L 625 CAM SC - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE L 625 CAM SC STEINEL

RO .... 164 Respectați instrucțiunile următoare!

1. Despre acest document

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-I păstrați!

– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.

- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!

- La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriți așadar curentul și verificați cu un testor de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.

- Instalarea lâmpii cu cameră implică o lucrare la rețeaua electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, conform instrucțiunilor de instalare și condițiilor de conectare uzuale în țara respectivă. ( de ex. DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000 )

- Reparațiile se vor executa numai în ateliere specializate.

3. L 625 CAM SC

Utilizare conform destinatiei

– Lampă cu senzor cu cameră integrată și instalație de interfon, pentru montarea pe perete în zona exterioară

L 625 CAM SC dispune de o cameră cu card de memorie și de o instalație de interfon. Ambele funcții se pot comanda prin intermediul unei aplicații.

În L 625 CAM SC este integrat un senzor de mișcare pasiv. Senzorul infraroșu de înaltă performanță integrat detectează căldura invizibilă emanată de corpurile aflate în mișcare ( oameni, animale etc. ). Radiația termică astfel detectată este convertită electronic și determină aprinderea automată a lămpii. Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun detectării radiațiilor termice, nefăcând deci posibilă comutarea lămpii.

Important:

Cea mai sigură detectie a mișcării se obține atunci când lampa cu cameră se montează lateral față de direcția de deplasare și când nu există obstacole ( cum ar fi copaci, ziduri, etc. ) care să împiedice vizibilitatea senzorului. Raza de acțiune este limitată, atunci când vă îndreptați direct spre lampă.

Volumul livrării (fig. 3.1)

• Lampă cu cameră
• Patru şuruburi
• Patru dibluri
• Cheie Reset
• Cheie în stea

Dimensiunile produsului (fig. 3.2)

Prezentare generală a aparatului (fig. 3.3)

A Lampă cu cameră
B Dispozitiv de blocare
C Bornă de conexiune
D Suport de perete
E Unitate senzor
F Cameră
G Buton Reset
H LED de stare
I Slot pentru cardul de memorie

Distribuirea intensității luminii (fig. 3.4)

4. Conexiune electrică

- Opriti alimentarea cu curent (fig. 4.1)

Schemă de conexiuni (fig. 4.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

N = conductor neutru ( de obicei albastru )

⊥ = conductor de protectie (verde / galben)

Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Faza, conductorul neutru și conductorul de protecție se conectează la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranțe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu și ulterior refăcute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineînteles, un întrerupător de rețea, pentru activare și dezactivare.

Sursa de lumină a acestei lâmpi nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită ( de ex. la finalul duratei sale de viață ), trebuie înlocuită întreaga lampă.

LED LED

Conectarea la un dimmer duce la deteriorarea lâmpii cu cameră.

5. Montaj

• Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
• Nu puneți în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
• La montarea lămpii cu cameră trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidațiilor.
• Alegeți un loc adecvat pentru montare, ținând cont de raza de acțiune și de detectarea mișcării. (fig. 5.1)
• Alegeti un loc adecvat pentru montare, tinând cont de viteza legăturii wireless. Pentru funcționare trebuie să fie disponibili min. 2 Mbps.

Etapele montării

• Desfaceți şurubul de siguranță și scoateți lampa cu cameră din suportul de perete. Pentru aceasta apăsați dispozitivul de blocare (fig. 5.2)
  • Marcați locul unde vor fi găurile (fig. 5.3)

• Faceți găurile și introduceți diblurile (fig. 5.4)

• Fixați cu şuruburi suportul de perete (fig. 5.5)
  • Racordati cablul de conexiune (fig. 5.6)

• Puneti lampa cu cameră pe suportul de perete și strângeți șurubul de siguranță (fig. 5.7)
• Porniți alimentarea cu curent (fig. 5.7)
• Îndepărtați autocolantele de pe senzor și de pe cameră (fig. 5.7)
  • Realizarea reglajelor → "6. Functionarea"

Camera se poate orienta manual.

(fig. 5.8)

6. Punerea în funcțiune

Cerințe de sistem:

-repetoarele WiFi trebuie scoase din rețea în timpul procesului de instalare și pot fi reactivate ulterior
-asigurați-vă că lampa cu cameră dispune de o lățime de bandă suficientă la locul instalării. Trebuie să se instaleze un panou care să atragă atenția asupra faptului că se filmează
-asigurați-vă că aplicația Steinel
Cam 2 de pe smartphone are toate autorizările necesare (în mod special autorizarea locației (este necesară pentru înregistrarea rețelei WiFi de către lampa cu cameră, noi nu înregistrăm locațiile clientilor noștri)).
-Camera trebuie să fie astfel amplasată încât să nu filmeze decât terenul dvs.

Setări rețea

Asigurați-vă că portul UDP și TCP 3478 este inclus în lista de porturi pe care camera și clientul trebuie să le acceseze. Acest lucru este necesar pentru conectarea la serviciul TURN prin firewall.

Configurarea aparatului:

Alimentarea cu curent realizată:

• Dispozitivul bootează.
  – LED-ul de stare luminează în roşu.
  După bootare:

- Semnal sonor la fiecare 4 secunde.

- LED-ul de stare clipește în roșu.

- Deschideti aplicația Steinel CAM.

- Treceți numele rețelei și codul de rețea al router-ului WLAN în aplicația Steinel CAM.

În timpul conectării aparatului și rou- ter-ului WLAN:

– Semnal sonor la fiecare secundă.
– LED-ul de stare clipește rapid în verde.

Smartphone-ul sau tableta sunt conectate la aparat:

- Semnalul se opreşte.

– LED-ul de stare clipește lent în verde.

- Configurați aparatul prin intermediul aplicatiei Steinel CAM.

Introduceți acum numele rețelei și parola router-ului WLAN în aplicația dvs.

7. Functionarea

Reglaje din fabrică

Luminozitate de comutare:

10.000 lucşi

Temporizare: 1 minut

Lumină de veghe: 40 %

STEINEL CAM App 2

Android

Lampa cu cameră necesită o conexiune WLAN stabilă. Smartphone-ul sau tableta trebuie să aibă acces la Internet și la instalare trebuie să fie conectat / -ă cu aceeași rețea WLAN ca și lampa cu cameră.

• Wifi 4 / criptare WPA2 Rețea Wifi 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Versiune software Android 5.0 / iOS 11.0 sau mai nou
• Descărcați aplicația.

• Imediat ce se pornește alimentarea cu curent, lampa cu cameră este gata de configurare. În timpul configurării se aude un semnal la fiecare 4 secunde.

• În timpul conectării lămpii cu cameră și smartphone-ului sau tabletei semnalul se aude o dată pe secundă.

• Introduceți acum numele rețelei și parola router-ului WLAN în aplicația dvs.

Functionarea camerei

• Imediat ce camera a fost configurată de un smartphone sau tabletă, nu mai poate fi share-uită cu alte dispozitive decât de pe acest dispozitiv via cod QR / număr de serie.
• Primiti un mesaj de tip Push pe aplicatie, după ce senzorul a declanșat.
• Deschideți aplicația. Acum puteți utiliza afișajul vizual și instalația de interfon.
• Camera înregistrează o secvență, după ce senzorul a declanșat. Secvența filmată se salvează pe cardul de memorie și poate fi accesată oricând. Datele înregistrate se salvează exclusiv pe cardul de memorie al lămpii cu cameră.

Indicatie:

Alte informații despre funcții și posibilități de setare găsiți în aplicație.

Setarea luminozității de comutare

Pragul dorit de comutare a lămpii poate fi reglat continuu de la 10 până la 10.000 lucși.

Temporizare

Durata de iluminare dorită poate fi setată pe valorile 1 minut, 3 minute, 10 minute sau 15 minute. La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul repornește de la zero.

Lumină de veghe

Funcția de lumină de veghe permite un iluminat de la 10 % la 40 % din puterea de iluminat atunci când se coboară sub valoarea de luminozitate setată.

Înlocuirea cardului de memorie

• Desfaceti şurubul de siguranță și scoateți capacul (fig. 6.1, optional)
• Înlocuirea cardului de memorie - 128 GB recomandat, maxim 256 GB (un card de memorie de 16 GB este inclus în setul de livrare) (fig. 6.2, optional)
• Puneti capacul și strângeți șurubul de siguranță (fig. 6.4, optional)

Revenirea la setările din fabrică

- Butonul Reset trebuie apăsat cca. 7 secunde (fig. 6.3, optional)

Indicatie:

Dacă apăsați butonul Reset cu cheia, lampa cu cameră va reveni la setările din fabrică.

După efectuarea resetării se aude un semnal la fiecare 4 secunde.

- Puneti capacul și strângeti şurubul de siguranță (fig. 6.4, optional)

8. Întreținere și îngrijire

Lampa cu cameră nu necesită întreținere. Influențele meteorologice pot afecta funcționarea lămpii cu cameră. În cazul unor puternice rafale de vânt sau în caz de ninsoare, ploaie ori grindină pot avea loc declanșări eronate, deoarece modificările bruște de temperatură nu pot fi sesizate distinct în raport cu radiatia termică. Dacă se murdărește, lentila de detectie și lentila camerei pot fi curătate cu ajutorul unei cârpe umede (fără detergent).

Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

230V LED

9. Evacuarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

10. Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL GmbH declară că tipul de echipamente radio L 625 CAM SC este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.stinel.de

11. Garantiade producător

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocui-rea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pieselor de uzură și nici deteriorărilor sau deficiențelor cauzate de utilizarea sau întreți-nerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte. Garanția este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).

Reparații și postgaranție: După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.

12. Informații de natură juridică

Sfera privată

L 625 CAM SC a fost concepută pentru utilizare în exterior. Este posibil ca legislația din țara dvs. să limiteze dreptul de observare a zonelor din afara casei, locuinței sau terenului dvs. Vă rugăm să vă informați cu privire la legislația locală. Pentru a proteja sfera privată a altor persoane, montați camera așa încât să nu poată fi făcute înregistrări ale locurilor publice, străzilor sau terenurilor vecinilor. În plus vă recomandăm să vă informați rudele, musafirii și angajații din gospodărie cu privire la L 625 CAM SC și funcția acesteia.

Siguranță

Vă rugăm să aveți în vedere că prin simpla utilizare a lămpii L 625 CAM SC nu sunteți informat automat prin intermediul aplicației în cazuri de urgență sau în caz de spargere. Dacă este nevoie, trebuie să apelați întotdeauna numărul de urgență. STEINEL GmbH nu preia nicio garanție pentru notificări sau înregistrări lipsă ori incorecte.

13. Date tehnice

Dimensiuni (inăltime × lătime × adâncime) 305 × 77 × 131 mm

Conexiune la rețeaua electrică 220–240V, 50/60Hz

Consum de putere ( P_on ) 14 W

Standby senzor ( P_sb ) 0,50 W

Rețea standby ( P_net ) 0,50 W

Flux luminos (360°) 925 lm

Eficientă 66 lm/W

Temperatura culorii 3.000 K (alb cald)

Index de redare a culorii R _a = 80

Durata medie de viață nominală 36.000 ore ( L70B50 la 25 °C )

Consistența culorii SDCM Valoare inițială: 3

Distribuirea intensității luminii

Comunicație	Wi-Fi 2.4 GHz;/5 GHz
Putere de emisie	< 100 mW
Tehnologie senzori	infraroșu pasiv
Unghi de detectie	180° cu unghi de deschidere de 45°
Înălțime de montaj 1,8–2 m
Rază de detectie	10 m tangențial
Reglarea luminozității la comutare	10–10.000 lucși
Lumină de veghe	10–40 %
Temporizare	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Domeniu de temperatură -10 °C până la + 40 °C
Tip de protectie	IP44
Clasă de protectie	I
Clasa de eficientă energetică	Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficientă energetică „E“.

RO

cameră

Rezoluție: 1.920 x 1.080 px, protecție anti-orbire

Unghi de deschidere orizontal 110° / vertical 90°

Unghi de reglare orizontal 90° pe fiecare parte /vertical 20° până la 30°

Card de memorie 128 GB recomandat, maxim 256 GB (un card dememorie de 16 GB este inclus în setul de livrare)

Consum de putere 2,7 W

14. Defecțiuni în funcționare

Defecțiune Cauză Remediu

Lampa cu cameră nu este alimentată cu tensiune	■ Siguranța a declanșat, aparat neconectat, cablu întrerupt■ Scurtcircuit în cablul de rețea■ Întrerupătorul de rețea eventual existent este decuplat	■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o, cuplați întrerupătorul de rețea, verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificați conexiunile■ Cuplați întrerupătorul de rețea
Lampa cu cameră nu se aprinde	■ Reglarea luminozității de comutare este incorrectă■ Întrerupător de rețea OPRIT■ Siguranța a declanșat	■ Reglați din nou■ Porniți■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o; eventual verificați legătura
Lampa cu cameră nu se stinge	■ Mișcare continuă în zona de detectie	■ Controlați zona
Lampa cu cameră se aprinde fără mișcare identificabilă	■ Lampa cu cameră n-a fost fixată bine la montare■ S-a produs mișcare, dar nu a fost sesizată de observator ( mișcarea s-a produs după un perete, s-a mișcat un obiect mic în imediata apropiere a lămpii etc.)	■ Montați carcasa așa încât să nu se deplaseze■ Controlați zona
Lampa cu cameră nu se aprinde în ciuda mișcării	■ Detectarea mișcărilor rapide este dezactivată pentru reducerea numărului de semnalări eronate sau zona de detectie este setată la un nivel prea redus■ Reglarea luminozității de comutare este incorrectă	■ Controlați zona■ Reglați din nou
Nu există acces la lampa cu cameră prin aplicatie	■ Router-ul WLAN este prea departe de lampa cu cameră, respectiv elemente ale clădirii cum sunt zidurile împiedică transmiterea	■ Utilizați un repeater
Smartphone-ul / tableta nu se poate conecta cu lampa cu cameră	■ Un terminal este deja conectat	■ Apăsați butonul Reset sau scanați codul QR de la terminalul conectat
Imaginea nu se transmite live	■ Temperatură prea mare ■ Eventual stingeti lumina permanentă și lăsați să se răcească

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!