L 625 CAM SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 625 CAM SC STEINEL

SK .... 145 Dodržiavajte písomné informácie!

Konfigurace prístroje:

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked’iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším suhlasom.

– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.
• Pri inštalácii svietidla s kamerou ide o prácu na sieťovom napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej krajine. (napr. DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)

- Používajte iba originálne náhradné diely.

- Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

3. L 625 CAM SC

Správne používanie

– senzorové svietidlo s integrovanou kamerou a obojsmerným komunikačným zariadením na nástennú montáž v exteriéri

Svietidlo L 625 CAM SC disponuje kamerou s pamätovou kartou a obojsmerným komunikačným zariadením.

Obe funkcie je možné ovládať pomocou aplikácie.

V svietidle L 625 CAM SC je integrovaný pasívny senzor pohybu. Integrovaný vysokovýkonný infračervený senzor sníma neviditelné tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies ( lúdí, zvierat atd'. ). Takto zachytené tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo. Cez prekážky, ako sú napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezaznamenáva a nedochádza teda ani k spínaniu.

Dôležité:

Najpresnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete svietidlo s kamerou bočne k smeru pohybu a ak žiadne prekážky ( ako napr. stromy, múry atd'.) nezabraňujú senzoru vo výhláde. Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom k svietidlu.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

• svietidlo s kamerou
• 4 skrutky
• 4 hmoždinky
  – resetovací klúč
  – hviezdicový klúč

Rozmery výrobku (obr. 3.2)

Prehlád komponentov (obr. 3.3)

A svietidlo s kamerou
B zaistenie
C pripojovacia svorka
D nástenný držiak
E senzorová jednotka
F kamera
G resetovacie tlačidlo
H stavová LED
I slot pre pamätovú kartu

Distribúcia intenzity svetla (obr. 3.4)

- Vypnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 4.1).

Schéma zapojenia (obr. 4.1)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

$$ \begin{array}{l} \text { L } = \text { fáza (zvyčajne čierna, hnedá } \ \text { alebo sivá) } \end{array} $$

$$ \mathbf {N} = \text { neutrálny vodič (zvyčajne modrý) } $$

Zámena vodičov neskôr vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade jednotlivé vodiče ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sieťový prívod sa môže nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie. Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymenit.

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži svietidla s kamerou dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohládnite dosah a snímanie pohybu. (obr. 5.1)
• Vyberte vhodné miesto montáže a zohládnite pritom rýchlosť WiFi. Na prevádzku sú potrebné min. 2 Mbps.

Montážny postup

• Uvolníte poistnú skrutku, odoberte svietidlo s kamerou z nástenného držiaka. Nato stlačte zaistenie.(obr. 5.2)
• Naznačte otvory na vrtanie. (obr. 5.3)
• Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky. (obr. 5.4)
• Nástenný držiak pevne priskrutkujte. (obr. 5.5)
• Pripojte prípojný kábel. (obr. 5.6)
• Nasadte svietidlo s kamerou na nástenný držiak a pevne dotiahnite poistnú skrutku. (obr. 5.7)
• Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 5.7)
• Odstránenie nálepiek zo snímača a fotoaparátu (obr. 5.7)

- Vykonajte nastavenia.

→ „6. Funkcia“

6. Uvedenie do prevádzky

Systémové požiadavky:

–Počas inštalácie odpojte opakovač WiFi od siete, neskôr ho môžete znovu aktivovať.

-Uistite sa, že svietidlo s kamerou má v mieste inštalácie dostatočnú šírku pásma. Na snímanú oblast je potrebné umiestniť upozornenie, že tam prebieha kamerový záznam.

–Uistite sa, že aplikácia Steinel Cam v smartfóne má všetky potrebné oprávnenia (najmä zdiel'anie polohy (potrebné na to, aby svietidlo s kamerou našlo sieť WiFi, neslúži na zistenie polohy žiadneho z našich zákazníkov)).

-Kamera musí byť umiestnená tak, aby natáčala iba váš vlastný pozemok.

Nastavenia siete

Uistite sa, že port UDP a TCP 3478 je zahrnutý v zozname portov, ku ktorým musia mat' kamera a klient prístup.

Toto je potrebné na pripojenie k službe TURN cez firewall

Konfigurácia zariadenia:

Napájanie vytvorené:

– Prebieha bootovanie zariadenia.

– Stavová LED svieti na červeno.

- Otvorte aplikáciu Steinel CAM.

- Zadajte názov siete a sietový klúč WiFi routera do aplikácie Steinel CAM.

Počas spájania výrobku a WiFi routera:

– Sekundový zvukový signál.
– Stavová LED bliká rýchlo na zeleno.

Smartfón alebo tablet sú spojené s výrobkom:

– Signál stíchne.
– Stavová LED bliká pomaly na zeleno.
- Zariadenie nakonfigurujte pomocou aplikácie Steinel CAM.

Do aplikácie teraz zadajte názov siete a heslo na WiFi router.

7. Funkcia

Nastavenie z výroby

Nastavenie stmievania: 10.000 lx

Nastavenie času: 1 minúta

Základné svetlo: 40 %

STEINEL CAM App 2

Android

Svietidlo s kamerou vyžaduje stabilné WiFi pripojenie. Smartfón alebo tablet musia mat' prístup na internet a pri in- štalácii sa musia pripojit na rovnakú WiFi sieť ako svietidlo s kamerou.

• Wifi 4 / šifrovanie WPA2 Wifi siet 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Verzia softvéru Android 5.0 / iOS 11.0 alebo novšia
  • Stiahnite si aplikáciu.
• Hned' po zapnutí napájania je svietidlo s kamerou pripravené na konfiguráciu. Počas konfigurácie zaznie každé 4 sekundy signál.
• Počas spájania svietidla s kamerou so smartfónom alebo tabletom zaznie signál každú sekundu.
• Do aplikácie teraz zadajte názov siete a heslo na WiFi router.

Funkcia kamery

• Po nastavení kamery pomocou smartfónu alebo tabletu ju možno zdieláť s ostatnými prístrojmi iba prostredníctvom tohto zariadenia na základe QR kódu / sériového čísla.
• Ked' sa senzor aktivoval, cez aplikáciu dostanete push správu.
• Otvorte aplikáciu. Teraz môžete použit kamerový obraz a obojsmerné komunikačné zariadenie.
• Kamera zaznamená sekvenciu, keď sa senzor aktivoval. Nahraná sekvencia sa uloží na pamäťovú kartu a môžete ju kedykolvek znova prehrať. Zaznamenané údaje sa ukladajú výlučne na pamäťovej karte svietidla s kamerou.

Upozornenie:

Čalšie informácie o funkciách a možnostiach nastavenia nájdete v aplikácii.

Nastavenie stmievania

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa dá plynulo nastavit od cca 10 lx do 10.000 lx.

Nastavenie času

Požadovaná doba svietenia sa môže nastaviť na hodnoty 1 minúta, 3 minúty, 10 minút alebo 15 minút. Každým za-znamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Základné svetlo

Funkcia základného svetla umožňuje osvetlenie na úrovni od 10 % do 40 % svetelného výkonu, ked' sa dosiahne nastavená hodnota svetlosti.

Výmena pamätovej karty

• Odstráňte poistnú skrutku a kryt. (obr. 6.11, volitelné výbava)
• Výmena pamäťovej karty. - Odporúča sa 128 GB, max. 256 GB (pamäťová karta 16 GB je súčastou dodávky) (obr. 6.2, volitelné výbava)
• Nasadte kryt a pevne dotiahnite poistnú skrutku. (obr. 6.4, volitelné výbava)

• Resetovacie tlačidlo musí byť stlačené cca 7 sekúnd. (obr. 6.3, volitelné výbava)

Upozornenie:

Ak pomocou klúča zatlačíte resetovacie tlačidlo, obnovia sa nastavenia svietidla z výroby.

Po resete zaznie každé 4 sekundy signál.

- Nasadte kryt a pevne dotiahnite poistnú skrutku. (obr. 6.4, volitelné výbava)

Svietidlo s kamerou si nevyžaduje údržbu. Vplyvy počasia môžu ovplyvnit funkciu svietidla s kamerou. Pri silnom vetre, snehu, daždi alebo krupobití môže dôjst' k chybnému spusteniu, pretože senzorové svietidlo nedokáže odlíšit náhle výkyvy teploty od zdrojov tepla. Snímaciu a kamerovú šošovku môžete v prípade znečistenia vyčistiť pomo-cou vlhkej handričky ( bez čistiacho prostriedku).

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymenit.

LED 230V

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

10. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu L 625 CAM SC je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.steinel.de

11. Záruka výrobcu

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednostou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis pre opravy: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

3 ROKY ZÁRUKA VÝROBCU

Svietidlo L 625 CAM SC je vyrobené na externé použitie. Zákony vo vašej krajine môžu obmedzovať pozorovanie oblastí mimo vášho domu, bytu alebo pozemku. Informujte sa o ustanoveniach miestnych zákonov. Kvôli ochrane súkromia ostatných osôb namontujte kameru tak, aby nemohla zaznamenávať verejné priestranstvá, ulice ani susedné pozemky.

Odporúčame, aby ste svojich príbuzných, hostí a pomocníkov v domácnosti informovali o zariadení L 625 CAM SC a jeho funkcii.

Bezpečnost

Myslite na to, že použitie zariadenia L 625 CAM SC vás nebude pomo-cou aplikácie automaticky informovať v núdzových prípadoch ani v prípade vlámania. V prípade potreby musíte nú-dzové volanie vykonať sami. Spoločnosť STEINEL GmbH nepreberá ručenie za chýbajúce alebo chybné správy alebo záznamy.

13. Technické údaje

Rozmery (V × Š × H) 305 × 77 × 131 mm

Sietové pripojenie 220–240 V, 50/60 Hz

Príkon (P _on ) 14 W

Standby senzor ( P_sb ) 0,50 W

Standby sief' (P _net ) 0,50 W

Svetelný tok (360°) 925 lm

Efektívnost 66 lm/W

Teplota farby 3.000 K (teplá biela)

Index podania farieb: R _a = 80

Priemerná dimenzovaná 36.000 hodín ( L70B50 pri 25 °C ) životnosť

Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3

Distribúcia intenzity svetla

Vysielací výkon < 100 mW

Dosah snímania 10 m tangenciálne

Nastavenie stmievania 10–10.000 lx

Základné svetlo 10–40 %

Nastavenie času 1 min., 3 min., 10 min., 15 min.

Teplotný rozsah -10 °C až 40 °C

Krytie IP44

Trieda ochrany I

Trieda energetickej účinnosti Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.

Kamera

Rozlíšenie 1.920 x 1.080 px, ochrana proti oslneniu

Uhol otvorenia horizontálne 110° / vertikálne 90°

Uhol nastavenia horizontálne 90° na každú stranu / vertikálne 20° až 30°

Pamăťová karta Odporúča sa 128 GB, max. 256 GB (pamăťová karta 16 GB je súčasťou dodávky)

Príkon 2,7 W

14. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie
Svietidlo s kamerou bez napätia	■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat na sieťovom prívodnom vedení■ prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý	■ zapnúť poistku, vymeniť, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať ve denie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky■ zapnúť sieťový spínač
Svietidlo s kamerou sa nezapína	■ nastavenie stmievanie je ne-správne zvolené■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka	■ znovu nastaviť■ zapnúť■ zapnúť poistku, vymeniť, príp. skontrolovať pripojenie
Svietidlo s kamerou sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast
Svietidlo s kamerou sa zapína bez viditelného pohybu	■ svietidlo s kamerou nie je namontované so zabezpeče-ním proti pohybu■ pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel'ho nerozpoznal ( pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez-prostrednej blízkosti svietidla atd.)	■ pevne namontovať teleso■ skontrolovať oblast
Svietidlo s kamerou sa nezapína napriek pohybu	■ rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast' snímania nastavená ako príliš malá■ nastavenie stmievanie je nesprávne zvolené	■ skontrolovať oblast■ znovu nastaviť
Chýba spojenie aplikácie so svietidlom	■ WiFi router je príliš d'aleko od svietidla s kamerou, resp. prvky budovy ako napr. múry zabraňujú prenosu	■ použiť zosilňovač
Smartfón / tablet sa nedá spojiť so svietidlom	■ koncové zariadenie je už pripojené	■ stlačiť resetovacie tlačidlo ale-bo naskenovať QR kód pripojeným koncovým zariadením
Žiadny živý prenos kamery	■ teplota príliš vysoká ■ príp. vypnúť trvalé svetlo a nechat' vychladnút

PL