RS 16 L S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS 16 L S STEINEL

vă multumim pentru încrederea acordată cumpărând noua lampă cu senzor Steinel. Ați achiziționat un produs de înaltă calitate, fabricat, testat și ambalat cu multă grijă.

Înainte de instalare, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de montare. Pentru că numai astfel garantăm o funcționare optimă și de durată.

Vă dorim să vă bucurați de noua dumneavoastră lampă cu senzor Steinel!

Descrierea aparatului

① Carcasa
② Reglarea razei de actiune ( 1 - 8 m) ^*
③ Reglarea timpului de functionare (5 sec. – 15 min.)
④ Reglarea crepuscularității (2 – 2000 Lux)
⑤ Senzor de înaltă frecvență
⑥ Abajurul lămpii
⑦ Clipsuri de prindere a abajurului (prindere stabilă)
⑧ Clipsuri elastice
⑨ Distanțier pentru instalația aparentă
⑩ Table de ecranare (nu apar la RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L)
⑪ Inel elastic pentru reglarea sticlei cu muchii
⑫ Šurub de asigurare abajur (opțională)

Indicații de siguranță

Înainte de a începe montarea lămpii cu senzor, se va întrerupe alimentarea la sursa de curent electric!
Inainte de a începe realizarea montajului deconectați cablul de alimentare de la sursa de tensiune. Verificați absența tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune.
■ La instalarea lâmpii cu senzor se lucrează sub tensiunea de alimentare. Această lucrare trebuie efectuată numai de către personal calificat conform prevederilor și condițiilor specifice țării unde se realizează lucrarea. (DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

Principiul

Senzorul de înaltă frecvență este un senzor activ. Acesta emite unde electromagntice de înaltă frecvență (5.8 Ghz) și recepționează ecoul lor. La cea mai mică mișcare pe raza de acțiune a lămpi, are loc înregistra-rea modificării ecoului de către senzor. Un microprocesor transmite atunci comanda "aprinde lumina". Detectarea mișcării este posibilă prin obstacole: uși de lemn, pereți subțiri, sticlă.

Intervalul de sesizare la montarea de tavan:

1) Raza de actiune minimă (∅ 1 m)*
2) Raza de acțiune maximă (∅ 8 m)*

1 1m 1

8 m 2

Intervalul de sesizare la montarea de perete:

3) Raza de acțiune minimă (∅ 1 m)*
4) Raza de actiune maximă (∅ 8 m)*

1m 3

Important: Cea mai sigură sesizare a mișcării o atingeți atunci când vă deplasați în direcția lămpii montate.

Indicatie:

Puterea senzorului de înaltă frecvență (HF) este de cca. 1 mW – aceasta reprezintă numai a 1000-a parte din puterea de emisie a unui telefon mobil sau a unui cuptor cu microunde.

cca. 1 mW

cca. 1000 mW

Instalarea

Important: La montarea lămpii cu senzor se va avea în vedere ca aceasta să fie montată într-un loc fără trepidații.

Montarea unui dimmer duce la deteriorarea lămpii cu senzor.

Etapele montării:

Înaintea montării pe perete sau tavan a RS 21 L se vor monta mai întâi clipsurile de susținere a abajurului și apoi se va monta abajurul (vezi desenul de la pagina 3).

1. Tineți carcasa ① pe perete/tavan și trasați găurile. Cu această ocazie verificați dacă peretele/tavanul va ține sarcina.
2. Se găurește, se introduc diblurile (∅ 6 mm).
3. Se vor înfige dopurile de etanşare pentru alimentarea la rețea.
4. Treceți cablul prin gaura astfel formată.
5. Se înşurubează carcasa ①.
6. Se racordează cablul de rețea (vezi figura).
   Cablul de rețea este tripolar:
   L = fază (în majoritatea cazurilor negru, maro sau gri)
   N = nul (de obicei albastru)
   PE = împământarea (verde/galben)

În caz de nesiguranță trebuie să identificați cablurile cu ajutorul unui aparat de verificare a tensiunii; apoi se va deconecta din nou de la tensiune. Conectați cablul de fază L si cel de nul N în conectori.

Important: Inversarea racordurilor poate duce la scurt-circuit în rețea. În acest caz, cablurile trebuie identificate în parte și racordate din nou. Bineînțeles că în cablul de rețea se poate instala și un întrerupător de pornire/oprire a luminii.

1. Reglarea functionării ②, ③, ④.
2. Se montează abajurul de sticlă și se fixează prin rotire sau prin intermediul clipsurilor (RS 21 L).

Montaj pe perete cablu de rețea pe tencuială ⑨ Montarea pe perete, cu cablarea pe tencuială, poate fi realizată conform figurii de la pagina 7.

Racordul unui consumator suplimentar:

Împreună cu lampa senzor poate fi conectat și un consumator suplimentar (de ex. ventilator de baie/WC), care să fie comandat tot din sistemul electronic.Firul cu curent către consumator se conectează la clema L'. Înainte de aceasta, îndepărtați capul de protecție, cu ajutorul unui clește. Cablurile trebuie izolate cu ajutorul unui izolator rezistent la căldură. Firul de nul (N), precum și după caz, firul de protecție (PE) se preia din doză. (a se vedea schema electrică de la pag 4)

Date tehnice

Puterea:	RS 10/10-x/13/21 L: max. 60 W/E 27RS 14 L: max. 60 W/E 27RS 15/16/16-x L: max. 60 W/E 27RS 100/103 L: max. 60 W/E 27RS 104 - 110 L: max. 2 x 30 W/G 9suplimentar max. 800 VA (sarcină rezistivă, de exemplu bec cu incandescentă)suplimentar max. 100 VA (de ex. ventiltor baie/WC)
Racordul de rețea:	230 – 240 V, 50 Hz
Locul de utilizare:	în interiorul clădirilor, montare pe perete/tavan
Tehnică de înaltă frecvență:	5,8 Ghz, radar CW, bandă ISM
Puterea de radiație:	cca. 1 mW
Unghi de cuprindere:	360°, cu unghi de deschidere de 160°,patrunde prin sticla, lemn si pereti subtiri
Raza de acțiune:	∅ 1 – 8 m, reglabilă continuu∅ 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)
Reglarea timpului:	5 sec. până la 15 min.
Reglarea crepuscularității:	2 – 2000 Lux
Clasa de protecție:	IP 44 (IP 20 RS 21 L)
Clasa de protecție:	II
Consumul propriu:	cca. 0,9 W

Funcțiunile

După ce s-a montat carcasa și s-a realizat racordarea, lampa cu senzor poate fi pusă în funcțiune. La punerea în funcțiune manuală a lămpii prin întrerupător, lampa se se stinge după 10 secunde în vederea fazei de măsurare, după care e pregătită să funcționeze în regim senzorial. Nu este necesară o nouă acționare a întrerupătorului.

Reglarea razei de actiune (sensibilitatea)

1 m - 8 m*

Prin rază de acțiune se înțelege diametrul circular ce rezulta prin montarea lămpii la o înălțime de 2,5 m. Rotind butonul invers sensului acelor de ceasornic ② lampa se regleaza pe raza minima (cca. ∅ 1 m)* iar prin rotirea butonului în sensului acelor

de ceasornic lampa se reglează pe distanța maximă de acțiune (cca. ∅ 8 m)*. (La livrare, lampa este reglată pe raza maximă de acțiune.)

Reglarea timpului de funcționare (întârzierea deconectării)

Timpul în care lampa este aprinsă se poate regla în diferite trepte, de la cca. 5 sec. (butonul de reglare este la capătul din stânga) până la max. 15 min. (butonul de reglare este la capătul din dreapta). (La livrare lampa este reglată pe cel mai scurt timp).

Prin sesizarea unei mișcări înaintea expirării acestui timp, ceasul est pornit din nou. La reglarea intervalului de sesizare și efectuarea testelor de funcționare se recomandă să se aleagă timpul cel mai scurt de funcționare.

Indicatie: După fiecare decuplare a lămpii, o nouă sesizare a mișcării este întreruptă pentru cca. 1 sec. Abia după expirarea acestui interval lampa detectează o nouă mișcare.

Reglarea crepuscularității (unda de declanșare)

Crepuscularitatea poate fi reglată în trepte diferite de la 2 la 2000 lux. Rotirea butonului de reglaj în partea dreaptă înseamnă crepuscularitate de cca. 2 lux. Rotirea butonului de reglaj în stânga înseamnă crepuscularitate de 2000 lux. (La livrare lampa este

este reglată pentru funcționare pe lumină de zi). La reglarea intervalului de sesizare și la testarea funcționalității pe timpul zilei, butonul de reglare trebuie să se afle la capătul din dreapta.

CE Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL Vertrieb GmbH declară că tipul de echipamente radio RS este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.steinel.de

Eliminare ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Garantia de producător

Acest produs STEINEL este fabricat cu cea mai mare exactitate, este verificat din punctul de vedere al funcționării și siguranței conform prevederilor valabile și este supus în final unei probe prin sondaj. STEINEL preia garanția pentru construcția și funcționarea ire-proșabilă. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe din ziua vânzării către beneficiar. Noi remediem defectele care țin de erorile de material sau de fabricație, prestația de garanție se realizează prin repararea sau schimbarea pieselor defecte, la alegerea noastră. Prestația de garanție se pierde pentru defecțiunile la piesele uzabile, pentru defecte și erori care provin din folosirea sau întreținerea necorespunzătoare precum și datorită spargerii. Garanția nu se acordă pentru eventuale pagube produse prin folosirea aparatului. Garanția se acordă doar dacă se trimite aparatul la atelierul service indicat, ambalat nedemontat, însoțit de o scurtă descriere a defecțiunii, cu bonul de casă sau factura (pe care să apară data cumpărării și ștampila vânzătorului), corespunzător.

Service-ul pentru reparații:

După expirarea termenului de garanție sau în caz de defectiuni fără pretenție de garanție, reparații se efectuează de către atelierul nostru service. Vă rugăm să trimiteți produsul bine împachetat la urmă-toarea secție service.

Deranjamente de functionare

Deranjamentul	Cauza Remedierea
Lampa cu senzor fără tensiune	■ siguranța defectă, nu este deschisă, legătura întreruptă■ scurt circuit în cablul de rețea■ comutatorul de rețea existent este închis	■ siguranță nouă, se deschide comu-tatorul de rețea, legătura se verifică cu ajutorul unui aparat de verificare a tensiunii■ se verifică racordurile■ se deschide comutatorul de rețea
Lampa cu senzor nu se aprinde	■ reglare greșită a crepuscularității■ becul defect■ comutatorul de rețea închis■ siguranța defectă	■ se reglează din nou■ se schimbă becul■ se deschide■ siguranța se schimbă, eventual se verifică racordul
Lampa cu senzor nu se stinge	■ mișcare permanentă în zona de sesizare	■ se verifică zona de detectie
Lampa cu senzor se aprinde fără a exista mișcare în raza de acțiune	■ lampa nu e montată ferm■ mișcare a existat dar nu a fost detectată de senzor (mișcare după un perete, mișcarea unui obiect mic în imediata apropiere a lampei, etc.)	■ carcasa se montează fix■ se verifică zona de detectie
Lampa cu senzor nu se aprinde deși există mișcare	■ mișcările rapide sunt reduse la deranjamente mici sau unghiul de sesizare este fixat prea mic.	■ se verifică zona de detectie

SI - Navodilo za montiranje

Spoštovani kupec,