RS 16 L S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RS 16 L S STEINEL

GR - Οδηγίες εγκατάστασης

Αξιότιμε Πελάτη,

σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε, αγοράζοντας το νέο σας Λαμπτήρα με ανιχνετή της STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, το οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με μεγάλη προσοχή.

Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης. Διότι μόνο η εξειδικευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφαλίσουν τη μακρόχρονη, αξιόπιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές.

Επιθυμία μας είναι να χαρείτε το νέο σας Λαμπτήρα με ανιχνευτή της STEINEL.

Περιγραφή συσκευής

① Πλαίσιο
② Ρύθμιση εμβέλειας (1 - 8 m)*
③ Ρύθμιση χρόνου (5 δευτ. – 15 λεπ.)
④ Ρύθμιση λυκόφωτος (2 – 2000 Lux)
⑤ Αισθητήρας HF
⑥ Γυαλί λαμπτήρα
⑦ Σφιγκτήρες γυαλιού (σταθερού βιδώματος)
⑧ Κολιέ ελατηρίου
⑨ Διαστάρι για εξωτοίχεια καλωδίωση
⑩ Ελάσματα θωράκισης (ὁχι σε RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)
⑪ Ροδέλα ελατήριο για ευθυγράμμιση γωνιακών τζαμιών
⑫ Ασφαλιστική βίδα γυαλιού (προαιρετικά)

Υποδείξεις ασφάλειας

■ Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την παροχή ηλεκτρικής τάσης!
Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικός αγωγός πρέπει να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λόγο αυτό πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύ-μα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.
Κατά την εγκατάσταση του Λαμπτήρα Αισθητήρα πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς θα πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους κανονισμούς σύνδεσης.
(DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

Η αρχή λειτουργίας

Ο Λαμπτήρας με ανιχνευτή είναι ένας ενεργός ανιχνευτής κινήσεων. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας υψηλών συχνοτήτων εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα υψηλών συχνοτήτων (5,8 GHz) και επιτυγχάνει τη λήψη της ηχούς των κυμάτων αυτών. Με την παραμικρή κίνηση εντός της περιοχής κάλυψης του Λαμπτήρα, ο αισθητήρας εντοπίζει την αλλαγή της ηχούς. Ενας μικροεπεξεργαστής δίνει τότε την εντολή Ενεργοποίηση φωτός". Η ανίχνευση μπορεί να γίνεται και μέσω πορτών, υαλοπινάκων και λεπτών τοίχων.

Περιοχές κάλυψης σε εγκατάσταση οροφής:

1) Ελάχιστη εμβέλεια (1 m)*
2) Μέγιστη εμβέλεια (8 m)*

1 1m 1

8m 2

Περιοχές κάλυψης σε εγκατάσταση τοίχου:

3) Ελάχιστη εμβέλεια (1 m)*
4) Μέγιστη εμβέλεια (8 m)*

1m 3

Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την επιτυγχάνετε, εφόσον κινείστε προς την κατεύθυνση του τοποθετημένου Λαμπτήρα.

Υπόδειξη:

Η ισχύς ύψηλής συχνότητας του αισθητήρα HF ανέρχεται περ. σε 1 mW - και αυτό είναι μόνο το ένα 1000στό της ισχύος εκπομπής ενός κινητού τηλεφώνου ή μιας συσκευής μικροκυμάτων.

περ. 1 mW

περ. 1000 mW

Εγκατάσταση

Προσοχή: Κατά την εγκατάσταση του Λαμπτήρα με ανιχνευτή πρέπει να προσέξετε ώστε να μην επηρεάζεται από κραδασμούσ.

Η σύνδεση σε ρεοστατικό διακόπτη θα προκαλέσει βλάβη στο Λαμπτήρα με ανιχνευτή.

Βήματα εγκατάστασης:

Πριν από την εγκατάσταση του Λαμπτήρα RS 21 L στον τοίχο ή στην οροφή θα πρέπει πρώτα να εγκατασταθούν οι σφιγκτήρεσ γυαλιού και να ευθυγραμμιστούν τα γυαλιά (βλέπε σχέδια σελίδα 3).

1. Κρατήστε το πλαίσιο ① στον τοίχο/την οροφή και σημαδέψτε τισ οπέσ διάτρησησ. Κατά την ενέργεια αυτή προσέχετε τη διάταξη αγωγών στον τοίχο/την οροφή.
2. Ανοίξτε τισ τρύπεσ, τοποθετήστε ούπατ (6 mm).
3. Προσαρμόστε και διατρυπήστε τη στεγανοποιητική τάπα για το καλώδιο τροφοδοσίασ.
4. Περάστε μέσα το καλώδιο αγωγού τροφοδοσίασ.
5. Βιδώστε το πλαίσιο ①.
6. Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίασ (βλ. εικ.). Ο αγωγόσ τροφοδοσίασ αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων:
   L = Φάση (συνήθωσ μαύρο, καφέ ή γκρι)
   N = Ουδέτεροσ αγωγόσ (συνήθωσ μπλε)
   PE = Γείωση (πράσινο/μπλε)

Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσησ. Μετά την αναγνώριση διακόψτε πάλι την τάση τροφοδοσίασ. Η φάση (L) και ο ουδέτεροσ αγωγόσ (N) συνδέονται στο λούστρινο ακροδέκτη.

Προσοχή: Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει αργότερα στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώριση των μεμονωμένων καλωδίων και επανασύνδεση. Στο καλώδιο τροφοδοσίασ μπορεί φυσικά να εγκατασταθεί διακόπτησ δικτύου για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

1. Εκτέλεση ρυθμίσεων λειτουργίασ ②, ③, ④.
2. Πρασαρμόστε το γυαλί του Λαμπτήρα και ασφαλίστε το με στροφή ή με τα κολιέ ελατηρίου (RS 21 L).

Εγκατάσταση σε τοίχο αγωγός τροφοδοσίας εξωτοίχια ⑨ Η εγκατάσταση σε τοίχο, σε αγωγό τροφοδοσίας εξωτοίχια, μπορεί να γίνει σύμφωνα με την παράσταση στη σελίδα 7.

Σύνδεση πρόσθετου καταναλωτή:

Στον Αισθητήριο Λαμπτήρα μπορεί να συνδεθεί ένασ επιπλέον καταναλωτήσ (π.χ. ανεμιστήρασ λουτρού/τουαλέτασ), ο οποίοσ ενεργοποιείται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματοσ. Ο ρευματοφόροσ αγωγόσ προσ τον καταναλωτή βιδώνεται στον ακροδέκτη με τη σήμανση L'. Προηγουμένωσ πρέπει να απομακρυνθεί με πένσα η προστατευτική τάπα. Εκτόσ αυτού, τα καλώδια πρέπει να εξοπλιστούν με τη θερμοανθεκτική μόνωση συρμάτων. Ο ουδέτεροσ αγωγόσ (N), όπωσ και ενδεχομένωσ το σύρμα γείωσησ (PE) συνεχίζεται με βρόχο στον πολλαπλό διανομέα. (βλ. κυκλωματικό διάγραμμα σελίδα 4)

Τεχνικά στοιχεία

Ισχύσ:	RS 10/10-χ/13/21 L:	μέγ. 60 W/E 27
	RS 14 L:	μέγ. 60 W/E 27
	RS 15/16/16-χ L:	μέγ. 60 W/E 27
	RS 100/103 L:	μέγ. 60 W/E 27
	RS 104 - 110 L:	μέγ. 2 x 30 W/G 9
	επιπλέον μέγ. 800 VA (ωμικό φορτίο, π.χ. λαμπτήρασ πυράκτωσησ)
	επιπλέον μέγ. 100 VA (π.χ. ανεμιστήρασ λουτρού/τουαλέτασ)
Δίκτυο τροφοδοσίασ:	230 – 240 V, 50 Hz
Τόποσ χρήσησ:	σε εσωτερικούσ χώρουσ κτιρίων, εγκατάσταση τοίχου/οροφήσ
Τεχνολογία HF:	5,8 GHz CW-ραντάρ, ζώνη ISM
Ισχύσ εκπομπήσ:	περ. 1 mW
Κάλυψη:	360°, 160° γωνία ανοίγματοσ ενδεχομ. μέσω γυαλιού, ξύλου και τοίχων ελαφράσ κατασκευήσ
Εμβέλεια:	1 – 8 m, με αβαθμίδωτη ρύθμιση3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)
Ρύθμιση χρόνου:	5 δευτ. έωσ 15 λεπ.
Ρύθμιση λυκόφωτοσ:	2 – 2000 Lux
Κατηγορία προστασίασ:	IP 44 (IP 20 RS 21 L)
Κλάση προστασίασ:	II (I RS 21 L)
Κατανάλωση ισχύοσ:	περ. 0,9 W

Λειτουργίες

Μετά την εγκατάσταση του πλαισίου ① και τη σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο, μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το Λαμπτήρα με ανιχνευτή. Κατά τη χειροκίνητη θέση σε λειτουργία του λαμπτήρα μέσω του διακόπτη φωτόσ, ο λαμπτήρασ σβήνει για τη φάση μέτρησησ μετά από 10 δευτ. και κατόπιν είναι ενεργόσ για τη λειτουργία αισθητήρα. Το εκ νέου πάτημα του διακόπτη φωτόσ δεν είναι πλέον απαραίτητο.

Ρύθμιση εμβέλειας (ευαισθησία)

1 m - 8 m*

Με τον όρο εμβέλεια δηλώνεται η σχεδόν κυκλική διάμετροσ στο έδαφοσ, η οποία προκύπτει ωσ περιοχή κάλυψησ σε εγκατάσταση ύψουσ 2,5 m. Ρύθμιση εμβέλειασ② το αριστερό άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ σημαίνει ελάχιστη εμβέλεια (περ. 1 m)*, το δεξι άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ δεξιά σημαίνει μέγιστη εμβέλεια (περ. 8 m)*. (Ο Λαμπτήρασ κατά την παράδοσή του έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά σε μέγιστη εμβέλεια.)

Ρύθμιση χρόνου (καθυστέρηση ενεργοποίησης)

Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του Λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αβαθμίδωτα από περ. 5 δευτ. (ρυθμιστήσ③ το αριστερό άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ) έωσ μέγ. 15 λεπ. (ρυθμιστήσ③ το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ). (Κατά την παράδοση ο Λαμπτήρασ έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά στη μικρότερη διάρκεια φωτισμού.) Με κάθε ανιχνευθείσα κίνηση πριν από την πάροδο αυτού του χρόνου γίνεται νέα εκκίνηση του χρονομετρητή. Κατά τη ρύθμιση τησ περιοχήσ κάλυψησ και για το τεστ λειτουργίασ προτείνεται η ρύθμιση τησ μικρότερησ διάρκειασ φωτισμού.

Υπόδειξη: Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησησ του Λαμπτήρα η εκ νέου ανίχνευση κίνηση διακόπτεται για περ. 1 δευτερόλεπτο. Αφού παρέλθει ο χρόνοσ αυτόσ είναι εφικτή η ενεργοποίηση φωτόσ από το Λαμπτήρα εφόσον ανιχνευτεί κίνηση.

Ρύθμιση λυκόφωτος (όριο ευαισθησίας)

Το επιθυμητό όριο ευαισθησίασ του Λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί με τη ροδέλα ρύθμισησ από περ. 2–2000 Lux. Ρυθμιστήσ ④ σημείο αναστολήσ αριστερά σημαίνει λειτουργία λυκόφωτοσ παρ. 2 Lux. Ρυθμιστήσ ④ το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ σημαίνει λειτουργία φωτόσ ημέρ- ασ περ. 2000 Lux. (κατά την παράδοση ο Λαμπτήρασ έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά σε λειτουργία φωτόσ ημέρασ.) Κατά τη ρύθμιση τησ περιοχήσ κάλυψησ και για το τεστ λειτουργίασ σε φωσ ημέρασ πρέπει ο ρυθμιστήσ να είναι σε το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθμισησ.

CE Δήλωση Συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμόσ RS πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρεσ κείμενο τησ δήλωσησ συμμόρφωσησ ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.de

Απόσυρση

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν της STEINEL κατασκευάστηκε με μεγάλη προ- σοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και λειτουρ- γία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει την ημέρα αγοράς του προϊόντος από τον καταναλωτή. Διορθώνουμε ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττωματικό υλικό ή σε σφάλματα κατασκευής. Η παροχή εγγύησης γίνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η παροχή εγγύησης εκπίπτει για βλάβες σε εξαρτήματα φθοράς και για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντή- ρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.

Σέρβις επισκευής:

Επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική αξίωση εκτελούνται από το σέρβις του εργοστασίου μας. Σας παρα-καλούμε να αποστείλετε το προϊόν καλά συσκευασμένο στην πλησιέστερη υπηρεσία σέρβις.

3ETH ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Διαταραχές λειτουργίας

Διαταραχή	Αιτία Βοήθεια
Λαμπτήρας με ανιχνευτή χωρίς τάση	■ Ασφάλεια οικίας ελαττωματική, δεν έγινε ενεργοποίηση, διακοπή αγωγού'■ Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας■ Ενδεχόμενος διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ	■ Νέα ασφάλεια οικίας, ενεργοποιήστε διακόπτη δικτύου, ελέγξτε αγωγό με δοκιμαστικό τάσης■ Ελέγξτε συνδέσεις■ Ενεργοποιήστε διακόπτη δικτύου
Λαμπτήρας με ανιχνευτή δεν ενεργοποιείται	■ Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης λυκόφωτος■ Λάμπα ελαττωματική■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ■ Ασφάλεια οικίας ελαττωματική	■ Νέα ρύθμιση■ Αντικαταστήστε λάμπα■ Ενεργοποιήστε■ Νέα ασφάλεια οικίας, ενδεχ. ελέγξτε σύνδεση
Λαμπτήρας με ανιχνευτή δεν απενεργοποιείται	■ Διαρκής κίνηση στην περιοχή κάλυψης	■ Ελέγξτε περιοχή
Λαμπτήρας με ανιχνευτή ενεργοποιείται χωρίς αντιληπτή κίνηση	■ Λαμπτήρας δεν έχει συναρμολογηθεί αντιδονητικά■ Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή από τον παρατηρητή (κίνηση πίσω από τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμένου στο άμεσο περιβάλλον του Λαμπτήρα κ.λπ.)	■ Κάνετε σταθερή εγκατάσταση πλαισίου■ Ελέγξτε περιοχή
Λαμπτήρας με ανιχνευτή δεν ενεργοποιείται παρά την κίνηση	■ Γρήγορες κινήσεις καταπιέζονται για μείωση παρασίτων ή ρύθμιση περιοχής κάλυψης πολύ μικρή	■ Ελέγξτε περιοχή

TR - Montaj Kılavuzu

Sayın Müşterimiz,