RS 16 L S - Lâmpada STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RS 16 L S STEINEL

PT - Instruções de montagem

Estimado cliente

Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós ao comprar a nova lâmpada com sensor STEINEL. Trata-se de um produto de elevada qualidade produzido, testado e embalado com o máximo cuidado.

Procure familiarizar-se com estas instruções de montagem antes da instalação. Só uma instalação e colocação em funcionamento correctas podem garantir a longevidade do produto e um funcionamento fiável e isento de falhas.

Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com a sua nova lâmpada com sensor.

Descrição do aparelho

① Corpo
② Ajuste do alcance ( 1 - 8 m) ^*
③ Ajuste do tempo (5 seg. - 15 min.)
④ Regulação da intensidade da luz ambiente (2 – 2000 lux)
⑤ Sensor de alta frequência
⑥ Vidro da lâmpada
⑦ Grampos de fixação do vidro (permitem fixação roscada)
⑧ Grampo de mola
⑨ Distanciador para cabos montados na superfície
⑩ Chapas de blindagem (não para RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)
⑪ Anel de mola para ajustar vidros rectangulares
⑫ Parafuso de fixação do vidr (opcional)

Considerações em matéria de segurança

■ Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, desligá-lo da alimentação de corrente!
Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar deve estar isento de tensão. Para tal, desligar primeiro a corrente e verificar se não há tensão, usando um medidor de tensão.
A instalação do candeeiro com sensor consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá de ser realizada por um profissional segundo as respectivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países.

(DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

O princípio

A lâmpada com sensor é um detector de movimentos activo. O sensor de alta frequência integrado emite ondas electromagnéticas de alta frequência (5,8 GHz) e capta o seu eco. Ao ocorrer o mínimo movimento dentro da área de detecção da lâmpada, a alteração do eco é captada pelo sensor. Um microprocessador emite então o sinal de comando «Ligar a luz». A detecção através de portas, vidros ou paredes finas não é possível.

Áreas de detecção no caso da montagem no tecto:

Áreas de detecção no caso da montagem de parede:

Importante: A forma mais segura para os movimentos serem detectados é a aproximação em direcção à lâmpada montada.

Nota:

A potência de alta frequência do sensor AF é de aprox. 1 mW – o que corresponde a apenas uma milésima parte da potência emissora dum telemóvel ou dum micro-ondas.

aprox. 1 mW

aprox. 1000 mW

Instalação

Importante: Ao montar a lâmpada com sensor é necessário assegurar que fique montada sem ser exposta à trepi-dação.

A ligação dum regulador de luz danifica a lâmpada com sensor.

Passos de montagem:

Antes de montar a RS 21 L na parede ou no tecto é preciso montar primeiro os grampos de fixação do vidro e ajustar os vidros (ver desenho pág. 3).

1. Encostar o corpo da lâmpada ① na parede ou no tecto e marcar os furos. Atenção aos tubos e cabos eventualmente existentes dentro da parede ou do tecto.

2. Fazer os furos, colocar buchas (∅ 6 mm).

3. Meter o bucim vedante para o cabo de alimentação de rede e perfurá-lo.

4. Passe o cabo proveniente da rede.

5. Aparafusar o corpo da lâmpada ①.

6. Ligação do cabo proveniente da rede (v. fig.). O cabo proveniente da rede é formado por um cabo de 3 fios:

L = fase (geralmente preto, castanho ou cinzento)

N = neutro (geralmente azul)

PE = condutor terra (verde/amarelo)

Em caso de dúvida, identificar os cabos com um detector de tensão; a seguir, voltar a desligar a tensão. A fase (L) e o neutro (N) são conectados na barra de junção.

Importante: Se as ligações forem trocadas, poderá ocorrer mais tarde um curto-circuito no aparelho ou na caixa de fusíveis. Nesse caso, os diversos fios terão de ser identificados e ligados de novo. Naturalmente que no cabo de rede pode estar montado um interruptor de rede do tipo "ligar - desligar".

1. Ajustar as funções ②, ③, ④.

2. Colocar o vidro da lâmpada e fixá-lo rodando-o ou usando os grampos de mola (RS 21 L).

Montagem saliente do cabo proveniente da rede na parede ⑨

A montagem saliente do cabo proveniente da rede na parede pode ser efetuada conforme ilustrado na página 7.

Ligação dum consumidor suplementar:

É possível ligar um consumidor adicional (p.ex. um ventilador para casa de banho/W.C.) no candeeiro com sensor, que passa a ser comandado pelo sistema electrónico. O condutor de corrente ao consumidor é aparafusado no borne com a marca L'. Antes será necessário remover a tampa de protecção com um alicate. Além disso, é preciso prover os cabos com um isolamento de fios resistente ao calor. O neutro (N), bem como o eventualmente existente condutor terra (PE) são passados pela caixa distribuidora. (v. esquema de ligações eléctricas pág. 4)

Dados técnicos

Potência:	RS 10/10-x/13/21 L:	máx. 60 W/E 27
	RS 14 L:	máx. 60 W/E 27
	RS 15/16/16-x L:	máx. 60 W/E 27
	RS 100/103 L:	máx. 60 W/E 27
	RS 104 – 110 L:	máx. 2 x 30 W/G 9
	adicionalmente, máx. 800 VA (carga óhmica, p. ex. lâmpada incandescente)
	adicionalmente, máx. 100 VA (p.ex. ventilador casa de banho)
Ligação à rede:	230 – 240 V, 50 Hz
Área de aplicação:	no interior de edifícios, montagem de parede/tecto
Técnica de alta frequência:	radar CW 5,8 GHz, banda ISM
Potência de transmissão:	aprox. 1 mW
Detecção:	360°, ângulo de abertura 160° eventualmente através de vidro, madeira e paredes leves
Alcance:	∅ 1 – 8 m, progressivamente regulável∅ 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)
Ajuste do tempo:	5 seg. – 15 min.
Regulação crepuscular:	2 – 2000 Lux
Grau de protecção:	IP 44 (IP 20 RS 21 L)
Grau de protecção:	II
Consumo próprio:	aprox. 0,9 W

Funções

Depois de ter montado o corpo ① e de ter realizado a ligação à rede, a lâmpada com sensor pode ser colocada em funcionamento. Ao ligar a luz através do interruptor, o candeeiro apaga-se passado 10 seg. para realizar a fase de medição e volta a ficar activo para o funcionamento com sensor. Não é necessário voltar a carregar no interruptor de luz.

Ajuste do alcance (sensibilidade)

O termo alcance descreve o diâmetro mais ou menos circular, no chão, que resulta como área de detecção ao montar a lâmpada a uma altura de aproximadamente 2,5 m. Regulador do ajuste do alcance totalmente para a esquerda significa alcance mínimo (aprox. ∅ 1 m) ^* ,

totalmente para a direita significa alcance máximo (aprox. ∅ 8 m)*. (Ao ser fornecida, a lâmpada vem da fábrica com o ajuste de alcance máximo).

Retardamento na desoperação (ajuste do tempo)

A duração da luz desejada da lâmpada pode ser regulada progressivamente de aprox. 5 seg. (regulador ③ todo para a esquerda) até a um máx. de 15 min. (regulador ③ todo para a direita). (Ao ser fornecida, a lâmpada vem da fábrica com o ajuste do tempo mínimo.) Cada detec-

ção de movimento faz reiniciar o cronómetro. Ao realizar o ajuste da área de detecção e o teste de funcionamento, recomendamos ajustar o tempo mais curto.

Nota: Após cada processo de desligamento da lâmpada, a nova captação de movimento é interrompida por aprox. 1 segundo. Só depois de ter decorrido este tempo é que a lâmpada pode activar a luz ao detectar um movimento.

Regulação da intensidade da luz ambiente (Limiar de resposta)

2 - 2000 Lux

O limiar de resposta desejado pode ser ajustado continuamente de 2 a 2000 lux. Quando o parafuso de ajuste ④ se encontra no limite do lado esquerdo significa que está regulado o regime crepuscular com aprox. 2 lux. Parafuso de ajuste ④ todo para a direita significa: regime

diurno aprox. 2000 lux. (Ao ser fornecida, a lâmpada vem da fábrica com o ajuste em regime diurno). Para regular a área de detecção e proceder ao teste de funcionamento à luz do dia, o regulador tem de estar no limite direito.

CE Declaração de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) STEINEL Vertrieb GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio RS está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.steinel.de

Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de reutilização ecológica.

Garantia do fabricante

Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorrecta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estra-nhos ao aparelho.

Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo serviço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revendedor) e duma pequena descrição do problema.

Serviço de reparação:

Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela garantia, o nosso serviço de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu aparelho. Basta enviar o produto bem acondicionado ao nosso centro de assistência técnica mais próximo de si.

Falhas de funcionamento

Falha	Causa Solução
Lâmpada com sensor não tem tensão	■ Fusível da casa está queimado, não ligado, ligação interrompida■ Curto-circuito no cabo proveniente da rede■ Interruptor de rede eventualmente existente está desligado	■ Substituir fusível, ligar o interruptor de rede, verificar o cabo com detector de tensão■ Verificar as conexões■ Ligar o interruptor de rede
Lâmpada com sensor não liga	■ Foi escolhida a regulação crepuscular errada■ Lâmpada fundida■ Interruptor de rede DESLIGADO■ Fusível da casa fundido	■ Reajustar■ Substituir a lâmpada■ Ligar■ Fusível novo, verificar eventualmente a conexão
Lâmpada com sensor não desliga	■ Movimento constante na área de detecção	■ Controlar a área
A lâmpada com sensor liga sem movimento aparente	■ O candeeiro não está montado à prova de trepidações■ Ocorreu um movimento, mas o observador não reparou (movimento por trás da parede, movimento de um objecto pequeno nas imediações directas da lâmpada, etc.)	■ Montar o corpo da lâmpada com firmeza■ Controlar a área
A lâmpada com sensor não liga apesar de ocorrer um movimento	■ Os movimentos rápidos são suprimidos para minimizar as falhas de detecção ou a área de detecção definida é demasiado pequena	■ Controlar a área

SE - Montageanvisning

Bäste kund!