RS 16 L S - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Svetilka z zaznavalom gibanja
Napajanje	230-240 V, 50 Hz
Največja moč	60 W (E27)
Tehnologija zaznavanja	HF 5,8 GHz (stalni radar)
Doseg zaznavanja	1 do 8 m (neprekinjeno nastavljiv)
Kot zaznavanja	360° (kotna odprtina 160°)
Zakasnitev	5 s do 15 min (neprekinjeno nastavljiv)
Mračni prag	2 do 2000 lux (neprekinjeno nastavljiv)
Stopnja zaščite	IP44
Razred zaščite	II
Poraba v mirovanju	~0,9 W
Montaža	Stenska ali stropna (notranja)
Garancija	3 leta proizvajalca
Skladnost	CE, direktiva 2014/53/EU
Glavne funkcije	Zaznavanje gibanja, samodejni vklop, nastavitev dosega, zakasnitve in mračnega praga
Vzdrževanje in čiščenje	Čistiti z mehko in suho krpo, brez abrazivnih sredstev
Varnost	Pred posekom izklopite napajanje; namestitev naj opravi strokovnjak (standard NF C-15100)
Nadomestni deli in popravljivost	Dodatna oprema je na voljo pri servisu Steinel
Splošne informacije	Proizvajalec: Steinel; Model: RS 16 L S

Pogosto zastavljena vprašanja - RS 16 L S STEINEL

Kako nastaviti doseg zaznavanja?

Uporabite nastavitveni gumb ② (doseg). Zavrtite ga levo za najmanjši doseg (∅ 1 m) in desno za največji doseg (∅ 8 m). Tovarniška nastavitev je na največjem dosegu.

Kako nastaviti zakasnitev (čas osvetlitve)?

Uporabite nastavitveni gumb ③ (zakasnitev). Zavrtite ga levo za 5 sekund in desno za 15 minut. Tovarniška nastavitev je na najkrajšem času.

Kako nastaviti mračni prag?

Uporabite nastavitveni gumb ④ (mračni prag). Zavrtite ga levo za nočno delovanje (2 luksa) in desno za dnevno delovanje (2000 luksov). Tovarniška nastavitev je na dnevnem delovanju.

Kaj storiti, če se svetilka ne vklopi?

Preverite: nastavitev mračnega praga (mora biti prilagojena svetlosti), žarnico (okvarjena?), stikalo (mora biti v položaju Vklopljeno) in varovalko (okvarjena?). Oglejte si tabelo napak v navodilih.

Svetilka se vklopi brez zaznavnega gibanja, zakaj?

To je lahko posledica vibracij (trdno pritrdite ohišje) ali gibanja v območju (za steno, majhen predmet v bližini). Preverite območje zaznavanja.

Ali lahko svetilko namestim na prostem?

Ne, svetilka je namenjena samo za notranjo uporabo (stopnja zaščite IP44 za notranjost, razen RS 21 L, ki ima IP20).

Kako priključiti dodaten porabnik (npr. prezračevalnik)?

Priključite fazo porabnika na priključek označen z L' po odstranitvi zaščitnega pokrova. Nevtralni vodnik (N) in ozemljitev (PE) morata biti povezana iz razdelilne omarice. Uporabite toplotno odporno izolacijo.

Kakšna je garancijska doba?

Proizvajalčeva garancija je 36 mesecev od datuma nakupa. Krijeta se napake materiala ali izdelave. Shranite račun.

Kako očistiti svetilko?

Čistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil. Prepričajte se, da je naprava izklopljena.

Kaj storiti v primeru vztrajne okvare?

Oglejte si tabelo napak v navodilih. Če težava vztraja, se obrnite na servis Steinel. Za popravilo pošljite napravo pravilno zapakirano z opisom napake in dokazilom o nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO RS 16 L S STEINEL

najlepša hvala za zaupanje, ki ste ga pokazali pri nakupu vaše nove STEINEL-senzor-Svetilke. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti, ki je bil proizveden z največjo skrbnostjo, testiran in zapakiran.

Prosimo, da pred inštalacijo preberite navodila za montiranje. Kajti samo pravilna inštalacija in zagon zagotavljata dolgo, zanesljivo in brezhibno delovanje.

Želimo vam mnogo veselja z vašo STEINEL-senzorsvetilko.

Opis aparata

① Ohišje
② Nastavitev dosega ( 1 - 8 m) ^*
③ Nastavitev časa (5 sek.-15 min.)
④ Nastavitev jakosti svetlobe (2 – 2000 Lux)
⑤ VF-senzor
⑥ Steklo svetilke
⑦ Držala za steklo (lahko trdno privijete)
⑧ Vzmetna sponka
⑨ Distančnik za nadomestno inštalacijo
⑩ Zaščitna pločevina (ne pri RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)
⑪ Vzmetni obroč za poravnavo robatih stekel
⑫ Varovalni vijak za steklo (dod. možnost)

Varnostni predpisi

■ Preden pričnete kakršno koli delo, prekinite dovod električne napetosti!
- Pri montiranju mora biti vodnik, na katerega boste priključili, brez napetosti. Zato najprej izklopite električni tok in preverite vodnik s preizkuševalcem električne napetosti.
- Pri inštalaciji senzorske svetilke gre za delo na omrežni napetosti. Inštalacijo mora zato izvesti strokovnjak v skladu z za vsako državo določenimi inštalacijskimi predpisi ter pogoji priključitve. (DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

* ∅ 3 - 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

Delovanje

Senzor-svetilka je aktiven javljalnik premikanja. Vstaljeni VF-senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnetične valove (5,8 GHz) in sprejema njihov eho. Pri najmanjšem premikanju v zaznavalnem področju svetilke zazna senzor spremembo v ehu. Nato sproži mikroprocesor ukaz, da se luč vklopi. Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove.

Območja zaznavanja pri montaži na stropu:

1) Minimalni doseg (∅ 1 m)*
2) Maksimalni doseg (∅ 8 m)*

Območje dosega pri montaži na steno:

3) Minimalni doseg (∅ 1 m)*
4) Maksimalni doseg (∅ 8 m)*

Visokofrekvenčna moč senzorja HF znaša ca. 1 mW – to je samo ena tisočinka oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice.

Pomembno: Pri montiranju senzor-svetilke morate paziti, da jo pritrdite trdno proti treslajem.

Priključek na elektronski regulator pripelje do poškodb na senzor-svetilki.

Postopek montaže:

Pred montiranjem na steno ali strop RS 21 L morate najprej montirati držala za steklo in naravnate stekla (glej sliko 3).

1. Ohišje ① pridržite ob steno/strop in zarišite mesta, kjer boste izvrtali luknje. Pri tem upoštevajte potek napeljave v steni/stropu.
2. Izvrtajte luknje, vstavite plastične vložke (∅ 6 mm).
3. Vstavite in porinite skozi tesnilni čep za omrežni dovodni kabel.
4. Skozi speljite omrežni kabel.
5. Pritrdite ① ohišje.
6. Priključek na omrežje (glej sliko). Priključek na omrežje sestoji iz 3-žilnega kabla:
   L = fazni vodnik (večinoma črna, rjava ali siva)
   N = nični vodnik (večinoma plav)
   PE = zaščitni vodnik (zeleno/rumen)

Če niste povsem sigurni, morate kable identificirati s preizkuševalcem električne napetosti; nato spet prekinite električni tok. Fazni vodnik (L) in nični vodnik (N) morate priključiti z lestenčno spojko.

Pomembno: Zamenjava priključkov pripelje v aparatu ali omarici za varovalke do kratkega stika. V tem primeru morate še enkrat identificirati vsak posamezen kabel in na novo povezati. Na dovod na omrežje seveda lahko inštalirate stikalo za vklop in izklop.

1. Izpeljite postopek ②, ③, ④
2. Natakniti in z vrtenjem ali z vzmetno spojko (RS 21 L) pritrditi.

Stenska montaža nadometni dovod na omrežje ⑨ Stenska montaža se lahko pri nadometnem dovodu na omrežje opravi skladno s prikazom na strani 7.

Priključitev dodatnega porabnika:

Na senzorsko svetilko lahko priključite dodatni porabnik (npr. ventilator kopalniškega/straniščnega zračnika), ki ga vklaplja elektronika. Vodnik, ki dovaja električni tok do porabnika, privijete na z znakom L' označeno spojko. Pred tem morate s kleščami odstraniti zaščitni pokrovček. Poleg tega je kable potrebno zaščititi s toplotno odporno izolacijo za žile. Nevtralni vodnik (N), ter morebitni zaščitni vodnik (PE) sta speljana naprej prek razdelilne doze. (gl. vezalni načrt, stran 4)

Tehnični podatki

Moč:	RS 10/10-x/13/21 L: maks. 60 W/E 27RS 14 L: maks. 60 W/E 27RS 15/16/16-x L: maks. 60 W/E 27RS 100/103 L: maks. 60 W/E 27RS 104 - 110 L: maks. 2 x 30 W/G 9dodatnih maks. 800 VA (ohmska obrem., npr. žarnica)dodatnih maks. 100 VA (n.pr. ozračevalec za kopalnico/WC)
Napetost:	230 – 240 V, 50 Hz
Mesto nastavitve:	v notranjih območjih stavb, montaža na strop/steno
VF-tehnika:	5,8 GHz CW-radar, ISM Band
Zmogljivost oddajanja:	ca. 1 mW
Območje zaznavanja:	360°, 160° izstopni kot skozi steklo, les in montažne stene
Območje zaznavanja:	∅ 1 – 8 m, brezstopenjsko nastavljiv∅ 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)
Nastavitev časa:	5 sek. do 15 min.
Nastavitev jakosti svetlobe:	2 – 2000 Lux
Vrsta zaščite:	IP 44 (IP 20 RS 21 L)
Zaščitni razred:	II
Poraba:	ca. 0,9 W

Funkcije

Po tem, ko je ohišje ① namontirano kot tudi priključek na omrežje dokončan, lahko začne Senzor-svetilka obratovati. Pri ročnem vklopu svetilke preko stikala se ta zaradi faze merjenja po pribl 10 sek. izklopi, nato pa je aktivna v načinu obratovanja s senzorjem.

Ponovno pritiskanje na stikalo svetilke ni potrebno.

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2,5 m in označuje območje zaznavanja. Nastavitev dosega ② nastavitev povsem na levo pomeni najmanjši doseg (ca. ∅ 1 m)*, nastavitev povsem na desno pomeni največji

doseg (ca. ∅ 8 m)*. (Pri dostavi je svetilka nastavljena na največji doseg.)

Nastavitev časa (zamik ugasnitve)

Željeno trajanje delovanja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od ca. 5 sek. (nastavitev ③ povsem na levo) do maks. 15 min.(nastavitev ③ povsem na desno). (Pri dostavi je svetilka nastavljena na najkrajši čas.) Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom

nastavljenega časa se ura postavi na začetek. Za nastavitev območja zaznavanja in preverjenje delovanja se priporoča, najkrajša nastavitev časa.

Opozorilo: Po vsakem ugašanju svetilke je ponovno zaznavanje premikanja za ca. eno sekundo prekinjeno. Šele po izteku tega časa se lahko svetilka ob premikanju prižge.

Nastavitev jakosti svetlobe (prag delovanja)

Željeni prag delovanja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od ca. 2 – 2000 Lux. Nastavitev ④ povsem na levo pomeni delovanje ponoči, ca. 2 Lux. Nastavitev ④ povsem na desno pomeni delovanje podnevi, ca. 2000 Lux. (pri dostavi je svetilka

nastavljena na delovanje podnevi.) Za nastavitev območja zaznavanja in preverjenje delovanja podnevi mora biti vijak nastavljen povsem na desno.

CE Izjava o skladnosti

STEINEL Vertrieb GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme RS skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Garancija proizvajalca

Ta STEINEL-izdelek je zelo skrbno izdelan, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih in kontroliran v naključnem preizkusu. STEINEL daje garancijo za neoporečno sestavo in delovanje. Garancijska doba znaša 36 mesecev in prične z dnem prodaje stranki. Mi odstranimo pomanjkljivosti, katerih vzrok je napaka v materijalu ali v izdelavi. Garancija izteče ob garancijski storitvi, to se pravi ob popravilu ali izmenjavi pomanjkljivih delov po naši izbiri.

Garancijska storitev odpade pri okvarah na obrabnih delih, pri okvarah in pomanjkljivostih, ki so posledica nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnja posledična škoda na tujih predmetih je izključena.

Garancija bo odobrena, če boste poslali dobro zapakirano, nerazstavljeno napravo ter kratek opis napake in potrdilo o nakupu oz. račun (datum nakupa in štampiljka trgovca) na ustrezno servisno službo.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice izvaja popravila naš servisni obrat. Prosimo pošljite izdkelek dobro zapakiran na naslov servisne službe.

Obratovalne motnje

Motnja	Vzrok Pomoč
Senzor-svetilka brez napetosti	■ hišna varovalka je pokvarjena,ni vključena, napeljava je prekinjena■ kratki stik v električnem omrežju■ po možnosti priključeno stikalo je izklopljeno	■ novo hišno stikalo, vklopiti stikalo,preveriti električno napetost spreizkuševalcem elektr. napetosti■ preveriti priključke■ vklopiti stikalo
Senzor-svetilka se ne vključi	■ nastavitev jakosti svetlobe jenapačno naravnana■ žarnica je pokvarjena■ stikalo je izklopljeno■ hišna varovalka je pokvarjena	■ na novo nastaviti■ zamenjati žarnico■ vklopiti■ novo varovalko, po potrebi preveriti priključek
Senzor-svetilka se ne izklopi	■ stalno premikanje v zaznavalnempodročju	■ preveriti področje
Senzor-svetilka se vključi brez zaznanega gibanja	■ svetilka ni fiksno montirana (nanjo vplivajo tresljaji)■ premikanje je obstajalo, toda opazo-valec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega pred-meta čisto v bližini svetilke, itd.)	■ ohišje trdno namontirati■ preveriti področje
Senzor-svetilka se kljub gibanju ne vključi	■ hitra premikanja so potisnjena na minimalne motnje ali pa je področje zaznavanja na premalo nastavljen	■ preveriti področje

HR - Uputa za montažu

Poštovani kupče,