RS 16 L S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RS 16 L S STEINEL

PRODUSENT ÅRS GARANTI Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:42 Seite 52GR - Οδηγίες εγκατάστασης Αξιτιμε Πελάτη, σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε, αγοράζοντας το νέο σας Λαμπτήρα με ανιχνετή της STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊν υψηλής ποιτητας, το οποίο κατασ- κευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με μεγάλη προσοχή. Σας παρακαλούμε, πριν απ την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης. Διτι μνο η εξειδι- κευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφαλίσουν τη μακρχρονη, αξιπιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές. Επιθυμία μας είναι να χαρείτε το νέο σας Λαμπτήρα με ανιχ- νευτή της STEINEL. Περιγραφή συσκευής Η αρχή λειτουργίας Ο Λαμπτήρας με ανιχνευτή είναι ένας ενεργς ανιχνευτής κιν- ήσεων. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας υψηλών συχνοτήτων εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα υψηλών συχνοτήτων (5,8 GHz) και επιτυγχάνει τη λήψη της ηχούς των κυμάτων αυτών. Με την παραμικρή κίνηση εντς της περιοχής κάλυψης του Λαμπτήρα, ο αισθητήρας εντοπίζει την αλλαγή της ηχούς. Eνας μικροεπεξεργαστής δίνει ττε την εντολή Ενεργοποίηση φωτς“. Η ανίχνευση μπορεί να γίνεται και μέσω πορτών, υαλοπινάκων και λεπτών τοίχων. Περιοχές κάλυψης σε εγκατάσταση οροφής:

1) Ελάχιστη εμβέλεια (1 m)*

2) Mέγιστη εμβέλεια (8 m)*

Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την επιτυγχάνετε, εφσον κινείστε προς την κατεύθυνση του τοποθετημένου Λαμπτήρα . Περιοχές κάλυψης σε εγκατάσταση τοίχου:

3) Ελάχιστη εμβέλεια (1 m)*

4) Mέγιστη εμβέλεια (8 m)*

Υποδείξεις ασφάλειας

Πριν απ την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακπτετε την παροχή ηλεκτρικής τάσης!

Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικς αγωγ- ς πρέπει να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λγο αυτ πρέπει πρώτα να διακπτετε το ηλεκτρικ ρεύ-μα και να ελέγχετε με δοκιμαστικ τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.

Κατά την εγκατάσταση τoυ Λαμπτήρα Aισθητήρα πρκειται για εργασία στo δίκτυo ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς θα πρέπει να εκτελείται απ εξειδικευμένo πρoσωπικ και σύμφωνα με τις σχετικές πρoδιαγραφές εγκατάστασης και τoυς κανoνισμoύς σύνδεσης. (DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

Η ισχύς υψηλής συχντητας του αισθητήρα HF ανέρχεται περ. σε 1 mW - και αυτ είναι μνο το ένα 1000στ της ισχύος εκπομπής ενς κινητού τηλεφώνου ή μιας συσκευής μικροκυμάτων. περ. 1 mW περ. 1000 mW

Ρύθμιση εμβέλειας (1 – 8 m)*

Ρύθμιση χρνου (5 δευτ. – 15 λεπ.)

Ρύθμιση λυκφωτος (2 – 2000 Lux)

Σφιγκτήρες γυαλιού (σταθερού βιδώματος)

Διαστάρι για εξωτοίχεια καλωδίωση

Ελάσματα θωράκισης (χι σε RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)

Ρoδέλα ελατήριo για ευθυγράμμιση γωνιακών τζαμιών

Aσφαλιστική βίδα γυαλιoύ (προαιρετικά)

3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L) Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:42 Seite 53Εγκατάσταση Προσοχή: Κατά την εγκατάσταση του Λαµπτήρα µε ανιχνευτή πρέπει να προσέξετε ώστε να µην επηρεάζεται απ κραδασµούσ. Η σύνδεση σε ρεοστατικ διακπτη θα προκαλέσει βλάβη στο Λαμπτήρα με ανιχνευτή. Βήματα εγκατάστασης: Πριν απ την εγκατάσταση του Λαµπτήρα RS 21 L στον τοίχο ή στην οροφή θα πρέπει πρώτα να εγκατασταθούν οι σφιγκτήρεσ γυαλιού και να ευθυγραµµιστούν τα γυαλιά (βλέπε σχέδια σελίδα 3).

1. Κρατήστε τo πλαίσιo

στoν τoίχo/την oρoφή και σηµαδέ- ψτε τισ oπέσ διάτρησησ. Κατά την ενέργεια αυτή πρoσέχετε τη διάταξη αγωγών στoν τoίχo/την oρoφή.

2. Ανοίξτε τισ τρύπεσ, τοποθετήστε ούπατ (6 mm).

3. Προσαρµστε και διατρυπήστε τη στεγανοποιητική τάπα

για το καλώδιο τροφοδοσίασ.

4. Περάστε µέσα το καλώδιο αγωγού τροφοδοσίασ.

5. Βιδώστε το πλαίσιο

6. Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίασ (βλ. εικ.). Ο αγωγσ

τροφοδοσίασ αποτελείται απ καλώδιο 3 συρµάτων: L = Φάση (συνήθωσ µαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτεροσ αγωγσ (συνήθωσ µπλε) PE = Γείωση (πράσινο/µπλε) Σε περίπτωση αµφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων µε δοκιµαστικ τάσησ. Μετά την αναγνώριση διακψτε πάλι την τάση τροφοδοσίασ. Η φάση (L) και ο ουδέτεροσ αγωγσ (N) συνδέονται στο λούστρινο ακροδέκτη. Tεχνικά στοιχεία Ισχύσ: RS 10/10-x/13/21 L: µέγ. 60 W/E 27 RS 14 L: µέγ. 60 W/E 27 RS 15/16/16-x L: µέγ. 60 W/E 27 RS 100/103 L: µέγ. 60 W/E 27 RS 104 - 110 L: µέγ. 2 x 30 W/G 9 επιπλέον µέγ. 800 VA (ωµικό φορτίο, π.χ. λαµπτήρασ πυράκτωσησ) επιπλέον µέγ. 100 VA (π.χ. ανεµιστήρασ λουτρού/τουαλέτασ) ∆ίκτυο τροφοδοσίασ: 230 – 240 V, 50 Hz Τποσ χρήσησ: σε εσωτερικούσ χώρουσ κτιρίων, εγκατάσταση τοίχου/οροφήσ Τεχνολογία HF: 5,8 GHz CW-ραντάρ, ζώνη ISM Ισχύσ εκποµπήσ: περ. 1 mW Κάλυψη: 360°, 160° γωνία ανοίγµατοσ ενδεχοµ. µέσω γυαλιού, ξύλου και τοίχων ελαφράσ κατασκευήσ Εµβέλεια: 1 – 8 m, µε αβαθµίδωτη ρύθµιση 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L) Ρύθµιση χρνου: 5 δευτ. έωσ 15 λεπ. Ρύθµιση λυκφωτοσ: 2 – 2000 Lux Κατηγορία προστασίασ: IP 44 (IP 20 RS 21 L) Κλάση προστασίασ: II (I RS 21 L) Κατανάλωση ισχύοσ: περ. 0,9 W

Προσοχή: Το µπέρδεµα των συνδέσεων θα προκαλέσει αργ- τερα στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωµα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώριση των µεµονωµένων καλωδίων και επανασύνδεση. Στο καλώδιο τρο- φοδοσίασ µπορεί φυσικά να εγκατασταθεί διακπτησ δικτύου για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

7. Εκτέλεση ρυθµίσεων λειτουργίασ

8. Πρασαρµστε το γυαλί του Λαµπτήρα και ασφαλίστε το µε

στροφή ή µε τα κολιέ ελατηρίου (RS 21 L). Εγκατάσταση σε τοίχο αγωγός τροφοδοσίας εξωτοίχια

Η εγκατάσταση σε τοίχο, σε αγωγό τροφοδοσίας εξωτοίχια, µπορεί να γίνει σύµφωνα µε την παράσταση στη σελίδα 7. Σύνδεση πρσθετου καταναλωτή: Στoν Aισθητήριo Λαµπτήρα µπoρεί να συνδεθεί ένασ επιπλέoν καταναλωτήσ (π.χ. ανεµιστήρασ λoυτρoύ/τoυαλέτασ), o oπoίoσ ενεργoπoιείται µέσω τoυ ηλεκτρoνικoύ συστήµατoσ. Ο ρευµατoφρoσ αγωγσ πρoσ τoν καταναλωτή βιδώνεται στoν ακρoδέκτη µε τη σήµανση L'. Πρoηγoυµένωσ πρέπει να απoµ- ακρυνθεί µε πένσα η πρoστατευτική τάπα. Εκτσ αυτoύ, τα καλώδια πρέπει να εξoπλιστoύν µε τη θερµoανθεκτική µνω- ση συρµάτων. Ο oυδέτερoσ αγωγσ (N), πωσ και ενδεχoµέν- ωσ τo σύρµα γείωσησ (PE) συνεχίζεται µε βρχo στoν πoλλαπ- λ διανoµέα. (βλ. κυκλωµατικ διάγραµµα σελίδα 4)

Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:42 Seite 54Μετά την εγκατάσταση του πλαισίου

και τη σύνδεση µε το ηλεκτρικ δίκτυο, µπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το Λαµπτήρα µε ανιχνευτή. Κατά τη χειρoκίνητη θέση σε λειτoυ- ργία τoυ λαµπτήρα µέσω τoυ διακπτη φωτσ, o λαµπτήρασ σβήνει για τη φάση µέτρησησ µετά απ 10 δευτ. και κατπιν είναι ενεργσ για τη λειτoυργία αισθητήρα. Τo εκ νέoυ πάτηµα τoυ διακπτη φωτσ δεν είναι πλέoν απαραίτητo. Ρύθμιση εμβέλειας (ευαισθησία) Mε τον ρο εµβέλεια δηλώνεται η σχεδν κυκλική διάµετροσ στο έδαφοσ, η οποία προκύπτει ωσ περιοχή κάλυψησ σε εγκατά- σταση ύψουσ 2,5 m. Ρύθµιση εµβέλειασ

το αριστερ άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ σηµαίνει ελάχιστη εµβέλεια (περ. 1 m)*, το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ δεξιά σηµαίνει µέγιστη εµβέλεια (περ. 8 m)*. (Ο Λαµπτήρασ κατά την παράδοσή του έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά σε µέγιστη

Ρύθμιση χρνου (καθυστέρηση ενεργοποίησης) Η επιθυµητή διάρκεια φωτισµού του Λαµπ- τήρα µπορεί να ρυθµιστεί αβαθµίδωτα απ περ. 5 δευτ. (ρυθµιστήσ

άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ) έωσ µέγ. 15 λεπ. (ρυθµιστήσ

το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ). (Κατά την παράδοση ο Λαµπτήρασ έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά στη µικρτερη διάρκεια φωτισµού.) Με κάθε ανιχνευθείσα κίν- ηση πριν απ την πάροδο αυτού του χρνου γίνεται νέα εκκίν- ηση του χρονοµετρητή. Κατά τη ρύθµιση τησ περιοχήσ κάλυψ- ησ και για το τεστ λειτουργίασ προτείνεται η ρύθµιση τησ µικ- ρτερησ διάρκειασ φωτισµού. Υπδειξη: Μετά απ κάθε διαδικασία απενεργοποίησησ του Λαµπτήρα η εκ νέου ανίχνευση κίνησησ διακπτεται για περ. 1 δευτερλεπτο. Αφού παρέλθει ο χρνοσ αυτσ είναι εφικτή η ενεργοποίηση φωτσ απ το Λαµπτήρα εφσον ανιχνευτεί

Ρύθμιση λυκφωτος (ριο ευαισθησίας) Το επιθυµητ ριο ευαισθησίασ του Λαµπ- τήρα µπορεί να ρυθµιστεί µε τη ροδέλα ρύθµισησ απ περ. 2–2000 Lux. Ρυθµιστήσ

σηµείο αναστολήσ αριστερά σηµαίνει λειτουργία λυκφωτοσ παρ. 2 Lux.

το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ σηµαίνει λειτουργία φωτσ ηµέρ- ασ περ. 2000 Lux. (κατά την παράδοση ο Λαµπτήρασ έχει ρυθµ- ιστεί εργοστασιακά σε λειτουργία φωτσ ηµέρασ.) Κατά τη ρύθµιση τησ περιοχήσ κάλυψησ και για το τεστ λειτουργίασ σε φωσ ηµέρασ πρέπει ο ρυθµιστήσ να είναι σε το δεξί άκρο τησ ροδέλασ ρύθµισησ. Λειτουργίες

1 m – 8 m* Δήλωση Συμμρφωσης Με την παρούσα ο/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµόσ RS πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρεσ κείµενο τησ δήλωσησ συµµόρφωσησ ΕΕ διατίθεται στην ακό-- λουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.de 5 δευτ. – 15 λεπ.2 – 2000 Lux

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρη- στες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:42 Seite 55- 55 - Διαταραχές λειτουργίας Λαμπτήρας με ανιχνευτή χωρίς τάσηΛαμπτήρας με ανιχνευτή δεν ενεργοποιείταιΛαμπτήρας με ανιχνευτή δεν απενεργοποιείται Λαμπτήρας με ανιχνευτή ενεργοποιείται χωρίς αντιληπτή κίνηση Λαμπτήρας με ανιχνευτή δεν ενεργοποιείται παρά την κίνηση

Ασφάλεια οικίας ελαττωματική, δεν έγινε ενεργοποίηση, διακοπή αγωγού’

Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας Ενδεχμενος διακπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ Νέα ασφάλεια οικίας, ενεργοποιήστε διακπτη δικτύου, ελέγξτε αγωγ με δοκιμαστικ τάσης Ελέγξτε συνδέσεις Ενεργοποιήστε διακπτη δικτύου Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης λυκφωτος Λάμπα ελαττωματική Διακπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ Ασφάλεια οικίας ελαττωματική Νέα ρύθμιση Αντικαταστήστε λάμπα Ενεργοποιήστε Νέα ασφάλεια οικίας, ενδεχ. ελέγξτε σύνδεση Διαρκής κίνηση στην περιοχή κάλυψης Ελέγξτε περιοχή Λαμπτήρας δεν έχει συναρμoλoγηθεί αντι-δoνητικά Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή απ τον παρατηρητή (κίνηση πίσω απ τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμένου στο άμεσο περιβάλλον του Λαμπτήρα κ.λπ.) Κάνετε σταθερή εγκατάσταση πλαισίου

Ελέγξτε περιοχή Γρήγορες κινήσεις καταπιέζονται για μείω-ση παρασίτων ή ρύθμιση περιοχής κάλυψης πολύ μικρή Ελέγξτε περιοχή Αιτία Βοήθεια Εγγύηση κατασκευαστή Αυτ το προϊν της STEINEL κατασκευάστηκε με μεγάλη προ-σοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικ έλεγχο. Η STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και λειτουρ-γία. Ο χρνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει την ημέρα αγοράς του προϊντος απ τον καταναλωτή. Διορθώνουμε ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττωματικ υλικ ή σε σφάλματα κατασκευής. Η παροχή εγγύησης γίνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η παροχή εγγύησης εκπίπτει για βλάβες σε εξαρτήματα φθοράς και για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμ ή ακατάλληλη συντή-ρηση. Περαιτέρω επακλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μνο εφσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απδειξη ταμείου ή τιμολγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπρου), καλά συσκευασμένη στην αρμδια υπηρεσία σέρβις.Σέρβις επισκευής: Επισκευές μετά την πάροδο του χρνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική αξίωση εκτελούνται απ το σέρβις του εργοστασίου μας. Σας παρα-καλούμε να αποστείλετε το προϊν καλά συσκευασμένο στην πλησιέστερη υπηρεσία σέρβις.