SecuTronic B - Seifas Burg Wächter - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SecuTronic B Burg Wächter

h Naudojimo instrukcijos

Sandara

A Ekranas

8 Skaltmenumygtukal

Skaitmenys,1"-0" yra nauodjami jvescial, pvz, jvedant koda.

C,Funcmygtukas

"Func" mygtukas priderina savo funkcijs prie situacijos. Paspaudus mygtukaj, arba yra atveriamas pirmesinis menuiu Iymuo, arba yra paalinamas jvestas zenklas, arba yra atveriamas pagrinandinis menuiu. Ekrane yra rodoma esama mygtuko fungcikia (Zr. 3 skirn).

On/Enter mygtukas

On/Enter mygtuku yra paleidzama sistema arba yra pasirenkamas esamas menui punktas.

E1mygtukas

Jei yra keletas pasirinkimo galaymlbu, mygtuku galma slinkt alkstyn. Jei tai yra jmanoma, uomet tai ekrene rya rodaya (zr 3 skirsn).

2mygtukas

Jei yra keletas pasirinkimo galimbyu, mygtuku galima slinkti zemyn. Jei tai yra jmanoma, tuomet tai ekrane yra rodoma (zr 3 skirsni).

labai dekojame, kad pasirinkote seifq su BURG-WACHTER elektronine [ranga, Secu Ironic] Si elektronika ranga yra sertifikuota pagel ECB A klasc. Tokiu budu Jus jsigjotge gamiri, kur itatinka in ut akusts saugos rekalimavuni, ir buvo suprojcuotas ir pagamantas pagel naujausius technikos standartus. Spyna yra sertifikuota pagal EN 1300:2018. (Didello saugmo spynu vertingdu dalktu talpkyk klasifikacija pagal jn asparumo nuo netetseto antidaryuno vrete).

Svbrb: ples progrmuojuant prasome perskaltyi vista naudojimo Instruktijcjar gerai saugoi sita instrukciqj, kad bet kada galima butju goje piasekoi

Mes Journals klinme daug dlaugsmo su Jasu naujou BuRG-WACHTER sefu. Jusu, Burg-Wachter KG

Bendrai

Aktyvinimas

Elektronine jrangya rya jungiama klaviaturos mygtuku. Sis tuoj pat po to uzsidega. Vienmu tetnu viqamikrakr ekran yra codomas BURG-WAchter logotipas, pries prasidiran PIN Kodo arba pirto atspaudo jvestds liangu.

Kalbos

Meniu valyomas ekrane yra priei-namas dyvlya kalbu, Ir j gailma nustatyti per menui punkta Kalbos. Tisku paatikinim sia terma rasite skyrijupe, Meniu Kalboa/Language".

Blokavimo trukmês

Apsaqai nuo manipulaciu spynos elektronine jrangapenikas minutes blokuogia prieigge pire soei, jei tris karthus eles buvo jvestas neteisingas skaitinis kodos. Pa o, per kiekviena tosnele neteineinga vestj, desmit minuci. Sios blobakvimo trukmnes metu ekrane abula eina dar likusi trunkme. Seifo atidarymas sios trunkmese metu yra negalimas net ir su gaiojanciu naudotojo arba administroriaus kodu.

Apsaugos nuo isilauzimo padidinimas

Prastrie zoireti, kad kodal nepatektu palsiniu ansumn ranks. Todek codus laikskite saugioje viietej, kad tie bute preniamei takioglomi smenims. Jei kodas yra prarandarnas, tuomet spyna butina pertvarkyti naujam kodui.

Paplustus kodus, kurlios lengva atspet (pvz, 1-2-3-4-5-6); naudoti draudzhaemia.
- Asmeniinus duomenis (pvz, gmitadienius) ar kitus duomenis, kurios galima butu numanyti zinant apie kido turetoja, naucoti kaip koda yra draudziama.
- Pakekthus koda, spyra būnla keletā karṭu patikrinti, esant atidarytoms apsauginems duirms.

Demesio: visus administratoria kodo, gamykinido iro naudoto kodo pakeitilum butilin atiki esant atidaryonts veltinga daiktu talpkovlos durims Uzakrinimoystemepertvarkiosnaujamkodui,ja,esantatidaryonts durims, butilin kelsartkxytwinl su naujuoukodo.

Ivesties galimybés

Skaitmenu mygtukai:

Skatmenys, 1^ - 0^ yra nadojami vesciai, pvz, ivedant koda.

"Func"mygtukas:

,Func"mygtuks priderina savo funckjca prie situaculos.Paspaudus mygtuk, arba yra atverlamas
pirmesnis menui lygmuo, arba yra pasilinahmes ivestas zenklas, arba yara atverias pagirindini menui. Ekrane yra rodoma esama mytukofunkia.

"On/Enter" mygtukas:

,On/Enter"mygtuku yraPaleidziama sistema arba yra posirenkamas esamas menui punktas.

Mygtukal,1Ir,2

Jei yra keletas pasirinkimo galmybiu, sais mygtukais galima slinkti akstyn ir zemyn. Jei tai yra jmanoma, tuomet tai ekrane yra rodoma attinkamomis rodkylemis.

Ekranas

A Nurodo, ar mygtukun: galima atsaukti paskutinija jvest (4), ar atverti pagrinind meniu (M).
（2） pasiodo tada, kai mygtuku, 2^n galima小额贷款m.
C 1· 1 pasirodo tada, kai mygtuku, 1 galima silnkut akstyn.
D ( ) rodo baterijos pripildymo hygi.
E (A) Aro, ur aDzaryam armatura atblokavo uzkr. t, ir toki budu siqaf galima atadyril.

Atidarymas

Atidarymas su PIN kodu

Junkite spyna mygtuku.
Jveskite 6-zenkij PIN koda (garnykinis,1-2-3-4-5-6")
Ekrane pasirodo "Please turn the knob" (Praśome pasukti rankenéle!)
- Pasukite rankenéq.

Meniu struktura

Menlu strukturos sandara

Kodo pakeitimas
Kalba/Languange
- Administratiorius

Naudotoja

Pertvarkyti
hyki
Registruotls
cija

Sistemas patikra

Meniu fungcijupraśymas

Meniu Kodo keltimas

Administradora lodo bel naudotojo koda keitmas. Pes atkreipiama Jus demesi j tai, kad saugumo sumeto maji gamykloje nastatya administradora koda butin pakeiti j individualeia nastatoma koda.

• Junkite spynq mygtuku.
  Tuoj pat po to paspauskite Fnc
  Pasirodo "Mai meno" (Pagrindinis menu).
  Patvirtinkite
• Mygluku 1 arba 2 dibar Jus galile sikli tol, kol bus pažmétas administratori / nauðotoias.

kurj koda reikja nakeisti

Patvirtinkite

• Klaviatura iveskite lig siol qaliojusi senaji arba
  gamyklinj koda ir paspaskite.
• Klaviatura Jveskite nauja koda ir patvirtinkite.
  Pakartokite jvesti ir dar karta patvirtinkite
  Esant teisingai vesciai, pasioroo Code change completed
  (Kodo keitimas atliktas)
  Paspauskite bet kuri mygtuka.

Nuoroda: per pirmaji seito spynos paleidima papildomai yra uzkauslama esamos datos ir laiko duomen:

Dienos Ivestis (2 zenkle)
Menesio jvestis (2-zenkle).
Metu jvestis (2-zenkle).
Valandos jvestis (2-zenkle)
MinuCiJ IvestIs (2-zenkle).

MAIN MENU

Code change

Language/Spache

Administrator...

Info

2: FUNC:

Meniu Kalba/Language

• junkite spyna mygtuku.
  Tuoj pat po to pasauskite Fun.
  Pasiroda Main menu (Pagrindinis menu).
• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pajemetas menui punktus "language" [Kalba].
  Patvirtinkite
• Pasirodo "Main menu/language" (Pagrindinis menu/Kalba)
• Mygtuku 1 arba 2 slinke tol, kil bus pazymeta
  pageidaujama kalai.
  Patvirtinkite
  Pasiroda "Data has been saved" (Duomemys buvo iya'syrl)
  Paspaskite bet kurj mygtuka.

MAIN MENU

Code change Language/Sprache Administrator...

Info

1:2: FUNC:

LANGUAGE

Colona

Deutsch

English

Espanol

1:2: FUNC:

Meniu Administratiorlus

Sis meniu turi keleta submeniu, skirtu groupuoti
funkcjias. Siame skirnsnye esanclomis fungcijomis
pinala galmau nautodit suk su administratorius kodu.

MAIN MENU

Code change

Language/Sprache

Administrator...

Info

Meniu Administratiorius / Naudotojas

Meniu Administrorius / Naudotojas / Sukurti

Junkite spyna mygtuku.
Tuoj pat po to paspauskite Funz.
Pasirodo Main menu (Pagrindinis menu).
- Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pajymetas
meniu punktas"Administra (Administratorius).
+ Patvirtinkite
+ Pasirodo "Main menu/Admnistrator" (Paqrindinis
meniu/Administratorius).
Patvirtinkite
- Pasidroo "Main menu / Administrator / User" (Pagnirindis menui / Administratiorius / Naudotodios).
Patvirtinkite
- Pasirodo "Main menu/Administrator /User/Create" (Pa- grindini's meniu / Administratorius / Naudotojas / Sukurti).
Patvirtinkite
Jyskite administratoriaus koda, kad gautemtete reikalinga teise.
Yra rodoma artiliausia laiva alminintiwa vieta (pvz, USER.000.CO2)
- veskite 6-zenkli kodair patvirtinkite

Visiki sistemas impedido atveju gali nutikti, kad elektroninki valdymo skydeli reikës i naujo prjungti priz użdarymaco mechanizu.

• Jlunkite spyna myotuku.
  Tupoi pat no to naspauskite
• Pasirrodo "New menu" (Pacririndinis menui)
• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pajzymetas
  menju punktas "Adminisfator" (Adminisstratorius).
  Patyirtinkite 2
• Pasirodo "Administator" (Administatorius).
• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pazymetas
  menju punktas "tisfoil" (Saranka).
  Mnnpnnnnae Patyirinkine 0
  Iveskite administratoriaus koda kad gautumete
  reikalinga teisie.
  Pasirodo Dpatser has been stated (Duo menys buyo
  irasyti)
• Paspauskite bet kur mygtuk.

Prisjiungimo bùtina pakeisti administratorius koda, kaip aaprāṣṭya menu Kiodo keltmas.

Menu Informacija / Sistemas informacija

• liunkite spyna mygtul
  Tuoi pat po to papauskite
• Pasirodo "Mawmew" (Paqrindinis meniu).
• Slinkite mygtuku 1 arba 2, koli bus pazymetas menu nputkans "nfo" (Informacion).
  +Patvirtinkite 2
  Pasirodo "Inn (Informacija)
  +Patvirtinkite 8
  Jeskite administratoriaus koda, kad gautumete reikalinga teisig.
  Yra rodoma sistemas informacija.
  Slinkite mygtuku 1 arba 2, kad perziúretumé informaclá.
• Vel grjzkite Funmygtuku.

Meniu Informacija / Sistemas tikrinimas

+Junkite spyna mygtuku.
Tuojpat po to paspauskite
+ Pasirodo "Main menu" (Pagrindinis menu).
- Slinkite myqtuku 1 arba 2, kol bus pažymetas
menju panktas "info" (Informacionjia).
Patvirtinkite
Pasirodo "Ing" (Informacila)
- Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pazymetas
menlu punktas Systemed (Sistemas tikriminas).
Patvirtinkite
Jveskite administratoriaus koda, kad gautumete
reikalinga teise.
Yra rodoma sistemas tikinimo informacila
Slinkite myotuku 1 arba 2 kad perziure tumete
Informacia
Vetgrizkite Func myqtuku.

Technialduomenys

Administratorialiaus kodo skalicius:	1
Naudotojo kodo skalicius:	1 (maks.)
Blokavimo trukmês:	Po 3 kartus netelingos kodo jvesties 5 minutés, paskul kaskart 10 minuichu
Itampos Saltinis:	4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Data/lalkas:	✓
Atnaujinamas (programine aparatiné) [rangak]:	✓
Istoriju skalicius:	500

Bateriju keitimas

Bateriju lygio rondiyne ekro n virjue destinej Jus galite bet kad matybi bateriju busena, Kai baigiasi bateriju talpa, ekrane pasiro do atinkama nuroroda: Pasirozdius sui nurodar, kaj galima greliau pakeiskej baterijas.

Pašalininkite abu var2us apatinejspyns elektronines jrangos puséje.Tam Ums reikes,ToncT8 atsutkovo.Js yra [truktas] komplektaclj.

Leiskeide dangeiui karti su baterjomis issylasi zemyn.

Ikmite seniasa baterijas ir palatinalke jas pagal salimino nuorodas, pateklamas 176 pulsapjye. Pakeiskite baterijas keturiomis najormis 1.5 V AA baterijmsir pagal teisinga poligskum. Tuo tskli ant baterijnaklikro yra pavazduoti paveikskelai. Prasome naudoti firmines baterijas, ne akumulatorius.

Viel [stumkite dangteli] katus zu baterijmis u juzdary-mo elektroninje Iranga, ir tviatr prisiku.

Garantija

BURG-WACHTER gaminiya gamamin pagai gambyos metu galiqianci techninius standartur i kairanis mitsu koybes standartu. Garantija apima tikai tuis trukumus, kurii jodomos priezysts yara pardavimo momentu buve gambyos arba mediaqui detektai. Garantija biaigasi po divjeiu metu, tolesnes pretenzjos yera negalims. Pvrz, del transportavino, neteisingo valdymo, netinkmo naudojinmo, suvidevjuim ir.t. atirsadusmiems trukumams ir pazeidlimans garantija netaalka. Baterjoms garantija netaalka. Nustatyts trukumus, jsk. originalu pitirimo dokumenta ir trumpa defekto aprasyma, butina savo pardavejui patelki rastu. Per derama laika patiklines, garantijos telkejas spendzida del galimo remonto arka bilutin.

Demeslo:

Tam, Kad Jams tiktumte nepiekialtingos kolybeks aukstwarteti gaminjir optimalai Jums pateladte numerie prieziiors ar remonto atveju, yra bunita brokurotus arba sugeudiusPrieiaus katu suk ta galojanciu administrionarius kodo savo prekybininkui patekiti katu su originaliu pirkimo dokumentu.

Be to, je qraiznma remantis Josu teise atisiakyi sutarties, visos prieaiso dalysh privalo buti nepaezistos gamkyliniamne nustatyme. Nesilaikymo atveju nustoja geloti garantia.

Prietalso salinimas

Did2ial gerblamas Klienr.

prasome padiet e vengi atieku, jius kuriu ons momentu ketintumete sji pretaisa pasaialti, prasome prisimindi, ka daugelsio sio pretaiso sudetinlu dullus susideda is verting medziagui, kurias galima perdibri.

Mes atkireplame demes] tai, kad taipa pazenklinta elektros ir elektroning [rangq bei baterias bulitina sallini ne su builinernis atlekomis, be hat starkiri arba atskiri surinkri. Prasme pasteiraui atsakingos [staigos Jusmieste/savivaldybeje apie baterij ir elektros [rangos atleiku suskrinkimo vietas.

SIOU BURG-WACHTER KG delkarua, Kad Sis pietaisas attinkla direktvyas 2014/30/EN (EMC) IR 2011/65/EN (RoHS).

Pilang ES atitikies dekiaracjos teksta galima rasti internto adress www.burg.biz.

Saugos rekomendacija

Prasome retkaiaia mikropluosto sluoisto [pvz, akiu valmo sluoisto] ivalyti kliaviatiros valmo plokstuma, kad pasalinti galimus pirstu atspaudus ant klaiviatiros pavrisius.

Galimos spasudinimo ir rinkimo klaidos bei techninai pakeitmai.

Notes

Notes

BURG WACHTER

SecuTronic

BURG-WACHTER KG

Altenhofer Weg 15

58300 Wetter

Germany

www.burg.biz

SNHBG SCOTRONIC TRSP 124 0510020

www.burg.biz