GAS 35 H AFC Professional - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAS 35 H AFC Professional BOSCH

μετρων επιας γι την αυαρρορησι ηυρων. H διειδυση ηυρων auξανει τόν κίνουνο ηλεκτροπληξιας.

Mny avappopate me tov anoppopntnpa eupkta n ekpnktika uypa, yia napadeyya bevzivn, netpeiao, alkoan, diautc. Mny avappopate kautec, pkyoevec n ekpnktkec okovec. Mn leitoupyeite ro anoppoptnpaae enikivouoc yia ekpnx npouc. Okaovc, o avuuiacei ta uypa mnpoei va avaplexovkai va ekpayovv.

TPOEI0TOIHJH

Xpouonoeire nV npiz a pOvo yau touc avapepeovouc otc obnyie Aetoupyia akonouc.

A TPOEIAO-TOIHsH

Anepepyoaiote aoeoc tov anoppopntnpa, olic eepexetai apoc i vpo kal adeiaote to do

Xeio. Diaopopetik a npoe i anoppoepntpa v u tootei nmuia.

PIPOOXH! O anoppopnTnpac enitpenetra va anoThekeiTaiovoe cowteipkoCxwpuoc.
TIPOZOxH!KaopiazetataKtkaToucaoonnpcePnAipwOncyaTaUpaKaIeEyXe,evEivaXaagpevoi.△iaqopetikmaopei va unleitoupyov oot
Otav n Ieitoupyia tou anoppoqnIpa o uyp npi- eivai avanopeuktn, toe xnpouonoiote evav kipoautopato biakotn npootaic (diakontc FI). Hxno n evoc ikpoautopatou diakotn npootaiaac eataTovieTov Kivduvo nektponlEiac.
Piv ano kahe xpon eleyeTe Tov anoppopnTpa, to Kaawdo kai To qic. Mn xpanpoieTe Tov anoppopnTpa, eoov biantiootwoe Teuiec. Mny avoiEte Povoi oac Tov anoppopnTpa kai avaote Tny enAkeun Tou povo e elikueevo texviko npooanko kai Povo me yvna avtaalaktu. Xaaoevoi anoppopntpec kaowc kai xaalaeva nalekpika kalwa kai piaau Eaovuov tv kivduvo naekptponlqiac.
Mny nepvate naVH mny taakiTE To kAldio. Mny TpaBHeTe To KAldio, ia va apaipaeTe To pic ano Tnv npia yia va metakivnEe To anoppopntnpa. Tuxov xalaapeva kaAldia auXavouv To kivduvo nAektpo nnxiac.
TpaBnTe To pio ano Tnv npia, npotou ouvtnpnoe e n KaBapioeToVOnoppoPnIpa, npotou kavete puOmuie cTn oukeun, aAaleEeexaptmuata npuAaTeToV anoppoPnIpa.AuTa npoAnikKa eTpaoopaAeiac PeiwovvToV Kivovn ao tuxov aEanr Ekkivon Tou anoppoPnIpa.
NaΦovriεte va unapxεi kaλoc aepiooσotv xωpo nou εpyaετε.
Avaote TIV enkeun Tou anoppoTnpa mvo e 6iueuEVO Tevko npoawnko pe yvhoia avtalakk. Eto EaopalaZeai n biatnpan tnc aoopaaleac Tou anoppoepnpa.
Eav o anoppoopntnpac exe xponoumonoune ie neptoxc e emukivuec yia tvuyeia ouie, avappnoTe,

okounote n oteyavonouoTe To eXeepko Tou anoppopnnpa npiv Tov apaipeoe ante no Tnv enkivduynne piox. Ola ta npen Tou anoppopnpna 0ewpuovra tpou oevaa kntenei pa ta katalna maetpa va eaoqalioe, ontol emikivuvcia tv uyeia ouiec dev npouv va eanwouv.

TIPPOEIAO-TOIHJH

O anoppopntnpac epepiexei EiBaaan Tyn uyeia oKovn. Avaote Tny kTeAean Tw epyaowek

Kevwockouvtipoc,ounpaiauapovcokn anouopanc tw oxeiow auAooync nnc oovnc, mvoce ekeupeva atopa. Eaacavriatoioxc eoAioo pOoataia cival anapaitntoc.Mn aeitoupyeite tov anoppo nptnipa xwiic tonpnc kpooeikta tonoetnevo ouotma piatpu. Dapopetika kivduveuei uyea aac.

Piv n th ean ae toupvia eeyTe nV ayoyn Ka taTao nou eukamtnou oAahva avappoqnnc. Apnte Tov eukamtno oAahva avappoqnnc ouvapmooyn mevo stov anoppoepnnpa, yva vnu eEAnekakoua okovn. dapopetik maopei va eianveoeteokvN.
Mn xnpouonoeitre roanoppoqnnpa wc kaoqa. O anoppoqnnpac mnpel va unootei zmuia.
Xpnooioite To nEeKtpo Kaawdo kai Tov eukapnTo oAynva avappopnnc npoektika. DiaopopeTKa mnpoei va ekthetae ae kivduvo aAa npooana.
Mny kaagipcTe Tov anoppoPnnpa Me aneUthetaac Ka TeuubovOpvN akTiva vepou. H dieiaou nepeo oTo avu TuHa Tou anoppoPnnpa auXavei Tov kivduvo nAektpo- nIxiac.
uvdeote tv anoppoopntpa eva yeiwepvo oupuwa pe touk kavoviaouc siktupeuato. H npica kal to kaawio enektaonnpenei va diaetouv evav Aeitoupyko aywoy eiwon.

Σuβoλa

Ta ouβoλou akolouθouv mopei va exouv Αμαia yia th xρηn tou anoppoΦnθρa oac. Papakaloume anotunωte on μνηm oac ta ouβoλa kai n Αμαia touc. H ωοτη ερινελ iow ouβδλωv oac Bonθaε Θnv kaLutepn kai aopaléotepn xρηn tou anoppoΦnθρa.

Eua Ka n onda Touc

TPOEIAOTOIH2H! Daiaote oae tic unodeiieac aoaaleiac kaic odnyiec. H nn thponn twv unodeiewv aoaaleiac kai twv odnyiw npoei va npokaleei nkektonanxi, npkaia kal/ nooBapouc tpaumoiouc.

Anoppoantnpac nKannyopiac okovnH kata IEC/EN 60335-2-69 yia Enpn avappOpoPn enBbaouc ony uyeia oKovncpe opiaik TmuekEeoc < 0,1mg / m^3

Eav to Keiievo Tn Cpoeiobonountknc mavakiac dc ev cival ot yawaa nC xpaocac, tote npiv tn thean yia npotn popa e aeioupyia kollnoe naewto

Σμβλα και n Μημαία rouc

ounpapabstómevo autokolnto atn yawaa nCxwpaacac.

TIPOEIOTOIHSH! O anoppopntnpac
epnepiekei embaa otny uyeia okvn.
Avaote nve ktelean twv epyaow
eKKevwock aovtnpnnc, ounepi
laubavopevnckai tnc anouponc twv
boxeiwu auLoync tnc oKovnc, mvo ce
eEikdukemuva atopa.Evac avtiatoioxoc
ecnonlouoc npotaaic civa anapaittoc. Mn aeitoupyite tov anoppopntip
pa xopic to nipece knilpoaektu Ka TOnoetnevo ouotma qItpou. Aiaopo-
petika kivouveei n yueia ac.

TOnoBcIeTo noIu mOvo eva L-Boxx.
To Bapoc Tou L-Boxx maIe To npieixoepo vo dev entpenetai va Enepeva ta 15 kg.

MnyavaphtnoeTovanoppopntnpa, n.x. kata netaopa, an eva yavtzo yepavou.O anoppoepnac dev entepentai va auuwoeiyepevao.Ynapxkiivuvoctpauatiooukaizmuac.

Mn xnpouoioeite Tov anoppoopntip awc kaogua, okaia nokaonati. O anoppoeptnpac mopei va avatpanei kai va unootei zmu. Ynapxei kivuvoc tpau- patioou.

Aataa autopatnc ekkvnonc/taonc AvappoanTnC nduoupyouvevcn Oovnc an ta eupiakeva ae leitoupyia nektpia epyaia O anopppntnpac evpyonoietra autopa Ta kaianepeyonoietrae kathetaepno

Anévepyonoin

Avappóφηon

Avappóφηon TNC Μουγκεντρωμένης Κόνης

Σύμβολα καὶ Σημαίδι τους
15	Διάτηξ εἰπήρονας Ογκομετρικής ροῦς γία μία διάμετρο εύκαμπιου σωλήνα 15 mm
22	Διάτηξ εἰπήρονας Ογκομετρικής ροῦς γία μία διάμετρο εύκαμπιου σωλήνα 22 mm
35	Διάτηξ εἰπήρονας Ογκομετρικής ροῦς γία μία διάμετρο εύκαμπιου σωλήνα 35 mm

Min/Max 2uvexn pueoan nCduvaunc avappopn- anC:

-MeyiTn anoppoPntik kavotntra yia epapouyec meeayan noupyia oKovnc
Meuevn anoppoftik kavotna yia epapoyecmu npdoupyia okvnc kalx.yia tn puthetaon nctduvaunac apppoanc avaeoa ooudebeveo nkeptko eyaole ka otny enipaveia tou eneepyazoeyou kupaio (n.x. kata tn aeivan)

max. 2200 W 2200W max. 2200 W min

(1)
(2) Ppa payc yua ouvdeon avappoan
(3) YnO6oxn Tou eKuTou OAnVa
(4) Στήριγμα γιανούκαμμίστο σωλήναναρρόφηπός
(5)Piicyaia nAektpko epyaleo
(6) Puθμiστις Μγκομερικής ρούς
(7) △iakòmnc eniaynctpònou aeitoupyias
(8) Puθμiατης απορροσητικής καναδητης
(9) Πλικτρο AFC
(10) Aαβη μεταφρος
(11) Ynbooxn L-Boxx
(12) Enav wépoc tou anoppoqnthpa
(13) Kλειστρο για το επάνω μέρος του απόρροφηπρα
(14) Φτeρωπ
(15)Φpèvo tropxioKw oδηyŋn
(16) Tpoxiaokoc obnyan
(17) Στήριγα καλωδίοι
(18) Kλειστορο του καλύμαιτος του φιλτου

(19) Aopdaeia Tou kaeiotpou
(20) Στηριγμa γia touc ωλrɪνe cavapροφησ
(21) Στηριγμa για το ακροφύσια Αναρρόφησας αρμών/κυρ-το ακροφύσια
(22) Στηριγμα για το πέλμα δαπεδου
(23) Piooapoyeacavappopno
(24) KupTo aKpOpuo
(25) Eukamoc oAanvac aavapopnong
(26) ZakoΦiTpou aopaaieias
(27)
(28) Enine6o muxwto pfktpo katnyopia H (HEPA/PTFE)
(29) AkpoΦuσια ΑναρρόΦηοις αμύν
(30) AaoTiyEvio XeiIoc
(31) Awpiiec Bouptrae
(32) Πελμα δαδδου
(33) a v a p p o n
(34) YnOoxnviTo stnpivma Tou eukapntou oWnva avappOoPnonC
(35) Koumi
(36) Avoiua tuxiaic iaywnc aepa
(37) LED eλexyou
(38) Biδa αραλιας
(39)KaIuμa φIAtpou
(40) Aioθηntρες σταθμπς πλιρωσς

Texvika otoixeia

Anopponφητήρας Αγρής/στέγνής avappροφησης GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC
Kωδικός αριθμός	3 601 JC3 6.. 3 601 JC3 660
Ονομαστική τάσην V 220-240 110
Ονομαστική σαχύς W 1.200 1.000
Σχνότητa Hz 50-60 50-60
'Öykoç δοχείου (μικός) I 35 35
'Öykoç δοχείου (καθαρός) I 25 25
Καθαρός ὄγκος (υρά) I 19 19
'Öykoç σακου σκόνης I 19 19
Mέγ. unonieicηA)
- Απρροφητήρας	hPa 230 211
- Στρόβιλος	hPa 254 242
Mέγ. παροχήA)
- Απρροφητήρας	l/s	36
	m3/h	129,6
- Στρόβιλος	l/s	74
	m3/h	266,4
Mέγ. iαχύς avappροφησης	W 1.380 1.150
Επιράνεια πιχώτου φιλτρου	m2	0,5
Κατηγορίας σκόνης		H

Anoppopntrpac uypic/oteyvic avappopnc GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC

Bapoc kata EPTA-Procedure 01:2014 kg 12,4 12,7

Baθμος προσταίας /I/

Baθμος προσταίας απόρροφητηρα IPX4 IPX4

Baθμος προσταίας φις, Ελβετία IP55 -

A) Metpneevn e evav eukamto owahva avappopponc 35 mm kat 3 m nkoC

Ta 10xuoyu yia ovuaotik taon [U] 230 V. cncpimwn nou unapxouv anokliovoc taocic kai otic cibikc yia ka6cxupa ckbocic au Ta taoixela mopel va diaepouv.

O t iue μnpoi va diaipépouv avaloya me to npoiov kai unokieivtae ouvθhkec eoapuyhc kaepiβdaovtoc. Pepiaotepec nnpopoeckatw ano www.bosch-professional.com/wac.

Ta aaaa e iia kαe χρa μoντελ μηορουν autε oι πεc va anokλlvouv. ΠροδεTe Ta σατοχεσι Σην πρία τοι anoppopnθρa σκόνηc.

IIAnpoopopiec yia 0puBo kai dovioeic

Tiuéc eknoptnc Oopou unoloyioevec kata EN 60335-2-69.

HA-otaMouevn 0aBn nyntiknc nionc tou anoppoanhtpa avexetai tunika 69 dB(A) (70 dB(A) ia 110V).Ava aaleia K = 1 dB(A). H 0aBn npntiknc iaooc avexetai 83 dB(A).

Φopatepnoataiaakoi!

Ouovolke Taeavoew a (diuvuaatok afoa tawkuteuovoev) knaavaopaia K Eaekipweknav ouoWVAe To npotuno EN 60335-2-69: a<2,5m/s², K =1,5m/s².

Suvapuoloyon

TpaHTeTOIaAnoTNVnpia,piotouovvtnpaeTe n KaBapiaeTe Tov anoppopnTnpa,piotou kavetepuOuI- 0EICOTUOKeun,aaAeTe EApntmuTnuaAeTe Tov anoppopnTnpa.Auta Ta npoanitkauetpaoopaaleiag eWvovuTv Kivduo anToxov aEAntekkivon Tou anoppopnTnpa.

Uvapilooyon tou otnpiymuoc yia tov eukamto oawiva avappoqnoc (BLeNE Ekuova A)

Σπρωξετο Θηριγμα (4) γιαν εύκαμιτο σωλήνα αναρορθησις δυνά τοῦν υτι προβλεπόμενες γι' auto unöðoxεc (34), μέχρινα αφαρλίαει.

UvaipoloyonTou eukajntou oAivaappoanC (Bene EkoVB)

TpaBnTe to nwa qpaync (2) ano Tnv unoboxn Tou eukamnnou oanva (3).

TOnoethoteTov eukamtno oAihva avappopnonc (25)Otvnoohn Tou eukamtnou oAihva (3) kal yupiTe Tov npoc tn popaTuv deikTuu poAoyiou xepia Tepma.

Kleivete n ouvbeon avappoqnnc navtoe me to nwa qpaync, otav apapeite tov eukamto oawiva avappoqnnc. Eotanotpenetatn diayuyntcokovnc.

Ynodc:Kata nV avappopnon, me Tnv TpIbnnc oKovnc otov eukamito oawivaavappopnonc kaiota Eapntmuata avappopnonc, dnuoupeyitr evaNaeKtpoataiko poptio, to onolo xphotnc mnopei vaavlanepei stnpohstakic ek- poptianc (avloya me tic ouvthkce tou nepiadaAlovtoc kai tn oomegaikiaognan).

Fevika n Bosch ouviata tn xpran evoc avntatikou eukamntou oawhva avappopnonc (Eaptna) kata tvavappopnonn Aenncokovnc kaloteyuv uikwv.

UvapnooynonTwv eapntmuatow avappopnonc (BAAe EKova C)

O eukamoc oawlvac avappopnonc (25) eivat eoniaevoc me evaoutnua kain, te to onio umopei vauvdeboov ta eapntmuata avappopnonc (npoaapoyea, avappopnonc (23), kupto akpopuoio (24)).

UvapmoAoyon Tou npoaptmuoc avappno

TOnoTeHnToTovnpaapoyeaavappopnnc(23)naVw OToV eukamto oawhva avappopnnc(25),wnou ta du Koumuia（35）TOUeukamtnouomegavaavappopnncva aaoaiaoouVEtovxapaktpiotikoXo.
TnV anouuvapuoyon, nntote ta koumuia (35) npoc Ta poea kaltpaBtEe ta eApntmuata petaTuoc.

-Σκονες με παίακητιμή ἀκθεασης <0,1 mg/m³
Kata kavova, o απορροπηρας δεν επιρεπαταιν χραύσηηθείας χρουεκ έλευδεύνος Εκινύνος κρηξης.

Tia va eEaopaiaete iia 16avikn anoppoqnik kavotnta, npenei va EetuaieTe Tov eukamto aowna vavappopnnc (25) naVTote evteAoc an to enawwpeoc tou anoppoqnipa (12).

Enpnavapppon

Avappopnon tnc oukykevtpwpevinokovns

-PuioTe tvpuoiotnyokouetpiKcpoC（6）OtnxnpoToioueyn diaeepo eukamitou aowna.

-ΓaTnEvepyoinoan Tou anoppopntnpa, θeTe Tov biakontn enlAOvnc TpOnw VL eIoupyiaC (7)OTo aUβoLo «AvappoPon».

• Tia tny anevepyoioiOn Tou anoppoPnTHpa, theTov diaKoTNI enIauOync TpONwAeItoupyiac (7) OTO aUBoLo AnevepyoioiOn

O anoppopnnpac eivai eonlaepevoc me ia diataEn emtnpon ontnc oykoepiknc pohc. H diataEn entnpnnonc tnc oykoepioknc pooh otov tpno aeitoupyiac «Avappoqn» eivai ota- thepa puoiupevn oe ia tuh 20 m/s, aveApntna an to n th eon toupuoiotnnc oykoepiknc pohc (6).

O'otav autn n tiin neeia kaw toou otaepo opio, n.x. loyow oukyevtpwEvnc puananc otov eukamnto owhva avapopponc, evoc yeaatou oakou piAtpou aoopaaleiac n evoc payevou enineobou mtxwToi Atpou, nxie evaakoutiko npoebonontik oma. z autn tny nepintwn anepepyonoiote tv anoppopntnpa kai eEyEe Tov, onuc nepiypaqetat ontv evotna «Avtjewmon baaewv

AvappopnTc 6noupyoevnc oovnc ano ta eupokoeva ae toupyia nektpika epyaia (betae eikova G)

Otav o eepxoyec aepac enotpepei otov xwpo, npen va enkpatei enapknc pu0uoc avaveowcn aepa. Tnpeire tic oxetukc eovukc diaraleic.

Tov anoppopntpa elvaevomegaatmeynia npia Oouko (5).Mnpoeite va ouvdeote ekei eva Ewtepko nKtpiko epyaieio. PooeTe ot mepyiot enitpenoevn kataVaalwn evpyiac tou ouvdebeevou nKtpikou epyaieiou.

Tia va eaoaipaiotei ia enapknc metapopokovnc otn thean avappoponc, dev emtpenetai nykoepikpn ova naei kata ano tny eaxton oykoepikpn oia to ouvdeedevo nektpiko evyaleio.

Διαμετρος ωλήνα Θυηρουθμιούς
	ΤΝΟ OΥΚΟβερικής ρούς
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Puθμiote tv puθμirot nyokouetpičp onc (6)σtn xρnouo-noiouevn diáμetpo eukamntou ωληva.
  -Σuvaμoλoγησετον προσαμογεa vαρρδφησες (23).
  TOnoTheToV npOaApOyeaavappoPnC (23) 0To TOpio avappopnCTOIeKtpiKou epyAeiou.

Ynodet:Kata nTv epyaia me nAektpka epyaleia, Tov onoi wv n npoxn aepa otov eukamto oawna va apoppanoc eivai mkrp (π.x. oeyec, aeavntpek kAn.) npenei va avolci to avoivma tuxalac ecaywnc aepa (36) Tou npoaapoyea avappopnonc (23).Movo etai npopei va epyaetai o autopa-toc kaqapiooc pfatpou xpiic npobma.

Fupiate y' autov daKtuio naw ano to aoivma tuxiaac eaywnc aepa (36), wanou va dnoiupyntheta to pviota aoivya.

• TiaTn θeAn aeLeioupyia nC diataegnc autoatnc ekivnonc/otao nctou anoppOoynpa oTeToVdakonnt enuoyncTpOnwv aeIoupyiac (7) 0to ouboLo «AtataaH autoatnc ekivnonc/otao nC

Se autov npo aeitoupyac emiBlenetai noyokoptipn pniAektpovka oupwa me npuOmuonovpuOmuTn6.Hmuapopa tnc oKovnc eaoaPaliZetai enapkuc mvo otav enAeTei ngowtnpuOmuon.

-ΓaTn θeON oe λεIoupyia Tou anoppoPntnpa evpyonoi note to auVbδeμevo atny npla (5) nλeKtpko epyaAei. O anoppoPntnpac Eekiv autouata.
AnepeponoTo nkeptko epyaleio, ia va tepuatoe Tnv avappopnon.

H diatae anutoatnc ekkivnnc/odanc ouvexie va letoupyei expi kai 15 deutepeoletta, yia tnv avappopnon tnc unolaoinnc okovnc an to vekau nto oawnyava apopnpnonc.

Tia nvy anevepyoiojno Tou anoppoynthpa, 0eote tv diakontn enIoaync TpOnwV Aetoupyiac (7) OTO ouBolO «Anevepyoiojno|.

Oraynxnoe to akouotiko npoeibonointiko anpa, npene va eeyxtheta o anoppopnnpac, onw nepypaqetai ony evotnta AAVtmetwn BaaWv.

Yypiaappoepno

Mny avappopate me tov anoppopntnpa eupkta n ekpnktika uypa, yia npadeiyu ma bevzivn, netpeiao, aakooan, diautec. Mny avappopate kautc, pkyoeve c hekpknkec okoce. Mn leitoupyeite tov anoppoptnpa oe enikivduovoc ia ekpnen xwpoc. Okaovec, oi avapmuoeic n ta uypa mnpei va avaplexbouv ka va ekpayovu.
O anoppoepnhtpac dev entpteneta va xponouonouthe wcavtia vepou. O anoppoepnhtpac npooipctai yia tv avappopnon aepa kai eiymuot c vepou.

YnOeEi: OI anattnoeic oToV baOo diEaeuanc (KATnyopia okovnC) anooleixOknav mOvo yia Tnv Enp avappoPon.

Bnataepyaiaac npv nvyuynavapopnon

Anopakpuve,otavxpeiaetai,tov ako anokouic (27) n tov oko platpou aoppaaleiac (26).

Ynodc:ΓaTnVeKoIopep anoupan xpnaionoeite kata TnV avappoan neiymuatov vepou-otepew uikov eva ako uypu oIATPOU (Eaptnu), o onoioc diaxwiie to upo ano Ta OTepea uika.

-TonotntoTeaataxéviOeIaoC(30)to nAga danδou (32).
- Anevpyonoute tv autoata kthetaapioo pfipiou (AFC).

Avappopnon tw uypwv

TnEv evpyoioan Tou anoppoqnIpa, the tov diaKoTTn emIoync TpOnw Vaeitoupyiac (7) 0to oUBoLo «AvapOoPnon».

O anoppooptnpac eivai Eonlaapevoc me aiaohtnpnc npnpoonc (40). O anopppoyntnpac diakottei autouata tn aeitoupyia tou mloic eniteuxei to myio to uoc napowanc. Oeote tov biakontn eniloync rponov Aetoupyiac (7) 0to ouboLo «Aevepyoinon>.

Ynodc:KaraTnvavappopnon mnyuuvypvv (ya npadeyu yaaktwa diatponnc,adia kai ypaa) o anoppo qtnpaac devanepyonoeiatae nepintwn yepatou doxei ou. H aOun nnpoc npene va ekyetai ouvexwcai to doxieipneia vekvevctai eykaipa.

'otav kata nvy npn avappopnon ngoei to akouotko npoet bonountiko anha, devi tetae kivduvo naopaaleia aeitoupyiaocouanoppoantnpa. dve eiva anapaitnta tuxov metpa avmuetwnics nbc

-Γa TnV aneveyonoinTOU anoppoTnpa, θεοTE TOV δiakontn enuoync TpOwν λεitoupyiac (7) στο ομβoAo «Aneyeyoonin」.
-ΓaTημεταρογα tou anoppoρπηρα βδωτε to nμα φρayh(2) Σην unδoxn tou εκαμmou ωλnva (3).
-Adeiaote to doxio (1).

TnV anoquvH ooupiaac ouxlaac meta Tnv uyop avap pOpon:
ByAeEwTo enineo nuxwto pIATPO (28) kai apnoTe to va oTeywoei kaia.
Apaiaepote to enavw meoc tou anoppoepnnpa (12), avoiTe to kalumu Tou piaTPOU (39) kai apnoTe kal ta duvo aotewooov ka.

AutopatoC kaapiooC piatou (Bene eikova H)

Tov autoata kaapiaophiatou (AFC = Automatic Filter Cleaning) to enine do nuxto pilpto (28) kaapicietai kae 15 deutepolenta eao aepa (naaovoc thopoc).

To apyoteo, otav n anoppopnik kavotnta dev enapkei naev npenei va evpyoiothe i kaepiaoc tou pItpou. Se nepintwn taiknc xphong tou kaepiaopou tou pItpou auEavei ni diapkeia zwhc tou pItpou.

Ia thn eniue niaic adavikc diapkeiac znc tou piltpou, anepeyonojote tv autoato kaepaiopio piltpou mvo oe eapetieke nepittwoeic, n.x. oe nepiinwn anoppoponc mvo uypov n oe nepiinwn xhon c evocakou piltpou aopaaleiac.

'Eva enipaveiaka lepewevo entineo tuxwto piltro elva nnpocleitoupyko. Evac kaapapucoc me to xepi tou entineou tuxwotou pfapou me e aappo kTuTnma npuonma dev eva anapaitnoctkai npoei malota va npoevnoe iuia oto pilpto.

Ynodex:O autoataoc kaatapiaoc piatpou eivai evpyonoi neevoc an no nepia tou epyootaiou.

H evpyoioiən/anevpyoioiən tou autouaKaapiaou o piItpou eivatduvat movo ae nepimwn evpyoioinveync ouokenuc.

-Anevepyomoin AFC

PnttoTe to nKtpo AFC (9).

ToLEDeEyxou（37）oBvct.

-Evepyonoin AFC

Pattote to nKtpo AFC (9).

To LED eAeyxou (37) avapeipaoivo.

Suvtnponon kal oepic

Uvtipnon kai kaBapiooC

TpaBnTeTo pia ano Tny npia, npotou ouvtnpaete n KaBaplaeTe Tov anoppopntpna, npotou kavete puoiie cOnuOKeun, aAaaEte EApntmuata n PuaiEte Tov anoppopntpma.Aura Ta npoanmka peta aopaaleiac peiwovuv Tov kiDuvao ano tuxov aheanr ekkivon Tou anoppopntpna.
atnpieTov anoppopntpka kai tca xiaqec aepiogou e kaah npkataaon va nopeite yia va epyace

Mia tuxov avaykaia avitakataaon Tou nkeptikou kaawbiou npenei va dieaxtheta ano TN Bosch n ao eva eouao botnevo kevto oepic yia nkeptikpa epyaleia Tc Bosch, yia va ano-geuxei etai kbekvduoc ncaopaiaac.

Kata tauvtnponkai tov kathetao tou anoppoyn tnpa opatcmu npootateutuk npoownla Tc katnyopiac npootaiaf FFP2 npsiotaepnc kai nponpotoateutuk evduapria iac xphoc ouuwova te cxcotkecbiataeic. H auvtponkai k a kthetaipaooc emtpeneta va npayatonoovvtai povo an atopa me mtoonttiko kavotntac.

To nepiBnpa Tou anoppoopntnpenei va aappooepei ka Ka kai va akouniote i e vya npoi na va otayavonoi t e

Oteyavonoinikou npotou o anoppoqnhtpac apaipoei anTyn enikivuvn nepiox. Oλa ta npen Tou anoppohtpa npenevaeewpuovtaolauapeva,otav byaivouanTny enkivnu npioxnpenevaalabavovta katalaa npopuaKtika mtpa. Oλa ta Eapntmuataou dev exouv kaapoti e npakc katn ouvtphon/ emakeun npene va anoupovta (ae adianepaote cakoulec).

Otau o anoppoqnTnpac ouvtnpetai ano tvxptn, npenei va anouuapolooyeiir, va kaqapiizetai kai va ouvtneirai, 0oo autoeivai epiKTo, xwpic va npokaleirai kivduvoc yia to npoawniko ouvtipnoanc /kai yia aaaa tuxov napeupikokeva atopa. O anoppoqnTnpac 9a npenei npiv tnv anouuapoloayon Tou va kaqapiizetai yia va npolnqouv etai tuxov evbexoevo kivduvoi. Tn ouvtnpan avkouv oi diaikaiec nou nepiypaovtai oto kepaalio suvapolooyon. O wopoc stov onio anouuapolooyeiir o anoppoqnTnpac 9a npenei va aepicetai kal. Kata th ouvtnpon va opate evav npoawniko npootateutiko eoianluo.

AkoAo0woc npenei va kaOapizete Tny nepiox nou eXopa n ouvtnpqn.

To Aiyotepoia popa to xpov npenei va dieyayetai ano tov kataokeuaonn ano eva eknaideuve atopo evac texvikoec eleyxoc, n.x. vla nuec tou pfiatpou, n oteyavotnta tou anopopqnnpa ka n aeitoupyia tnc diataxc enyoxu.

EniIaeov To Iiyotepo ia opa To xpOvo npenei va eLeyexaI anotelaeopatokotnta Tou pItpou aUpwva to npotuno EN 60335-2-69, 22.AA.201.2.

Oeivke anaithoeic mnpov enioc va kaotouv anapainto evav ouxvoepeayxo.

Eav to pIatro 6ev evai nEv anoteaatko, to pIatro npenei va avikataaTa0eikai va enavaanp0ei o eayxoc.

Aqpalpeon/aalayn tou emine dou nuxwou pfItpou (BLeene eukovec 11-12)

Havapopqnikn ikavotnta eapatai ano tvkataaon tou qiatpou. KaqiciTe y' auto taktka to qiatpo.

Avtikataotne aoeoc eva xaaepvo emine6o nuxto pIHTPO (28).

-XaapawTe Tc duo Biieoc aopaianc (38) kai onpweTyn aopaaia (19) Tou klaotpou npoc ta katw.
-TpaβnETo KλeioTpo (18)Kai avoiTe To KaLμa Tou φIAtpou (39).
-ⅡaTeTo eineBdoTuxofoIAtpo（28）anotveupoeic Kai byaleToEeW npocTa enaw.
AnopakpuveTn oKovn kal n punavon, nou npokutte Ka ta Tnv apalpeoan tou eninebou muxtou piAtpou (28),

Eva uypo navi ano Tnv akn kkeiipatoc tou kaumuatoc TouphiTou (39).

ToTOnoTeTne eva veno kaBapo enine60 nTuXwTo 4IAtpo (28) kai npooEeTE e6w TnV aOpaA h KAI OOWt NpO- oapoyh.
-Kkaiote EaVTo KaLaumu Tou pIAtpou (39) npene va aopaliaei pe Tov xapaktnpiotiko nxo).
-πρωξτην ααφλεια (19) του κλείστρου ξαν ἀρος τα πάνω και βιδώτε τις δύο βιδες ααφλίοης (38) σταθερα.

Kaθαριαμόςτου δοχείου

Σφουγιζετο Ταθείο (1) καπου-καπου με μη διαβρωτικό anoppunavικό το εμποριοι και αρήσετο τοῦ στεγνώσει.

KaBapoiopoctwaioognpovnAipwnc(βeicKovaJ)

KaθapiZeTe nepiTaiaKa Touc aiOthnpce nIhpwoc (40).

-AvoiEte ta kleiotpa (13) ka aqaipeote to enavw jepos Tou anoppoepntnpa (12).
Kaapotouc aioehtnpoc nhpwooc (40) e eva paako navi.
- TOnoTheTTo eAdwUePoc Tou anoppopnTnpa (12)Kau Kaeiote Ta Kaeiotpa (13).

	O δiakòntnc emilovnc trpónov λeitoupyiac (7) βρίακει αη «Διτάνη autóμatc κκίνηση/στάνης.
	- Θέοτe tosδiakòntn emilovnc trpónov λeitoupyiac (7) στο σύμβολo «Avappóφηη» ἡνεργοιηθετο το μυνδeδεμενο στην πρία (5) ηλεκτρίο εργαλείο.
O στρόβιος avappóφηης aneverpyo- noiειαι.	- Αβειαοτe to doxieio (1).
O στρόβιος avappóφηης δενξείνα ξανα μετα to ἀδειαμα tou doxieiou.	- Ανεργοποιηθετο tov anoppopηtnρa kai περμενετe 5 δeutepóλεπtα, μετα 5 δeute- pólεπτa ενεργοποιηθετο tovξανα.
	- Καθαρίοτe touc aiθηtnρες πλρωπος (40) καθως kai tov ενδιμεοο χώρο του αι- σθητρων πλρωπος (40) με μα βούρσα.
H δύναμη avappóφηης μειώνεια.	- Απομαρύνετe ta φραείματο έπο to ακρομίοιo avappóφηης, tov σωλήνa avappóφηης (33), tov εύκαμπο σωλήνa avappóφηης (25) ἡν Επίνεδο πιχωτό φιλτρο (28).
	- Αλλδετe tov αύκο anokομίης (27) ἡν Εακο φιλτρου ασφαλείας (26).
	- Ααφαλιοτe to kαλμμα tou φιλτρου (39) ωατὰ.
	- Κοτοθετηθετο ωατά to επάνω μερος tou anoppopηtnρa (12) kai κλείοτe ta κλείσρα (13).
	- Αλλδετe to επίνεδο πιχωτό φιλτρο (28).
'Eξοδος ακόνης katα ηγν αναρρόφηη	- Ελεγετη η ωατή έπο θεθηηοι έπο Επίνεδο έπιχωτό φιλτρου (28).
	- Αλλδετe to Επίνεδο πιχωτό φιλτρο (28).
H autoμαη anéverpyooinη (uρη avappóφηη) δενξείνα.	- Καθαρίοτe touc aiθηtnρες πλρωπος (40) καθως kai tov ενδιμεοο χώρο του αι- σθητρων πλρωπος (40) με μα βούρσα.
	Στa ηλεκτρία μη αγώγμα uypα ἡση περιπωση δημιουρίας αρρού δελειουργει έυ- tóμαη anéverpyooinη.
	- Ελεγχετε Φυεχώς η στάθμη πλρωπος.
'Eva ακουσικό προεδοποιηκό σημ ηχει.	Anoppopηtnkik kανόπητa puθμιαμενη πολ χαμλα.
	- Pθμιοτε tov puθμιοηι anoppopηtnkic kανόπητac (8) σε μία υμηλότηρη πιή.
	Διμετρος εύκαμπου σωλήνa puθμιαμενη λαθος.
	- Θέοτe tov puθμιοη έγκομετρικό ροncy (6) στη ωατή έιδιμετρο εύκαμπου σωλήνa.
	Eúκαμπος σωλήνaç avappóφηης (25) φραγμενoc, ἡτακιμενoc.
	- Αποκataστηθετο Φραξμο ἡν Μτο το Δικίαμα.
	Σακος anokομίης/aúκος φιλτρου ααφαλείας γεμάτος.
	- Αλλδετe tov αύκo anokομίης (27) ἡν Εακο φιλτρου ααφαλείας (26).
	Enínebo πιχωτό φιλτρο (28) λερμμενο.
	- Καθαρίοτe ἡνδεχομενως aλλδετe to Επίνεδο πιχωτό φιλτρο.
	Mη επαρκες ρεύμα ερατο μέσα έπο Ταυνδεδεμεν έλεκτρίο εργαλείο.
	- Avoilete to ὀνογμa tuxiaiac εσαaywγncáρα (36) Σιροσαρμογεa avappóφηης (23): Γριοτe tov δακτιλίοισι οτον προσαρμογεa avappóφηης τὸо, ωαπου οναογμa tuxiaiac εσαaywγncáρα va ειλι εντελύς ανοίτο.
	- Eáv utápxei: Avoilete to ὀνογμa tuxiaiac εσαaywγncáρα ολεκτρίο εργαλείου.
	Διαλειούργia tou ηλεκτρονικό συστηματος, napakoλούθηκα.
	- Anεuθυνθείe οε ενα Εουαιδοŋμενο katáστημα Service TNC Bosch.
O autoματος καθαρίαμος tou φιλτρου δε λειουργει.	- Everpyoπoiθe tov kaθapiμο Tou φιλτρου (πατηe to έλικτρο AFC (9)).
	- Συνδεοτe tov εύκαμπο σωλήνa avappóφηηc (25).
O autoματος καθαρίαμος φιλτρου δεν μορειν ανανεργοιηθει.	- Anεuθυνθείe οε ενα Εουαιδοŋμενο katáστημα Service TNC Bosch.

TpObaAvaTeWton

O autouaoc kaqapiaoc pfiprou dev -Aeneuovthetae eva eoaootnevo katoa Service nC Bosch. mopei va evpyonounei.

Egaptnmuata

	Apiθμός εξαρτήματος
Σάκος φιλτρου ασφαλείας 2 607 432 050
Σάκος αποκομιδής (PE) (στέγνή/ uρή αναρρόφης)	2 607 432 051
Επίπεδο πιχώτό φιλτρο PTFE/ Hepa, κατηγορία σκόνης H	2 607 432 052

Eumnpertan naiawk ououaec apoynic

H unnpeda eunnpetnnc naeaw anavta otic epwnoeic aoc oxetka me tnv eniakeun kai tn ouvtipnon tou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avtioa xavaaaaktka. xedia ovapao loynoc kai npanopopie c yia ta avtaaaktka 0a bpeire eni onk katw ao:

www.bosch-pt.com

H ouba napoxic oubouw tnc Bosch anavta euxapiotwc epwnoeic oac yia npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. Awote ae olec tic epwnoeic kai npayyeiec avtaaakikow onomega note to 10nphiio kwdiok apiog ouipovva me nvi vakiba tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxiaac 37

19400Kopwni-Aθriva

Tnλ:2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovocic eopc ta pceit otny nAektpovikdieuovan:

Σε ππτωρηνεδειγμενης απούρας Μιλεκτρικες και Μλεκτρονικες αυκεύες λόγων ενδεχομενης τηρουσιας επικίν

duuvu ouuov npoov va exouv eniBaieic eninnoeic oTo nepaalov kai otnv avpwnv uyia.

Türkce

Elektrikl presupurgeler icin guvenlik talimati