling). Hvis nettverket ditt fungerer med faste IP-er, vises kameraet med IP

192.168.1.108. I dette tilfellet må du bytte PC-en til samme nettverk.

Velg ønsket enhet og klikk på nettleserikonet « » (g. 1) Installasjonsveiviseren vises og leder deg gjennom menyen. Følg instruk- sjonene og tilordne et sikkert passord for administratorkontoen. For å legge til enheten i BURGcam-appen, følg instruksjonene under «Integrere kameraet i BURGcam-appen». BURGcong Tool: Klikk her for å laste ned. Alternativt kan du nne BURGcong Tool som nedlas- ting på hjemmesiden www.burg.biz348 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 349 Fig. 1 Innlogging Skriv inn kontoinformasjonen du skrev inn under initialiseringen.350 | Norsk BURGcam BULLET 3040

1. Trykk på «Enhetsbehandling» -> «+» -> «Kamera» -> «WLAN-enhet» ->

«WLAN-tilkobling» for å opprette en forbindelse mellom kameraet og ruteren via WLAN (g. 1).

2. Skann QR-koden på enhetens typeskilt. Aktiver om nødvendig smart-

telefonlyset (blitzknappen øverst til høyre) for å lettere kunne skanne QR-koden (g. 2).

3. Sjekk det gjenkjente/angitte serienummeret til enheten og trykk på

4. Skriv inn ditt WLAN-passord og trykk på «Neste».

Merknader: a. Deaktiver 5 GHz-frekvensbåndet under oppsettets varighet. b. Forsikre deg om at smarttelefonen din er koblet til samme WLAN som den du vil integrere kameraet i. c. Ruteren din må være kongurert slik at enheter i nettverket kan kommunisere med hverandre.

5. Kameraet blir nå integrert i nettverket ditt (g. 4). Den vellykkede

utførelse vil bli vist (g. 5). Enheten ble lagt til nettverket. Fortsett på side 353 med «Tildele et enhetspassord». Valg 2 – Koble til via WLAN med BURGcam-app350 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 351 Fig. 1 Fig. 4Fig. 5 Fig. 2Fig. 3352 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Valg 3 – Oppsett via LAN (nettverkskabel)

1. Koble kameraet til en LAN-kabel og nettverket, samt strømforsynin-

gen. Etter at kameraet er startet opp, er det klart til bruk. Fortsett på side 353 med «Tildele et enhetspassord».352 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 353

installerer systemet for første gang. Tildel enhetspassord – første oppsett med smarttelefon og BURGcam-app354 | Norsk BURGcam BULLET 3040

nistratorkontoen for å initialisere kame- raet. For å eventuelt kunne tilbakestille passordet til enheten, må du også oppgi e-postadressen til administratoren. Trykk deretter på «Bekreft».

6. Hvis du vil bruke systemet med

BURG Cloud P2P-tilkoblingen for ekstern tilgang eller ønsker å bli informert om automatiske oppdateringer, aktiverer du den tilsvarende funksjonen og klikker deretter på «Bekreft». Enhetsinitialiseringen er nå fullført. Oppbe- var passordet trygt.354 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 355 Integrere kameraet i BURGcam-appen Merk: I BURGcam-appen vises en tegnet versjon av kjernefunksjonene til kameraet. Mer omfattende funksjoner og innstillinger, er kongurert via kameraets webgrensesnitt med PC-en.

2. Trykk på + og velg «Online søk»

for å nne enheter i det lokale nettverket.

serienummer fra listen og trykk på «Legg til enhet».356 | Norsk BURGcam BULLET 3040

5. Skriv inn enhetsnavnet og passordet, og

klikk på «Start Live Stream» for å legge til kameraet i enhetslisten og se live-bilde.

Kameraet ble vellykket integrert i BURGcam-appen.356 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 357 Generelt Forviss deg om at ikke koden faller i uvedkommende hender. Du bør oppbevare koden/kodebrikken på et sikkert sted som bare er tilgjengelig for autoriserte personer. Hvis en kode eller kodebrikke går tapt, endrer du koden umiddelbart og oppretter en ny kodebrikke. For din egen sikkerhet anbefales det på det sterkeste:

• Personlige opplysninger (f.eks. fødselsdager) eller andre data man kan gjette utfra kjennskap til brukeren, skal ikke brukes som passord.

• Endre ALLE brukerpassord med uregelmessige intervaller.

• Aktiverer DDNS/UPNP først hvis dette er absolutt nødvendig, siden disse protokollene generelt har en høy angrepsate.

• Tildel brukerrettigheter slik at alle får et minimum av nødvendige rettigheter til å jobbe uten å kunne endre systemrelevante data.

• Oppbevare overvåkningssystemer i dine egne nettverk, ikke koble dem til IT-selskapsrelevante nettverk.

• Erstatte utdaterte systemer med nye systemer som oppfyller moderne IT-sikkerhetskrav.

(kalenderfunksjon, søk etter opptak)

(kamera, nettverk, hendelse, lagring, system, informasjon)

• Rekkevidden til IR-senderen er sterkt avhengig av beliggenhet og miljø. Svært absorberende overater, som f.eks. mørke, grove strukturer (jord, plen, asfalt) kan føre til en betydelig reduksjon i maksimal rekkevidde. ** Rekkevidden til WLAN-signalet er svært avhengig av plasseringen. Metalliske strukturer, vegger osv. påvirker signalet/tilkoblingen. Feil og tekniske endringer forbeholdes. Frekvensbånd: IEEE 802.11b / g 2400–2483,5 MHz maks. sendeeekt: 100mW IEEE 802.11n 2400–2483,5 MHz maks. sendeeekt: 100mW360 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 361 Du nner mer informasjon om BURGcam-produktene på tysk (DE) og engelsk (EN) på hjemmesiden vår på: www.burg.biz a Products a Service & Downloads Detaljert brukerhåndbok Disse hurtigveiledningene hjelper deg med å sette enheten i drift på en enkel og ukomplisert måte.Du nner mer detaljerte forklaringer og beskrivelser av de enkelte funksjonene i brukerhåndboken, som du kan laste ned som en PDF-l: www.burg.biz a Service & Downloads a Bedienungsanleitungen a Montageanleitungen a Video-Sicherheit Alternativt kan du lese i denne QR-koden for rask tilgang til manualen og motta manualen direkte på smarttelefonen din eller nettbrettet ditt. Du vil også nne ytterligere informasjon (FAQ) via denne QR-koden. QR-kode for bruksanvisning / ytterligere informasjon på tysk:362 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Generell sikkerhetsinformasjon og forholdsregler Hjelp og support Hvis du har spørsmål om produktet eller dets oppsett, kan du kontakte: [e-mail] Send følgende informasjon slik at vi kan tilby deg best mulig service:

• For spørsmål om appen: Fastvareversjon/appversjon og smarttelefon og versjonsinformasjon

• Installasjonsinformasjoner

• For nettverksspørsmål: Innstillinger og nettverksoppstilling

• Detaljert problembeskrivelse

• Informasjon om hvordan og når vi kan kontakte deg Forsiktig Endringer og modikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den an- svarlige godkjenningsmyndigheten, kan føre til at lisensen for å betjene enheten trekkes tilbake.362 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 363 Generelle sikkerhetsmerknader

• Før du tar enheten i bruk, bør denne håndboken leses nøye og deret- ter oppbevares som referanse.

• Arbeid som skal utføres på elektriske anlegg kan bare utføres av kvalisert personell.

• Installasjonen av enheten kan bare utføres av kvalisert personell og må være i samsvar med lokale spesikasjoner og forskrifter.

• Før hver rengjøring må enheten slås av og kobles fra driftsspennin- gen. Bruk en lett fuktig klut til rengjøring.

• Ikke bruk tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av produsenten av enhe- ten. Disse kan påvirke enhetens funksjonalitet og i verste fall føre til personskader og elektrisk støt eller til og med starte brann.

• Bruk aldri enheten i nærheten av vann eller andre væsker.

• Enheten må installeres på en stabil overate. Merknad om generell databeskyttelsesforordning (GDPR) Når du bruker videosikkerhetssystemer, blir personlige data samlet inn, behandlet og brukt på en automatisk måte. Slike data er under beskyt- telse av GDPR, som EU-forskrift gjelder direkte i Tyskland. Operatøren av systemet er ansvarlig for drift og behandling av dataene. Når du installe- rer videosikkerhetssystemet, må det tas passende tekniske og organisato- riske tiltak for å beskytte de personlige rettighetene til de berørte.364 | Norsk BURGcam BULLET 3040

• Eventuelle åpninger på enheten brukes til ventilasjon og beskytter enheten mot overoppheting. Disse åpningene må aldri tildekkes eller sperres.

• Bruk kun den anbefalte driftsspenningsforsyningen.

• Hvis enheten krever strømforsyning med jordforbindelse, kan den bare brukes fra en kontrollert stikkontakt.

• Tilkoblingskabler må beskyttes mot kontakt og skade.

• I tilfelle driftsfeil eller fullstendig driftssvikt, slå av enheten og koble den fra forsyningsspenningen. Forsøk aldri å utføre vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid selv med huset åpent.

• La kun vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid utføres av kvaliserte fagverksteder.

• Kun deler som er godkjent av produsenten, kan brukes som reserve- deler.

• Ved avhending av ubrukelige enheter, følg gjeldende lovbestemmel- ser.364 | Norsk BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 Norsk | 365 Vi gjør oppmerksom på at merket elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke skal kastes som vanlig hushold- ningsavfall, men må leveres inn separat for sortering. Informer deg hos myndighetene i byen/kommunen om hvor du nner et retursted for elektronisk avfall. Hermed forsikrer BURG-WÄCHTER KG, at dette produktet oppfyller kravene i direktivene 2014/53/EU, (RED) 2014/30/ EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) og lavspenningsdirektivet (2014/35/EU). Den fullstendige EU-samsvarserklæringen nner du på www.burg.biz.366 | Norsk BURGcam BULLET 3040 Merk at dette produktet kan blant annet Inneholder åpen kildekode-pro- gramvare som er lisensiert under GNU General Public License (GPL). Vi viser til lisensvilkårene for GPL for å sikre at programmene blir brukt i samsvar med GPL. Den trykte GPL V2-lisensteksten er vedlagt dette produktet. GPL-lisensteksten kan også lastes ned fra hjemmesiden via https:/www.burg.biz/service-downloads/ manuals/#Videoueberwachung