SecuTronic B - Χρηματοκιβώτιο Burg Wächter - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SecuTronic B Burg Wächter

Avoiμa με κωδικό PIN

• Everypoonoripore Tny kkeiabapia 1u To NkTkoPio.
  Katoxuprote tov 6pno 6kdo PIN (O pcpocn<1.23.456>
• 2nvy oboyn epoavicra to prvovua Pnase tum the knbs [Fuplote to kounnil.
  Tuplate to koupi

Mévoú

Aiaoppwn mevou

Aaaykowikou
- /miao/Language
△iaepipn

1

△paa

Avaδipyavwn

△a#kaotieq

∑uδn

• Pnnpopopic

flnpopoeopic ouotjmuatoc
Exeyocovotniatoc

Nepipapn tww kctoupivw tou mevo

Aouh uevodu

Alaynn Kukkoio biogioi kai kuauovxpyo.
XcEtonlauouauiue yoi lyooac oaoiaoc ta oonetae va
alokotov eyooppoikoo kukkoio biogioi m evvau
kukkoio nou bupuoiieaeic.

Evpeyponatte mV kshapia pa to nKtpo
- ENH, HINTO TO THE
Eepdvcicnt to kwn meno (Bosko pEvov)
Tape,mupeite va extealeete kuiim ta nlaekpcu Tkun2, juxei va enteaeote tvdoikipriyot
XpOtn, ton omoiu vo kukoi Okei va aAldiee.
Ehnpaipokote 1. Katyoepnoe xponooynWtac to nAnpOytoTov TnAioi ToT ePooTnKO KkOIOou IOUe Euc Tpu KaonrTae
Katoxyapothete xponyopnovitac to nankpokdyo tv veto kkoikoi kimi empebaiaute 念
Eevadolae TIVKATAKOJN TOV WOB KIKOKKAI ETEBFAWOTOWO ME
Epoovn KOTAYUAPN EIVAI OAOIT,EPPOVcTeAto muaa aCade change completed! (H AALKyN Kauksoo AAOKANpHcyK)
- Patnote eva onoiobnntne nAektpo.

Yndei:KatoTnpoen evoepen kentouyicxpnneokn Bntoufoac (tnBovrion otoege i typeoooyopnykia kip

Kataqipnna nepac(2 np(a).
Kartagdpn mlya (2 pmp)
-
1

-

Mevou Γλωσα/Language

EvpyonoiotnTnvKaeapaeTo nAiktpo
- Eneria, not note to Funct.
EpaavTeaTO Mainmeo (BaoKo evou).
Ecklonotok konjus mon to nkofo 1 ka/2, kvoi voi ernnoeovol to stogoyev modv - (Tadao).
Go ejeovietto To -Main menu /language- (Batako Luyovc/ TlAogzic)
EETAEOTKUONeTaMnKpOa1KaH2,
EonnKBeHnEunrYnOo
```python

countToNum = num2DataHasSame() (Tc + countToNum)
- Pnirne eva onoobnre nKtp.

MevoaDeltaepiTc

Autu To mevo nepaepi Apkeo unmoevo u oiaomoloni TOW Aotoupyoi. On Aotoupyic Teu npekoupduovte ou autuy myevotciv elav mukpocaktoqoe pmo zu Kaokie diakopriyoti.

Mevoaiayelpiotic/Xpnoatc

Mevo Diayelpiotc/Xphntc/Anuoupyia

EeypononotnVkAepiae to nkipto
- Eneria, notNote to Func.
EapvcaTcTto TMmee (BaKo pevo)
Eektae KauKu ae mKtKoo 1kow2, uepa
A
(1)
- Ego superviorto /Mamenu/Adminalhera/ [Baoxoxmuovoo]
EmBeBawotcpe
- 0a eepovotet to Main menu/Adminstrator/Luser
(BaKIOAeVOD/AaXepOITc/XpOCTnc)
- EmeBawotpe
Gao jingyueyi to a Main zhen /administrator/ User / Gao (Boanko peovu / Anxupuotri / Xpohntc / Anjuuoyi)
EeBaeBnGIOCTe P
Katoja@polarite ToKawoko Diageipoiy iya va la@polarite ToTakoyuEvil Eo#o#oTo#n.
Eugavifctc: n crpovjv enoepojn oonmoknuon (nX, User.000.CO2)
Kaiokopjotovtov 6v4yio kwokko kai enBeaioote

Mevou Diaxepiotc/Xpntc/Atypa

Oxipntec nov diayapovotai dev xov pnofoaon 0to xpvatokpniio. Oto doo, napaeouv oto otatoipko

EverypOIOIeNTOy MEKIAIDaIeMoTnTo NAIKOtpo 1. Eneria, pntto To:
EupdvicfctaTto Moin menus (Bocnoe jevo).
+ExTeAeTe KONJn eTo TnKto 1 Kovn 2,peXpI
- vo emigrado o相通 do pevo - Administracao (DenguePep)
EmpeBnOte
- GO EQUIVOTOMATE TO "main menu/Administrator" (Book Kö HESOY / HESIOKTOPO)
EmBeBnOIOTe
Go supervisory - Main menu / Administrator / Users (Bokko yucu / Axakuymotir / Xenotir)
EmpeBaekeoe 0n
-00eepovoteto Main menu/Administrator/Use/Dee (BaoKo pevoo /DioxiepiotriC /XpntriC/ Duaoypei)
ExteKotc Kauonmu To NAtktoo1 Kau,2,expvvo
enmuaeBtoTnOtozio pnuov Deet (Dioypcpu).
EmBoWotoc u On
Katoxylophora toto kwohiko Shiayeiipatni) vya va laBete Tny aotgaoen en eouofoi
Tupa,muopotee va ktekeoetokuon me ta nkrpco 1kan/2,muXpa va emnauve Toov gtoen,Toov anolo ktepeva doyakoepe.
EEMBEBPAWOTTE
EupovcTto uynuO Data has been dettes (Ta
- NaHOT-Eva onoobnne nAikpo.

Mevou daxepiotc /Avbiopyawon

I. Tn BaoaonmionTc Boan SeBovw xpanotiv Kau n avoiaipapwn Tav bSeBovw npotiv, n avoaiypawon npent a vdupeyittu kuaikai.

• Everyponotree ty kaiokipoi me to kntko
• Entropontato to:
  EHNHNTFIOI
• Extéctique kowonmu to mkiKpO 1 kov 2,ukpO w oioiavfo to oroicpo evoo Amaiastrata (Daxipniato).
  E Eaeepaiee e
  Go supcpovctel to Amaistat (Acoepipot).
• EXTEREGK KOHNI TO KIPO KIPO TKO,2KPOgX 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  EmBeBnOgIOTe 2
  Katojohnoje ToT ow kbohdi bdoaipn yea ve lofte Tny totoakotnv eocfoobtoan.
• O. cupreaevecto fruviae 2strucin in progs

Meyou daxeipiotj / iaikaoiec

Ano autu omo ymuotepa ovoceipocdiadope mnpopoeipoc ouo auiiio

Everyponoty nKekopu taMkko
EupovlCeroi to Xan meno(Baok6 pevo)
Exteae Kauan 10 me to knpto 1 kout 2. pexi va enmoue to otoe in poov dathnnta (Dnnoepnio)
EMBEPONOTATE LEO
SaepmoTeToAmmHcTn（AicgpiTNC）
EXTEIGE KUAMJ ME TO MAKTOI KAIIT 2, MEXICOVA CHINOPBVIE TO ORGIO CPOV0OPESE
EmpeBomoe 0
Katoxopnote roov kbsio biyeipniy ma va hets
m
ExTeKOTe Kauon je ToaNkpo I kau/n 2 ot. nueRf#
Empeo 2

Плобос кausькв бдогготу:	1
Плобос кausьквхуготу: 1 Бу.
Хушичес:	Мета ор. 3 λάδος, κατασμργόσεις, καύβακος 5 λέπτο, ελεπτο 10 λέπτος κόδεν συφού
Торουфίους:	4x AA MIGNON LR6 ALKALUNE
Ηαρορημίνων υρα	✓
Δυναστήσην ευμερώνης (ωλακούγαρεδ):	✓
Плобос ευγραρών ιθρούκους:	500

Avtikataaotaonmuatapw

Mnpepee ve exyece ov ndo ayny iyn katoaon Tnncnnpaee and ny evneo onycknunpaaon, onny endowdelta naopa Tc oobvoc. Oavyn yauopntnnon Tnncnnpaee,ovnn ooyb npapuotetra 10 avtoxtonnuofo,Onravupovnioc nOtood
umoei,avkataaortte tnc mappocie touyotepe
duovot.

Agapaeite Tc 600 bdo am to kato paooc To mktkpoovitou Tc nKpokvivck Kkabokpia. Ito Tc kato auto, xhpOeTve Evo ktaaBtix TOX. Aut ouyepiepebVesTe OTN OueKeknho.

Σρετετο καπακηνρος τα κατω, μαζιμετικρατορείς.

Aapagatae tic naiuapae tke aatoparitie tic apuaaue ta uanalefiae anatoppina, am aala 148. Antakaaatnntte tnc aupae tke teocoei kawooepy aupaeipix, 1,5V AA Mignon, npoeovcno, in ouoer naokotni. On picece oxctee eikoe, oet Ojwnk tayapaxv. Xpajaoosonei Ettneauuupae tnpaipix, kai oy Etnawopopip

Eevaaepaote kanaikpajie piaapopoe oon theouk, ka Baeovot to kai.

Eynunon

To npovda UBG WACHTER KAATKOOVOTAOU OAPUuMa To kayovotovau KAVKADPOVNTOINI INOINI INNAPUHcK TIOPOVIA NIOHTOINI,TCI EPTAIEPAUC. H cypunon kalvnto pavo eattTua, ta otioa oolovotai onoedoeyueo ce apopato katokeaeun otoeouk uoku to anuyn mclanovc H cyponon eny dian diadkoepa Kaonoteoepnepepauo aodokceovotai. Eauatapata Knaue npoakaovalo, metao daxu, ano tnpaepo, cappapoye yaoqupoi, akcatxalxn jopoo, oogoo kkt Dev kaiovotai and ny evynon. Onatapatevekdoavotai 0nanyuynon. Ta ekpatuagTuou biamauuvovutipteia vcoovotovau Vpaanr,muJ me npnuonau anodoei npocar, kaouvotipnyapui Tou apopato, oto apoboo katojmauMnAnp, karnmvoetanean oannttacox. Kpupeae aekyo xpvckdtaia, oqepoe, na npapejiv tyevon Bto opoueaiy taivnvtnnemukai, anv kvtovatantou npovotovai.

Poooyn:

Pnepkoevo ne pnpoovne oaoa npaoaoe ev aunpny, noanmtn, npoioe o apnn katoon ao n oae eumptnoy ope iiaovdo troe npreapwn oaeipie n eneakv, ea anapalnto v naapabide tnc kattarke, h aoaeaeou oeuee pe tv tyaku kokoi dkiayiptote oepuokdo katoanu nnuonpnpooekovotac rauoyovna pvntuprataa one6eyn cyopoc.

Sigma nepitmuon emtpoepic me 10a o kaialaou ac yu unawayupnnpenei eneov 0a to puc nnc ouknevi v eiv a dokta kva yev couc yocotodokc pubolice. Se diapeoepiok nepitmuon, neuyurntk kauvni noe iyoxei.

Anoppynncouakeunc

Aynntne

BnOHTe lac va maoaoue Tov ayo Tu avaeutaleauuTu anoAunTu. Av katoa
anuy anopacate v anoppuiie auty u auckei, ekeptte i rannm
otraotaiia oia oolayu ou naoupov ou avokukauo

Ecn ananaiouanei o n aekptikoc kna kntpovkoe fctanlukc. kakc ka on atopogniuyicvatupotepie anoyceoiatva on atopip vortoia ma e to okaia anopnla pka npreia ouaayovta xupioia. Ta c nguae dauoyyic npapvivk na knetpkiwauonhav Evgmpdteetri on tyr apodia virtono tay TApovdo.

H BURG-WACHTER KG Nauwve te to napov ot tarnn oucksn avanopakvetat anc ametne Tlu oyniiv 2014/30/EU (EMC) KAI 2011/65/EU (RoHS).

Iwaoka dea akonpo to kejuro te cngnong miatomrac HK ovotpe ro stov otofo www.burg.bz.

Uoataa aopalaeiac

KneepfE npiociaeaie e vna naaikipoiu (nx, naovk okaou yuaikaiy Tnynncpivcayopovtou nankpokoyou, yva onapokovte nndaovsktaiaotarumatao tno npkpoAyo.

Me npuapn tonnpoppokov opakutow kai teykivkav aaiayiv.

Kasutusjuhend

Ehitus

A Ekraan

B Numbrinupud