RS 16 L S - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Liikumisanduriga lamp
Toiteallikas	230-240 V, 50 Hz
Maksimaalne võimsus	60 W (E27)
Tuvastustehnoloogia	HF 5,8 GHz (pidev radar)
Tuvastusulatus	1 kuni 8 m (pidevalt reguleeritav)
Tuvastusnurk	360° (avanurk 160°)
Viiteaeg	5 s kuni 15 min (pidevalt reguleeritav)
Videvikulävi	2 kuni 2000 luksi (pidevalt reguleeritav)
Kaitseaste	IP44
Kaitsesüsteem	II
Ooterežiimi tarbimine	~0,9 W
Paigaldus	Seinale või lakke (siseruumides)
Garantii	3 aastat tootja
Vastavus	CE, direktiiv 2014/53/EL
Peamised funktsioonid	Liikumise tuvastamine, automaatne sisselülitumine, ulatuse, viiteaja ja videvikuläve reguleerimine
Hooldus ja puhastamine	Puhastage pehme ja kuiva lapiga, ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid
Ohutus	Enne mis tahes sekkumist lülitage toide välja; paigaldus ainult spetsialisti poolt (standard NF C-15100)
Varuosad ja remonditavus	Tarvikud saadaval Steineli klienditeeninduses
Üldteave	Tootja: Steinel; Mudel: RS 16 L S

Korduma kippuvad küsimused - RS 16 L S STEINEL

Kuidas reguleerida tuvastusulatust?

Kasutage reguleerimisnuppu ② (ulatus). Pöörake seda vasakule minimaalse ulatuse (∅ 1 m) ja paremale maksimaalse ulatuse (∅ 8 m) saavutamiseks. Tehaseseadistus on maksimaalne ulatus.

Kuidas reguleerida viiteaega (valgustuse kestust)?

Kasutage reguleerimisnuppu ③ (viiteaeg). Pöörake seda vasakule 5 sekundiks ja paremale 15 minutiks. Tehaseseadistus on lühim kestus.

Kuidas reguleerida videvikuläve?

Kasutage reguleerimisnuppu ④ (videvikulävi). Pöörake seda vasakule öösel töötamiseks (2 luksi) ja paremale päeval töötamiseks (2000 luksi). Tehaseseadistus on päevane töö.

Mida teha, kui lamp ei sütti?

Kontrollige: videvikuläve seadistust (peab vastama valgustusele), pirit (rikkis?), lülitit (peab olema sisselülitatud asendis) ja kaitset (rikkis?). Konsulteerige kasutusjuhendis olevat tõrgete tabelit.

Lamp süttib ilma tuvastatava liikumiseta, miks?

See võib olla tingitud vibratsioonist (kinnitage korpus tugevalt) või liikumisest tuvastusalas (seina taga, väike lähedal asuv objekt). Kontrollige tuvastusala.

Kas lampi saab paigaldada õue?

Ei, lamp on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks (kaitseaste IP44 siseruumides, välja arvatud RS 21 L, mille kaitseaste on IP20).

Kuidas ühendada lisakoormust (nt ventilaatorit)?

Ühendage koormuse faas klemmiga L' pärast kaitsekorgi eemaldamist. Nulljuhe (N) ja maandus (PE) peavad olema ühendatud jaotuskarbist. Kasutage kuumuskindlat isolatsiooni.

Mis on garantii kestus?

Tootja garantii on 36 kuud ostukuupäevast. See katab materjali- või konstruktsioonivigu. Säilitage ostutšekk.

Kuidas lampi puhastada?

Puhastage pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid. Veenduge, et seade oleks pingevaba.

Mida teha püsiva rikke korral?

Konsulteerige kasutusjuhendis olevat tõrgete tabelit. Kui probleem püsib, võtke ühendust Steineli klienditeenindusega. Remondiks saatke seade korralikult pakendatuna koos vea kirjelduse ja ostutõendiga.

KASUTUSJUHEND RS 16 L S STEINEL

Väga austatud klient!

Suur tänu usalduse eest, mida te osutasite meile oma uut STEINEL-sensorlampi ostes. Te otsustasite kõrgeväärtusliku kvaliteettoote kasuks, mis on valmistatud, testitud ja pakitud suurima hoolega.

Palun tutvuge enne paigaldamist käesoleva montaažijuhendiga. Sest ainult asjakohane paigaldus ja kasutuselevõtt tagab pika, usaldusväärsse ning häireteta töö.

Soovime teile palju rõõmu teie uuest STEINEL-sensor-lambist.

Seadme kirjeldus

① Korpus
② Tegevusraadiuse seadmine ( 1 – 8 m) ^*
③ Kellaaja seadmine (5 sek – 15 min)
④ Hämarusreguleerimine (2 - 2000 lux)
⑤ HF-sensor
⑥ Lambikuppel
⑦ Klaasi kinnitusklambrid (kōvasti kinnikruvitavad)
⑧ Vedruklamber
⑨ Distantsihoidja krohvipealsetele juhtmetele
⑩ Varjeplekid (RS 16, RS 16-2, RS 16-3, RS 15 L puhul puuduvad)
⑪ Vedrurōngas kandiliste klaaside sobitamiseks
⑫ Klaasi kinnituskruvi (lisavarustus)

Ohutusjuhised

■ Enne köigi tööde teostamist seadme juures tuleb toitepinge katkestada!
■ Montaaži ajal peab ühendatav elektrijuhe olema pingevaba. Sellepärast tuleb köigepealt elektrivool välja lülitada ja kontrollida pingetestri abil, et juhe oleks pingevaba.
■ Anduriga valgusti paigaldamisel on tegemist tööga vooluvõrgus, mida peab teostama spetsialist vastavalt riigis kehtivatele paigalduseeskirjadele ja ühendamistingimustele. (DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

Põhimõte

Sensorlamp on aktiivne liikumise registreerija. Integreeritud HF-sensor saadab kõrgsageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ning võtab vastu nende kaja. Väikseimagi liikumise puhul lambi mõjupiirkonnas registreerib sensor kaja muutused. Mikroprotsessor käivitab lülituskäsu „Valgus sisse lülitada“. Toimib ka läbi uste, klaaside või õhukeste seinte.

Mõjupiirkond lakke monteerimisel

1) Minimaalne tegevusraadius (∅ 1 m)*
2) Maksimaalne tegevusraadius(∅ 8 m)*

Mõjupiirkond seinale monteerimisel

3) Minimaalne tegevusraadius (∅ 1 m)*
4) Maksimaalne tegevusraadius (∅ 8 m)*

Tähtis! Lamp reageerib köige paremini lambi suunas toimuvale liikumisele.

Märkus.

HF-anduri kõrgsageduse väljundvõimsus on umb. 1 MW – see on ainult üks tuhandik mobiiltelefoni või mikrolaineahju saatevõimsusest.

Tähtis! Paigaldatud sensorlamp ei tohi liikuda.

Hämardiga ühendamine kahjustab sensorlampi.

Paigaldamine

Enne RS 21 L seinale või lakke paigaldamist tuleb kõigepealt paigaldada klaasi kinnitusklambrid ning justeerida klaasid (vt joonis lk 3).

1. Asetage korpus ① seinale/lakke ja märkige puuri-miskohad. Seejuures pidage silmas juhtmete kulgu seinas/laes.
2. Puurida augud, panna tüüblid (∅ 6 mm).
3. Võrgu juurdejuhtimiseks panna peale tihendkorgid ja lükata need sisse.
4. Juhtige võrgutoitejuhe läbi.
5. Kruvida kinni korpus ①.
6. Ühendamine võrgujuhtmega (vt joonis). Võrgujuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:
   L = faasijuht (enamasti must, pruun või hall)
   N = nulljuht (enamasti sinine)
   PE = kaitsejuht (roheline/kollane)

Kahtluse korral identifitseerige kaablid pingetestriga; seejärel lülitage jälle pinge välja. Faasijuht (L) ja nulljuht (N) ühendada klemmiga.

Tähtis! Ühenduste segiajamisel tekib hiljem seadmel või teie kaitsekilbis lühiühendus. Niisugusel juhul identifitseerige üksikud kaablid veel kord ning ühendage uuesti. Võrgujuhtmele võib installeerida ka võrgulüliti sisse- ja väljalülitamiseks.

1. Teostada funktsioonide seadistused ②, ③, ④.
2. Paigaldada lambikuppel ja kinnitada see kas keerates või vedruklambritega (RS 21 L).

Paigaldamine seinapinnale – vörgutoitejuhtme ühendamine ⑨

Seinale paigalduse saab pindpaigaldatava võrgutoite-juhtme korral teha vastavalt leheküljel 7 olevale kirjeldusele.

Lisatarbija ühendamine

Andurvalgustiga on võimalik ühendada täiendav elektrooniliselt lülitatav voolutarbija (nt vannitoa/tualeti ventilaator). Pingestatud juht voolutarbijasse tuleb kruvida L'-tähega tähistatud klemmi külge. Eelnevalt eemaldada tangidega kaitsekate. Kaablitel peab olema soojuskindel juhtmesoone isolatsioon. Neutraaljuht (N), ning vajaduse korral kaitsejuht (PE) juhitakse üle harukarbi edasi. (vt ühendusskeemi leheküljel 4.

Tehnilised andmed

Võimsus:	RS 10/10-x/13/21 L: max 60 W/E 27RS 14 L: max 60 W/E 27RS 15/16/16-x L: max 60 W/E 27RS 100/103 L: max 60 W/E 27RS 104 - 110 L: max 2 x 30 W/G 9lisaks max 800 VA (oomiline koormus, nt hõõglamp)lisaks max 100 VA (nt vannitoa-/WC-ventilaator)
Võrguühendus:	230 – 240 V, 50 Hz
Paigaldamiskoht:	hoonete sisepiirkond, monteerimine seinale/lakke
HF-tehnika:	5,8 GHz CW-radar, ISM riba
Kiirgusvõimsus:	umb. 1 mW
Mõjupiirkond:	360°, 160° avanurk, ka läbi klaasi, puidu ja kergmaterjalidest seinte
Tegevusraadius:	∅ 1 – 8 m, astmeteta seadistatav∅ 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)
Kellaaja seadmine:	5 sek kuni 15 min
Hämarusreguleerimine:	2 – 2000 lux
Kaitseliik:	IP 44 (IP 20 RS 21 L)
Kaitseklass:	II
Omatarbimine:	umb. 0,9 W

Funktsioonid

Kui korpus ① on paigaldatud ja võrguühendus teostatud, on sensorlamp kasutuseks valmis. Valgusti käsitsi kasutuselevõtul valguslüliti abil lülitub see mõõtefaasi ajaks 10 sek. pärast välja ning on seejärel aktiivne anduri tööks. Valguslüliti ei ole vaja uuesti vajutada.

Tegevusraadiuse seadmine (tundlikkus)

Mõistega tegevusraadius peetakse silmas umbes ringikujulist diameetrit, mis tekib maapinnal, kui lamp asetatakse maast 2,5 m kõrgusele. Mõjupiirkonna seadmine ② nupu keeramine vasakule lõpuni - minimaalne mõjupiirkond (umb. ∅ 1 m)*,

nupu keeramine paremale lõpuni – maksimaalne mõjupiirkond (umb. ∅ 8 m)*. (Tehases on lamp seatud maksi-maalse mõjupiirkonna peale.)

Kellaaja seadmine (viivitusega väljalülitumine)

Lambi soovitavat põlemise kestust saab astmeteta seadistada umb. 5 sek (seadistusnupp ③ keerata vasakule lõppu) kuni max 15 min (seadistusnupp ③ keerata paremale lõppu). (Tehases on lamp seatud lühima aja peale.) Iga liikumise tuvasta-

misel enne selle aja lõppu käivitub kell uuesti. Mõjupiirkonna seadmisel ning töökorras oleku testimisel on soovitav valida lühim aeg.

Märkus. Lambi väljalülitumisel katkeb uue liikumise registreerimine umb. 1 sekundiks. Alles pärast selle aja möödumist süttib lamp liikumise korral uuesti põlema.

Hämarusreguleerimine (reageerimislävi)

Lambi soovitud reageerimisläve saab astmeteta seadistada vahemikus umb. 2 – 2000 lux. Seadistusnupu ④ vasakule lõpuni keeramine tähendab hämarusrežiimi umb. 2 lux. Seadistusnupu ④ paremale lõppu keeramine tähendab päevavalgus-rež-

iimile umb. 2000 lux. (Tehases on lamp seadistatud päevavalgusrežiimile.) Möjupiirkonna seadmisel ja töökorras oleku kontrollimisel päevavalges peab sea-distusnupp olema keeratud paremale lõppu.

CE vastavusavaldus

Käesolevaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp RS vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täie- lik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.stinel.de

Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle raken-damisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlb-matud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Tootja garantii

KÄESOLEV STEINEL-toode on valmistatud suurima hoolega, kontrollitud töökindluse ja ohutuse osas kehtivate eeskirjade järgi ning läbinud pistelise kontrolli. STEINEL annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja algab tarbijale toote ostmise päevast. Me kõrvaldame puudused, mis põhinevad materjali- või tootmisvigadel. Garantiitööde puhul puudulik osa kas remonditakse või vahetatakse välja. Valiku teostame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade, puuduste ja kahju kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või oskamatu hoolduse tagajärjel. Kaugemaleulatuvad jätkukahjud võõraste esemete suhtes on välistatud.

Garantiiremonti tehakse ainult siis, kui lahtivõtmata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostmise kuupäev ja kaupluse tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonttööde teenus:

pärast garantiiaja möödumist või puu-duste korral, mille kohta garantii ei kehti, remondib seadme meie tehase teeninduspunkt. Palun saata toode korralikult pakituna lähimasse teeninduspunkti.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID

Häired seadme töös

Rike	Põhjus Abi
Sensorlambil puudub toitepinge	■ Maja kaitse defektne, sisse lülitamata, juhe katkenud■ Lühiühendus võrgujuhtmes■ Võrgulūliti on väljas (kui on olemas)	■ Vahetada maja kaitse, võrgulūliti sisse lülitada, kontrollida juhet pingetestriga■ Kontrollida ühendusi■ Lülitada võrgulūliti sisse
Sensorlamp ei lülitu sisse	■ Hämarusseade valesti valitud■ Hõõglamp defektne■ Võrgulūliti VÄLJAS■ Maja kaitse defektne	■ Seadistada uuesti■ Vahetada välja hõõglamp■ Lülitada sisse■ Vahetada maja kaitse, või kontrollida ühendust
Sensorlamp ei lülitu välja	■ Pidev liikumine mõjupiirkonnas	■ Kontrollida piirkonda
Sensorlamp lülitub liikumist tuvastamata sisse	■ Valgusti ei ole paigaldatud vibratsioonivabalt paigaldatud (liigub)■ Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seinataga, väikese objekti liikumine lambi lähedal jne)	■ Paigaldada korpus korrapäraselt■ Kontrollida piirkonda
Sensorlamp ei lülitu vaatamata liikumisele sisse	■ Kiire liikumise eiramine häirete minimeerimiseks või mõjupiirkond on liiga väike	■ Kontrollida piirkonda

LT - Montavimo instrukcija

Gerb. Kliente,