RS 16 L S - 灯 STEINEL - 免费用户手册

用户手册 RS 16 L S STEINEL

感谢您选购我们的新型感应灯，对于您的信赖我们深感 荣幸。您购买的这款高质量产品业已经过精心地生产与 测试，同时还附有精致的包装。 安装前请仔细阅读本安装说明。只有正确安装与调试才 能确保产品长期可靠、无故障的运行。 我们希望您尽情体验全新的感应灯。

有效距离调整 (Ø 1 – 8 m)* 时间设置（5 秒 – 15 分钟） 亮度设置 (2 – 2000 Lux)

屏蔽板（RS 16、RS 16-2、RS 16-3、RS 15 L 中没有) 调整方形玻璃的弹簧垫圈

感应灯属于一种主动型运动 检测器。集成式高频感应器 可发射高频电 磁波 (5.8 GHz) 并接收其反射波。即使灯感 应 范围内发生极小幅度的移动，感应器也能感知到反射 波 变化 。微处理器随即发出 “打开感应灯”开关指令。即 使在门、玻璃窗或薄墙阻隔的情况下，也能进行感应。 天花板安装时的感应范围：

重要：当您朝安装的灯方向 移动时，移动感应效果 最佳 。

安装时必须确保连接的电线无应力。因此，首先切断 电源，并使用试电笔检查是否存在电压。

安装感应灯时如涉及电源电压的相关工作。 因此必须由专业人员根据国内通用的安装规定和连

高频感应器高频功率约为 1 mW – 仅相当于手机或微波 炉发射功率的千分之一。 约 1 mW 约 1000 mW

在墙壁/或天花板上安装 RS 21 L 前，首先须安装玻璃固 定夹，并调整玻璃（参见第 3 页的图纸）。

1. 将壳体 固定在墙壁/天花板上，并标出钻孔。此时

2. 钻孔，并置入销子 (Ø 6 mm)。

6. 电源线 连接（见图）。电源线由 3 芯电缆组成 ：

L = 相线（通常为黑色、棕色或灰色） N = 零线（通常为蓝色） PE = 地线（绿色/黄色） 不确定时，必须使用试电笔鉴定电缆，然后重新切断电源。 火线 (L) 和零线 (N) 连接在灯架接线头上。

功率： RS 10/10-x/13/21 L： 最大 60 W/E 27 RS 14 L： 最大 60 W/E 27 RS 15/16/16-x L： 最大 60 W/ E 27 RS 100/103 L： 最大 60 W/E 27 RS 104 - 110 L： 最大 2 x 30 W/G 9 额外负载最大功率 800 W（电阻负载，例如白炽灯） 额外负载最大功率 100 W（例如浴室/卫生间风扇） 电源连接： 230 – 240 V，50 Hz 使用位置： 建筑物内部，墙壁/天花板安装 高频技术： 5.8 GHz CW 雷达，ISM 频段 发射功率： 约 1 mW 感应： 360°，160° 开口角度，如必要可穿过玻璃、木材和轻质墙面 有效距离： Ø 1 – 8 m，可无级设置 Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L) 时间设置： 5 秒至 15 分钟 亮度设置： 2 – 2000 Lux 保护形式： IP 44 (IP 20 RS 21 L) 防护等级： II 自身耗电量： 约 0.9 W

重要：混淆接头将导致设备内或者保险丝盒内 发生短路。 此种情况下须辨别每一根电缆并重新连接。在电源线上可 以安装用于 开关的 电源开关。

8. 将玻璃灯罩罩上，然后通过旋转或使用弹簧夹

(RS 21 L) 来固定。 壁挂式安装，明装电源线

电源线为明装时，可以按照第 7 页上的说明进行壁挂式

感应灯可连接一个通过电子部件控制开关的额外用电器 （例如浴室/卫生间风扇）。将用电器的火线拧紧在标有 L' 标记的接线头上。事先用钳子拆除护帽。此外，电缆必须 配备耐热芯线绝缘层。零线 (N) 以及地线 (PE) （如必要）可以从配线盒中引出。（参见第 4 页接线图）

Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:43 Seite 110壳体 安装完毕并连接电源线后，感应灯即可使用。如 果使用灯开关手动调试灯，测量阶段时，灯在 10 秒钟后 自动关闭，随后针对传感器模式激活。不需要重新操作灯

有效距离设置（灵敏度） 有效距离是指将感应灯安装 在 2.5 m 高 度时，其在地面上生成的圆形感应区的 直径。将有效距离调节器 沿 逆时针方 向 转到底即最小有效距离（约 Ø1 m）*， 沿顺时针方向转到底即最大有效距离 （约 Ø 8 m）*。（灯 出厂设置均为最大 有效距离。）

灯所需的 亮灯时间可在约 5 秒 （调节器 沿逆时针方向转到底 ）至最大 15 分 钟（调节器 沿顺时针方向转到底 ） 的范围内进行无级设置。（灯的出厂设置 均为最短时间 ）。如果在该时间结束 前感应到任何移动，计时器均会重新 启动。设置感应范围 和进行功能测试时，建议设置最短时间。 提示：每次关闭灯后，新的移动感应会中断约 1 秒钟。 该时间结束后，感应灯才能在感应到移动时亮起。

灯所需的响应阈值 可以在约 2 – 2000 Lux 的范围内无级设置。将调节器 沿逆 时针 方向转到底即 微光模式 约 2 Lux。 将调节器 沿顺时针 方向转到底即白 天模式约 2000 Lux。（灯出厂设置均为 白天模式。） 设置感应范围以及在日光下进行 功能测试时 须将调节器 沿逆时针方向转到底。

- 110 - Ø 1 m – 8 m*

STEINEL Vertrieb GmbH 特此声明， RS 的无线电设备 类型符合指令 2014/53/EU。在以下网址中提供欧盟一 致性声明的完整文本： www.steinel.de 5 秒 - 15 分钟 2 – 2000 Lux

电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求再次利用。

根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其在国 家法律中的实施规则，必须将无法再使用的电子设备断开、收 集在一起并根据环保要求寻求再次利用。 Serie RS_110077119_BDAL Serie RS_24spr_neu.qxp 09.11.21 12:43 Seite 111- 111 - 感应灯无电压 感应灯无法打开 感应灯无法关闭未检测到移动，但感应灯打开 发生移动，但感应灯无法打开 故障 更换房屋保险丝， 打开电源 开关， 使用 试电笔检查电线 检查接头 打开电源开关 亮度设置选择错误 白炽灯损坏 电源开关关闭 房屋保险丝损坏 重新设置 更换白炽灯 打开 更换房屋保险丝， 必要时检查连接 感应范围内 出现持续移动 检查范围 安装的灯不抗振。 存在移动，但感应器未发现（墙后发生的移动，直接位于灯泡附近的小物体移动等） 紧固壳体 检查范围 为减少干扰 而禁止检测快速移动， 或设置的感应范围过小 检查范围 原因 解决方法 该产品系施特朗精心研发制造，已根据有效规定通过了功能性及安全性审核，并进行了抽样检查。施特朗保证其产品性能和功能完好。质保期为 36 个月，自消费者购买日起计算。材料或生产错误导致的产品缺陷由我方负责排除，质保服务（通过维修或是更换缺陷部件解决）将由我方决定。耗材损失、未正确使用及保养造成的损失和损坏未包含在质保范围内。此外，外购物品的间接损失亦不属于质保范畴。 仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明、收款凭据或发票（购买日期和零售商盖章）包装好并寄至相关维修点时，才能享受质保。维修服务： 质保期已经到期或缺陷不在质保范围 内的产品，可由我方工厂服务部门进 行维修。请将产品妥善包装并寄至就 近维修点。